第十五章武帝纪一太祖实施屯田制

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.

原文：
天子之东也，奉自梁欲要之，不及。冬十月，公征奉，奉南奔袁术，遂攻其梁屯，拔之。於是以袁绍为太尉，绍耻班在公下，不肯受。公乃固辞，以大将军让绍。天子拜公 司空，行车骑将军。是岁用枣祗、韩浩等议，始兴屯田。
翻译：
汉献帝东行去许昌时，杨奉在梁县准备胁迫天子，没有成功。初冬，曹操征讨杨奉，杨奉往南逃跑投奔袁术，后来攻破占领了梁县。于是任命袁绍为太尉，袁绍耻于在曹操的下面当官，不肯接受。曹操就辞去大将军位置，让给袁绍。汉献帝就拜曹操为司空，兼职车骑将军。同一年同意枣祗、韩浩等人提议，开始实施屯田制。
曹操为何要把大将军位置让予袁绍？难道这个位置不香吗？
各位可能有所不知哈！曹操迎了天子，袁绍就提议让天子迁到邺城，但是曹操没有同意直接迁都到许昌，袁绍心里非常的不痛快；于是曹操就想通过给袁绍升职缓解矛盾，就表袁绍为太尉，但是袁绍如此心高之人，太尉官职低于曹操啊，心里更不痛快了，拒绝了官职；曹操意识到了问题，就再做让步把大将军位置让予了袁绍。（曹操意识到现在还不是和袁绍闹僵的时机，以袁绍当时的实力是不宜得罪的）。
曹操心里明白光靠挟天子没用啊，这乱世江山要打仗，打仗就需要粮食，粮食哪里来啊？就出了屯田制。
《魏书》记载自从遭遇了饥荒战乱，所有人都缺乏粮食。各路诸侯军队并起，没有计划安排，饿了就当贼寇掠夺，饱了就浪费粮食，军队没有敌人自己就瓦解离散的都数不过来。袁绍在河北，军人可以吃到树上的桑葚。袁术在长江、淮河一带，可以取蒲鸁维持生计。老百姓只能相互吃人，州郡萧条不堪。曹操说：“安定国家的方法，在于强兵粮足，秦国人以重视农业才得到天下，汉武帝以屯田安定了西域，这是先人的好方法。”当年就招募农民在许昌附近屯田，获得谷子百万斛。于是州郡按照规定安排田官，在地方管理囤积粮食。讨伐四方，不会再出现运粮的劳顿，所以能同时剿灭群贼，攻克天下，使其太平。
曹操这边是状态日佳啊，再看被曹操赶跑的吕布投奔了刘备是如何的光景呢？
原文：
吕布袭刘备，取下邳。备来奔。程昱说公曰“观刘备有雄才而甚得众心，终不为人下，不如早图之”公曰“方今收英雄时也，杀一人而失天下之心，不可”
翻译：
吕布袭击了刘备，攻取了下邳。刘备来投靠曹操。程昱对曹操说：“看刘备有雄才伟略，而且十分得人心，最终不会屈于人下，不如早点杀了。”曹操说：“如今是招揽英雄的时候，杀一个人而失去天下人的心，不能这么做”。
正所谓：
迁都许昌为朝廷，争霸天下施屯田。

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.