第三十六章武帝纪一曹操受赏发动濡须之战

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.

原文：
冬十月，军自长安北征杨秋，围安定。秋降，复其爵位，使留抚其民人。十二月，自安定还，留夏侯渊屯长安。
十七年春正月，公还邺。天子命公赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿，如萧何故事。马超馀众梁兴等屯蓝田，使夏侯渊击平之。割河内之荡阴、朝歌、林虑，东郡之卫国、顿丘、东武阳、发干，钜鹿之瘿陶、曲周、南和，广平之任城，赵之襄国、邯郸、易阳以益魏郡。
翻译：
初冬时节，曹操从长安发兵向北征伐杨秋，围攻安定。杨秋投降，恢复他的爵位，命令他留在安定安抚百姓。十二月，曹操从安定返还许都，留夏侯渊驻兵屯守长安。
建安十七年春天正月，曹操回到了邺城。汉献帝下令给了曹操一系列的特殊待遇，赞拜不名，入朝不趋，剑履上殿，如同萧何一样的待遇。马超、梁兴等人驻兵在蓝田，曹操就派夏侯渊攻打他们。
“赞拜不名”臣子朝拜帝王时，赞礼官不直呼其姓名，只称官职。这是皇帝给予大臣的一种特殊礼遇。这个礼遇有多高呢？在电视上看过，大家都知道见天子都要先有人通报，当天子要见这个人的时候，就会有一个赞礼官大叫：“轩某某某觐见”。而一般这里都会直呼姓名。在哪个年代名字是只有存在尊卑关系，上下关系，长幼关系才会直呼的，是上对下的一种叫法。
“入朝不趋”入朝不急步而行。 古代臣子入朝必须趋步以示恭敬，入朝不趋是皇帝对大臣的一种殊遇。应该都见过啊，就是皇帝宣布退朝或者大臣离开的时候是小碎步退着离开，一直到退出皇帝视野。
“剑履上殿”，这个容易理解。就是可以佩着剑穿着鞋上朝。在曹操在张绣手上死里逃生后就产生了心理阴影。因为不能剑履上殿，于是就不再拜见天子。如今汉献帝给了这么一各待遇自然也是给了曹操最高礼遇了。
原文：
冬十月，公征孙权。
十八年春正月，进军濡须口，攻破权江西营，获权都督公孙阳，乃引军还。诏书并十四州，复为九州。夏四月，至邺。五月丙申，天子使御史大夫郗虑持节策命公为魏公曰：省略。
翻译：
初冬时节，曹操讨伐孙权。
建安十八年春天正月，曹操进军濡须口，攻破了孙权的江西营地，抓获了孙权的都督公孙阳，才领兵返回。下诏兼并十四州，再次恢复成九州。初夏时，四月份返回到了邺城。五月份的时候，汉献帝让御史大夫郗虑手持节杖册封曹操为魏公，并且还说了一同感激涕零的话。（这里我们暂时省略下，反正就是一堆汉献帝拍曹操马屁的一堆话）
曹操这次征伐孙权就是濡须口之战。魏吴两国在濡须之战总共有四次。为什么总是在这个地方打呢？因为这个地方重要啊！
东关（濡须口就在东关镇）具有重要的战略地位。其重要性在于，如果东吴丢失濡须口，魏军就可以进入长江，进而攻占牛渚（采石矶），逼近建业（南京），所以，东关为天下兵家的必争之地。
而就在这场战役中曹操说出了著名的话“生子当如孙仲谋”具体的战役在《吴主传》中详细介绍。
原文：
秋七月，始建魏社稷宗庙。天子聘公三女为贵人，少者待年于国。九月，作金虎台，凿渠引漳水入白沟以通河。冬十月，分魏郡为东西部，置都尉。十一月，初置尚书、侍中、六卿。
翻译：
秋七月，开始建立魏国的土神、谷神祭坛和宗庙。汉献帝迎娶魏公的三个女儿为贵人，小女儿留在魏国等待成年再完婚。九月，曹操建造金虎台，开凿河渠引漳河水进入白沟以通连黄河。冬十月，把魏郡分为东西两部分，设置都尉进行管理。十一月，魏国首次设置尚书、侍中、六卿的官职。
这时候的魏国的政治体系已经逐渐形成。
正所谓
关中平定后方无忧，公腾出手濡须之战。
献帝反思绶公殊遇，太祖嫁女以示回礼。

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.