第九章武帝纪一曹操抗击黑山贼

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.

原文：
夏四月，卓还长安。秋七月，袁绍胁韩馥，取冀州。
黑山贼于毒、白绕、眭固等〔眭，申随反。〕十馀万众略魏郡、东郡，王肱不能御，太祖引兵入东郡，击白绕于濮阳，破之。袁绍因表太祖为东郡太守，治东武阳。
三年春，太祖军顿丘，毒等攻东武阳。太祖乃引兵西入山，攻毒等本屯。毒闻之，弃武阳还。太祖要击眭固，又击匈奴於夫罗於内黄，皆大破之。
翻译：
初夏，董卓返还长安。初秋，袁绍胁迫韩馥，占领了冀州。
黑山贼于毒、白饶、眭固等十余万人攻打魏郡、东郡，王肱无法抵抗，太祖带着兵进入东郡，在濮阳追击白饶，击败了他们。袁绍因此上表曹操为东郡太守，治理武阳。
初平三年春，曹操屯兵在顿丘，于毒率领部队攻打东武阳。曹操引兵向西进山，攻打于毒的本部。于毒听说，放弃了攻打武阳返还大本营。曹操率领兵马攻打眭固，还在内黄攻打了匈奴於夫罗，都大获全胜。
为何夏天在四月呢？
《春秋》中记载“王正月、夏四月、秋七月、冬十月”就是初春、初夏、初秋、初冬。因为古时候的历法和今天的历法是不一样的而王正月是以十一月为正月的。
袁绍是如何胁迫韩馥的？这个我们后面再袁绍那个章节慢慢讲解。
黑山贼是干嘛的？黑山贼其实是黄巾起义的后续，当时候的首领叫张燕，原名诸燕。在黄巾军的首领张角死的时候把所有的黄巾军全部托付给了张燕，经过多年多地发展，兵力曾经达到了百万。全天下在讨伐董卓时，张燕也带着部队也参加了伐董大军。
黑山在在攻打东武阳的时候，曹操来了一计围魏救赵。
在《魏书》记载：正当于毒带领部队攻打东武阳的时候，很多将领都认为应当赶紧回去防御。曹操就述说了：“孙膑救赵国的时候是攻打魏国，他们光明正大的要从西安走攻打临淄。让贼人听到我往西而走，武阳的危机自然解除；如果不能，我就拔了他们的大本营，敌人的情况肯定不能拿下武阳。”说完就行动了。
这已经是发生荥阳卞水之战后三年了。曹操已然已经不是让出那个纸上谈兵的谋略者。打之前就已经探明底细知道敌人真实情况，而非直接碰到遭遇战进入埋伏。
话说曹操真不是省油灯，你黑山贼来打我，我也要打回去，于是就打了眭固和於夫罗还大获全胜了。
於夫罗是什么人？
《魏书》中记载，於夫罗，南单于的儿子。汉灵帝中平年间，於夫罗率领匈奴兵帮助汉王朝讨伐张纯。碰到了自己国内反叛，杀了南单于，於夫罗所以才留在了中国。因为天下骚乱，他就和西河的白波军汇合联盟，攻破太远、河内，豪取抢夺很多郡县，成为了不折不扣的贼。
正所谓：
袁绍用计占冀州，雄霸天下定本位；
黑山贼来攻东郡，太祖破之竖君威。

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.