067扣法鼓,吹法螺,执法剑,建法幢。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
067【经文】扣法鼓,吹法螺,执法剑,建法幢。《佛说无量寿经·康僧铠译》无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】扣(1)法鼓(2),吹法螺(3),执(4)法剑(5),建法幢(6)。
〖科判〗甲一序分>乙一证信序>丙二别释众成就>丁二菩萨众>戊二广叹>己二殊胜权德>庚二别显>辛八转法相>壬二说法>癸一身口起化>子二别明>丑一、破邪显正
〖注解〗
(1)扣:敲击。
(2)法鼓:宣扬佛法,普度众生,好像击鼓使声音普遍听。法华经有击大法鼓和法鼓常鸣的话。
[解释]扣法鼓:鼓可以激励士气,以此譬喻佛陀讲经说法可以鼓舞众生止恶扬善,成办道业。
(3)法螺,是佛教徒举行宗教仪式时吹奏的一种乐器。螺即螺贝,生长在大海,俗称海螺,系软体动物,肉可食,螺头穿孔吹之,声大而远。吹大法螺或吹法螺,比喻佛说法广被众生。螺声勇猛,表示大法之雄健。又吹螺表示号令三军,比喻佛说法降魔。“吹大法螺”一语,出自多种佛经。如《法华经·序品》亦说:“吹大法螺,击大法鼓。”《金光明经·赞叹品》亦说:“吹大法螺,击大法鼓,燃大法炬,雨胜法雨。”这种法螺,现在我国汉传佛教寺院做佛事,一般不用了,但藏传佛教寺院举行隆重的宗教仪式时,仍然吹奏这种乐器。由于法螺中空声大,距离很远的地方都可以听到。吹法螺:吹螺贝之声,雄猛洪亮,譬喻佛陀说法能够广泽众生,降服魔障。
(4)执:拿着。
(5)执法剑:譬喻佛所说之法如剑,可斩断众生的烦恼。
(6)建法幢:幢,即幢幡,以高杆挂起,远近可见,多用于王者之仪卫,或作为大将之指挥旗。有高、胜义。譬喻佛陀说法高妙,能降服众生的烦恼之魔而获胜。
〖解释〗
鼓、螺、剑、幢都是兵家使用的器具,用来表示破邪显正的威德。“扣鼓”是用来警戒军兵,表示佛说法集合大众,告诫大家向善法进取;“吹螺”表示改号令。意思是由说法而使众生改恶向善,改染污为清净,改迷惑为觉悟;“剑”有砍斫的作用,表示以智慧宝剑断除众生内心的邪见和烦恼;“建幢”是胜利的表示,表示说法能降伏诸魔、取得胜利。
「扣法鼓,吹法螺,执法剑,建法幢」,这四句都是说法,这四句是配「闻、思、修、证」四个法,你说法,众生要听到法,起闻慧,「闻法」等于「扣法鼓」。「吹法螺」,众生听到了法,叫他「思维」。「执法剑」,配在修行上,因为剑能破除一切,等于「修行」,才能灭除一切烦恼。「建法幢」,是配到「证法」上面,证到佛的法,才能高树法幢。
【直译】敲击法鼓,吹响法螺,拿着法剑,建立法幢。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
【声明】本人学译,仅供参考。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.