第二十五章
百度搜索 神秘佳人 天涯 或 神秘佳人 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
梅森打量着拥挤的法庭，走到德瑞克和戴拉身边和他们低声说话。“地检署的汉密顿·伯格检察官代表检方亲自出庭，”梅森低声说。“那表示他是冲着我来的，他……”
法庭上通往法官办公室的门被打了开来，奥斯伯恩法官走进法庭，坐在法官席上。他说：“被告露西儿·巴顿案，现在开始进行预审，各位都准备好了吗？”
身材高大笨重、相貌威严，外型像只大熊一样的汉密顿·伯格检察官站了起来。
他说：“庭上，我方已经准备好了。现在我要坦白地向庭上陈述，哈特维尔·毕特金的死笼罩了一些神秘的面纱，不过在此次调查庭中，我方只需要证明此犯罪事实的成立，以及被告的犯罪事实就好了。
“我要向庭上直言，我希望这件案子里的证据能澄清一些谜点，而在此案终结之前，我会进一步提出，我方要求增加另一名被告。”
他的声音相当具有说服力，造作的公正态度却能对陪审团造成颇有效的影响。
汉密顿·伯格说完，故意转身向着梅森。
梅森说：“庭上，我方已经准备好进行辩护了，我方只要求对检方证人进行交叉诘问。”
汉密顿·伯格厉声说：“我必须提出一点，本案的调查工作从一开始就受到被告律师的干扰，这点甚至可以追溯到哈特维尔·毕特金被谋杀前。”
梅森说：“拿出证据来，不要试图让庭上产生偏见。”
伯格大声地说：“我没有试图造成庭上的偏见，”他愤怒的声音透露出心中的不满。“我只是要向庭上陈述，我方自始已受许多干扰。被告律师使用骗术使得我方的证人无法进行指认的工作。”
梅森吃惊地问：“什么骗术？”
“第一，拒绝站起来让证人指认，”伯格提高了音调，让法庭里的人都能够听见他说话。“第二，庭上，辩方律师躲进一个箱子里，以便偷偷溜出办公室，让……”
梅森面带笑容地说：“那不是事实。”
奥斯伯恩法官说：“两位，两位，此时此地不是讨论这个问题的时间与场所，检察官如果有任何证据的话，请把证据提出来。”
梅森说：“他根本没有证据，他也拿不到任何证据的。”
伯格沉着脸对梅森叫道：“别说我没有！我待会就会让你瞧瞧我到底有没有证据了。我会证明，你为了躲避卡尔·艾佛特·高森的指认，躲进一个箱子里溜走并逃了出去，然后又和一个贴身保镖跑到一间汽车旅馆躲起来，直到警方找到并指认你，才让证人指认到你。”
梅森说：“拿出证据来。”
伯格说：“等到我试图证明的时候，你就会提出抗议说，我们的证据与本案无关。你知道你使得我们的手脚经常难以施展。”
梅森说：“如果你能提出任何证据来证明任何事，我绝不会提出抗议的。”
奥斯伯恩法官打断他俩的对话说：“好了，好了，两位，本庭必须提醒你们，我们的时程表排的十分紧密。这只是预审而已，……”
汉密顿·伯格说：“若庭上允许，我要求得到辩方律师的保证。我会让庭上相信，此次调查庭绝对是执法以来最重要的一次。我将摧毁辩方律师处心积虑布下的各个遁辞，让他露出真面目。我会……”
奥斯伯恩法官敲敲手中的木槌说：“检察官先生，你必须避免做人身攻击。”
伯格困难地克制自己，说：“很抱歉，我已经被种种不正当的手段搞得有点失了分寸。辩方律师刚才已经提到，他在大众面前不会提出异议的。我想他不敢遵守，不过我还是希望……”
奥斯伯恩法官说：“你有什么证据就提出来吧！在此，本庭并不同意接受不相干的程序，不过你该知道，本法院欢迎任何以正当合法手段而得到的事实。”
伯格冷笑着说：“很好。辩方律师已开始展现他的承诺了。现在检方要提出犯罪事实成立的初步证明，死者哈特维尔·毕特金受雇于史蒂芬·阿及尔，担任管家兼私人司机，他在五日下午遭到谋杀，被一把史密斯·威森编号S六五〇八八的手枪所射杀。检方传唤崔格警官为证人。”
崔格走到证人席上，出示自己警察的身分，说明他任职于凶杀组。五日他接到报案，在南冈德拉街七一九号公寓的车库里发现了哈特维尔·毕特金的尸体。
接着，崔格对尸体做进一步的描述，说明发现尸体时现场的情形以及他们所做的各种调查工作。
伯格问：“死者右手附近有一把手枪，是吗？”
崔格说：“是的，那是一把点三八口径编号S六五〇八八的史密斯·威森手枪。有人故意磨去了所有的枪枝号码，可是漏掉了一个没有擦掉。手枪的弹匣有五个还装有子弹，有一个是空的。”
伯格拿出一把手枪问：“是这把枪吗？”
崔格说：“是的？”
“庭上，我要求将此枪列为证物。”
奥斯伯恩法官说：“好，照准。”
伯格继续问：“警官，你说这把枪是在尸体附近发现的，是吗？”
崔格说：“是的。可是进行石腊测试后发现死者生前并未射击过手枪。此外，血是从死者的头部流出来的，手枪的下方有一滩鲜血。但是除了下方外没有其他血迹反应，死者的手部有血迹，不过枪上没有血迹。另外，在这把手枪的外部没有发现任何指纹。”
伯格问：“那么这把手枪的内部呢？”
崔格说：“我们在手枪的内侧发现了一枚清晰的男性右手食指指纹。”
“谁的指纹？”
崔格说：“是佩利·梅森的指纹。”
“那些指纹印在这里吗？”
“是的。”
伯格以抱歉的口气说：“庭上，也许这个介绍证物的方式并不正确。我应该将指纹制成图片，然后采集梅森先生的指纹来一起比对。不过，基于此项比对一定无误的观点，以及……”
梅森打断说：“继续进行吧！检察官先生，照着你所要的方式去办，我不会打断你的。”
伯格讽刺地说：“谢谢。那么，如果崔格警官将那些指纹带来了，我方将把它们列为证物。检方证物编号A是从枪内部取得的指纹，检方证物编号B是梅森先生右手食指的指纹。现在请你叙述一下你采集梅森先生指纹的情形。”
崔格说：“那一天是六日星期四，我和高森先生到梅森的办公室……”
伯格说：“他的全名是？”
“卡尔·艾佛特·高森。”
“你们在那里时和梅森先生谈过话，是吗？”
“这似乎完全离题了吧？检察官先生。”
奥斯伯恩法官皱着眉说：“伯格检察官，本程序是检方控告露西儿·巴顿小姐，你现在所问的问题好像毫无关联。”
伯格说：“我想我会把它们串连在一起，梅森先生并未抗议。”
“我了解梅森先生的立场。可是，我不想听到许多不相干或传闻的证据。”
“这并非传闻证据，而是本案的重点。”
“好吧，继续吧。”
伯格说：“当场除了你和高森先生之外还有谁？”
“还有本案被告露西儿·巴顿小姐，另外一位名叫亚瑟·考尔生的男士，他被怀疑是购买凶枪的人，还有个便衣警员。”
“梅森先生同意你采集他的指纹吗？”
“是的。”
“他是否对他的指纹出现在凶枪上这件事做任何评断？”
“他承认他曾经用一把附在一封信中的钥匙，在谋杀案发生当天进入露西儿·巴顿的公寓……”
奥斯伯恩法官打断说：“等一下，等一下，虽然被告辩护律师一直没有异议，不过认为……”
伯格说：“可是他承认曾在被告的公寓看过凶枪。”
梅森纠正说：“是一把枪。”
伯格反唇相讥说：“好吧，是一把和凶枪近似的枪，当然这就十分重要且相关了。”
奥斯伯恩法官说：“好吧，我同意，继续吧！”
崔格警官说：“我告诉梅森先生，高森先生约在命案发生的时刻曾经在命案现场的车库前见到两个人，其中的一个高森先生已经指认出就是被告。根据被告的供词她和梅森先生在一起。我要求梅森先生站起来让高森先生看看是否是同一个人，但是梅森先生拒绝照做。”
伯格说：“你是说他拒绝站起来？”他以演戏般故做不相信的语气说。“你是说身为一位律师的梅森先生拒绝站起来，让证人看看他是否是那位和被告……”
奥斯伯恩法官说：“我想这个问题已讨论够了。本法院试着要让诘问按照正常程序进行。而当然，身为被告辩护律师却拒绝提出抗议是相当不寻常的。”奥斯伯格法官皱着眉不以为然地看着梅森。
梅森说：“庭上，很显然地，检察官正迂回地破坏本人的名誉。当然，他知道旁听席有新闻记者在场，如果我运用法庭辩论技巧，制止他提出证据，他会让新闻界留下我在掩盖事实真相的印象。因此，我决定敞开大门，如果他有任何事实真相，就拿出来吧。”
奥斯伯恩法官说：“我可以了解你的处境，梅森律师。不过纵使如此，本法院也不容许人身攻击。”
伯格说：“庭上，这并非人身攻击，而是要指向问题的核心。”
奥斯伯恩法官说：“好，那就继续吧！”
伯格继续问崔格说：“那么在当时，你有没有设法让高森先生指认梅森律师呢？”
“有的。”
“你怎么做？”
“我要高森先生和我坐在我的车里，在梅森先生办公室所在大楼的出口等着他，另外我和一些记者合作，他们守住那栋大楼的货物出入口，一旦梅森先生从那里离开，就立刻招呼我。”
“然后梅森先生做了什么？”
崔格咧嘴一笑，说：“他将自己藏入一个箱子里，像货物一般从后门被运送出去。”
法庭旁听席上传出一阵嘻笑声。
伯格问：“后来高森先生是否指认了梅森律师呢？”
崔格说：“那时我不在场。指认当时我的一位同事侯坎警官在场。”
伯格得意地说：“请辩方律师进行反诘问。”
梅森微笑地说：“你如何得知我躲在箱子里离开那栋办公大楼，警官？”
崔格连忙说：“哦！也许我应该更正我的说法。事实上，我是从报上看到以及被告知的，我并没有亲眼目睹你躲在那口箱子里离开。如果我有……”崔格停了停并咧嘴一笑。
“你有和任何看见我在那口箱子里的人谈过吗？”
“没有。”
“你有什么理由相信，我的确在那口箱子里吗？”
“有的”
“什么理由？”
“那是你唯一能够离开那栋办公大楼而不被发现的办法。”
“请你容许我更正你的说法，警官我想你不了解，事实上，当天我一直和保罗·德瑞克待在他的办公室里，一直到很晚，在那口箱子被运走很久后才离开。如果你和当天的夜间管理员谈过，你会发现，我离开时和他搭乘同部电梯，并和一位德瑞克侦探社的手下杰瑞·蓝道先生在一起。这位先生现在正在法庭，你随时可以诘问他。”
崔格的脸露出惊讶状说：“你的意思是说……”
梅森说：“我已经说得很清楚了，警官。我建议你在根据传闻证据做任何进一步的控诉前，先和蓝道先生谈一谈。谢谢你，我没有其他问题了。”
崔格和伯格相互交换了一个眼神，崔格从证人席上走了下来，穿越法庭的中途，他回过头说：“杰瑞·蓝道先生在哪里？”
杰瑞·蓝道站了起来说：“在这里。”
汉密顿·伯格说：“没关系，”他以挑战的姿态掩饰住尴尬。“我将传唤侯坎警官为证人，事情很快就会水落石出了。”
侯坎警官大步地走向前，举起手宣誓，带着一个充满信心的微笑在证人席上坐下。
伯格问了一些基本的问题，如证人的姓名、年龄、住址、职业后，开始进入证词部分。
“警官，这个月六日星期四的方传唤罗斯柯伊·韩森出庭做证。韩森先生，请你上来好吗？”
梅森咧嘴笑着。
奥斯伯恩法官紧抿着双唇看着伯格。
罗斯柯伊·韩森说明自己是洛逊·克里克一家商业公司的老板，曾经出售一把枪，并且概略地描述了向他购买这把枪的人，以及买枪人登记的签名。那把枪已被列为检方证物编号三。
伯格问：“后来你见过那个人吗？”
“是的。”
“他是什么人？”
“他的名字叫亚瑟·考尔生。我是在六日早上在你的办公室见到他的。”
伯格转头说：“交互诘问。”
梅森高兴说：“没有问题。你现在打算传唤高森先生了吗？”
伯格说：“庭上，检方再度抗议辩方律师这种持续的挑衅。”
奥斯伯恩法官说：“这是你招致的。”
伯格说：“然而，这是不适当的，庭上。”
奥斯伯恩法官说：“那的确不适当，不过检察官先生，我只能说这么多了。如果你愿意的话，你可以继续拖延。你有绝对的权利决定要如何进行本案。不过到了摊牌的时候，你的证据将留给法院做判断。现在，我认为证人高森对被告律师的指认是相当重要的事；对本案而言，相当重要。”
伯格说：“是的，庭上。”
“而且你曾承诺，事实上，是威胁，要传唤高森先生为证人。我会说你是在吹牛，吹嘘你将传唤此名证人以证明你对本庭所做的陈述是真的。并非才刚开始执法，我知道，你有理由继续拖延直到必须休会为止。而对本庭来说，这样的伎俩将减弱证人高森证词的可信度。坦白说，现在这种状况都是你自己招致的。现在并没有陪审团在，这只是预审。对完整陈述证词以及想法都是很重要的。现在，继续进行本案吧！”
伯格清了清喉咙，犹豫了一下后说：“卡尔·艾佛特·高森请上证人席。”
高森走上证人席，在回答基本问题之后，陈述自己住在南冈德拉路七一九号公寓的隔壁。在五日那天下午他被一阵吵杂的汽车引擎声惊动，那辆车似乎出了什么问题，以致于发出了巨大的响声。
伯格问：“你当时有什么反应？”
高森回答：“我把窗户打开，打算叫那辆车的驾驶人把车开到对街去，或把引擎熄掉。”
“你有那么做吗？”
“没有”
“为什么？”
“因为，几乎在同时他们就关掉引擎了。”
“你看到那辆车和车旁的人吗？”
“是的。”
“他们距离有多远？”
“呃，我们中间隔了一条通往车库的巷子，我想大概有七十五尺远吧！”
“人影是在亮处吗？”
“是的。因为那辆车的车前灯是开着的，所以我可以很清楚地看到那两个人的动作。他们正在向车库里看，我可以很清楚地看到他们的背影以及衣着。”
“你可以描述这两个人吗？”
“是的，其中一位是本案的被告露西儿·巴顿。当时她穿着格子外套，戴着一顶上面插了一根红色羽毛的黑色帽子，那是顶大小合适的帽子，戴在她的头右侧。我后来在警察局看到她的时候，她还穿着相同的衣着。”
“那么另外一位呢？”
高森翘起腿并用手搔了搔他那半秃的头，说：“这……我有点不知道我该怎么回答了。”
法庭里传出一阵轻微的笑声。
汉密顿·伯格皱着眉说：“难道你没有长眼睛吗？你不知道你自己看到了什么吗？”
高森搓着手说：“不过我也长了耳朵，我知道我刚刚听到了什么。”
法庭里传出一阵笑声，连奥斯伯恩法官也忍不住笑了出来。
待法庭秩序恢复后，伯格说：“你别管这些，请你尽量告诉我们你当时所看到的。”
高森说：“我看到一个个子很高大的男人，没有看到脸，是个高大，身材看起来像运动员的人，从他移动的样子看得出来年纪应该是年轻的，但也不是太年轻。他的步伐很大，脚很长，穿着一件浅色外套，头上戴着灰色帽子。”
“后来你又见过这个人吗？你能指认他吗？”
高森犹豫了一会儿，说：“这……我想我真的不太确定。”
法庭里传来一阵窃窃私语声，奥斯伯恩法官敲了一下手中的木槌，让法庭恢复秩序。
伯格问：“可是，你可以肯定地指认出本案被告露西儿·巴顿，不是吗？”
梅森坐在位子上说：“辩方律师抗议检方的问题具有争议性，假设无证据证明的事实，企图引导证人。”
奥斯伯恩法官说：“抗议成立。”
伯格问：“你十分清楚她的穿着，是吗？”
“是的。”
“还有她的身高、体重、年纪还有体型？”
“我也看得很清楚。”
“那么那个男人，他的身高是不是像你现在所看到的任何一个人一样？”
梅森说：“辩方律师抗议检方的问题，企图引导并暗示证人。”
奥斯伯恩法官说：“抗议成立。”
伯格说：“好吧，你会如何描述那个人？”
梅森说：“辩方律师抗议，检方诘问重复的问题。”
奥斯伯恩法官说：“抗议成立。”
伯格愤怒地说：“交互诘问。”
梅森站了起来，走到高森的身旁说：“你认为你后来又看过那个人了，是吗？”
高森说：“我的确是这么认为，梅森先生，就像侯坎警官所说的一样。”
“也就是说，你在汽车旅馆所看到的那个人，和你在凶案发生当天在车库前所看到的那个人，他们的身高、体型、穿着以及衣服的颜色相同？”
“是的。”
“可是你没有看到这个人的脸？”
“没有。”
“你在车库前看到那个人的时候，你只看到他的背影？”
“是的。”
“所以，当天其实你只是看到一个身材高大的男人，穿着浅色外套，带着灰色帽子，是吗？”
“是的。”
“所以，如果你再看到另外一个身材高大，穿着浅色外套，戴着灰色帽子的人，都可能会是你看到的那个人，是吗？”
“这……不，我不这么认为，我想也许我可以认出他来。”
“你的确指认他了，不是吗？”
“你是说？”
“你听到侯坎警官说了，你指认了那个从小屋跑出来的人。”
高森尴尬地承认：“我想我当时是弄错了。”
“为什么你会弄错了呢？”
“这……那个人显然是有人安排好的陷阱。”
“你为什么认为你是弄错了？”
“我……我的老天，因为你刚才已经证明那个人不是你了嘛！”
梅森说：“换句话说，有人告诉你，你在车库前看到的人一定是佩利·梅森，是吗？”
“这……警方好像一直是这么想的。”
“有人这样告诉你。”
“是的。”
“所以当那个人从小屋里跑出来时，你就对侯坎警官说：‘就是这个人’，是吗？”
“我想是吧！”
“而你看见一个人影跑向车前的大灯，然后又转身跑了回去，是吗？”
“是的”
“就像你当天看到站在车库前那个人时一样清楚吗？”
“我……说实话，当时，那些闪光灯所发出的亮光弄得我眼前一片黑暗，很难看清楚。”
“但是你还是认为你已经认出那个人是谁了，是吗？”
“是的。”
“你指认他了吗？”
“是的。”
“而现在你认为你弄错了，是吗？”
“是的，我应该是认错了。”
“因为你指认的那个人不是你在车库前看见的那个人，是这样吗？”
“我……我实在不知道该怎么说，梅森先生。我想我是掉到一个陷阱里，我……我被这个陷阱牢牢地套住了。”
奥斯伯恩法官也露出了微笑。
“而你看到出现在对巷的女士是和另一位男士一起出现的，是吗？”
“是的。”
“你是在同一时间、同一地点看到这两个人的吗？”
“是的。”
“同样的条件下？”
“是的。”
“那么，既然你无法指认这个男人，你如何能够指认这个女人呢？”
“我……如果不是我弄错了，我可以指认出那个男人是谁的。”
“你已经指认过那个男人了，是吗？”
“是的。”
“而你现在认为你的指认错误？”
“我必须承认。”
“你在车库前见到那个女人时，并未比你见到那个男人时更清楚吗？”
“这……没有。”
梅森说：“谢谢你，我没有进一步的问题了。”
奥斯伯恩法官严厉地看着汉密顿·伯格，说：“本庭休庭十分钟。”
百度搜索 神秘佳人 天涯 或 神秘佳人 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.