048【经文】现处宫中，色味之间。

百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.

048【经文】现处宫中，色味之间。《佛说无量寿经·康僧铠译》
无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；
我今见闻得受持，愿解如来真实义。
【经文】现（1）处（2）宫中，色味（3）之间。
〖科判〗甲一序分>乙一证信序>丙二别释众成就>丁二菩萨众>戊二广叹>己二殊胜权德>庚二别显>辛五、纳妻相
〖注解〗
（1）现：是示现的意思。
〖解释〗佛已经远离欲爱，为了给众生做个示范，就首先示现住在王宫声色繁荣的地方。王宫里有最好的五欲享受，有王妃、有采女，有美食、好衣、歌舞、娱乐，有种种珍玩奇宝、花园美景等等。
（2）处：置身在（某地、某种情况等）
（3）色味：色者女色，味者爱味也。这里以色、味两种欲尘作为代表，五欲尘境染污人最厉害的就是色尘、味尘。眼睛看见好的色，你就动爱心；舌头吃了好的滋味，你就动爱心。实际上还包含声、香、触三种欲尘。在这段时间里，太子享受了世间美妙的五欲。
【直译】示现置身在王宫中，享受五欲之乐。
愿生西方净土中，九品莲花为父母，
花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。
【声明】本人学译，仅供参考。

百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.