038【经文】舍彼天宫,降神母胎。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
038【经文】舍彼天宫,降神母胎。《佛说无量寿经·康僧铠译》无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】舍(1)彼天宫(2),降神(3)母胎(4)。
〖科判〗甲一序分>乙一证信序>丙二别释众成就>丁二菩萨众>戊二广叹>己二殊胜权德>庚二别显>辛二、入胎相
〖注解〗
(1)舍:放弃;舍弃。在这里,「舍」字作离字讲,舍离彼天宫,下降人间。
〖解释〗十方世界中哪里有缘,就在那里示现成佛。这样在幻化界里,众生就看到有这么一个人降生了人间,小的时候怎么学习世间技艺,后来怎么成家,在王宫里享受生活。以后又怎么逃出王宫,出家修道,最后证成了佛果。然后又回到世间广转**,教化众生。教众生怎么放下乐著生死的心,出离求解脱;怎么认识缘起、认识空性、认识如来藏,最后显示究竟一乘,把众生引上成佛的道路。
普贤之德最后要落实在普度众生上,怎么普度众生?就是直接化现在众生界里,示现跟众生同类的身体、同类的语言,示现一个修行的榜样、成就的榜样,把成佛从前到后的过**正演一遍出来,这样来接引众生。
(2)彼天宫,指的是兜率天宫。按照佛教的经典《俱舍论》的说法,三界中的欲界分为六趣。其中的天又分为欲界天六趣(1、四大天王,2、三十三天,3、夜摩天,4、兜率天,5、化乐天开,6、他化自在天),其中第四兜率天宫是十地菩萨们居住的清净世界。
〖解释〗《因果经》上讲:菩萨即将降临人间的时候,乘着六牙白象从兜率天宫出来,在 四月初八这天明相出现时,降神母胎(这是在佛母摩耶夫人安稳睡眠的时候,从母亲的右胁降神而入)。
〖决疑〗为什么要示现舍离天宫呢?这是为使阎浮提的众生感戴佛的恩德,而生起敬重心。也就是阎浮提的众生见到佛舍弃天界的快乐,降到人间来救度自己,就会想:佛为利益我们,连天上的快乐都舍弃了。这样念恩,就会对佛生敬重心。
(3)降神:(术语)如来之宿于母胎也。「降」,就是由天上下来,「神」,就是他自己的识神。
[参考]《菩萨从兜率天降神母胎说广普经》
(经名)七卷,姚秦竺佛念译。一名处胎经。记二月八日夜半,佛卧于金棺以神通力示现处于母胎之宫殿,集十方之菩萨,说种种大乘之法。说已,付嘱此经于弥勒菩萨,身复本形在于金棺,寂然无声。后记分舍利起塔供养,大迦叶集八亿四千圣众,结集八藏。
(4)母胎:母腹内的胎胞。
〖决疑〗什么在四生中选择胎生呢?《涅槃经》里讲了八个原因,这里讲其中的六个。
第一、如果生在高贵的家族,就能表明佛说的法非常殊胜,因此选择胎生。也就是如果生在尊贵家族,大家会生尊重心。认为佛是太子出身,不出家就能做转轮王,出家则会成佛。这样会尊崇佛说的法。
第二、为了使帝王护持佛法,所以选择胎生。也就是在世间住持和弘扬佛法,需要国王作为外护,因此就选择生在帝王之家。
第三、为了使世人修持孝敬父母的善业,所以选择胎生。意思是:世间人见佛也是由父母生的,佛成道后还孝敬父母,就会随学佛孝敬父母。
第四、诞生在上等家族,能止息众生的傲慢,所以选择胎生。这是指众生见到佛曾经是太子,都能舍弃世间的富贵,入山修道;而且成道后,亲自托钵乞食,就会止息高慢的心。
第五、为了止息众生的诽谤而选择胎生。比如如果是以化生的方式显现在人间,很多人就会诽谤,说这只是化出来的佛,不是真实的人。但如果是从母胎里出生,大家就公认确实是有这个人,有他成长的经历,后来舍弃王位入山修道,现在成道来世间转**。大家会认为这是真实由人修成佛的。所以为了止息众生的诽谤,而选择胎生。
第六、为了留下舍利利益后人而选择胎生。这是指佛来到人间受取人的身体,最终入涅槃,很自然地就有在火化身体后得到舍利。这样就能把舍利分布到世界各地,给有缘者礼拜供奉,种大福田。
【直译】舍离兜率天宫,识神从天上降下,进入母胎之中。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
【声明】本人学译,仅供参考。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.