042【经文】无量佛土,六种振动。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
042【经文】无量佛土,六种振动。《佛说无量寿经·康僧铠译》无上甚深微妙法,百千万劫难遭遇;
我今见闻得受持,愿解如来真实义。
【经文】无量(1)佛土(2),六种震动(3)。
〖科判〗甲一序分>乙一证信序>丙二别释众成就>丁二菩萨众>戊二广叹>己二殊胜权德>庚二别显>辛三出胎相>壬二示现奇特>癸三、震动
〖注解〗
(1)无量:不可计量之意。指空间、时间、数量之无限,亦指佛德之无限。难以计算,指数量极多。
(2)佛土:又作佛国、佛国土、佛界、佛刹。指佛所住之处,或佛教化之国土。即不仅指净土,甚且凡夫居住之现实世界(秽土),以其为佛教化之世界,亦称佛土。因此,自净土之意义言,弥勒菩萨之兜率天、观音菩萨之普陀洛伽山等,虽为净土,但均非佛土。在初期佛教,小乘说一切有部主张佛土意指释迦佛陀诞生之娑婆世界而言,但其后佛身演变成真如之理体为法身,历史性之佛陀为应身、化身等。故因应化身观,而有真佛土、应佛土(又作方便化身土)之说,并由报身说,产生报土思想。由于对佛身解释之异,佛土遂有二种、三种、五种等说。
三论宗吉藏之大乘玄论卷五谓,土有不净、不净净、净不净、杂、净等五种,此五土系依众生之业而感受者,故称众生土;又因其为佛所教化之国土,故亦称佛土。其中有凡夫与圣者共住之凡圣同居土、大乘与小乘之证悟者(阿罗汉、独觉、大力菩萨)共住之大小同住土、仅菩萨住之独菩萨居土、仅诸佛独住之诸佛独居土等四种。 天台宗立凡圣同居土、方便有余土、实报无碍土(又作实报土)、常寂光土(又作寂光土)等四土说。其中,凡圣同居土即凡圣共住之国土,有净秽之别,净者如西方极乐世界等。方便有余土系修方便道之空观与假观,而断除见惑与思惑(生于三界之因),出分段生死,但尚未断除无明惑,故更于界外受变易生死之藏教二乘、通教三乘、别教三十心之菩萨等所生之土。而修真实法之中观,断除无明之别教初地、圆教初住以上之菩萨所生之土,即为实报土。寂光土即指成佛者所住之国土。
华严宗从相待之差别而言(别教一乘之立场),应人类能知之机缘所说之世界(因分可说之土)为世界海;悟佛果者能知之真如世界(果分不可说之土)为国土界;全宇宙名为莲华藏世界,乃十身具足之毗卢遮那如来所教化之国土。
法相宗立法性土、受用土、变化土等三土。受用土复分为自受用土、他受用土,故亦立四土,而为自性身、受用身、变化身所依之土。其中,法性土乃以法界真如之理名为土,与身无别;自受用土为佛果无漏之第八识上所显现之无漏纯净之佛土,乃除佛以外所无法测知者;他受用土,则为教化十地菩萨所变现之土;变化土为教化地前菩萨、二乘及凡夫所变现之土。
真言宗以真言行者观心所显之境地,分为三阶成就妙果(三品悉地),上品安住于密严佛国,中品安住于十方净土,下品安住于诸天修罗宫,依次为法性身、报身、应身分出之等流身之居所。即得三品悉地之人所感之土,其体不可得。若依于父母所生之身立即证得大觉位,则凡夫所见秽土之当体即是密严佛国。
净土宗以阿弥陀佛有法、报、应三身,故有法身土(又作法土)、报身土(又作报土)、应身土(又作应土)等三土。一般以阿弥陀佛之报身所居之报土为极乐净土。日本净土真宗谓此为真实报土,并立引导、教化众生之方便化土。
(3)六种震动:指大地震动之六种相。又作六变震动、六反震动。略称六震、六动。大品般若经卷一序品,依地动之方向,举出东涌西没、西涌东没、南涌北没、北涌南没、边涌中没、中涌边没等六相。新华严经卷十六、广博严净不退转轮经卷一等则举出动、起、涌、震、吼、击(摇)等六相,各相复分小、中、大等三种,故计有动、遍动、等遍动、起、遍起、等遍起、涌、遍涌、等遍涌、震、遍震、等遍震、吼、遍吼、等遍吼、击、遍击、等遍击等十八相。大方广大**经卷二则举出摇动、极摇动、遍摇动、扣击、极扣击、遍扣击、移转、极移转、遍移转、涌覆、极涌覆、遍涌覆、出声、极出声、遍出声、边涌中没中涌边没、东涌西没西涌东没、南涌北没北涌南没等十八相。
长阿含经卷二游行经载有地动之八种因缘:(一)地在水上,水止于风,风止于空,空中大风自起则大水扰,大水扰则普地震动。(二)得道之比丘、比丘尼及大神尊天,观水性多,观地性少,欲知试力则普地震动。(三)若菩萨由兜率天降神母胎,专念不乱,普地大动。(四)菩萨始出母胎,从右胁生,专念不乱,则普地震动。(五)菩萨初成无上正觉,地大震动。(六)佛初成道转无上**,则普地震动。(七)佛之说教将毕,欲舍性命,则普地震动。(八)如来于无余涅槃界般涅槃时,地大震动。同经卷二亦载有大地震动之六时:(一)佛入胎时,(二)出胎时,(三)成道时,(四)转**时,(五)由天魔劝请将舍性命时,(六)入涅槃时。
〖解释〗大地震动,有三种的六种,即
一、为动之六时,即佛入胎、出胎、出家、成道、转**、入涅槃。
二、为动之六方,即东涌西没、西涌东没、南涌北没、北涌南没、边涌中没、中涌边没。
三、为动之六相,即动、涌、震、击、吼、爆。当地动时,吾人如小儿卧摇篮中,不觉篮动,惟觉舒服,故地动是表示祥瑞,而且此六种震动,只有天眼通的人才能知见,凡夫则毫不知情。
“六种震动”,在晋朝翻译的《华严经》里说是:动、起、涌、震、吼、觉六种相。“动”,是摇荡,就像车子左右晃动。“起”,是地面隆起。“涌”,是地面先凹后凸,就像锅里的热水沸腾的时候,起起伏伏那样。“震”,是指隐隐有声音。“吼”,是指巨响。“觉”,是这种动的相使人觉知,乃至空居天的众生也都知道。
「六种震动」,就是我们现在的地震,有六种相:第一叫「动」,地小小的动,比喻动相。第二叫「涌」,像地下有水涌出来,感觉到地动了,感觉到地垄起来往上挤,那就动了再动。第三叫「震」,震就是大动。第四叫「觉」,一切众生都有警觉,地大动他就有警觉。第五叫「吼」,地震大动,动出声音来。第六叫「起」,地大震动,一面出声在吼着,感觉地一直往上升起。这六种震动,不是我们现在大地震遭了地震之灾,重要的就在「震、觉」中间两个相,地震动了,叫众生警觉,警觉众生什么呢?就是叫他感觉到世界无常,你要赶快学佛修法,我们认为地是最坚固不坏,最长远的东西,不知其亦属无常之法,地都会坏,有什么不会坏呢?有这个警觉的心,你就会和佛法接近,所以一尊佛出世,感觉地有六种震动,这是警觉众生的意思,不是遭地震之灾。
无量的佛世界,都大地震动,使群魔畏惧、摄服。
【直译】无量的佛国土,出现了六种震动。
愿生西方净土中,九品莲花为父母,
花开见佛悟无生,不退菩萨为伴侣。
【声明】本人学译,仅供参考。
百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.