百度搜索 剧作集 天涯 或 剧作集 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
第二幕 第三场 格兰维尔宫殿,公主居室【丽贝卡自左上至左边房间,艾凡及侍女自右上至右边房间】
侍女 就是这里了,您先在此处等候公主回来吧。
艾凡 那公主现在在哪里呢?
侍女 就在旁边的房间,顺便告诉您一声,这里有个暗窗,您打开这暗窗就能看到那房间里。
艾凡 十分感谢,请您先下去吧。
【侍女下,亚尔林自左上至左边房间】
亚尔林 啊,瞧我看到了什么,真是羞愧难当,世界上最美丽的公主就在我的眼前,我却没有能拿的出手的礼品——不过再多的礼品也是没用的,因为这世上没有任何东西可以衬得上您的美丽,亲爱的公主殿下。
艾凡 真是花哨的说辞,这是亚尔林的声音吧。(走到暗窗前)果然是他,阿维克修有名的花花公子。
亚尔林 啊,公主殿下,刚才那是什么声音?
丽贝卡 哦,不要惊慌,或许是老鼠吧——(走到暗窗边向艾凡旁白)我知道你在那里,不要大声说话——可能是我忠实的仆人在捉一只狡猾的老鼠。
艾凡 哦,好吧。
亚尔林 奇怪,这么豪华的宫殿里也会进来老鼠。
丽贝卡 没那么新奇,王子殿下。再华丽的外表之内也难免会溜进几只老鼠,正如同您的国家,我听说那里的人个个文采飞扬又剑术高超,可那里仍然会有一些忘乎所以之辈容易搅人的兴致。
亚尔林 是的,您说的没错,公主殿下。我就曾经处罚过不少那样的人,如您所说,阿维克修确实美丽,但也会有老鼠出没。不过有一件事我今晚才认识到,那就是世界上确实存在外表与内在都完美无瑕的事物,那就是您,美丽的公主殿下。
艾凡 这才是阿维克修最大的那只老鼠。
丽贝卡 您也一样。俊朗的外表之内又如滔滔江海般的才华横溢,又有魔鬼都害怕的巧妙剑术相随,我从未见过您这样完美的人。
艾凡 当一位女士开始使用形容词的时候,他就应该知道自己已经找错了话题。
亚尔林 我怎敢承受您的夸奖!请允许我用些许粗鄙的词汇来抒发我内心的感慨,见到您我才发现那横遍大陆的高山与溪流都没有您给我带来的灵感充足,我现在欲将满腹心声高诵出来,您允许吗?
丽贝卡 不胜荣幸。
艾凡 怕只是些枯燥的陈词滥调。
亚尔林 河畔的牧马,俯首低饮,
俊秀的飞燕,冲过丛林。
马儿随燕声抬首遥望天空,
只见轻风携几片枯叶舞动。
艾凡 多么无聊的景象。
亚尔林 多么富有诗意的景象!
却难引起人们的怅惘。
上帝最得意的造物,
降于世间从有到无。
一生追求繁华落叶,
岂不错过生命之乐?
雄鹰要去追逐狂风中的未来,
男儿要去找到那梦中的女孩。
艾凡 难道不应该是要为荣誉效命战场?
丽贝卡 我更赞同你的看法。
亚尔林 随那狂风指引,
雄鹰刺向长空
艾凡 跟那爱神之箭,
你与公主相见。
亚尔林 跟那爱神之箭,
我与女神相见。
多似水中浪花聚起白雪之花,
又如林中藤蔓绕成秀木之芽。
万花之丛中亭亭玉立如白色玫瑰,
格兰维尔处藏秀于林其帝国之闺。
艾凡 他以为他已经取得了芳心,不然他诵这种诗应该考虑自己被仆人赶出去的后果。
亚尔林 狂风卷石不改雄鹰之志,
地狱炼火不灼永爱之心。
若得爱神之箭各自相执,
何必再听他人蒙骗之事?
艾凡 好像只有他在蒙骗吧。
丽贝卡 任何人都不应怀疑您的才华,因为它和您的外貌一样卓尔不群。
艾凡 和他的外貌一样讨人嫌。
亚尔林 能被公主殿下夸奖是我今生受到的最大的恩泽,您的肯定是我永生永世的追求所在!就像猫会追逐老鼠一样,我一直都在追寻这片大陆上最美事物之所在。如今,就在这格兰维尔,我终于找到了我的毕生追求,公主殿下,您可知您的每一言每一语,都会让无数人心潮澎湃,若是被您所夸奖,可真像是上了绞刑架——充满温情的绞刑架,会将您的光明刺入我们肮脏的身体,来净化我们的灵魂。这简直像是一门新的宗教,我们都像是您虔诚的信徒,我的言语怎能形容您的美丽!这世上所有赞颂美丽的词汇在您的面前都相形见绌!倘若要为光明取一个名字,我想最好的命名就是您——丽贝卡公主殿下。这世上再无第二个名字能够让人向追求光明一样去向往,能够像光明一样驱散无边无际的黑暗,照亮漫漫无际的长夜!您来到这世上定是上帝赐予这片土地最神圣的礼物,不知我们有何功绩才能够有资格窥探您的半分容颜,若有人敢对您不敬,那必然是要白天变成夜晚;要天空裂成两块;要太阳西升东落;要大海喷出岩浆;要枯木长出面包;要我马上就他一起去进地狱!您愿意将您生命中的一刻与我分享已是我最大的荣幸,若不是丘比特作怪,我怎敢继续请求您在我余下的生命让我能够时常窥得您的美丽,这对我来说要比世间的一切良药都要有用得多!您,能够慈悲而又仁爱地宽恕我的冒犯,而允许我这莽撞而又愚蠢的请求吗?若我能栖身于伟大的圣洛伦索,忠实地陪伴您走在那沾染着帝国光辉的道路上,这将是我最大的荣幸。
艾凡 长段的无聊的话。剧作家们都会写这种话来使人疲惫,等到誓言说完他就会忘记。花花公子把他的时间都用在了学怎么发誓之上,却忘了他的国家与其他国家的盟约,忘记了他与圣洛伦索之间还有仇恨。唉,令人悲哀,令人愤怒。
丽贝卡 请快些起来,王子殿下。我断然没有资格受您的称赞。入夜时的光阴总是像女巫的水晶球一样奇怪,有时漫长地叫人煎熬,有时却在不经意间就流逝了大半。我还得与其他王子见面,之后还要召开晚宴,请您先回去稍作等待,晚宴时您会知道水晶球给出的答案。
艾凡 委婉而又直白的拒绝。
亚尔林 公主的意愿,我怎敢违背?(亚尔林下)
艾凡 真叫人气恼,阿维克修的国王绝不会猜到他的好儿子要为圣洛伦索而战。
丽贝卡 伊维萨的女王也不会猜到她的好儿子来故地行刺。
艾凡 不,不,那真的只是误会。
丽贝卡 你最好告诉我所有的真相,然后给我一个放你走的理由。
艾凡 您想听真话还是假话?
丽贝卡 随便,你骗不了我的。
艾凡 听您的,其实这件事是......
侍女 (在内)公主殿下,柏特莱姆王子求见。
丽贝卡 好,让他进来吧。
【均下】
百度搜索 剧作集 天涯 或 剧作集 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.