百度搜索 笑个极简主义 天涯 或 笑个极简主义 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.
龙公子是什么人,一下就就抓住魏东的语病。“不敢当,不敢当,我都不知什么时候成了你的对象,还搞得你呕吐了,几个月啦?放心,我很负责任的。”别看魏东平时风风火火,毕竟是女孩子,给龙剑一通胡说八道闹了个大红脸。“不跟你说了,没想到你这么坏。”魏东赌气别过头去。
龙剑本来就是看见靓女口花花而已,唐突佳人,非所愿也,罪过大大的,看见魏东脸红脸绿的,心中更是忐忑,赶紧补镬:“得得,刚才的话是嘴巴长不出象牙的家伙说的,好了吧!”
“那你还乱吠什么,唱你的歌吧”魏东神经本来就大条,不是个鸡肠鼠肚的,见龙剑认了低威,也就下气了。
“我还是怕管不住自己的大嘴巴,开口咬着舌头,不知哪里又得罪了大小姐,得,还是你先来,我跟着,这总行了吧。”
“算你识做!好吧,我总觉得徐小凤的歌听着舒服,唱起来挺难的,唱不出那个味道。”
“这就叫不怕不识货,最怕货比货,越是平易的东西,越考真功夫,你知不知酒楼考大厨的项目,不是燕窝鱼翅,而是虾蛟烧卖,道理一样,如果你拿五轮真弓的原唱再比较一下,这种感觉更强烈。”
“咦,看你不出,说起话来一套一套的。”魏东看去龙剑的眼光明显带点诧异。
“看不出的地方还多呢?”龙剑很狗屁地昂了昂大脑袋,“说起看不出,你倒让我想起个笑话。”
“什么笑话,说来听听。”魏东不是个矫情的人,听见说笑话就来劲。
龙剑煞有介事地说;
某驻外大使,喜欢丢书包,偏偏其外语水平又不怎么地,某次携眷出席晚宴,主人出于礼貌,盛赞其妻漂亮。
--how--beautiful!
这么显浅的赞美之词大使大人当然听懂了,赶紧客气客气--哪里,哪里
翻译毫不迟疑地直译
--where--and--where。
主人一愣,少不得从头到尾打量了一眼大使夫人,正色说到
--everywhere
大使大人这次又听懂了,看来大使大人还是有两把刷子的,于是更加客气道
--不见得,不见得。
翻译兄照本宣科,忠于原著
--It--can--not--be--seen。
一室都是学外语的,听到最后一句自然哄堂大笑。
“你看这人,假正经事没点影儿,搞邪门歪道倒是满堂喝彩。”魏东摇头。
“我这么伟大,光明,正确的形象给你这么一说倒变了歪瓜裂枣,小心我告你诽谤,赔偿精神损失费。”龙剑板着脸一本正经地说。
“多么脆弱的小心灵啊!”魏东努努嘴。
“好了,好了,你们两个就别抬杠了,赶紧搞掂你们的节目吧,再扯下去天都光了”。老西实在受够了这两个活宝的东拉西扯,赶紧发挥他的领导才能。“这样吧,既然是法语班的联欢,你们好歹弄首法文歌,秀秀咱们岭大的法文水平,给祖师爷长长面子。”
百度搜索 笑个极简主义 天涯 或 笑个极简主义 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.