小偷行大运 (3) 原着：赤川次郎 扫瞄校正：CSH ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 谁要杀害上班族？ 1 「咳！咳！」 真弓咳嗽了一下。她先生今野淳一在起居室的沙发上看杂志。 「 感冒了？」他抬起头来问道。 「真是个冷漠的丈夫。」真弓深深地叹了一口气。 「我问你『感冒了吗？』这怎麽会是冷漠呢？」 淳一赶紧追问道。 「问题不在你的问话上，而是在你问话前一瞬间的空档上哦！」 「什麽问题呢？」 「如果你真的很爱我的话，应该会间不容发地问：『感冒了吗？我亲爱的 。』你开口说话前留下那个空档是因为你不够爱我吧！」 「我只是 」 「我知道啦！在那个空档的时间，你一定在想：『如果这个黄脸婆感冒不 治死了的话，就可以再娶一个年轻的女孩子当续弦。』你真是个无情的人！」 「你不要胡思乱想，乱发脾气嘛！」 「总之，如果你想说我的想法是错误的话，你就证明给我看看。」 真弓将身体紧紧地朝淳一靠过来。 「我要怎麽样证明呢？我又没有随身携带时间机，要如何把过去的时间追 溯回来，再将这个『空档』消除掉呢？」 「这很简单呀！」 真弓偎倚在丈夫身上，「要填补这个空档，只要你充分地爱我就可以了… …」 「真是的……」 「你这句『真是的』的意思，还是希望我死掉……」 「收回这句话！」 淳一慌忙地叫道，并堵住真弓的嘴。是用他自己的嘴堵住的。 要言之 ，就是吻她。 真弓是个可爱的太太，可是有时却非常会撒娇，对淳一而言，有时这是相 当有趣的，但有时也挺烦人的。可是……唉，所谓夫妇，彼此之间有时候多多 少少有些烦人的事情反而比较好。 当然，这对夫妇之间还有一个稍稍麻烦的事情。因为今野淳一是小偷，而 他的妻子真弓却是警视厅搜查一课的刑警。 「 空档填满了吧！」淳一淋浴完毕後进入起居室时问真弓说。 「嗯，大约一半左右吧！」 真弓一副若无其事的表情答道：「後半部就看明天的了！」 真弓裸露的身躯上只披了一件浴衣。 「我刚才听到玄关的地方好像有什麽声音。」淳一说道。「门有没有关好 呢？」 「当然有呀！再怎麽说我也是个刑警呀！要小心门户、火烛以做为人民的 楷模呀！」 「 已经做完了吗？」 「做完了哦！」真弓回答道。 她突然回过头去。 一个十岁左右的女孩子穿着一件可爱的套装站在後面。 「嗯……你是？」 「我刚才就来了……可是好像妨碍了你们，所以……」 「啊！是，是吗……。可是 嗯 你是怎样进来的？」 「玄关开着呀！」 「啊！没有上锁吗？」 「嗯，好像有上锁的样子。」 这个小女孩摇了摇头说。「可是，门却是开着的呀！」 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 「 你爸爸好像会被杀？」真弓反问这位小女孩说。 「嗯，希望你能救救他……」 小女孩认真地点了点头说。 真弓穿戴整齐，并拿出小饼乾等招待这位小女孩。她确切地关上玄关的门 ，并谨慎地（？）上了锁。 「你说好像会被杀……？可是，如果真有其事的话，警方人员会协助你的 呀。」 「你就是警方人员呀！」 被她这麽一说，真弓也无法否认。 「嗯，是呀！可是，警察人员中每个人都有许多自己要做的工作……。」 真弓开始非常焦急地说明。然而，小女孩却说：「可是，没有人愿意相信 这件事。我爸爸去过这附近的派出所、警察局，还有消防队呢！」 「是吗？」 「可是，大家都不把它当作一同事。」 小女孩的眼睛充满了泪水，容易感情用事的真弓最禁不起这样子的。 「一切交给我。」真弓挺起胸膛说，「我如果忙得抽不开身，就由他来救 你爸爸吧！」 一不禁在口中喃喃自语：不要随意替别人决定事情……。 「可是，你为什麽会跑来这里呢？」淳一问道，「你倒是满清楚这裹是刑 警的家嘛！」 「我曾经去过一次的那个警察局，大家都不愿意相信我的话。可是那时候 来了一位年轻的刑警，他告诉我说。如果我来找你们，或许你们会帮助我。」 这位年轻的刑警是谁，真弓和淳一心中都有数。 「道田真差劲！怎麽可以随便把人家的名字告诉别人呢！」 真弓竟然把自己刚才出卖淳一的事情置於脑後而抱怨起道田来了。 「你爸爸知道你来这里吗？」淳一问道。小女孩点头说：「嗯，他跟我一 起来的。」 「你说一起来的，……可是，他没有进来吧？」 「他说会妨碍你们，所以就在外面等。」 真弓笠颊微红地说：「啊，嗯－－那麽，快请他进来……」 她正要如此说时，突然 。 听到外面好像有车声，然後听到哒、哒、哒的枪击的声音。 「是机关枪的磬音！」 淳一将真弓和小女孩撞倒，然後趴在地板上。玻璃门碎了。墙上开了好几 个洞。 大约只有数秒的时间吧！今野家的起居室四处都变得相当通风。 引擎发出噜噜噜的声音，车子开走了。 「 已经不要紧了！」 一抬起头说。「喂！你还活着吧！」 「我怎麽会死掉呢！」真弓的脸因为愤怒而通红。「前几天才请人刚换过 的壁纸……」 「先别管这件事了。那个女孩子呢？」 「我没有关系。」小女孩缓慢地站了起来。「我爸爸在外面 」 「对呀！好！你们在这里等着！」 淳一站了起来。突然有个人探着头进来说：「 真抱歉！」 他是一个大约四十岁左右的男人。他说：「莉卡！你没事吧？」 「爸爸！我刚才好担心呀！」 「我已经习惯了。没关系。」 这个男人轻搂着小女孩，轻抚她的头，眼睛环视起居室，「唉！真抱歉… …。带给你们无妄之灾……」 这个男人用相当平淡的口气说。 他说他叫做叁宅忠男。 「听说你被人追杀……」 「好像是如此吧！这次已经算是第五次了。」 「五次？」真弓的眼睛瞪得大大的。「你 是那个暴力组织的大人物吗 ？」 身为刑警竟然问这样奇怪的问题。可是，实擦上这个叫做叁宅忠男的男人 ，一看就觉得他理所当然只是一个工作很久的领薪水的上班族而已。 「我看起来像个什麽样的男人？」叁宅忠男反问道。 「看起来好像是个平凡的上班族。」真弓坦白地说。不。尽管如此她还是 稍微留意不要太伤害他。 其实他看起来真的只像是一个「平凡以下」的上班族而已。 「诚如你所言。」叁宅忠男点了点头说，「我只是一个极其普通的公司职 员而已。虽然已年近四十，可是现在仍还是个小职员，即使花费一辈子的时间 好像也爬不到课长的职位。」 「可是，如果真是如此的话，为什麽会被人追杀呢？」 「这我就不得而知了。」叁宅摊开双手说，「我也是无计可施了。」 「可是，这……」 「喂！」淳一戳了戳真弓说：「如果你要仔细问他详情的话，还是换个地 方比较好吧！」 的确！玻璃门碎片斑驳，墙壁好像蜂窝般的起居室的确不是一个适当的谈 话场所。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 「 真弓小姐！」 咚哒咚哒地飞奔而来的人是 道田刑警。 他是真弓的部下，一个年轻的单身刑警。他非常爱慕真弓。 「道田，这里可是一流餐厅的个别房间。不要这样大声喧晔！」真弓责备 他说。 「对、对不起。可是 我想早点看到你平安无事的样子……」道田擦拭 额头上的汗珠说：「可是，竟然用机关枪扫射真弓小姐的家，真是可恨！我要 发动全日本的警力逮捕他给您看！」 「好了好了！你先坐下来！」淳一说，「一起吃完饭後再走吧！」 「可是……」 「没关系啦！」真弓说，「帐单就麻烦道田了。」 「嗯，没关系。」 道日好像十分安心地（？）坐了下来。 叁宅忠男和他女儿莉卡，以及今野夫妇、道田叁人围着不太平衡的餐 桌而坐。 「 真弓小姐，你托我调查的到目前为止的四件事情都已经调查出来了 。」道田翻开笔记本说。「第一次发生在叁宅先生工作的Ｓ公司的办公室。叁 宅先生一个人在仓库时，炸弹爆炸了。」 「我当时正好在修理仓库里面的影印机。」叁宅忠男说。「幸好影印机挡 住了爆炸，所以获救了。」 「凶手至今尚未抓到。」道日说，「据说凶手大概是与Ｓ公司有仇的人吧 ！」 「我当时也是这麽认为。」叁字说，「可是 」 「菜已经送上来了，我们边吃边说吧！」 真弓提议道。大家都欣然接受了。 「 第二次的事件是发生在叁宅先生午休时间进去一家面馆里的时候。 那是一间古老的木制建 ，楼上住着店里的人。中午休息时间有许多附近的上 班族在那家店里……」 「因为店里的面条很好吃。」叁宅在一旁解释道。 「叁宅先生刚巧在店里的时候，突然一个男人把汽油泼 在店里面，并点 上火。由於当时店里面有许多客人。所以一时乱成一团糟。所幸并没有人伤亡 。」 「可是我却因此而感冒。」叁宅说。 「因火灾而感冒？」 「那时二楼的浴室刚巧放水忘了关。一直往上烧的火舌把一楼的天花板烧 掉了，这时水就咚地……」 「你的运气还真好。」 真弓也不禁呆了一下。 「这个纵火犯也还没有抓到。一般认为这是对面馆怀恨的人所干的。」 「第叁次呢？」 「叁宅先生通常都搭同一班特快电车下班回家。他五点下班的时候总是搭 这班电车 」 「因为莉卡会来接我下班。」叁宅说。 「这班电车的线路上有人放了一块很大的钢筋水泥块，当时差点造成危险 的脱轨翻车事件。」 「可是 你又获救了？」 「就在快撞上钢筋水泥块之前，由於电路临时故障，所以停电了。」叁宅 说，「所以，电车也停驶了。後来大家才发现钢筋水泥块就在叁公尺不到的前 面。」 「犯人行踪至今不明 」 「看起来似乎是对铁路公司怀恨的人所干的。」 「不愧是真弓小姐！你的推理实在是太棒了。」 真弓总觉得自己好像被耍了一般。 「第四次是发生在自己家里。」这次叁宅自己说，「我和莉卡两人正在睡 觉。 我忘记说了，我太太在五年前就去世了。」 「啊！那麽，是否有再婚的打算？」 「不要问与案情无关的事情。」淳一戳了她一下。「这次是被什麽袭击呢 ？」 「嗯。这次是被牛袭击。」 「你说什麽？」真弓瞪大眼睛说。「是那个 叫的牛吗？」 「嗯，半夜觉得好像听到什麽咚咚咚的地面摇动的声音接近。非常惊讶地 往外一看，就看到一大群牛狂奔而来。我赶紧抱起莉卡，穿着睡衣就往外飞奔 。」 「呵……」 「家里被这一大群牛撞断梁柱，压得扁扁的……」 「 你们家是在西部的荒野里吗？」 「总之 」淳一点了点头，「终於因此而明白对方追杀的对象是叁宅先 生了。」 「不。」道田摇了摇头。「这一次看起来好像是因为对牛怀恨的人欺负牛 ，所以牛为了维护自己的生存权才逃走的。」 淳一和真弓差点没有因此而跌倒……。 2 好美的恋爱镜头。 淳一非常感动。 要成为第一流的小偷，有必要适时达成这种人类必经 的成长过程。 真是浪费呀！淳一摇了摇头叹道。电影院里相当拥挤，可是他前面的座位 却一直空着。由於椅子上放着一件外套，所以没有人敢坐在那个位置上。 一不禁想道：绝不能原谅这个打从开始就不是真的想看电影的家伙！ 距离电影结束前二十分钟左右时，有个人走了过来。 这个男人似乎亳不在乎影响後座客人的视线，他悠然地拿起外套，缓慢地 坐了下来。然後，听到发出喀沙喀沙的声音，并开始听到啪哩、啪哩地咀嚼脆 饼乾的声音。周围的客人都很厌恶地朝这个男人的方向看来，可是这个男人似 乎一点儿也不在乎的样子。 「能不能请你不要吃那麽大声。好吵哦！」一位绅士说道。 「你知不知道你现在在和谁说话？」这个男人说，「你如果有什麽不满的 话，到外面去吧！」 周围的客人也知道这个男人并非等闲之辈，所以都缄口不言，把视线移开 。 「哼！」男人哼着鼻子冷笑道：「既然没有打袈的勇气就不要多管闲事！ 」 「我可有勇气哦！」 一对前面的这个男人悄声说道。 「你说什麽？」 「不要往後看！」淳一的声音很冷静。「你的脖子上架着一把刀子哦！」 「你是 」 「不要乱动哦！你不怕疼吗？」 「不要这样子 」 「安静！」淳一的声音没有传到周围的客人耳里。 「吃东西不要这麽大声，还有把头降低一点。 知道吗？」 「 知道了。」他似乎也觉悟到对方并不是一个简单的人物。 然後，他乖乖地看完了电影。 不久，电影结束了，电影院内一片通明，男人立刻站了起来，回过头 去：「 这个家伙！可恶 」可是，後座却空无一人。 「被人愚弄了！」男人披上外套後，朝走廊走去。 「喂！马面！」突然一个声音叫住他。 这个男人吓了一跳回过头 。 「你……你是 一大哥。」他眼睛瞪得大大地。「那麽，刚才是……」 「竟然先占位置，中途又姗姗来迟地进来，这实在是有辱电影影迷马面的 美名呀！」 「不……真不好意思。」男子搔了搔头说。 「你看起来好像满吃得开的嘛！我有些话要和你说。跟我来吧！」 「嗯！只要大哥有事，小弟随时奉陪。我的林肯轿车在外面。」 「司机一起随行吗？谈话内容会被听到哦！」 「投关系，车内有隔间设备。」 「好吧！那麽就去兜一下风吧！」 淳一啪地拍了一下男子的肩膀。 这个男人，「马面」这个名字当然是他的绰号，他的本名叫做马形， 他的偷窃技巧是淳一教的。他的脸正如其名细细长长的。 「真高兴能和大哥见面。」马面在车中说。「大哥，您一点儿也没变呀！ 」 「因为我都是独自一个人工作。你怎麽这麽年轻就这样子呢？」淳一啪地 敲了一下马面的肚子。「这松垮垮的是什麽呢？真懒散呀！你！」 「真不好意思！」马面又搔了搔头，「不过，我现在已转向软体工作方面 进行。」 「软体工作？」 「啊！不是自己去做，只是出出主意而已，相当轻松，确实是个很好的交 易。」 「真是的！」淳一摇了摇头说，「小偷这个行业只要一懒散下来就完了！ 」 「不，其实我也一直很在意这件事……」 「算了！我有件事情想要问你。」 「什麽事情？」 「最近你有没有做过让牛狂奔以致毁坏房子的事情？」 「咦？」马面瞪大眼睛说：「大哥你怎麽会知道这件事呢？」 「果然是你干的！ 因为你以前就是西部片的影迷，所以，我想或许和 你有关吧！」 「如何？很独特的主意吧！」 「但是，你以前应该还不至於干杀人的事情呀！」 「嗯……，还好啦！」马面抓了抓头，「即使到现在，我也没有干过呀！ 只是，这次的工作非常特殊。」 「怎麽特殊法？」 马面略微迟疑了一下，说：「 嗯。好吧！本来是不能把委托人的事情 漏出来的。可是，既然大哥想知道……。」 「我不会让你为难的。你别担心！」淳一说。 「我当然知道。实际上 是黑社会组织拜托我做的。」 「你说什麽？」淳一自己也略微暗暗吃惊。 「你明白了吧？也不是这麽简单就能拒绝得了的呀！」 「这倒是真的。」淳一点了点头，「如果拒绝的话，你也会被他们干掉吧 ？」 「嗯，其实我根本就不想杀人。」 「可是，你的计画失败了吧！」 「嗯， 所以，我才很伤脑筋呀！一定得找出其他方法才行！」马面表 情悲惨地说：「大哥，你有没有什麽好的计策呢？」 「我可不干杀人的事情哦！」 「这我知道……。可是，我明天之前一定要给对方答覆呀！」 「明天之前吗？ 你刚才不是还悠闲地看电影吗？」 「是为了寻求灵感呀！电影是我灵感的泉源呀！」 「这才像是原来的你。」 一笑着说。 「刚才不是有恋爱的镜头吗？边接吻，边将毒药的胶 放入对方的嘴里的 方法如何？」 「这个已经老套了。」 「你想女方自己能不能将这种东西含在口中呢？万一自己吞进去的话，怎 麽办？」 「不行吗？」马面叹了一口气说。 「可是，对方只不过是个普通的上班族而已吧！不是吗？为什麽要杀他呢 ？」 「我也不知道理由，也没有详细问……。」 「这倒是真的。」 「只是，事情相当紧迫。毕竟报酬值叁千万日圆。」 「这个价钱还真不错！」 淳一歪着头想道，可是，为什麽要杀叁宅忠男呢？ 「 喂！」淳一说，「能不能也让我分一杯羹呢？」 「大哥，你要替我做吗？ 太好了！得救了！」马面安心地舒了一口气 。「唉！其实我早就想放手了。这个工作就让给大哥了。」 「我只不过是有点兴趣而已。」 而且，好像也有实际的利益，淳一不禁如此想道……。 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 「真是可恶！」真弓气急败坏地说。「课长根本不清楚事情的状况嘛！」 「对呀！」道田大力赞成说。凡是真弓所说的话，他总是赞成。 「跟他说明了半天，他一句话也听不进去，那个顽石。」 「嗯，那个顽石。」 「他乾脆去撞豆腐角死掉算了！」 「对！去撞豆腐角……」 「等一下！你能不能不要跟我说同样的话呢？」 「对不起！」 两人乘坐的警车，现在正停在一栋高楼大厦的前面。 「 是这栋大厦的二十五楼吧！」真弓看了看记事本说。「道田，你穿 防弹背心来了吗？」 「没有。我的背心不是防弹的，而是皮尔卡登的。」 真弓一时也无法判断他是认真呢？或是开玩笑的。 「走吧！这种大白天，我想他们还不至於开机关枪扫射吧！」 他们进入大厦後，就搭电梯到二十五楼。 这是一栋极其普通的办公大 楼。 「可是，他们为什麽要袭击真弓小姐的家呢？」 「那是因为那个叫做叁宅的人在场的缘故。可是，课长却认为这是憎恨我 的人所搞的鬼！」真弓非常不满，「像我这样人见人爱、品性善良的女性，怎 麽会有人要攻击我呢？」 「是呀！攻击真弓小姐的真是个怪人。」 道田的话虽然有些语病。自然令真弓略微不悦，但是她姑且不理会他。 二十五楼到了。他们眼前有个询问处。 「咦？服务台仍然是女孩子呀！」真弓迈开大步走了过来说：「对不起… …」 「欢迎光临！」服务台的女孩子微笑地说。 「我想见你们老大！」 「咦？」 「我要见你们老大，我是便衣。」 「便衣……」服务台小姐拿起内线电话说：「 嗯，有一位自称便衣的 小姐说要见总经理 。嗯。她的穿着看起来还不错……。我问问看。」 服务台小姐抬起头问道：「请问您有何贵干 」突然她呆住了……。 因为真弓和道田已消失得无影无踪了。 他们突然发现自己按错按钮，在二十四楼就下了电梯，所以，他们落慌而 逃了。 二十五楼站着一位彪形大汉，俨然一副随时蓄势待发的样子。 真弓把警察证拿给他看後，他就带他们到会客室。 「 装潢得相当好嘛！」真弓激赏地说。 「或许会端茶和点心出来招待吧！」 「你不用操心会有这麽奇异的待遇！倒不如先担心会不会有毒瓦斯从那里 溢出来，或天花板掉下来吧！」 「怎麽可能！」道田信以为真，脸色发白。 突然，门开了。 「让你们久等了！」 进来的是 。「我就是组长。你们有何贵干呢？」 真弓非常惊讶，因为她是一个和真弓年龄相差无几的年轻女人。而且，是 一个相当漂亮的女人。 可不能让我老公看到这麽漂亮的女人。 她一边把心思放在奇怪的事情 上，边说：「我是搜查一课的今野真弓。这位是道田。 昨天晚上，我家遭 人用机关枪扫射。经过调查得知好像和贵组有关 」 「是吗？」这个女人似乎一点儿也不惊讶地说。「年轻人总是血气方刚。 嗯，整修费要多少钱呢？」 「咦？」 「我会付整修费的。」 「嗯……我还没有想到这方面……」 「那麽，如果估价单估出来的话，请和我的秘书联络，我会寄上支票。我 还很忙……」她站了起来。 「等一下！」真弓终於按捺不住了。「你以为这样就可以了事吗？这可是 杀人未遂哦！」 「是吗？」 「你连自己的姓名也没有报上来。太失礼了吧！」 「我以为你知道呀！ 我是第六代的组长 半泽洋子。」 「不管你是叫做丹泽成半泽，你刚才已坦承你们自己的犯罪行为了。那麽 ，你跟我来警察局一下，我会好好地『招待』你的。如果你被吓出汗脂来的话 ，我就把这些汗脂当成刀伤药来卖吧！」 真弓似乎搞错对象了。她把对方当成刀伤药的蟾蜍油了。 「是吗？」半泽洋子语气平淡地说：「那麽，我也来介绍一下我的部下吧 ！」 门突然开了，「这位是我的助手 堀田。」 身材魁梧，脸上有刀疤的男人 地走了进来，不仅如此，一个接着一个， 看起来好像是保镖之类的健壮男人进来了七、八个。一下子就把狭窄的会客室 挤得水 不通。 真弓以及道田的後面也站满了穿白色西装、戴太阳眼镜的男人。 「我一定得和你们一起去吗？」 半泽洋子如此询问的同时，他们全体的手都 地插进口袋。 真弓和道田也相当焦急。 但是，当然，对真弓而言这是她应尽的义务。所以即使牺牲生命也在所不 惜。不过，这种情况下她太冲动的话只有牺牲的份了……。 「道田！」真弓说道。 「有……有！」道田也紧张地身体发抖。 「回去吧！」 周围的男子略微笑了笑，并把手从暗袋里拿出来。 就在这一刹那，真弓的手啪地从手提袋里掏出手枪，并把枪口朝向半泽洋 子的脸。 「都不许动！」真弓喊道，「这个距离，一定不会失手的。都给我离开这 个房间。」 男人们脸色通红地看着半泽洋子。半泽洋子的脸色连变都没有变，她看着 真弓说道：「 你真有气魄！」她微笑地说，「好！我跟你一起去。 我 出去一下子，堀田，待会儿就拜托你了！」 「组长！」 「我马上就同来。」 半泽洋子愉快地看着真弓说：「你当刑警实在是太可惜了！你如果被炒鱿 鱼的话，要不要来我这里工作？」 ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 「你不要轻举妄动呀！」 一听完真弓的话後，脸色苍白的说，「你如果 死了的话，要叫我怎麽办呢？」 「哎呀！你这句话真中听！」真弓笑咪咪地说，「如果我死掉的话，你只 要跟在我後面自杀就可以了。」 「事情那有这麽简单。」 一坐在起居室的 不，旅馆房间的沙发上说 。 家里现在还到处坑坑洞洞，通风非常好，所以不得已只好住在旅馆。 「这个叫做半泽洋子的女人好像是一个相当厉害的人物！」 「哎呀！亲爱的，你认识这个女人吗？」真弓表情僵硬地说：「你在那裹 认识她的？老实招出来。」 「拜托哦！我可没有见过她，只是谣传而已。要杀害叁宅的确实是半泽洋 子的组织。但是，她为什麽要杀害那样平凡的上班族呢？」 「其中必定有某种原因吧！」真弓正确地推理道，「亲爱的，不要想那麽 多了。既然住在旅馆里了，我们逍遥一下吧！」 「喂！我们刚才才告诉他们晚餐要送到房间来的呀！」 「总该有Ｋｉｓｓ的时间吧！」 「那个 叫做半泽洋子的女人现在怎麽了？」 「她今天晚上在拘留所。可是，她确实是一个非常有气魄的女人！」 他们两人的嘴唇正要接触的时候，突然传来敲门的声音。 「 对不起！晚餐送来了！」 「你看！」 「好吧！那麽，待会儿再慢慢地 」真弓打开门後仍继续说：「 不 可以黄牛哦！」 「请进！」 进来的是拿着手枪对准他们的半泽洋子。 「你逃狱了吗？」 「怎麽可能呢？我有非常优秀的律师。所以马上就可以离开拘留所。」半 泽洋子看着淳一问道：「这位是你先生吗？」 「嗯。」 「初次见面。」淳一点了点头打招呼说：「我们刚才才拜托他们送晚餐来 。一起和我们吃个便饭吧！」 「那麽就打扰了。」半泽洋子优雅地坐在一张沙发上说：「我正在这里等 人呢！」 「这里可不是咖啡店呀！」 「唉！没关系啦！」淳一安抚真弓说，「这倒是个好机会。我正想问你为 什麽要杀害一个叫做叁宅的男人？」 「杀害？我要杀害叁宅先生？」 半泽洋子似乎非常惊讶地说：「太离谱了！为什麽我要……」 「那麽，你不记得你会派人要杀害他吗？」 「当然！」半泽洋子说，「因为我爱他呀！」 3 一下了车，堀田就从大厦的停车场朝前面的电梯步行而去。 皮鞋的声音回汤在深夜的停车场。 电梯下来，门打了开来。一个男子在电梯里面。堀田等待这个男手下电梯 ，可是，这名男子却动也不动。 「你不出来吗？」 「我有件事要和你打个商量。」男子说，「你是堀田先生吧？」 「有什麽事吗？」 「上来吧！」男子说，「你们组长在我那里。」 「你说什麽？」堀田搭了电梯。 「你要按七楼吧！」这名男子说。他按了一下按钮。 当然，这个男子就是淳一。 「你是什麽人？」 「七楼有什麽特殊的意义吗？」 「 只是幸运数字七而已。我对吉凶非常迷信。」 「这倒是真的。」 「奇怪，我们组长应该已经从拘留所释放出来了呀！」 「因为她又跑去找那个女刑警算帐，所以又被逮捕了。」 「真是的……」堀田叹了一口气说：「前任组长把小姐交托我照顾，可是 我实在拿她没办法。」 「所以现在我替你照顾罗。怎麽样？保释金一千万，你出不出呢？」 「一千万吗？我知道了。」堀田耸了耸肩说：「不能老是让组长一直待在 拘留所里呀！」 「你倒是满识时务嘛。」淳一狡诈地笑着说。「七楼到了。 那麽，明 天中午之前你能准备好吗？」 「没问题。怎麽和你联络呢？」 「我会打电话给你。」 堀田走出电梯後。 一又搭原电梯到一楼。 堀田急忙往房间奔去，打电话给楼下的传达室。 「 我是堀田。我们的人在不在那里？ 喂！跟踪现在下楼的男人。 不要跟丢了！」 为了随时戒慎准备，所以传达室都布有年轻人在内。 堀田诡异地笑着低喃道：「这或许是个好机会。」 「怎麽会这样！」半泽洋子听完事情的经过後哑然地说。 「你就这样子碰到好几次危险吗？」 「可是，这又不是你的错。」叁宅忠男说。 「可是……因为和我这种人交往，你才会遇到这些事情。」半泽洋子垂头 丧气地说。 「不过，我还是吓了一大跳。你怎麽会是 那样的 」叁宅结结巴巴 地说。 「品性恶劣的女人吗？」 「别胡说呀！莉卡可是非常喜欢你哦！」 「我 并没有打算要隐瞒你哦！可是，我总是……无法说得出口。」 「别担心了！事情一定会解决的。」叁宅握着半泽洋子的手说。 「你真体贴，你能原谅我吗？」 「说什麽原谅不原谅的。这根本和你无关……」 两人的脸逐渐靠近，然後 。 「还有两公分！」突然莉卡说，「爸爸，加油！」 「乖！不要吵呀！」 真弓摸了摸莉卡的头说：「有时候被你这麽一加油，反而会坏了事哦！」 「是吗？」莉卡似乎不太了解地说。 「莉卡，你应该上床睡觉了！」叁宅说。 「不要！爸爸如果不乖乖地和阿姨亲亲的话，我就不睡觉。」 这里是旅社的房间。但并不是真弓和淳一住的那间房间，被牛撞坏房 子的叁宅和女儿莉卡父女两人也在同一家旅社订了房间。 为了慎重起见，在此要再添加一句话：半泽洋子已经不再把枪口朝向真弓 了。 「叁宅先生为什麽会和她交往呢？」 「我们是在电梯里认识的。」 「电梯？」 「叁宅先生那时候刚好送文件来我那栋办公大楼。」半泽洋子说，「当然 ，他是送东西到其他公司。电梯里面刚巧剩下我们两人时，突然电梯故障停了 。」 「嗯，那时的确很吓人呀！」叁宅点了点头说。「电梯就停在半空中，大 约两个小时不能动弹。」 「呀，那一定相当可怕吧！」 「因为我有闭室恐惧症。」半泽洋子说，「所以，在拘留所的时候我也很 害怕。」 「即使不是有恐惧症的人也害怕待在拘留所呀！後来呢？」 「我在电梯里一直冒冷汗、发抖。幸亏他一直叫我静下来，并一直和我闲 聊……。托他的福，我才能轻松地度过。」 「这没什麽啦！我小时候一挨父亲骂，就被关在壁橱里面，所以非常习惯 待在黑暗、狭窄的地方。」 「电梯启动可以出来时，我就完全被他吸引住了。」 「虽然，我也会这麽想：像他这样的中年男人到底那一点好呢？」半泽洋 子勾着叁宅的手腕，紧靠着他说。 什麽跟什麽嘛！看到他们这麽亲热，真弓觉得真无趣。 「可是，为什麽叁宅先生会遭到这麽多次袭击呢？」真弓问道。 「一定是堀田搞的鬼。」 「你说的这个堀田，是不是你的部下？」 「嗯，他从我爸爸的时代就一直是干部。他非常疼爱我，我也非常感谢他 。崛田知道我和他交往的事情後，常常不厌其烦地叫我不要和他来往。」 「叫你和他断交吗？」 「嗯，可是总不能因为我是组长就禁止我谈恋爱吧！对不对？」 这倒是真的啦！不过，一个平凡的上班族和黑社会组织的首领结婚 他 们的婚姻生活将会变得如何呢？真弓也很难想像。 「因为我不肯死心，所以堀田就对他……。绝对不能原谅他。要把他做了 ！」 「你不可以做这样的事情哦！」叁宅劝她。 真弓总觉得对眼前的这位女性有一股亲近感 真弓觉得她和自己有点相 似。 「那麽，总之 」真弓站起来说：「今晚你就在这个房间休息好了。我 想我先生快回来了，我要回去我们的房间了。」 「明天好好地休息一天吧！」 半泽洋子如此说完後，叁宅慌慌张张地说：「明天我要上班呀！」 「哼！」 真弓在旅馆的走廊上一边走，一边嘟囔道：「什麽嘛！我先生比那种中年 人好上几十倍呢！」 她竟然拿完全无法比较的事情来比较。这是因为她刚才看到半泽洋子和叁 宅感情热络的情形，所以心理有点不太平衡。 「如果要比较谁的感情较好的话，我可是绝对占上风的哦！」她还在嘟嚷 着。 在转角的地方她差点儿撞到人。 「啊 」 「喂！」这个男人吆喝道：「走路小心点！」 「哎呀！你不是白天的保镖吗？」 对方好像也认出真弓。 「啊！糟了！」他正准备要逃走。 「等一下！」 由於真弓的心情刚好不太好，所以她就用脚扫了一下这个男人，把他绊倒 在地上。 「喝！」她大喝一声 然後就一屁股坐在男人身上。 尽管说真弓个子很小，体重很轻，但是，这个腹部直接承受真弓体重的男 人「唔！」呻吟了一声就昏了过去。 「活该！」真弓骂了他一句，就急忙地朝自己的房间走去。 「 呀！你回来了呀！」 真弓一进房间就看到淳一斜倚在沙发上。 「亲爱的！你回来了呀！」真弓几乎叫了出来。「我好想你哦！」 她朝淳一飞奔而去。 由於淳一早已非常习惯这种状况，所以，他并没有受到真弓正面的攻击。 他在沙发上灵巧地闪了一下，说：「喂！镇静点！」 「不要嘛！我以为再也见不到你了呢！」 「为什麽？」 「如果你死了的话，我也要一起 」「为什度我会死呢？」 「所以，我不是说『如果』吗？」 「对不起！」 「这些都不要紧啦！总之，紧紧地抱住我！」 淳一也早就觉悟到事已至此绝不可能就如此轻易地打发她。 如此 场面移到叁十分钟後。 「 果然不出我所料！」 淳一淋浴完後，披上浴袍倚在沙发上说：「半泽洋子想要和叁宅忠男结婚 吧！」 「你早就知道了吗？」 「我早就知道了。 所以，我刚才去了堀田那里一下子。」 「为什麽？」 「因为我觉得那个叫堀田的家伙很可疑。 喂，你回到这里的时候有没 有看到有人在走廊鬼鬼祟祟的？」 「有呀！你认为我会漏看这种事吗？」真弓洋洋得意地说。 「是吗？这样我就放心了。因为我故意让他跟踪。」淳一点了点头说。 「 故意？」 「嗯。他会回去堀田那里向他报告我们住在这间旅馆。这是我的计划。」 「哦……」真弓稍微想了一下说：「我出去一下！」 「去那里？」 「走廊。」 真弓也披着睡袍。她先去浴室把水装在一个很大的杯子里，然後拿着它到 走廊去。 刚才那个男人还躺在地上。 「醒来！如果你不回去报告的话，我可是会伤脑筋的哦！」 她把杯子里的水一股脑儿地往男人的脸上泼去。 「哇啊！」男人清醒了，他猛然睁开了眼睛。 「清醒了吗？太好了。」真弓温柔地朝他笑了笑说。「那麽，晚安了！」 「 喂！等一下！可恶！」 男人恼羞成怒（这是理所当然的），他蹒跚地站起来，正要追赶真弓的时 候，突然 。 「站住！」走廊突然传来：「你要对真弓小姐做什麽？」的声音。 跑过来的是道田刑警。 「道田，等……」 真弓连阻止道田的时间都没有。道田对这个男人接二连叁地饱以老拳。对 方又躺了下来。 「真弓小姐你有没有受伤？」 「唔……」 「啊！太好了！我刚才就预感到你会有危险。」 「预感？」 「嗯，这表示真弓小姐遇到危险了。所以我就来这里看看，果然不出我所 料，这个卑鄙的家伙竟然打算从背後偷袭真弓小姐。唉！幸好我来了。」 真弓轻咳了一下说：「嗯……我能不能拜托你一件事情。」 「有什麽事情尽管直说。」 「你能不能替我倒杯水来。」 真弓把杯子交给道田……。 4 「爸爸，再见！」莉卡挥了挥手说。 「再见！亲爱的。」半泽洋子也挥了挥手说。 如果只听声音的话，这好像是充满家庭气氛的早晨光景。不过，稍微不同 的是：这里是旅馆的大厅。 「我走了！」 叁宅似乎非常不好意思的样子。尽管说现在是早晨，可是大厅里进出的人 已经很多了。上班族在这里出发上班的情形是非常稀奇的。 「看起来好像非常平静的样子。」在一旁远眺的淳一说道。 「嗯，就和我说过的一样吧？」真弓得意洋洋地说。 「你说过什麽吗？」 「你忘记了吗？你上了年纪後就变成这样。真是的！」 淳一耸耸肩。 美人还是比较吃香。 他正在这样想时，突然这时候 。 「别动！」一个男人突然冲了出来。 「哎呀！」突然响起悲鸣声。 一个穿着风衣、戴黑色太阳眼镜的男人手上握着一把枪。 「我要你的命！」男人把枪口朝向叁宅忠男。 「住手！」冲出来的人是半泽洋子。「危险！」 男人朝站在叁宅前面的半泽洋子扣动扳机。枪声在大厅里产生二、叁次回 音。 半泽洋子弯着身躯，倒在血泊里。 男人很快地跑了出去。 所有的事情仅发生在数秒间。 「振作点！」叁宅想要把半泽洋子抱起来。 「交给我来办吧！」 淳一把半泽洋子抱了起来。「快到医院去！」 「知道了！道田！」 「来了！来了！」道田不知道从那儿奔了过来。 「车子呢？」 「在对面等着……」 「那麽，就用那辆车载到医院吧！快点！哎呀！出血过多，死了！」 一跑了出去。 叁宅紧搂着莉卡，茫然地看着这一切事情的发生。 「进来！」传来威严的声音。 堀田低着头把门打开。 房间并不宽敞，堀田进入这里的次数，包括这次也不过才第叁次。 前两次由於只是一味地紧张，所以并不太记得房间有多宽。 第叁次才好不容易镇定下来。不过，无法预知自己未来命运的心情，这回 还是头一遭。 「坐吧！」这个男人说。 微暗的房间中，只能隐隐约约地看到这个男人的身影，而这似乎并不是刻 意安排的演出。 据说因为他的视力衰弱，所以灯光太亮的话会太刺眼。但是，他坐在微暗 的房间里面的样子，的确给人一种神秘感。 「 真想不到会演理成这种悲剧。」堀田说。 「我听说了。」这个男人说。「我想听你说明一下。」 「是的。」 「洋子很小的时候你就认识她。」这个男人用平淡的口吻说。「而且你一 直都很疼爱她。现在你竟然派人杀了她，我想其中必定有原因吧！」 他说话的声音丝毫不带感情，但是，这才是最令人害怕的。 「是我的人失手。」堀田一边用舌头舔了舔乾燥的嘴唇说。 「因为洋子小姐 组长，她和一个叫做叁宅忠男的男子谈恋爱。」 「他是什麽样的人？」 「只不过是个极普通的上班族而已。今年四十岁，有一个女儿，是个鳏夫 。」 「然後呢？」 「组长说要和叁宅结婚。无论我怎麽样反对，她都听不进去。所以，我才 狠下心决定要把这个叫做叁宅的男子杀掉。」 因为他的白发微微颤动了一下，所以堀田知道他在点头。 「你的判断没有错。」 「谢谢您。可是 」堀田就把一次接着一次设计好的圈套全部失败的事 情说了出来。 「真是个侥幸的男人。」 「是的。 所以我想事已至此，只有使用强硬手段了。」 「所以，才派杀手吗？」 「是的。 目标是叁宅。」堀田强调说。「可是，扣扳机的时候，组长 却护在叁宅的前面 。根本无法阻挡她。」 这个男人深深地叹了一口气。 「真是胡闹！」 「真是非常抱歉！」堀田低垂着头。「即使我本来并没有这个打算，可是 现在也等於是我派人杀了组长。」 「唔。 那麽，你要怎麽办呢？」 「任由您的处置。」堀田双手紧紧交握地说。「即使被杀，我也绝不会埋 怨！」 「嗯。」沉默持续了一下子。 堀田的背淌着汗珠。 这个沉默令人觉得好像持续了好几个小时。当然实际上大约只有一分钟左 右吧！ 「 我明白了，」这个男人说。「就相信你的话吧！」 「谢谢。」堀田把头低垂着。「 我可以离开了吗？」 「嗯。」 堀田站起来，正要离开房间的时候。突然 「等一下！」 他被叫住了。脸上顿时失去血色。 「组里头不可能一直没有组长。」 「是的。在新组长到任之前，组里的事情暂时由我负责。」 「嗯……」男人说。「你当下任组长！」 堀田似乎略微困惑地说：「可是 如此一来……」 「没有其他适当人选了。你就是组长。」 堀田慢慢地低下头说：「我会全力以赴的。」 「我明天就发通知。就决定从明天开始吧！」 「谢谢！」 「你可以走了。」 堀田走出了房间。 在离开这栋房子之前，堀田一直都压抑着。等到自己的车子出了大门 後，他马上大声叫道：「干得好！」 如此一来，我就是组长了！哼！我终於当上组长了！ 司机看到堀田笑得身体摇来晃去，他一边瞠目结舌，一边眺望了一下後视 镜。 另一方面 在昏暗的房间里，这个男人深深地叹着气。 「洋子……可怜的孩子。」他低喃道。 「真是的！」突然传来一个声音。 「谁！」在他厉声地询问的同时，他的手按了一下桌子下的一个按钮。 「线已经被切断了。」这个声音又说。 「你是那个道上的朋友？你根本无法进来这里的！」 「这个世界上没有进不了的家，或打不开的门呀！因为门是为了让人进出 而做的。」 这个声音似乎没有敌意的样子。 「你有何贵干？」 「你相信刚才堀田说的话吗？」 「不信。」 「是吗？」 「但是，我也不得不考虑到现实问题，所以我才让堀田担任组长。即使我 想把他解决掉，也得顾虑这样一来也许只会招来一阵混乱吧！」 「这倒是真的。」说这句话的人当然是淳一。 「请让我一窥尊容。」淳一站在桌子前面。 这个男人看了淳一一会儿 之後，说：「你好像是个不简单的人物！」 「我不会做没有利益可图的工作。」 「我明白了。」男人笑着说：「你想卖什麽？」 「卖你的孙女。」 「你 」「半泽洋子是你的孙女。 这是我从其消息人士方面得到的 谣传。」 「就把它当成是谣传吧！你是要把洋子的遗体还给我吗？」 「这就要看您的意思了。」 「什麽意思？」 「您是要考虑她的幸福呢？或者是把组里的事情都放在第一顺位上考虑呢 ？」 「现在无论我再怎麽样替洋子的幸福着想，也不能让死者重生哦！」 「不一定哦！」淳一说。 堀田从浅睡中睁开眼睛。 他昨晚几乎都末阖眼。因为他实在太兴奋了。 「从今天开始我就是组长了。」他对自己低喃道。 他郑重其事地准备了一下才离开公寓。 当了组长之後，还是要有一间豪华的宅第比较像样吧！他不禁如此想。 车子停在公寓的对面。 「早！」 他打了一下招呼，然後从敞开的车门坐进车里。然而他却吓了一大跳。 「早！」这个男人说。「我想和你一起到外面走走！」 「真抱歉！」堀田说，「我没料想到您老会特意来这里……」 车子慢慢地开动了。 「 你从今天开始就是组长了。没有问题吧？」 「您的意思是……」 「有没有自信呢？」 「有。 我在前任组长手下当了许多年的干部，经验相当丰富。」 「是吗？你好像没有辞退的意思？」 「是的。」 「好吧！」这个男人说。「喂！洋子！」 从驾驶座旁突然回过头来的人是半泽洋子。 「组长！」堀田非常惊讶。 「阁下 」司机说道。 「这辆车是通往地狱的。」 当然，这个司机就是淳一。 「我早就知道你派人要杀我。」洋子说。 「但是，如此一来，他就会被组织做掉，所以他假装要杀叁宅时，却失手 把你杀了。」 「他胡说……」 「杀手已经坦承这件事了。」洋子说，「因为他也不想被杀。」 「可恶！」堀田的脸色苍白，脸上冒着汗珠。 「这辆车是你自己的了。」 这个男人说。「座位下面有按钮。按下按钮一分钟後，这辆车子会爆得粉 碎。你想逃走也可以，随你便！」 淳一把车停了下来。 「 那麽，我们下车吧！」 淳一、洋子，以及这个男人都下了车。 「那麽，再见了！」洋子朝堀田挥了挥手……。 淳一和洋子两人开始迈开步伐。 轰！传来爆炸的声音。 「干得好！」洋子说。 「是吗？」 淳一说：「他也许并未坐在车子里面呢！」 「他即使逃走了，也绝活不了叁天。」 洋子看着淳一说：「真是非常感谢你。」 「不，我只不过是做买卖罢了！」淳一微笑道：「祝你和叁宅幸福。」 「嗯！」洋子精神抖擞地走了。 「设计得实在是太好了！」 真弓杏眼圆睁地看着那件防弹背心。 「一旦击中它，事先装置好的血袋就会破裂并溅出血花。」 这是马面的主意。他把电影的特殊效果发挥得淋漓尽致。 「那个叫做堀田的家伙好像行踪不明的样子。」 「或许被组织做掉了吧！」 淳一斜倚在客厅的沙发上。 「亲爱的，你可不要被人做掉哦！」真弓用手臂揽着淳一的脖子说。 「小偷这个工作的优点就是：这是一个人的工作，所以工作起来非常轻松 愉快。」 「可是，刑警可没有这麽轻松呀！」 真弓正在这样尖着嗓子说时 「真弓小姐！我来接你了。」 玄关处传来道田非常有精神的声音。 「我要走了哦！」 「啊！加油啊！」 「如果刑警工作只是一个人的工作的话。还可以留到明天再做。」 真弓边唠唠叨叨地说，边走了出去。但是，她马上又回来。 「怎麽了？忘记东西了吗？」 「嗯。」真弓紧紧地搂着 一并吻他说：「还是让道田在玄关外头等到明 天吧！」 她表情认真地说……。