第三十八章武帝纪一曹操平凉州废伏皇后

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.

原文：
三月，天子使魏公位在诸侯王上，改授金玺，赤绂、远游冠。秋七月，公征孙权。
初，陇西宋建自称河首平汉王，聚众枹罕【fú hǎn 】，改元，置百官，三十馀年。遣夏侯渊自兴国讨之。冬十月，屠枹罕，斩建，凉州平。公自合肥还。
十一月，汉皇后伏氏坐昔与父故屯骑校尉完书，云帝以董承被诛怨恨公，辞甚丑恶，发闻，后废黜死，兄弟皆伏法。
翻译：
三月，天子下诏魏公曹操的地位在其他诸侯王之上，改授黄金玺印，红色的系印丝带和远游冠。七月份，曹操讨伐孙权。
远游冠，是古代中国冠饰之一。只有诸侯才会佩戴，不同季节佩戴的颜色是不一样的，春天青色、夏天红色、秋天黄色、冬天黑色。一直到元朝才废除了这种穿戴。
所以我们看穿越剧的时候，看诸侯穿着就能看出导演是否用心制作了。
话说治理国家的方针和策略每个人都有自己的观点，对于曹操攻打孙权这件事有人就有意见了。
《九州春秋》记载参军傅干谏言说：：“治理天下一般是两种方式，文和武；用武治是先立威，用文治世先立德，威和德可以相互补充治理天下，这样王道就具备了条件。先前天下大乱，上下没有了秩序，曹公您用武力镇压了他们，90%的地方都已经平定。如今没有承认您的只有吴国和蜀国，吴国有长江之险，蜀国有崇山阻挡，很难以武力让他们服从，但是用仁德胸怀感化他们就容易多了。我认为可以修养兵士，分土定封，论功行赏，如果能这样那么他们的心思就会安定，对有功劳的加以劝说，天下都知道这样的政策。再兴办学校，来引导他们的善良的本性来增长义节。曹公您神武已经威震四海，如果发恩诏来展示仁德，那么天下没有不想着归顺。如今举兵十万，驻扎在长江边，若是敌人凭借天险地势而深藏，则使我们的军队无法发挥自己的优势，各种战术战法无用武之地，这样我们大军的威势就会受到损害，敌人更难服从了。希望明公想下虞舜舞干戚的仁德之义，全威养德，以道义取胜。”曹操不听，大军最后无功而返。干字彦材，北地人，死的时候官职是丞相仓曹属。有儿子名叫傅玄。
曹操这次亲征因为没有发生大的战役，所以历史上没有过多记载。这一次无功而返，让曹操停下了脚步开始思考，胶着于长江之滨不如西取张鲁。
当初，陇西人宋建自称河首平汉王，在枹罕聚集人马，更改年号，设置百官，到此时已经三十多年。曹操派遣夏侯渊从兴国对其进行讨伐。冬天十月份，屠杀枹罕城，将宋建斩首，凉州平定。曹操从合肥返回。
十一月份，汉朝皇后伏氏因昔日与其父原屯骑校尉伏完写信而获罪，信上道献帝因董承被诛而怨恨曹操，言辞甚为恶毒，此信不幸泄露而为曹操所闻，伏皇后就被废黜幽闭而死，伏氏兄弟皆被处死。
三国志中记载的不是并不是十分详细，这个时候的献帝其实是十分悲哀的。
《阿满传》记载曹操派华歆带兵进宫捉拿伏皇后，伏皇后关门躲在墙壁里。华歆破门毁坏墙壁抓住了伏皇后。献帝那时正和御史大夫郗虑坐在一起，伏皇后披头散发很狼狈的走过献帝身边，抓住献帝的手说：“难道就不能让我们活命吗？”献帝说：“我都不知道自己的命还能活多久。”献帝当时极其无奈对郗虑道：“郗公，天下会出现这种事吗？”曹操最后将伏后处死，伏完之宗族死者数百人。
虽说《三国志》写的是幽闭而死，实际上是被活活饿死或者闷死的，这些我们都不得而知了。但是献帝这位末代君主的悲哀确实让人心生寒意。

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.