第七章武帝纪一曹操的荥阳汴水之战

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.

原文：
二月，卓闻兵起，乃徙天子都长安。卓留屯洛阳，遂焚宫室。是时绍屯河内，邈、岱、瑁、遗屯酸枣，术屯南阳，伷屯颍川，馥在邺。卓兵强，绍等莫敢先进。太祖曰“举义兵以诛暴乱，大众已合，诸君何疑。向使董卓闻山东兵起，倚王室之重，据二周之险，东向以临天下。虽以无道行之，犹足为患。今焚烧宫室，劫迁天子，海内震动，不知所归，此天亡之时也。一战而天下定矣，不可失也”遂引兵西，将据成皋。邈遣将卫兹分兵随太祖。到荥阳汴水，遇卓将徐荣，与战不利，士卒死伤甚多。太祖为流矢所中，所乘马被创，从弟洪以马与太祖，得夜遁去。荣见太祖所将兵少，力战尽日，谓酸枣未易攻也，亦引兵还。
这句话就是讲了曹操伐董的策略，以及荥阳汴水之战。
翻译：
二月份，董卓听说各地起兵讨伐他，就让汉献帝迁都长安。董卓自己带着部队留守洛阳，并且焚烧皇宫。那时候袁绍屯兵在河内，张邈、刘岱、桥瑁、袁遗屯兵在酸枣，袁术屯兵在南阳，孔伷屯兵在颍川，韩馥屯兵在邺城。董卓的兵士凶悍强健，袁绍等人都不敢先发进攻。曹操就说了：“召集义兵来诛杀暴乱之徒，人已经齐聚，各位还有什么疑虑的。如果董卓听说我们山东豪杰已经起义，依仗皇室的重要胁迫天子和众臣，守着长安和洛阳的险要地形，面向东方对峙天下诸侯，即使是不符合道义的行为，依然是很大隐患，我们拿他还真没办法。而今天他焚烧宫殿，劫天子迁都，天下都为之震动，不知如何是好，这是老天爷要灭亡他啊，奋力一战天下就可以安定，不能错失良机”。所以带兵往西，占据成皋。张邈派遣卫兹带部分兵力跟随太祖。到了荥阳汴水，和董卓的大将徐荣相遇，与他战斗但是没有取胜，士族死伤的人数很多。曹操也被箭射中，他乘坐的马也受伤了，于是曹操的堂弟曹洪就把自己的马给了曹操，趁着夜色逃跑。徐荣见曹操的兵很少，也奋力战斗了一天，说酸枣不好攻打啊，所以带兵回去了。
如曹操所说董卓既然占据了洛阳，挟天子，佣兵10万，而且都是精兵强将，为何偏偏要选择迁都长安呢？难道董卓傻？
其实董卓不傻，董卓在洛阳当时的处境处于前后夹击的状态，东有关东联军进逼，西有白波军的进攻可能，加上洛阳本地地主乡绅都有可能成为伐董一份子，选择迁都长安是最好的选择。
话说曹操一生经历很多次战争，荥阳卞水之战很少提及，提的比较多的是官渡、赤壁之战。然而荥阳卞水之战却是曹操早期军旅生涯中极其有意义的一仗。
荥阳卞水之战，曹操以惨败告终，把卫兹和鲍韬的性命搭了进去，重伤济北相鲍信。同时曹操自己也差点死在了战场上，而做到这点的就是董卓的将领徐荣。
以曹操的军事才能不应该啊！为何输的如此惨烈呢？
总结有三点原因：
第一、《鼓吹曲》中提到的“同盟疑”。讨伐董卓其实是各怀鬼胎的，都是为了壮大自己实力而来（除了孙坚）。
第二、临时拼凑的部队，大部分都是招募的新兵，战斗力很差。以诸葛亮的一句话总结叫“有制之兵，无能之将，不可败也。无制之兵，有能之将，不可胜也。”
第三、荥阳这个地方是个易守难攻的地方，当时关东军部队开过去的时候不是正面对抗战，而是遭遇战，中了埋伏。
还有个有争议的原因就是《三国志》提到说曹操兵少。其实细观历史，这句话有点问题，《魏晋世语》说曹操在陈留募集五千人，《先贤行状》言卫兹“合兵三千人，从太祖入荥阳”，《张邈传》张邈也遣卫兹分兵随太祖，算五千人，《鲍勋传》提到信与弟韬引兵应太祖。而前文就已经提到刺史太守们，众各数万，最后鲍信伤，鲍韬死,个人推断至少80%兵力上去了，1万5千兵力总是有的，合计算下至少有三万兵力在和徐荣对抗。要知道当时的徐荣是单兵作战，董卓不过10万大军而已还要分守他处。
所以个人认为这个点上《三国志》写的不中正。
正所谓：
讨董大军同盟疑，各自护住各自旗；
孟德身败荥阳时，天下豪杰皆来移。

百度搜索 三国志裴注翻译精华版 天涯 或 三国志裴注翻译精华版 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.