053端坐树下,勤苦六年,行如所应。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
053【经文】端坐树下,勤苦六年,行如所应。《佛说无量寿经·康僧铠译》无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】端坐(1)树下,勤苦(2)六年,行(3)如(4)所应(5)。
〖科判〗甲一序分>乙一证信序>丙二别释众成就>丁二菩萨众>戊二广叹>己二殊胜权德>庚二别显>辛六出家相>壬四苦行相>癸一行如所应
〖注解〗
(1)端坐:端正地坐着。
(2)勤苦:勤劳刻苦。
(3)行:举止行为。
(4)如:依照;遵从。
(5)应:应该;应当。
〖解释〗“行如所应”的意思是,这时示现的苦行应当跟外道仙人等的行为一样。也就是要示现像愚痴的外道和天人等那样,首先经过一段时间盲修,然后再舍弃,这样来调伏外道和天人,让他们觉悟外道是不究竟的道,不能得解脱。所以当时太子在森林里遍访外道的仙人,把他们所教的法全部都修成了,结果发现都不究竟,根本解决不了生死,因此全部放弃。
【直译】端正地坐在树下,勤劳刻苦地修行了六年,示现的苦行像外道和天人等所应该做的那些行为一样。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
【声明】本人学译,仅供参考。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.