076【经文】严护法城,开阐法门。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
076【经文】严护法城,开阐法门。《佛说无量寿经·康僧铠译》无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】严(1)护法城(2),开阐(3)法门(4)(5)。
〖科判〗甲一序分>乙一证信序>丙二别释众成就>丁二菩萨众>戊二广叹>己二殊胜权德>庚二别显>辛八转法相>壬二说法>癸二身口摄益>子二口业破邪>丑三、护城开门
〖注解〗
(1)严:严密;紧密。
(2)法城:(术语)正法能遮防非法,故名曰城,又涅槃之妙果,是安身之处,故名曰城,又名一切之经法以能守护正法故也。涅槃是安身之处,称为“法城”。涅槃是指不生不灭的本性。众生由于一念无明妄动,起惑造业,以生灭心变现生灭的境界。这样轮转不已,就掉到轮回里去了。而说法的目的就是教导众生不要再背觉合尘,也就是不要迷失自己的本觉,落在虚假的五尘里攀缘执著,应当反过来背尘合觉,时时合于不生不灭的本性。要以绵密地观照来**涅槃城,这叫做“严护法城”。严密的保护佛法,就像一个国家保护自己的城池一 样,就是「严护法门」。
(3)开阐:发挥阐述。
(4)法门:指佛所说的法,因是众生超凡入圣的门户,故称“法门”。(术语)佛所说,为世之则者,谓之法,此法为众圣入道之通处,故云门。又诸法并通于一实,故名为门。又为如来圣智游履之处,故名为门。华严大疏二曰:“如来通智游入,故号门。”同演义钞一曰:“并通一实,故得称门。”注维摩经八曰:“肇曰:言为世则谓之法,众圣所由谓之门。”起信论义记中本曰:“轨生物解曰法,闻智通游曰门。”法界次第中曰:“门谓能通。”又,门者差别之义。所说之法义有种种差别,故云法门。增一阿含经十曰:“如来开法门,闻者得笃信。”法华经方便品曰:“以种种法门,宣示佛道。”止观一曰:“此之止观,天台智者己心中所行法门。”
(5)开阐法门:就是为了使众生入于涅槃城,或者入于不生不灭的本性,而善巧地开示、阐述种种法门,来引导众生趣入涅槃境界。「开阐法门」,我要开城门了,叫人民都要投到我这个城里来,这是要开转**,开转**标其大方,就是六度法门,六度再广开就是万种行门。
【直译】严密地守护涅槃城,发挥阐述种种法门。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
【声明】本人学译,仅供参考。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.