百度搜索 中学时代的记忆碎片 天涯 或 中学时代的记忆碎片 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
因工作需要走遍了山东各县市,每到一个地方最直观也最先接触的便是当地的方言了。省外暂且不提,单省内方言便不下于数十种,虽同属一地市,然而方言也不尽相同。比如我们常吃的“水饺”,各地方言也是不同,胶东称之为“箍扎”,济宁、菏泽、聊城、临沂等地唤作“扁食”,淄博、济南又称为“包子”,我的老家(昌乐台东也称为“箍扎”),也有的地方字面一样音却不同,如此等等,可见方言确实杂而不同。
在我听来方言甚是有趣,甚至于酒桌上因着一句方言而展开讨论的比比皆是,各个不同地方的人拿出自己的方言来说同一事物或者同一意思的话,相互了解一下,也颇有趣味,当然这是有个前提的,须酒桌的人不是同一个地方甚至几个地方的人方能说起来,要是一个地方的便不会有此话题了。
我现在说话也偶有方言,尤其推微信语音时,客户听来自不会说什么,我的媳妇总是抛给我三个字:讲土话。可见方言基本省内人人能懂的,就是威海那一带委实有些难懂。
本着兴趣,于是我便查度娘,翻书等查来了下面一部分老家的方言。
有一种窘迫叫草急,有一种吝啬叫嘎古腚眼,有一种赞美叫刚好来,有一种关系叫嘎活,有一种姿势叫估地,有一种摔跤叫卡古鲁子,有一种调皮叫反登,有一种疲倦叫怪使得(di)慌,有一种前额叫也了盖,有一种膝盖叫勃勒盖,有一种鸭子叫扁嘴,有一种麻雀叫家臣子,有一种喜鹊叫野巧(瞎咋子),有一种乌鸦叫老鸹,有一种较量叫对活,有一种傻子叫潮巴,有一种疯子叫野巴,有一种早上叫醒起来,有一种晚上叫侯杭,有一种昨天叫夜来,有一种今天叫今门,有一种饥饿叫饥困,有一种忍无可忍叫治不得(di),有一种治病叫扎过,有一种窄路叫夹古道,还有一种吝啬叫狗逼,有一种土豆叫地蛋,有一种花生叫果子,有一种上学校叫上学务,有一种蚂蚁叫蚁痒,有一种蝉叫截溜,有一种蝉幼虫叫截溜龟,有一种饺子叫箍扎,有一种板凳叫梧扎,有一种马扎叫交叉子,有一种馒头叫卷子,有一种稀饭叫粘煮,有一种媳妇叫家里,有一种奶奶叫嫲嫲,有一种牛车叫地排子,有一种货郎叫头发郞,有一种茅房叫栏,有一种高粱叫秫秫(shu发二声音),有一种水桶叫筲(shao),有一种柳条框叫苑子,有一种摊煎饼的锅叫奥子,有一种看不清楚叫看不群,有一种娶媳妇叫将媳妇,有一种不同意叫白酿啊囊,有一种不舒服叫不大娱作,有一种时候叫左怎,有一种委屈叫瓦古,有一种熬粥叫插粘煮,有一种恶心叫以赖,有一种没时间叫不隆过,有一种不结实叫卓聊消,有一种凉叫扎过凉,有一种无聊叫造杀……(感谢度娘,也许有些字不对,意思我想是表达到了)当然还有太多太多,估计一天我也写不完。出于懒的缘故索性我也不写了,咱们自己琢磨琢磨吧。
还有种应该不算是方言的,而称之为习惯的。就是“东灯,红恒”不分了,我老家有这么说的,不知道外村有没有。
当然我估计随着年轻人学识增多,学历提高,“东灯,红恒”是不会再出现了,但方言会不会消失呢?我猜不出来。也许会吧。
百度搜索 中学时代的记忆碎片 天涯 或 中学时代的记忆碎片 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.