094【经文】本学明了，在意所为。

百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.

094【经文】本学明了，在意所为。《佛说无量寿经·康僧铠译》
无上甚深微妙法，百千万劫难遭遇；
我今见闻得受持，愿解如来真实义。
【经文】本（1）学明了（2）（3），在（4）意（5）所为（6）（7）。
〖科判〗甲一序分>乙一证信序>丙二别释众成就>丁二菩萨众>戊二广叹>己三德用无方>庚一略叹>辛二喻示>壬三、化德  
〖注解〗
（1）本：主要的。根本。
（2）明了：（术语）完全明知其事理也。清楚地知道或懂得。
（3）本学明了：他对于怎么掌握幻术、怎么来变、变的事物是什么性质，都清清楚楚的。幻是虚幻，明了知幻虚，故于幻不迷，喻实知。
（4）在：和“所”连用，表示强调。在这里，「在」可以理解为「任」，任他的意所作所为，要变个什么，就变个什么，但是他不着相，他知道那是假的。
（5）意：心意；意图。
（6）为：成为；变成。
（7）在意所为：他精通这一套幻术，所以就随心所欲地作种种幻变。于幻不迷，故种种变现，如意所为，此喻权知。
“在意所为”，表示菩萨通达如幻的法，到了完全纯熟的时候，就不必要先做加行、安住什么状态、再怎么样来变化，他已经到了无功用地，所以是任运地化现，不用隔一个刹那就能化无数身。比如说阿弥陀佛一时化无数身，接引无数众生往生极乐世界！不是说有实体的身来了，这是已经到了无功用地，所以一切变化随意自在。就是当心已经不被分别心的迁流所束缚，就达到了彻底的自在。因此就是“在意所为”，就是随心所欲，没有心不自在的、做不了的、感觉困难的。
【直译】（对于幻术的）根本学问完全明了通达，意图变成什么就变成什么。
愿生西方净土中，九品莲花为父母，
花开见佛悟无生，不退菩萨为伴侣。
【声明】本人学译，仅供参考。

百度搜索 佛说无量寿经康僧铠译 天涯 或 佛说无量寿经康僧铠译 天涯在线书库 即可找到本书最新章节.