043举声自称：吾当于世，为无上尊。

百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.

043【经文】举声自称：吾当于世，为无上尊。《佛说无量寿经·康僧铠译》
无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；
我今见闻得受持，愿解如来真实义。
【经文】举声（1）自称（2），吾（3）当（4）于（5）世，为（6）无上尊（7）。
〖科判〗甲一序分>乙一证信序>丙二别释众成就>丁二菩萨众>戊二广叹>己二殊胜权德>庚二别显>辛三出胎相>壬二示现奇特>癸四举声  　
〖注解〗
（1）举声：放声。发出声音；放大声音。
（2）自称：称：称述；称说；说。自言自语。
（3）吾：我;我们。
（4）当：应该。
（5）于：在。
（6）为：做。
（7）无上尊：（术语）人天中，佛最尊胜，故号无上尊。
〖公案〗《大**经》里讲到：当菩萨从右胁出生时，树下自然涌出七宝莲花，犹如车轮，太子就落在莲花上，没人扶持，自己朝十方各走七步，举起右手，做师子吼：“我在一切天人中最尊最胜。无量生死已经穷尽，此生利益一切人天。”
《大智度论》里说：“天上天下，唯吾独尊；三界皆苦，我当安之。（意思是，天上天下只有佛最尊贵，三界都纯粹是苦的自性，我要使三界无量众生都得到安乐。）”这样在十方各走七步，顿时十方光明普照，大地震动。
【直译】放大声音自言自语道：我应该在世界上做佛。
愿生西方净土中，九品莲花为父母，
花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。
【声明】本人学译，仅供参考。

百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.