天涯在线书库《www.tianyabook.com》 《最后的秘境七天火燎原》 二、侠盗联盟 一行五人搭车来到一个公园边,悄无声息地走进了公园里。 艾瑞丝指着公园对面的一幢公寓楼说道:“It's right up there.(就在上面。)” 问天看着灯光辉映的公寓楼说道:“Since it's safe here, it's easy to stand out if too many people go up;Kelly!You and iris just go up there. Call if you have any questions.(既然这里是安全的,太多人上去的话太容易引人注目。凯丽!你和艾瑞丝两个人上去就可以了,有什么问题电话联系。)” 艾瑞丝和凯丽从容不迫走向公寓,来来往往的人并不是很多。艾瑞丝在大门处输入密码,两人走了进去。到了单元门口同样也是密码进入,看得出这幢公寓楼相当安全。 乘坐电梯上到三十楼,艾瑞丝在一套公寓的智能锁上输入密码,和凯丽一齐进入了房内。 两人借着从外面射进来的灯光审视了一遍房间,又把所有的窗帘都拉上,这才把房间里的灯打开。这是一套近乎一百三十平米的三居室公寓套间,几乎是纯白色的房间有着恬淡的气息。房间布置非常简洁,最引人注目的就是挨着窗边的一张办公桌。桌上摆着一台台式电脑,旁边两个大书架上,摆满了各种各样的书籍。看得出,艾瑞丝经常在这里阅读工作。 艾瑞丝从柜子里找出一个背包,快速地收拾了两套衣服,和一些如护照、证件、银行卡一类的必需品,又从书柜里拿出两台笔记本电脑,以及一些电子监控、追踪器一类的小设备,都装在了另一个包里交给凯丽拿着;拿过一块手表戴上,然后又从抽屉里拿出一把汽车钥匙,再看了一遍房间,对着凯丽说道:“All right, let's go.(可以了,我们走。)” 两个从电梯直接落到了地下停车场,艾瑞丝按响了钥匙的电子开关,一辆越野车闪烁着灯光,却是一辆全新一代的路虎卫士。 “Get on.(上车。)”艾瑞丝坐进驾驶座,凯丽坐进了副驾座上。艾瑞丝发动汽车,缓缓地驶出了停车场。 凯丽电话通知三人走到路口边,一齐上了车。 艾瑞丝看了看手表,说道:“It's still early. We went to dinner first, and we'll familiarize you with Brasilia. We'll do it later.(现在还早,我们先去吃了晚饭,顺便带你们熟悉一下巴西利亚,等晚一点了我们再行动。)”趁着吃饭之机,艾瑞丝又在网上定好了酒店房间。 木材集团就位于巴西利亚城市左侧机翼处的一幢园林式办公楼。这里绿树成阴,环境优美,同时也显示出了地段的尊贵。 “It's the office building opposite.(就是对面的这一幢办公楼。)”艾瑞丝把越野车缓缓地停在了办公楼对面的树木下,熄了火,把布莱特换上驾驶座,然后拿过笔记本电脑,插好线路,打开了电脑。 电脑画面上显示出了一幢建筑结构分析图,艾瑞丝指着对面的办公楼,又对比着电脑画面说道:“The gate is here. It's guarded 24 hours a day. It's hard to get in!(大门在这,有保安二十四小时看守,直接很难混进去!)” 问天指着围墙的一侧问道:“What about this part of the fence?(围墙的这一带呢?)” “There are also security patrols around the perimeter, but they are not supposed to be as tight at night. However, there are cameras inside the perimeter, so as long as people enter, they are sure to be found.(围墙这一带也都会有保安巡逻,但夜间应该不会这么严密,不过,围墙里都安装有摄像头监控,只要人一进去,肯定就会被发现。)”艾瑞丝敲击着电脑键盘,一边说道,“Let's take a look inside the office first.(我们先来看看办公室内部的情况。)” 电脑画面上显示出了办公室内部构造图,甚至显示出了办公室里的家具摆设,非常清楚详细,看得出艾瑞丝花了非常大的心思进行调查。 “Office is on the third floor, because it's not just a timber export enterprise, is a high-grade annatto export enterprise, so the boss is advocating the annatto Chinese art, decoration of furniture also is the Chinese style of annatto furniture, very the upscale atmosphere, this chair is more outstanding, will not easily change, and the U disk, I plug in the groove under the office chair on the left, it is for this position.(办公室就在三楼,因为这不单单只是一家木材出口企业,还是一家高档次的红木出口企业,所以老板很崇尚中国的红木艺术,所摆设的办公用具也都是中国款式的红木家具,非常高档大气。这张办公椅更是不同凡响,不会轻易更换。而那个U盘,我就塞在了办公椅左侧下面的凹槽里面,就是这个位置。)”艾瑞丝点了点办公椅的左下侧。 “To enter the office, not only the door, but also through five doors, and are installed with **art code locks;I have tried to crack the code, it can be done, but not all at the same time, have to come one by one, but also have to maintain ten seconds, the password will be closed again, if you want to come out, and have to re-enter the password.(要进入办公室,不算上大门,也要通过五道门,而且安装的都是智能密码锁。我尝试过密码的破译,可以做到,但不能同时全部解开,得一道一道地来,但也只得维护十秒钟,密码又会重新关上;如果要出来,又得重新输入密码才行。)” 高晓飞问道:“What if you don't close the door with a force?(那如果是用外力不让门关上呢?)” 艾瑞丝道:“That would set off an alarm, and the security system would set off an alarm if it wasn't programmed, even if it was standing in front of the door for a minute.(那就会发出警报,只要是不按程序操作,甚至是站在门前超过了一分钟,安保系统都会发出警报声。)” 布莱特道:“So if we want to get in and out, we all have to have someone at the computer who can't relax?(这么说,如果要进得去、出得来,我们都必须要有一个人守在电脑前,一刻也不能放松?)” “Yes!(是的!)”艾瑞丝说道,“And it has to be very tight in terms of time.(而且在时间的配合上要非常地紧凑。)” “Will the security guard be patrolling the office at night?(保安在晚上会不会上办公室巡查?)” “Because too troublesome, plus the monitoring arrangement is very strict, basically won't go up.(因为太麻烦,再加上监控布置很严密,基本上不会上去。)”艾瑞丝摇了摇头。 问天沉思道:“As long as into the office, to get the U disk is not difficult, difficult in the time of the gap, too much trouble, a little careless, will trigger the alarm, lost, and, there is no second chance;So, in terms of time, we have to be foolproof.(只要进入到办公室,要拿到U盘就不难,难就难在时间上的差距,繁琐太多,稍有不慎,就会触发警报,前功尽弃,而且,没有第二次的机会;所以,在时间上,我们得做到万无一失。)” 凯丽思索道:“Iris is responsible for breaking the code, unlocking the door, not leaving the computer, and timing our arrival at the door.(艾瑞丝要负责破译密码,解锁开门,是不能离开电脑的,而且还要和我们到达门前的时间统一。)” 艾瑞丝道:“I'll give you a talker and a tracker, and the computer will show you where you are, and I'll break the code before you get there, and then I'll set it up at the moment you get there.(我会给你们戴上通话器和跟踪器,电脑里也会显示出你们所到达的位置,我会在你们到达之前破译密码,然后在你们到达的那一刻点开确定,这些时间都可以把握好。)” 她从电脑上调出一道虚拟门锁,对着电脑摸索了一会,画面上显示出了确认的英文字符。艾瑞丝轻轻一按确认键,电脑轻轻地响了一声,显示出了密码输入成功,门锁开启。艾瑞丝激动地小声说道:“That's great!They didn't change the code, it was the same system, so I could decode it faster!(太好了!他们并没有更换密码,还是原来的系统,这样我破译起来就会更快!)” 但只过了十秒钟,电脑上又轻轻地响了一声,显示门锁重新关闭。 艾瑞丝又把另一台笔记本电脑也打开来,设入程序系统,指着一些红点说道:“These red dots are the camera, so remember where they are;I would go into their security system and shut down the security cameras for a while, but not for too long, not more than ten minutes at most, or it would be easy for the security guards to get suspicious and take action.(这些红点就是摄像头,千万要记清楚它们的方位;我会进入他们的安保系统,暂时让监控摄像头停止工作,但不能停得太久,最多不能超过十分钟,不然的话,很容易会让保安起疑心而采取行动。)” 问天点了点头,分析道:“According to the distance to calculate, if the time cooperate well, if there is no accident, then from entering the office to the third floor to get the thumb drive, three minutes is enough;But in the middle of the accident, we can not predict, so we have to take every step, we should be very careful, there is ten minutes, should be enough.(按照距离来算,如果时间配合默契,如果不发生意外,那么从进去上到三楼办公室拿到U盘,三分钟也就足够了;但中途会不会发生意外,我们无法预知,所以,我们要走的每一步,都要非常地小心谨慎,有十分钟,应该够了。)” 艾瑞丝说道:“There is only one chance that we can successfully get the usb flash drive. There is no second chance. Once we are discovered, even if we can get out of danger, our actions will let them know that the usb flash drive is still in the office.(我们能否顺利拿到U盘,这是唯一的一次机会,没有第二次。一旦被发现,就算我们能够成功脱险,但我们的行动,也会让他们察觉到U盘还在办公室里,到时候,不管是藏在什么地方,都会被他们找出来。)” 高晓飞点了点头:“So, no success is a complete failure, no second chance to start over!(所以说,不成功就是彻底地失败了,没有第二次的机会从头再来!)” “Old daddy! Let me get up.(老爸!让我上去。)”凯丽看着问天说。 问天点了点头:“You and xiaofei go up together, I take you to the corner behind the wall, from that side into, although it is a little far away, but can very well avoid the door security line range, I meet you at the wall, pay attention to guard.(你和晓飞一起上去,我把你们送到墙后的拐角处,从那边进去,虽然是距离远了一点,但能够很好地避开门口保安的眼线范围,我在墙边接应你们,注意警戒。)” 高晓飞和凯丽点了点头。 问天看了看艾瑞丝和布莱特说:“Brett!You pay attention to the surrounding situation, if the situation is not right, immediately implement the second plan, as soon as possible to evacuate;Iris!You are the key to the success of xiao fei and kelly.(布莱特!你注意观察周围的情况,如果情况不对,马上执行第二方案,尽快撤离;艾瑞丝!晓飞和凯丽能否顺利,你是最关键的。)” 布莱特郑重地点了点头。 “I see.(我明白。)”艾瑞丝拿出三个微型追踪器让他们放在身上,又把三个通话耳塞给他们戴上,调试好频率,说道,“All right, get ready, we'll try again when we get out of the car.(可以了,准备一下,等会出了车外,我们再试一下效果。)” 高晓飞忽然问道:“Iris! Do you have a dog in security?(艾瑞丝!保安处养狗了吗?)” 艾瑞丝摇了摇头:“No.(没养。)” 布莱特插话道:“True have also not afraid, the dog **ell 欎 unable to taste, it can also call it?(真养了也不怕,那狗一闻到欎州人的味,它还能叫得出来吗?)” “Why?(为什么?)”艾瑞丝不明所以。 凯丽忍不住一笑。 布莱特轻声笑道:“Because they like to eat dog meat.(因为他们喜欢吃狗肉。)” “Eat dog, really?(吃狗肉,真的吗?)”艾瑞丝不置可否地耸了耸肩膀。 高晓飞正要回答,布莱特却抢过话问题道:“Iris! Would you eat dog meat?(艾瑞丝!你会吃狗肉吗?)” “Be ignorant of.(不知道。)”艾瑞丝摇了摇头,耸了耸肩膀,“But I'm an animal lover, not a dog lover, and I think I'd be more than happy to taste the **ell of dog meat if I had the chance.(但我只是动保人士,不是爱狗人士。我想,如果有机会,我还是非常乐意去品尝一下狗肉的香味。)” “Brett! You have a look.(布莱特!你看看。)”高晓飞连忙说道,“Iris's level is much higher than yours, and her level of awareness is much higher than yours.Not as petty as you!(艾瑞丝的档次就高你一大截,觉悟也比你高得多,说出来的话就是有水平!不像你这么小家子气!)” 布莱特笑道:“I thought eating dog meat made me less afraid of dogs.(我以为吃狗肉就不会怕狗了!)” 高晓飞轻声笑道:“You don't understand. Anyone who is a thief is afraid of having a dog.Besides, we don't love dogs, we just love dog meat!(你不懂,但凡做贼的人都会害怕有狗;更何况,我们不是爱狗,只是爱狗肉而已!)” 布莱特道:“We're not thieves.(我们又不是做贼。)” 高晓飞:“To steal is to be a thief, but there are good thieves and bad thieves.(偷东西就是做贼,但有好贼和坏贼之分。)” 布莱特道:“We should not call it a thief, we should call it a grand thief, which is different from the nature of a thief.(我们不应该叫贼,应该叫侠盗,这与贼的性质不同。)” 高晓飞笑道:“Also grand theft, you mean to flaunt oneself so high?You watch too many Hollywood blockbusters!(还侠盗呢,你好意思把自己标榜得这么高啊?你是看太多好莱坞侠盗大片了!)” 问天笑道:“All right, stop jabbering and get started.(好了,别贫嘴了,开始了。)” 三人打起精神,打开车门下了车,从树木的阴影处迂回过去。 “Now debug the call effect, received please reply?(现在调试通话效果,收到请回复。)”艾瑞丝轻声呼叫。 “All going well.(一切正常。)” “All going well.(一切正常。)” “All going well.(一切正常。)”三人相继回复。 “All right, let's set our clocks for ten minutes.(好,我们来对表,十分钟定时。)”萧问天、高晓飞和凯丽一齐校对时间。 “Move out.(开始行动。)” “Wait, there's a guard on patrol. Take cover.(等等,有警卫巡逻过来了,注意隐蔽。)”问天一招手,三人一齐隐蔽在树木的阴影之后。 那名警卫拿着枪从大门口沿着围墙一路走了过来,但并没有停下,应该是例行巡查,绕了一圈,返回到大门保安室了。 大家都舒了一口气。 “Reset the table.(重新对表。)”三人又重新校对时间。 “Move out.(开始行动。)” “OK!”艾瑞丝一按下确认键,整幢办公楼内外的摄像头顿时停止了工作,画面也保持在了原定的状态。 萧问天半蹲着身子,双手互交着。凯丽一踏上他的双掌处,问天用力一撑,把她送上了围墙,又以同样的方法把高晓飞也送了上去。 “Iris! They went in.(艾瑞丝!他们进去了。)” “I saw.(我看见了。)”艾瑞丝看着电脑上的显示回答。 高晓飞和凯丽翻下围墙,借助着树木绿化的掩护,沿着围墙迂回来到了办公楼的一楼入门处。 “The door is open. Go in.(门开了,进去吧。)”艾瑞丝及时把门打开。 “Very high-tech!(很高科技嘛!)”高晓飞忍不住轻轻赞扬了一声,和凯丽闪身进门,又轻轻地把门关上,径直登上二楼。 “嗯,仙女!那好像也有电梯。”高晓飞轻声说道。 “不能够乘电梯,容易暴露,这只是三楼,不是三十楼。”凯丽轻轻地说了一声,向楼梯一指。 “Well, what are you talking about?(嗯,你们在说什么?)”艾瑞丝只听得莫名其妙,用手按了按耳塞。 “They are speaking Chinese.(他们在说中国话。)”布莱特笑着说。 “Oh, Chinese, unbelievable!(噢,中国话,不可思议!)”艾瑞丝苦笑着摇了摇头。 高晓飞和凯丽上到了二楼,艾瑞丝又把门打开。三人配合默契,又以同样的手法,一连过了几道门,终于上到了三楼办公室门口。 “OK!”艾瑞丝一按确认键,把办公室最后的一道门也打开了。 高晓飞和凯丽闪身进去,借助着外面射进来微弱的灯光,两人环顾四周,没有发现异常情况,只见办公室非常宽大。高晓飞向前一指,凯丽走上办公桌面前,慢慢地在在办公椅上坐了下来,伸手往椅子的下面摸索。 “Found it.(找到了。)”凯丽心里一喜,低声欢呼,手上拿出来一个U盘。 “Oh yeah!(欧耶!)”高晓飞一竖大拇指。 “Oh yeah!(欧耶!)”艾瑞丝和布莱特同时低声喝彩。 “快撤。”问天轻声提醒,却不经意间又说了一句中文。 “Why?(什么?)”艾瑞丝又莫名其妙地问了一声。 “Iris! Tell you to open the door.(艾瑞丝!叫你快开门。)”高晓飞心里忍不住暗笑,心想这段时间说什么话的都有,真成了六国大封相。 “OK!”艾瑞丝又输入密码打开门锁,高晓飞和凯丽闪身出了办公室,又轻轻地把门关上。 “Iris! We're out.(艾瑞丝!我们出来了。)”凯丽和高晓飞出了一楼最后的一道门,来到了花园边的围墙下。 “I see it. Be careful.(我看到了,你们小心点。)”艾瑞丝紧紧地看着电脑屏幕上的显示。 高晓飞和凯丽来到围墙边,翻上围墙,问天在外面接应,三个人一齐回撤,回到了车上。 “Seven minutes, great!(七分钟搞定,太棒了!)”艾瑞丝忍不住赞了一声,手指一按键盘,解除了摄像头的静止状态,又恢复了工作。 凯丽把U盘拿出来,艾瑞丝接过插入电脑,点开链接一看内容,笑道:“Quite correct!(完全正确!)” “Yeah!(耶!)”大家互相一击掌。 “That's it, Brett! Driving a car.(大功告成,布莱特!开车。)” “Isn't this going too well? It doesn't seem very exciting!(这是不是太顺利了?好像不太刺激!)”高晓飞笑着说。 “Are you a thief?(你做贼做上瘾了?)”布莱特一边开车一边说。 “Didn't you say we weren't thieves? Why are you backtracking again?(你不是说我们不是贼吗?怎么又出尔反尔了?)”高晓飞坐在副驾座上,瞪了布莱特一眼,说道,“Can you draw the line a little?(你能不能有点底线?)” “The rightness!Not thieves, we are rogue, rogue alliance!Oh yeah!(对对对!不是贼,我们是侠盗,是侠盗联盟!欧耶!)”布莱特一声喊,越野车呼啸着向前冲去。 车行三十分钟左右,来到了网上预订好的酒店。布莱特直接开入地下停车场,从停车场搭乘电梯上到了十八楼。艾瑞丝预订了四间房间,她和凯丽同住一间。萧问天、高晓飞和布莱特各住一间。 大家美美地洗了一个热水澡,顿觉神清气爽,一齐聚集到艾瑞丝和凯丽的房间里看资料。资料包括了大量的图片、视频以及文字记载,都是一些木材集团内部关于开发亚马逊期间,所造成的过度砍伐,以及故意纵火烧毁森林的事实,很多视频还都是通过航拍器拍摄,从高空中看火势的蔓延。 热带雨林火灾的典型特征是火焰高度不是很高,烧不到比较高的树或者冠层。不过最初火灾的小火焰会在雨林冠层打开一个很小的缺口,这个小缺口会使更多的阳光照射到雨林地面。以前燃烧过的地方留下的许多易燃物质,会成为再次发生火灾的燃烧源,随后雨林的燃烧速度更快,更大的火灾就会导致较高的树木死亡。 五个人都看得心情激荡,一齐感叹:“What a loss such a succession of fires must have caused!(这样连续的火灾,所造成的损失该有多么大啊!)” 艾瑞丝痛心疾首地说道:“Such frequent man-made fires in the amazon will lead to accelerated soil and water loss in the entire amazon basin, increase in river sediment content, increase in riverbed sedimentation, and increase in river flow, exacerbating drought and flood disasters!(亚马逊这样频繁的人为火灾,会导致整个亚马逊流域的水土加速流失,河流含沙量大增,河床淤积增多,而且河流流量变化加大,加剧旱涝灾害!)” 布莱特道:“The information, which suggests everything is criminal, could be the end of the road for the company if the Brazilian government steps up efforts to stop it.(这份资料,足以说明了一切都是在犯罪,只要巴西**加大力度去制止,这家公司就算是走到头了。)” 高晓飞愤然道:“In China, this would be a capital offense!(要是在中国,这都是死罪!)” 艾瑞丝摇了摇头,感叹道:“In Brazil, the government has done so little to control the amazon that it has even supported illegal logging, creating a situation that is now out of control.(在巴西,**对于亚马逊的治理非常不到位,甚至于支持非法砍伐,所以才造至了现在无可控制的局面!)” 凯丽问道:“Iris! Do you have to give this information to the Brazilian government?(艾瑞丝!那你的这份资料还要交给巴西**吗?)” 艾瑞丝摇头道:“I will send one copy to the earth environment magazine and one copy to the international union for conservation of nature, through which I can reach an agreement with the world environmental organizations, and then they can discuss with the Brazilian government to solve the problem.(我先把资料给《地球环境》杂志社和世界自然保护联盟各发一份,通过他们跟世界环保组织达成共识,再由他们跟巴西**去商讨解决问题。)”她把资料存入了两个文件夹,分别发送出去。 艾瑞丝看着电脑上的资料终于发送出去,长长地舒了一口大气,缓缓地仰起头来;想起了这一年多来,为了这份资料所有的付出,历尽艰辛,又连续几个月的生死奔波,被海盗劫持监禁的日子更是暗无天日,甚至于多次的死里逃生,现在终于得以完成任务,泪水顿时倾涌而出,双手捂脸,忍不住嘤嘤地哭了起来。 “Iris! You've done it wrong!(艾瑞丝!你已经做得非常好了!)”凯丽轻轻地拍了拍她的后背安慰着。 艾瑞丝抹了抹眼泪:“If I hadn't met you, I wouldn't have had a chance to live, let alone finish the job!(如果不是遇上了你们,我根本就没有活命的机会,更不要说是完成任务了!)” “What are your plans for the future?(那你以后有什么打算?)” 艾瑞丝轻轻地感叹一声:“I returned home to resume my mission, and, once the story had spread, I could not stay in Brasilia!Just, I really loathe to part with you!(我先回国复命,而且,这件事一旦传开,我也不能在巴西利亚待下去了!只是,我真舍不得你们!)” 凯丽拉着她的手笑道:“The earth isn't very big. We'll see each other again, won't we?(地球并不是很大,我们还可以再见的,不是吗?)” 艾瑞丝问道:“What about you? Any plans?(那你们呢?有什么打算?)” “Go home first, after all, we've been out for months!(先回家吧,毕竟我们都出来好几个月了!)”凯丽又侧头用中文问道,“老爸!晓飞!你们和我们先回一趟美国,然后我们再一起转道回中国,怎么样?” 问天和高晓飞都点了点头。 凯丽忽然又笑道:“Iris!Why don't you come with us to the United States and then back to Canada from the United States so we can stay a few more days?(艾瑞丝!不如你也和我们一起结伴先到美国,然后再从美国返回加拿大,这样我们就可以多待几天了。)” “OK!”艾瑞丝笑着点头。 “Oh yeah!(欧耶!)”布莱特笑道,“That's great! I can show you around America for a few days.(太好了!我可以带着你们先好好地玩几天美国。)” 五个人的心中都是感慨万千,想起这段时间来在一起出生入死的情景,浴血奋战的场面历历在目,仿佛无声地在诉说着:生机是这样不可扼制,生命竟是这样顽强和珍贵,无比困厄的环境、无以想象的艰难、无与伦比的勇气,给在红尘俗世中挣扎、跌落、失意的他们以启迪、暗示和鼓舞,生命就是拼搏,就是战胜自己,锤炼自己,升华自己。(未完待续) 三、惊天阴谋 因为顺利完成了任务,大家都心情舒畅,又天南地北地聊了一会,看看天也快亮了,萧问天、高晓飞和布莱特也就打算回房间休息。 三人开门走出,却见到几个人从楼梯走了上来,跟着前面的人往另外一边走了过去,风风火火,甚至于有点儿气势汹汹的样子,好像是在找人。 “奇怪!为什么会在这个时间段里找人呢?”高晓飞忍不住嘀咕了一声。 “不好!”萧问天暗吃一惊,双手一拉高晓飞和布莱特,压低声音说道,“Pack up and go. We're exposed.(收拾东西快走,我们暴露了。)”他转身又敲开了凯丽和艾瑞丝的房间门,“They're here. Pack up and go.(他们找来了,收拾东西快走。)” 五个人以最快的速度冲到了走廊上。 “Let's go that way.(我们走那边。)”高晓飞手一指,领路向另一边走去。 “噹”的一声,电梯刚刚打开,五个人鱼贯而入。 “They're over there. Come on.(他们在那边,快追。)”只听得身后边一阵杂乱的脚步声追了过来。 萧问天同时按下了十六楼以下所有楼层的按键,却在十五楼走了出去,说道:“Let's go to another elevator.(我们去另一台电梯。)” 走到另一台电梯前,问天又一指侧面:“We took the stairs.(我们走楼梯。)”他等电梯门打开,又同时把所有楼层的按键全部按了下去,这才转身和大家一起走下了楼梯。下了两层楼梯,问天又转了出去,进入第一部电梯,按下了地下停车场的按键。 “Why did they come here?(他们为什么会找到这里来的?)”艾瑞丝百思不得其解。 问天冷静地说道:“Iris!Don't worry, I think they had another surveillance system installed to track us down, but the files have been sent, we just have to do our best to avoid them.(艾瑞丝!你别着急,我想他们应该是多装了另一套监控系统,这才追踪找到了我们,但好在文件已经发出去了,我们只要全力避开他们的追杀。)” 走出电梯门,拐到了停车场上,但刚走不了几步,五六个手拿棒球棍的大汉迎面迫了过来。 “There are a few in the back.(后面也有几个。)”布莱特带着惊叹的语音说道。 “Our car is over there.(我们的车就在那边。)”凯丽不动声色地说。 “Brett!You and iris get a chance to drive as soon as we do.(布莱特!我们一动手,你和艾瑞丝马上找机会去开车。)”问天压低了声音吩咐道,“晓飞!凯丽!我来挡住后面,你们护着布莱特和艾瑞丝从前面走。” “明白。”高晓飞和凯丽同时回答。 “Iris!How dare you come back?You can't get away this time. Come back with us and meet the boss.(艾瑞丝!你居然还敢回来?这回你跑不掉的了,跟我们回去见见老板吧。)”一个大汉甩着棒球棍走上了几步。 “If I don't come back, won't you have more freedom?(我要是不回来,那你们不就更加为所欲为了吗?)”艾瑞丝毫无惧意。 “Do you really think you can change everything?Do you really think of yourself as a savior?(你真以为,凭你就能改变一切吗?真把自己当救世主了?)”前后的歹徒一齐迫了过来。 “I'm not a savior, but this is my mission.(我不是什么救世主,但这是我的使命。)”艾瑞丝斩钉截铁地说。 “Then I'll take your life.(那我就要你的命。)”领头的歹徒一声大吼,举起棒球棍,一个泰山压顶之势,朝着艾瑞丝就劈了下来。 突见眼前人影闪动,一脚向上飞踢而出,“啪”的一声响,那歹徒手上一麻,手中的棒球棍脱手飞出。正惊疑间,突然“我打”一声尖啸,肚子上中了重重的一拳;还没明白是怎么回事,一脚带着风声又已踢到,“啪”的一声,脸上中了一脚,只感到眼前一黑,滚倒在地上。只见高晓飞双手一拍,一脸不屑地看着另外的几个歹徒。 “欧耶!中国功夫!”布莱特大声欢呼,紧跟着也学着高晓飞的样子大喊一声“我打”,向着一名歹徒一脚就踢了过去。哪知道样子都只是摆出来的,身形和速度却完全不是那么一回事,他一脚还没踢到对方,小腿上就已是中了一棍,只痛得他呲牙裂啮地怪叫起来。 “I play, I play, pain pain pain! It's killing me!(我打、我打,痛痛痛!痛死我了!)”布莱特双手肘都被棒球棍打出了几个大包,哭丧着脸退了回来。 那歹徒得理不饶人,狞笑着继续向布莱特追打过来。但他的棒球棍刚举起了不到一半,随着一声“我打”的尖啸,“啪”的一声,棒球棍已是脱手飞出,紧接着脸上中了重重一脚,只把他踢得犹如旋风扫落叶,一连转了好几个圈子,双脚一软倒了下去。 “That was a good fight!(打得挺好看的嘛!)”高晓飞猛一收势,把布莱特一把拉住,哭笑不得地拍了拍他的肩膀,“Don't be so impulsive. I'll take care of the fight and you drive.(别太冲动了,以后打架的事情交给我,你负责开车就行。)”转头冲着歹徒厉声喝道,“Come on, fight.(来啊,打啊。)” 前后两群歹徒顿时间也被吓了一跳,但到底仗着人多势众,手上又都拿着武器,发一声喊,同时举着棒球棍冲了上来。 “哇靠!还真来呀!”高晓飞把布莱特往后一推,迎面一脚,直向歹徒冲了过去。 “你以为人家真不敢来呀!”凯丽一笑,双眉一锁,同时身形一晃,一低头,避过迎面打过来的一棍,一伸手之间,闪电般抓住了棒球棍;右脚同时向上踢出,“扑”的一脚,正踢在了那人的下巴上,把他踢得滚向了一边;顺手一扯,把棒球棍抢了过来,纵身跳起,腰身一扭之间,顺势就是一棍打出,把另一个攻上来的歹徒一棍打翻在地上,对着布莱特喊道:“Stop posing for oye and run!(别只顾着欧耶摆酷造型了,快跑啊!)”一拉艾瑞丝,就往车边跑去。 问天拦住后面的六个歹徒,见到最先的一个刚刚举起了棒球棍,他的右脚就已经踢了上去,对方的棒球棍顿时脱手飞起。问天顺势一转身,一肘撞出,把歹徒撞开,一伸手接住了棒球棍,“啪啪”两棍,分别打翻了另外两名歹徒。停车场里一时间激斗难当,分成了两个阵营在打斗。 凯丽挥舞着棒球棍在前开路,一棍打翻一名歹徒,喊道:“Iris! Run fast.(艾瑞丝!快跑。)” 布莱特一脚踢在一名歹徒的腰上,但屁股上却也中了对方的一棍,只痛得他哇哇大叫,却也跟着冲了出来。三个人跑到了越野车边,凯丽猛地一个急转,回过身去,一棍又把一个追上来的歹徒打得翻滚在地上,喊道:“Jump in!(快上车!)”艾瑞丝一按电子车钥打开了车门。 布莱特喊道:“Iris! I'll drive, and you'll guide me in the passenger seat.(艾瑞丝!我来开车,你坐副驾给我导航。)”一拉车门坐上主驾位置,“呼”的一声发动了越野车。 越野车一到布莱特的手上,情形就大不一样了。他对于驾驶本来就非常狂热,无论水陆方面的交通工具,都非常得心应手。 凯丽“呼呼呼”一连打出几棍,把两个冲上来的歹徒迫退,护着艾瑞丝上了汽车,回身一脚,又踢在另一个歹徒的头上,一纵身跳上了汽车,顺手关上了车门。 路虎卫士越野车一声怒吼,向前冲出,却又突然一个急刹车,车身后部一摆,把两个攀附在汽车身上的歹徒一下子撞飞出去。布莱特猛一踩油门,越野车怒吼一声,继续冲锋。看着临近战场,布莱特又是一踩刹车,双手猛地一转方向盘,路虎卫士车轮下发出一阵阵刺耳的呼啸声,车身横地里一摆,连续两圈飘移,竟绕着战场的边沿先飘移到了后面。 “老爸!快上车。”凯丽打开车门。 问天“呼呼”连打两棍,把两名歹徒迫退,把棒球棍一甩,“啪”的一声,正打在从后面冲上来的一名歹徒脸上,将身一纵,跳上了汽车,顺手一关车门。 布莱特手脚齐动,快如流星地把控着方向盘和刹车离合之间的配合动作,把路虎卫士驯服得犹如一头雄狮,左冲右突,把企图攀附上车身的歹徒都毫不留情地撞飞出去。他打架不咋地,但驾驶方面可是个高手中的高手。 路虎卫士又是一声吼叫,四轮之下冒出阵阵的烟雾,“呼”的一声又向前冲去。 “晓飞!快上来。”凯丽一下子打开车门。 一名歹徒猛地一棍劈了过来。凯丽使劲一拉,只得又把车门关上。那歹徒举起棒球棍,朝着车窗里打来。凯丽双手一抓,抓住了棒球棍的另一头,那歹徒拉住棒球棍,跟着汽车奔走,两下使劲,难解难分。 高晓飞随后冲到,头一低,避过迎面劈来的一棍,侧身一记飞踢,把那名偷袭的歹徒踢倒,冲上两步,一伸手扯住了正在和凯丽较劲歹徒的后衣领,喝道:“放手。”使劲一扯。 “他听不懂。”凯丽一笑,突然双手一放,那歹徒在他们俩人一放一扯之下收势不住,被一下子甩了出去,滚出了好几米远。 高晓飞几步冲刺,双脚一跃,纵身跳起,两脚并拢着直向车窗窜入,双手往车窗顶上一按,腰身一扭,头一低,忽地一下,轻巧地跳进了车内。 “Beautiful!(漂亮!)”随着布莱特忍不住的赞叹声中,路虎卫士一声怒吼,原地打了一个转,甩掉了周围冲上来的歹徒,直往停车场门口冲出。 “啪”的一声,路虎卫士撞断了停车场门口的护栏,向着外面冲出。后面的三辆汽车也跟着疯狂地追了出来。 两辆桥车从前面横里突然冲了过来,横挡住了门口的去路。 “Sit tight.(坐稳了。)”布莱特一声大喊,路虎卫士对准了两车中间的空隙直撞了过去,只听得“呯呯”两声巨响,路虎卫士猛撞了进去。但随着车身的顺势打横,两边一摆,随着车窗玻璃的碎裂和车内歹徒们的惊呼声中,把那两辆拦在路口的桥车直撞得猛地向两边分开。以路虎卫士的车型重量,要撞开两辆桥车,却也不难。 “Oh, my god, how dare you!(我靠,你还真敢撞啊!)”高晓飞忍不住惊呼一声。 “I'll take care of the driving and you take care of the fighting.(以后开车的事情交给我,你负责打架就行。)”布莱特一推档位,猛地一踩油门,路虎卫士怒吼一声,车身猛地两边摆了两摆,“呼”的一声,冲上了公路。 “Iris! How much is the car?(艾瑞丝!这车多少钱?)”高晓飞忍不住问了一声。 “Magazine distribution.(杂志社配送的。)”艾瑞丝百忙中回答。 高晓飞在汽车追逐的尖锐声中听错了单词发音,惊讶地喃喃自语:“天哪!这巴西的福利真有这么好吗?就连充话费居然都配送豪车了!” 此时,外面却是刚刚天明时分,公路上几乎没有什么车流,行人更是没有。路虎卫士风驰电掣地奔跑在公路上,后面四五辆车子疯狂地追逐着,展开了一场激情与速度的对决。 艾瑞丝看着后面紧追不舍的车子问道:“Brett! Can you get rid of them?(布莱特!能甩掉他们吗?)” 布莱特从后视镜看了看,说道:“B: sure, but they have too many cars. We'll have to split them. Sit tight.(当然可以,但他们车太多了,得各个击破,坐好了。)”他放慢车速,从车窗伸出手去往后招了招,伸出中指向下一指,挑衅性十足。 后面的追逐者果然忍耐不住,加足了马力冲了上来,隔着车窗喊话:“Stop the car. Stop the car.(停车,快停车。)” 布莱特也不跟他废话,双手猛地一打方向盘,越野车“呯”的一声就撞了过去,那辆桥车哪里经受起路虎卫士的碰撞?被布莱特连撞了几下,把持不住方向,“轰隆”一声巨响,直撞上了绿化带。 另外一辆车子趁机从侧边冲了上来,一个歹徒把手伸出车窗,举起棒球棍就敲了过来。 布莱特双手一打方向盘,把越野车又压了过来,吓得那歹徒连忙钻进了车里。“呯”的一声撞击,路虎卫士把对方迫到了路边。对方的驾驶员死命地把控着方向盘,但不管他怎么努力,一辆桥车根本就不可能和这辆路虎卫士匹敌,在布莱特连续好几次猛烈的撞击下,终于支持不住,“轰隆”一声巨响,翻倒着滚到了路边。 布莱特猛地一踩油门,越野车风驰电掣地加速前行,犹如脱缰之野马,飞速向前冲了出去。后面那三辆车子再也不敢窜上来,只是紧追不舍,毫不放松。 “Wow! That's amazing!(哇噻!太过瘾了!)”高晓飞大声称赞。 “They were afraid to come up.(他们不敢上来了。)”艾瑞丝看了看倒车镜,突然大喊道,“Brett! You can't get through ahead, turn right.(布莱特!前面过不去了,往右拐。)” 布莱特猛地一打方向盘,越野车“吱”的一声尖啸,往右侧拐了过去,但前面转弯很急,立马一踩刹车,来了一个漂移,轮胎顿时冒出了黑烟,侧滑却是轮子发出叽叽叽的声音。布莱特看到拐弯后却是一幢商场的前门,商场还没有开门营业,但门前两侧的停车位上停着两排车子,中间还空着一个车位。 但弯道过长,布莱特敏捷地二次加速,又一踩离合器踏板并迅速降到了二挡,猛地将发动机增加转速,松开离合器踏板时,由于发动机高速旋转,车轮驱动力急剧上升,这使得后轮快速旋转而失去抓地力,阵阵刺耳的声音令人紧张而又兴奋,整个车身又连续快速地几下漂移,“呼呼呼”几声空响,却刚好将车尾不偏不倚地甩入了那个空车位的中间,随即又稳稳地停止不动。 几个人都被布莱特这一招高难度的汽车漂移技术惊得呆住了,不由自主地惊呼起来。 后面追赶的车却没有这种技术,拐弯顺着公路直追了过去,却毫丝看不见闪电般躲进了停车位的路虎卫士。 “You boy! I'm really playing with my heartbeat! Cattle!(你小子!真是在玩心跳啊!够牛!)”高晓飞拍着心口赞叹。 “Yeah! This is playing with the heartbeat.(对啊!这就是玩心跳。)”布莱特一笑,耸了耸肩膀。 “I can do that too, but not as crazy as you are!(这我也会,可就是没你小子这么疯狂!)”高晓飞苦笑着摇头。 布莱特摊了摊手,笑道:“Not crazy, the heart can't beat!(不疯狂,心就跳不起来了!)” 高晓飞心中好生佩服,但却想道:老子可没你这么大的家产来供我挥霍! 布莱特侧身问道:“Iris! How do we get there?(艾瑞丝!我们该怎么走?)” 艾瑞丝惊魂稍定,说道:“B: it's not far back. There's a **all street. Let's turn in first and get out of the main city.(往回不远,那有一条小街道,我们先拐进去,从那边可以离开主城区。)” 布莱特发动汽车,顺着艾瑞丝的指引,很快就拐出了主城区。 艾瑞丝舒了一口大气:“Finally got rid of them!(终于甩掉他们了!)” 布莱特这才放慢了车速,顺着树木成荫的道路缓缓行驶。 高晓飞赞扬道:“Brett! Give you a thumbs up for your extraordinary performance today!(布莱特!你今天发挥超常,给你点个赞!)” 布莱特一边开车,一边笑道:“Why don't you just click like next time?Let's make an even number.(你为什么就不能干脆点,连下次的赞也点了呢?也好凑个双数。)” 凯丽哈哈大笑:“Being too greedy is not a good thing.(太贪了可不是什么好事。)” 大家正说笑间,一辆红色的豪华摩托车风驰电掣地从后面超了上来。当摩托车和越野车窗平行时,摩托车上的红衣骑士手一扬,把一件黑色物体从车窗丢进了汽车里,油门加速,“呼”的一声窜了上去,瞬间去得远了。 “American version of the red phantom, cool!(美国版的红色魅影,酷毙了!)”布莱特把档位一挂,加速就要追上去。 “Brett! Don't chase.(布莱特!别追了。)”问天连忙出声阻止。 “Uncle! It's a cell phone.(叔叔!是个手机。)”艾瑞丝拿起手机扬了扬。 “What do you mean? Want to send a cell phone early? Save us the money to buy!(什么意思?要送手机早点送啊,省得我们花钱买!)”高晓飞莫名其妙。 布莱特看着远去的红影说道:“Don't know what that means.But the red knight is a woman, and the red phantom is a woman's passion.(不知道是什么意思?但那红衣骑士是个女人,红色魅影是女人的酷爱,我记得凯丽以前也有一辆。)” 凯丽说道:“It's still there, but I rarely ride it anymore.(现在还在呢,但很少骑了。)” 正说着,艾瑞丝手上的电话“嘟嘟嘟”地响了起来。 “Uncle?(叔叔?)”艾瑞丝回头看着问天。 “Iris! Answer the phone first.(艾瑞丝!先接电话。)”问天也是满脸疑问。 艾瑞丝按下免提键,却不说话。 手机里却传出了声音:“Iris! I know it's you, but you can't get away.(艾瑞丝!我知道是你,但你是跑不掉的。)” 艾瑞丝哼了一声,对着手机说道:“Mr. Francisco franco!Am I rude to call you that?I can't run away, and neither can you.(弗朗西斯科·佛朗哥先生!我这样称呼你不会没礼貌吧?我跑不掉,你也同样跑不掉。)” “No, no, no!(不不不!)”手机里传出几声笑声,“Iris!You know I've always admired you, but why would you betray me?(艾瑞丝!你知道我一直都很欣赏你的,可你为什么还要背叛我?)” 艾瑞丝道:“I came with a mission, so we can't say betrayal, because this is my faith and mission.(我本来就是带着任务来的,所以,我们之间说不上背叛,因为,这是我的信仰和使命。)” 手机里说道:“You return the files, I'll let you go, or do you really think you'll get out of Brasilia this time?(你把资料还回来,我放你们走,不然的话,你真以为这次还能逃出巴西利亚吗?)” 艾瑞丝毫无惧色,愤然说道:“I have already sent out the data, it doesn't matter if I return the usb flash drive to you. I can't escape, you also can't escape.(资料我已经发出去了,把U盘还给你也无所谓。我逃不掉,你同样也逃不掉。)” 手机里沉默了好一会,这才又传出了声音:“Iris!I really don't want to kill people, but the information you've got is just a visible facade, not the truth you want to know.(艾瑞丝!我确实不想杀人,但你所得到的资料,只不过是一种可以看得到的表面现象,并不是你所要知道的真相。)” 艾瑞丝皱眉道:“The truth? What truth?(真相?什么真相?)” 手机里的声音道:“That's why I won't kill you. If you want to know the truth, come to my house. I'll tell you the truth.(这就是我不杀你们的原因,你想知道真相就来我家,我来告诉你真相。放心吧,我不会为难你们,手机里有定位。)”声音顿时停了下来。 “How can you beat it!He has no brains of his own. He will not treat us like pigs when he finally gets out and then send us to his house?(岂有此理!他自己没脑子,不会也把我们当猪看吧?好不容易逃了出来,还让我们给他送上门去?)”高晓飞狠狠地说道。 “The truth? What is the truth of his story?(真相?他说的到底又是什么真相?)”问天疑惑地问道。 “I don't know.(我不知道。)”艾瑞丝摇了摇头,也是满脸的疑惑。 “He simply couldn't handle us on the outside, so he tricked us into taking it slow.(他明摆着就是在外面对付不了我们,所以把我们骗过去再慢慢地收拾了。)”布莱特冷笑了一声。 问天沉思了一会,摇了摇头,分析道:“Is wrong, the last iris be counterattacked, obviously they are looking for a professional killer, but this is obviously not, though they are many, but didn't take a gun, not want to kill us, just want to take us back, otherwise, we just can't get away, and, until now, we still can't escape out of sight.(不对,上次艾瑞丝被追杀,很显然他们是找了职业杀手;而这次明显不是。他们人虽多,但都没有拿枪械,根本就不是想杀了我们,应该只是想把我们抓回去而已,要不然的话,我们刚才根本不可能全身而退;而且,直到现在,我们还是逃不出人家的视线范围。)” 艾瑞丝道:“So what does he mean?Why tell us the truth?But what would the truth be?(那他到底是什么意思?为什么要告诉我们真相?可真相到底又会是什么?)” 问天道:“Although he told the truth, it was clear that he did not know what the truth was.So he also wants to know the truth, which means that the reason why he spoke out in exchange for not killing us was to force us to do so, and now it is to seek our cooperation. He should be...He wants us to find out the truth for him.(他虽然说出有真相,但很明显,他自己也不知道真相是什么,所以他同样想让真相大白。这就说明了,他之所以主动说出来,以换取不杀我们为代价,原先就是想迫我们,而现在就变成了找我们合作,他应该是……想让我们替他找出所谓的真相。)” 布莱特吃惊地问道:“Uncle! Are we really going?(叔叔!难道我们真要去吗?)” “It was so, and they had invited me, that it seemed impossible not to go, and I wanted to see what the truth might be.(事已至此,而且人家也邀请了,看来不去是不行了。我也真想看看,这到底又会是什么真相。”问天笑了笑,说道,“Iris!Look at his location, we can't escape anyway, just go to meet him.”(艾瑞丝!看看他的定位,我们反正逃不了,就干脆去会会他。) 手机导航地点离得并不算很远,车行半个小时左右,来到了一个大湖边,人烟稀少,湖水碧蓝,风景十分优美适静。布莱特顺着手机导航拐上了一条沿湖路,绕着湖岸缓缓而行。只行了十几分钟,远远看见那辆红色魅影摩托车停在一个岔道边。 问天从车上看着红色魅影笑了笑,说道:“You see, they are waiting for us here.(你们看,人家早就在这里等着我们了。)” 高晓飞摇头苦笑道:“厉害!” 车行近前,那红衣骑士全身犹如一团烈火,戴着红色的头盔,看不见面貌,只向后招了招手,也不回头,驾着红色魅影缓缓在前带路。绕上一个半坡的林荫道,竟来到了一幢大别墅的门前,铁门向两边缓缓移开,红色魅影当先驶了进去,在一侧的林荫下停了下来。 “Uncle! Really?(叔叔!真进去啊?)”布莱特疑惑地看着别墅里面的环境问道。 “Now that we're here, why not go in? Driving a car.(既然来都来到了,干吗不进去?开车。)”高晓飞一拍他的肩膀。 “That's easy for you to say. If we fight, we'll close this door and we'll be caged birds!(你说得倒轻巧,要是真打起来,这门一关,我们就真成笼中之鸟了!)” 问天笑道:“Brett! This is a sincere invitation. Come in.(布莱特!人家这是诚心相邀,进去吧。)” “OK!”布莱特把越野车缓缓地开进门去,停在了红色魅影的侧边,铁门又慢慢地关了起来。 五个人一齐下车,高晓飞走在前面,仰头对着那个红衣骑士问道:“Well! What the hell do you mean by bringing us here?(嗯!你带我们来这里,到底什么意思?)” 那红色骑士竟不回答他的话,闪身跨上两步,左手把头盔一脱,长长的秀发往后一甩,右手一挥之间,一支手枪指住了高晓飞的额头。 但红衣骑士正想说话,却不料身侧先传出了声音:“Why don't you try it? How fast are your bullets? Or is my knife fast?(你开枪试试,看你的子弹快呢,还是我的飞刀快?)”正是凯丽一把飞刀架在了她脖子的动脉处。 那位红衣骑士却是一付典型的巴西美女特征,三十岁左右的年龄,黄黑相间的秀发,身材超好,肤色也很健康,和凯丽一般高,但看起来比凯丽强壮。 萧问天冷眼旁观,不动声色地四下扫视了一遍,虽然感到压力透露,周围似乎暗流涌动,但倒是闻不到什么异常的危险气息。 双方一时僵在当地,却听得从别墅的二楼上传下来一个声音:“Miriana!Don't use knives or guns. If you're inviting people, ask them to come up. Besides, iris and I haven't seen each other for a long time.(米里亚娜!不要动刀动枪的,既然是诚意邀请了人家,就请他们上来吧,而且,我和艾瑞丝也有很久不见了。)” 高晓飞伸出两根手指,慢慢地拨开指着头上的手枪,笑着说道:“Beauty!My forehead only accepts the fairy's sweet mouth, can not accept your gun muzzle, next time good remember.(美女!我的额头只会接纳仙女的香甜小口,可不会接纳你的枪口,下次好好记住了。)”米里亚娜一笑收枪。 凯丽嫣然一笑,也把飞刀收了起来,走过去对着高晓飞的额头亲吻了一下,挽着他的手,轻轻地笑道:“我绝不允许别的女人在我的面前欺负你。” “Please come with me.(几位请跟我来。)”米里亚娜微笑着一伸手,当先引路。 “小心暗哨,静观其变。”问天不动声色地用中文对着高晓飞和凯丽说了一声,然后若无其事地跟了上去。 上到二楼,却是一间非常庞大的办公室,所摆的都是清一色的、具有中国特色的红木家具,充满了中国古典的艺术氛围。一个六十岁左右、精神焕发的男子迎了上来,摊开双手笑道:“Iris! I really didn't expect to see you again!(艾瑞丝!真的没想到,我们还会见面!)” 艾瑞丝道:“Mr. Francisco franco!What's more, we still meet again in this way!(弗朗西斯科·佛朗哥先生!更没想到的是,我们居然还是以这种方式再见面!)” 弗朗西斯科·佛朗哥伸出手掌,艾瑞丝也拿出U盘交给他,说道:“I have sent all the data, so this usb flash drive is no longer valuable, and you, will not escape the blame and sanctions.(数据资料我都已经发出去了,所以,这个U盘已经没有价值了,而你,也将逃脱不了指责和制裁。)” 弗朗西斯科·佛朗哥接过U盘,看都不看,直接就丢下了垃圾筒,笑道:“That's why we're talking about something more valuable.(所以,我们才要聊聊更有价值的东西。)” 艾瑞丝道:“What is something of value? What is your truth?(什么是有价值的东西?你所说的真相又是什么?)” 弗朗西斯科·佛朗哥道:“The information you get is only what you can see on the surface, not enough to meet your expectations, but the truth is that 80 percent of the annual forest fires in the entire amazon region are caused by human beings for one cause.(你所得到的这份资料都只是一些表面上能看得到的东西,不足以达到你们的期望值,但整个亚马逊流域每年所引发的森林火灾,有百分之八十都是为了一件事而人为引起的,这才是真相。)” 艾瑞丝:“Eighty percent of all fires are caused by people for one cause. What is it?(百分之八十的火灾都是为了一件事而人为引起的,到底是什么事?)” 弗朗西斯科·佛朗哥苦笑一声,叹道:“It was all a conspiracy to find a treasure in the amazon, a legendary ancient treasure.(那都是一个阴谋,是他们为了要在亚马逊雨林寻找宝藏,寻找一座传说中的古代宝藏。)” 犹如一声惊雷,把艾瑞丝,包括了萧问天、高晓飞、凯丽和布莱特都同时被弗朗西斯科·佛朗哥的话给惊得呆住了。(未完待续) 四、神秘物种 一阵冷静过后,艾瑞丝笑着摇了摇头:“Mr· Francisco franco!Do you think we will believe what you say?(弗朗西斯科·佛朗哥先生!你认为,我们会相信你所说的话吗?)” 弗朗西斯科·佛朗哥双手一摊:“Of course, I know you won't believe it, at least not yet, but I'll make you believe it.(当然,我知道你们不会相信,最起码,现在还不会相信,但我,会让你们相信的。)”他抬眼打量了一遍萧问天、高晓飞、凯丽和布莱特,笑问道,“Iris!Are these all your friends?Would you mind introducing me?(艾瑞丝!这几位都是你的朋友吗?不介意给我介绍一下吧?)” 艾瑞丝也笑了笑,指着问天介绍道:“This is my Chinese friend, Mr. Xiao Wentian.(这是我的中国朋友,萧问天先生。)” “Xiao Wentian, China.(中国,萧问天。)”问天礼貌地伸出手和弗朗西斯科·佛朗哥相握。 艾瑞丝跟着又介绍了高晓飞、凯丽和布莱特。 弗朗西斯科·佛朗哥说道:“I admire your courage and your faith and your mission, but you know what?In Brazil alone, in the amazon region, many people die each year defending the environment, up to hundreds in some years, but this is only a **all amount of data that can be collected.(我非常佩服你们的勇气,还有你们的信仰和使命。但你们知道吗?仅仅在巴西,在亚马逊流域,每年都会有很多人因为保卫环境而被杀害,有些年多达上百人,但这也只是能调查到的很少量数据而已,更多的环保牺牲者,都是因为调查、阻止闯入者侵占土地而被杀害。)” 艾瑞丝毅然说道:“I know, but the human environment is urgent, our sense of mission does not allow us to stop, to protect the earth, everyone is responsible!Air quality not only concerns the living space of human beings, but also affects all living things on earth;Environmental protection, is a war on the survival of mankind!My assistant died during this investigation!(我知道,但人类的生存环境刻不容缓,我们的使命感不允许我们停下来,保护地球,人人有责!空气质量不仅关乎人类的生存空间,而且也影响着地球上所有的生物;环境保护,更是一场关乎人类生死存亡的战争!我的助手也在这次调查中死去了!)”她一想到大卫,不由自主地又暗然神伤。 弗朗西斯科·佛朗哥摊了摊双手,说道:“I'm sorry that the fatwa came from me, but I didn't give the order to hunt you down.(我很抱歉,追杀令是从我这里发出去的,但下令追杀你们的,并不是我。)” 艾瑞丝十分震惊,疑惑地问道:“There's someone up there?(你上面还有人?)” 弗朗西斯科·佛朗哥长叹一声,慢慢地走到办公桌前坐了下来,挥手让大家坐下,又叹了一口气,这才说道:“Well! It's a long story!(嗯!一言难尽啊!)” 米里亚娜让佣人给各人上了一杯茶,她自己也在红木沙发上坐了下来。 弗朗西斯科·佛朗哥做了一个“请”的手势,对着问天说道:“This is the only black tea in China. I hope Mr. Xiao will like it.(这是中国独有的红茶,希望萧先生喜欢。)” “Thank you for your hospitality.(谢谢款待!)”问天捧茶相敬,但巴西人的名字实在是太长太难记了,也就只是礼貌问候了一下。 弗朗西斯科·佛朗哥喝了一口茶,清了清嗓音,缓缓地说道:“I spent my whole life building the lumber company, it was all I had, but it was all legal;Eight years ago, in order to expand exports to all countries in the world of business, I need a large amount of working capital, but that one year just met the financial crisis, is busy I burn, a big shareholders have aided me, promise to give me the company into a large amount of capital to expand the export business, you can also share the cut this piece of management, good let me to do a good job in exports;I cannot find any reason to refuse such an offer;Company after the reorganization, the other reason is correctly has become the largest shareholder, but the company's all did not change, I still or the boss, how to do it before, now is how to do, and the wood continuously carry out for me, there is no I stepped in to cut down the business, this means that I pay only a **all amount of freight, you can get a lot of wood resources, so the business would be bigger.(木材公司是我花了一辈子心血创建出来的,可以说是我的毕生心血,但我的公司一切都是合法的。八年前,我为了拓展向世界各国出口的业务,急需要一大笔周转资金,可那一年刚好就遇上了金融危机。正在我忙得焦头烂额之际,一个大股东向我伸出了援手,承诺可以给我的公司注入一大笔的资金开拓出口业务,还可以分担砍伐这一块的管理,好让我腾出手来搞好出口。这样的条件,我找不出任何的理由来拒绝。公司重整之后,对方顺理成章就成了最大的股东;可公司的一切都没有变化,我仍然还是老板,以前怎样做,现在也就怎样做,而且木材源源不断地给我运出来,根本就不用我插手砍伐的业务。这就等于,我只需支付少量的运费,就可以得到大量的木材资源,所以生意也就越做越大了。)” 弗朗西斯科·佛朗哥又喝了一口茶,继续说道:“The third year after the reorganization, cut down the business is more and more big, the supply of goods is continuously being shipped out, then I have to check that they have cut down to the depths of the deep into the forest, like to selectively cut, and cut down the present status of burning forestland after more and more, and indirectly caused the forest fire more and more, this is beyond the scope of company cut down license;When I began to realize that their real intention was not to do business, it was too late, and for three years I had given away all the cutting, and had no hand in it, or even in it;They are major shareholders, and they can use the name of the company and all the procedures in the company to cut down and destroy the rainforest in a wide range of areas throughout the amazon basin, causing tens of thousands of forest fires every year;Of course, some of the fires are just natural disasters, and some are caused by the development of various places, but the fires deep in the rain forest are basically arson, and the source of this fire is to find an ancient millennium treasure in the rain forest!(在公司重整之后的第三年开始,砍伐业务越来越大,货源更是源源不断地被运了出来。后来我还查到,他们把砍伐场深入到了雨林的深处,好像在有意选择性地砍伐;而且砍伐后烧毁林地的现状越来越多,间接引起的森林火灾也越来越多,这已经是超出了公司砍伐许可的范围。当我开始意识到,他们真正的意图并不是做生意的时候,可一切都晚了。那三年来,我把砍伐这一块的业务都分发出去了,根本就无法插手,甚至于无法过问;他们是大股东,可以利用公司的名义,利用公司上一切的手续,在整个亚马逊流域广泛选地砍伐,破坏雨林,每年都造成了数以万计的森林火灾。当然,有一些火灾只是天灾,还有一部分是各地方开荒拓地而引起的;但雨林深处的火灾,却基本上都是人为地纵火。这一火灾的源头,就是为了在雨林中寻找一座古代的千年宝藏!)” 问天问道:“Mr. Francisco franco!Have you investigated this legendary treasure?弗朗西斯科·佛朗哥先生!那你调查过这座传说中的宝藏吗?”名字太长,问天也只有含糊着拼了出来。 弗朗西斯科·佛朗哥摇了摇头,说道:“The legend has always existed, but this is only considered a legend, no one knows true or false, but some people take the legend seriously, and still do, this has to make people think!(传说一直都存在,但这也仅仅被认为是一个传说,谁也不知道真假,可有人把传说当真了,而且还在做着,这就不得不让人深思了!)” 高晓飞忍不住问道:“For a few years, they've got so much money for this?(好几年的时间,他们哪来的这么一大笔资金用来折腾?)” 弗朗西斯科·佛朗哥又摇了摇头:“I could not find the source of their funds, and they seldom used the funds from the sales, but I felt in the investigation that the members of their consortium were basically from the government, or even the high level of the country, so that they dared to do so recklessly.(我根本就查不到他们资金的来源,销售得来的资金他们也很少用;但我在调查中感觉到,他们这个财团中,成员基本上都来自于**,甚至是国家的高层,所以,才敢这样肆无忌惮地大搞砍伐!)” 弗朗西斯科·佛朗哥缓缓地舒了一口气,感叹道:“Now, do you know why the amazon rainforest is being destroyed in this way?Who can control the tens of thousands of forest fires every year?Who dares to do that?Protecting the environment, protecting the lungs of the earth, this is not easy!(现在,你们该知道亚马逊雨林为什么会被破坏成这个样子了吧?每年几万起的森林火灾,谁能管得了?谁又敢去管?保护环境,保护‘地球之肺’,这谈何容易啊!)” 布莱特问道:“Mr. Francisco franco!You're a shareholder of the company, so you can investigate directly?(弗朗西斯科·佛朗哥先生!你是公司股东,可以直接去调查啊!)” 弗朗西斯科·佛朗哥摇头道:“Can, of course, but did not find the real root inside the truth, they also can't let me go to deep check, they seldom use the company's sales, it is to want to buy I turn a blind eye, it holds shares, timber companies most certainly set around me there are a lot of eyeliner, whenever I have to move against them, you can always put me out of the door, or, just get rid of me.(当然可以,但根本上就查不出真正的内幕真相,他们也不可能让我往深处去查。他们很少动用公司的销售资金,这一点就是想买我睁一只眼闭一只眼。他们占有木材公司多数的股份,肯定也在我周围布下有很多的眼线,只要察觉我有做出对他们不利的举动,随时可以把我扫地出门,或者,干脆把我除掉。)” 艾瑞丝问道:“Isn't there any way to look it up?(难道,就没有一点办法可以去查吗?)” 弗朗西斯科·佛朗哥点了点头:“There were ways, but none of them worked. I couldn't find them, but I secretly sent two groups of people into the rain forest to investigate.The first group went in from the air, but were shot down before the plane reached them. None of the five men came back alive;Is the second batch of eight people, two of my right-hand man, with six heavily hired mercenaries, I gave them the configuration with the best weapons and communications equipment, armed to the teeth, eight people sneaked into the amazon rainforest to investigate, but also died eight people, and still no word, now in the past eight years, I find it really only, no truth!(办法是有,但都不成功。我明里调查不到,但暗中却派出过两批人深入到雨林中展开调查:第一批是从空中进去,可没等飞机飞到他们的上空就被击落了,五个人,一个也没有活着回来;第二批八个人,是我的两个得力助手,带着六个重金聘请的雇佣兵,我给他们配置了最顶尖的武器和通讯装备,八个人全副武装,秘密潜入亚马逊雨林去调查,可八个人同样也是无一生还,毫无音讯。现如今八年就快过去了,我只查到这件事的确实之外,毫无真相可言!)” 众人都禁不住倒抽了一口凉气:“Do they have an army?(难不成,他们派了军队把守?)” 弗朗西斯科·佛朗哥道:“The army should not be, but they will certainly mobilize the armed forces to guard and control, as long as they are not their people, they will be destroyed, leaving no survivors!(军队应该不至于,但肯定招集了武装力量来严防布控,只要不是他们的人,一概消灭,不留活口!)” “Then whoever you send in there will just die!(那你派什么人进去都只是送死!)”布莱特忽然抬头看着弗朗西斯科·佛朗哥,疑惑地问道,“So you came to us just so we could go into the amazon and die for you!(原来你找我们来,就是想让我们进去亚马逊替你去送死!)” 高晓飞笑道:“You just thought of that?Otherwise?Do you think he was so kind as to invite us over for tea and a chat?(你才想到啊?不然呢?你以为他真这么好心,只是把我们请过来品茶聊天吗?)” 布莱特哼了一声,一拍茶桌站了起来:“As I told you, he's not at all happy.(我早就说过,他根本就是没安好心。)” 高晓飞连忙把他拉住:“Feed!What are you so excited about?This tea is so expensive, don't just throw it away!(喂喂喂!你这么激动干什么?这茶好贵的,不要随便就浪费了!)” 弗朗西斯科·佛朗哥道:“Young man!I'm not forcing you to die. You can choose not to. But I need the truth, and you need the truth.(年轻人!我并没有逼你们去送死,你也可以选择不去。但我需要真相,你们也需要真相,我们只是合作。)” 凯丽说道:“But as soon as we go in, it will turn into a war. If anyone goes in, they are going to die!(但这只要一进去,就会演变成为一场战争,谁要是进去了,那都是去送死!)” 弗朗西斯科·佛朗哥摇了摇头道:“No, you are not. You have faith, you have a sense of mission, you can risk for the survival of the human race, and you are not like those mercenaries who only get paid.Of course, I can also pay you under the premise of cooperation, the price depends on you.(不,你们不一样,你们有信仰,有使命感,可以为了人类的生存而去冒险,和那些只拿酬金的雇佣兵是不同的。当然,我也可以在合作的前提下付给你们酬劳,价钱随你们开。)” 高晓飞摇了摇头:“This is not an adventure. This is war.(这不是探险,是战争。)” 弗朗西斯科·佛朗哥道:“I'm just a busines**an. I need the truth to protect my business interests.Iris has put a big hole in me again, and I need to make up for it with the truth about the whole thing;And you, too, need to know the truth, which is the premise of our cooperation;Of course, I will not put oneself flaunt so high, because, I just in the protection of their own hard work for a lifetime to get the effort, this is just selfish, and you are not the same, you are for the survival of the human race to take the risk!(我只是个商人,需要用真相来保护我的商业权益;艾瑞丝又给我捅了这么大的窟窿,我需要用整件事的真相去弥补;而你们,也要知道真相,这就是我们合作的前提。当然,我不会把自己标榜得这么高,因为,我只是在保护自己拼搏了一生才换来的心血,这只是私心;而你们不一样,你们是为了全人类的生存大计而去冒险!)” 萧问天一直都没有说话,此刻他慢慢地喝了一口茶,这才问道:“Mr. Francisco franco!If we don't agree to cooperate with you, are you going to kill us?(弗朗西斯科·佛朗哥先生!如果我们不答应跟你合作,那你是不是就会杀了我们?)”他说不准确这一大串名字的发音,只是含糊说出来而已。 弗朗西斯科·佛朗哥一摊双手,摇头笑道:“I've killed people, but I don't kill people, because I hate to kill people, and the premise of our cooperation is sincere, and if you don't agree, I won't kill you.(我是杀过人,但不会随便杀人;因为,我讨厌杀人。我们合作的前提是真诚的,如果你们不答应,我也不会杀了你们。)” 布莱特冷笑道:“It's still Brazil. It's still Brasilia. You're really going to kill us. Can we get away?(你说得倒好听,这里还是巴西,还是在巴西利亚,你真要杀我们,我们逃得了吗?)” 弗朗西斯科·佛朗哥道:“Of course, in Brasilia, it would be easy for me to kill you, but I won't.(当然,在巴西利亚,我要杀你们很容易,但我不会这么做。)” 问天笑道:“Mr. Francisco franco!In that case, how do you explain that there are so many people outside?(弗朗西斯科·佛朗哥先生!既然这样,那外面布置了这么多的人,又作何解释?)” 弗朗西斯科·佛朗哥一怔,随即笑道:“Now that Mr. Shaw sees it, I have no secret, but these guards are not against you, because they are always there.(既然萧先生看出来了,那我就更没有什么秘密了,但这些警卫倒不是用来对付你们的,因为他们一直都在。)”他摆了摆手,米里亚娜随即走出门口,解除了别墅周围的暗哨。 弗朗西斯科·佛朗哥看着问天说道:“Mr. Shaw: good eye! Prove that I am not wrong!(萧先生好眼光!证明我并没有看错人!)” 艾瑞丝道:“(So do you think we still have something to offer?(那你是不是觉得我们还有利用的价值?)” 弗朗西斯科·佛朗哥道:“I didn't use you because you wanted to know the truth, right?Protecting the environment is not just a slogan. If this is not stopped, the fires in the amazon rainforest will burn forever, until the lungs of the whole earth are cut and burned.Is that what you want to see?Is that what the whole human community wants to see?(我没有利用你们,因为你们也要知道真相,难道不对吗?保护环境,不仅仅只是一句口号。如果这件事得不到制止,那么用不了多久,亚马逊雨林的森林大火就会永无止境地继续焚烧下去,直至把整个地球之肺全部砍光烧光!这难道是你们想看到的吗?是整个人类社会想看到的吗?)” 艾瑞丝道:“But how can you prove that everything you say is true?(但你又怎么能证明,你所说都是真的?)” 布莱特道:“Even if it is true, but this is the cost of life, we do not have to pay so.(就算是真的,可这是用生命做代价,我们也没有必要这样去付出。)” 弗朗西斯科·佛朗哥道:“I'm just a busines**an, and there are a lot of money, I just want to protect my soul is not destroyed by once, but I'm different from those politicians who play with political power, they play the power game, can not put the people seriously, but I can't do that, but they did had gone too far, has been far beyond the scope of the interests of the human existence, if one day they play not bottom go to, that I have to accompany them was nailed on the monument in the history of human existence.So, I need this truth to protect my interests.(我只是个商人,而且有很多钱,我只想保护我的心血不被一朝摧毁,但我和那些玩弄政治权力的政客不一样。他们玩的是权力游戏,可以不把人当回事,但我做不到。可是他们做得太过份了,己经远远超出了人类生存的利益范围。如果有一天他们玩不下去了,那我就得陪着他们被钉在人类生存历史的耻辱柱上;所以,我需要这个真相来保护我的利益。)”他站起来走到侧面,打开一个保险柜,从里面拿出了几份文件资料,递过去交给米里亚娜。米里亚娜接过文件,拿过去交给艾瑞丝。 弗朗西斯科·佛朗哥指着文件说道:“This is the contract information signed by the capital injection eight years ago, and the documents of all the equity of the company. This is the top-secret file of the company, which is not allowed to be made public. However, in order to prove the truth of what I said, I can make all the top-secret files of the company public in front of you.(这就是八年前注资所签订的合同资料,和全部公司股权的文件。这是公司的绝密档案,本来是不允许公开的,但我为了证明我所说事情的真实性,可以把这所有的公司绝密档案公开在你们面前。这足以显示我的真诚了吧?)” 米里亚娜对着艾瑞丝说道:“These documents are related to the future and destiny of a multinational corporation. You can easily find them by following the code inside.(这些文件关系着一家跨国集团公司的前途和命运,你们只要按照里面的代码去查,很容易就可以查到。)” 艾瑞丝抽出一份文件看了看,又把它装了回去,转手把文件递过给萧问天。 问天伸手接过,但并没有抽出来看。他心里已经感觉到这份文件的重要性和绝密性,也同时显示出了弗朗西斯科·佛朗哥的真诚和他所说事情的真实性;他更知道,如果这份文件一旦泄密,对于公司将会意味着什么。 问天微笑着轻轻地拍了拍文件,双手拿起来递交给米里亚娜,说道:“I have every confidence in the sincerity of Mr. Francisco franco, but going into the amazon rainforest is not an impulse, or you would have succeeded in your two investigations, right?(我完全相信弗朗西斯科·佛朗哥先生的真诚,但深入亚马逊雨林可不是一时的冲动,不然的话,你两次的调查就肯定成功了,对吗?)” 弗朗西斯科·佛朗哥连连点了几下头,忍不住站了起来,说道:“Mr. Xiao! Thank you for saying that! Thank you very much!(萧问天先生!谢谢你能够这么说!谢谢!)” 问天一转话头,说道:“But we still can't agree to work with you.(但我们,还是不能同意跟你合作。)” 弗朗西斯科·佛朗哥点头道:“I totally understand that. You can go anytime, and I won't hurt you.(这个我完全理解,你们随时可以走,我也不会伤害你们。)” 布莱特道:“Mr. Francisco franco!We can't make it, but you can hire another mercenary.(弗朗西斯科·佛朗哥先生!我们去不了,但你还可以再次聘请雇佣兵进去的。)” 弗朗西斯科·佛朗哥摇头叹道:“Mercenaries are brave, but they have no faith, no sense of mission, and only fight hard. But you don't have to answer me so soon. I can wait, because I'm sincere.(雇佣兵虽然骁勇,但他们没有信仰,缺乏使命感,只会硬拼,但你们也不用这么快就答复我,我可以慢慢等,因为我是真诚的。)” 问天站了起来,说道:“Mr. Francisco franco!Then we'll take our leave. You won't stop us, will you?(弗朗西斯科·佛朗哥先生!那我们就先告辞了。你不会拦着我们吧?)” 弗朗西斯科·佛朗哥摇头说道:“No, no, but it's very dangerous for you to be in Brasilia, so you can't stay where you are, and each other is full of spies, and if you find out iris is back, the consequences will be terrible.(不会,绝不会,但你们身处巴西利亚是非常危险的,所以,你们不能够再住原来的地方了。对方到处都是眼线,如果一旦知道艾瑞丝回来了,后果不堪设想。)” 问天知他所言不假,他们一行五人半夜进入巴西国境,可以说是神不知鬼不觉,但是随着他们激烈打斗,汽车追逐,大闹巴西利亚,虽然也是在天刚亮之间,但难免也会传闻出去,当下的处境,肯定就是处处危机。 弗朗西斯科·佛朗哥摆了摆手,说道:“I'll ask Miriana to take you there. It's one of my private clubs. It's safe and quiet.(我让米里亚娜送你们过去,那是我的一处私人会所,很安全,也很安静。)” “Thanks!(谢谢!)”问天伸手相握。 弗朗西斯科·佛朗哥说道:“Miriana is my best woman. Tell her anything you need. She can represent me.(米里亚娜是我最得力的助手,你们需要什么就尽管跟她说,她可以代表我。)” “Thanks!(谢谢!)”问天起身走出,高晓飞、凯丽、布莱特和艾瑞丝紧跟其后。 弗朗西斯科·佛朗哥送到楼梯口,却见米里亚娜换了一身便装出来,秀发飘扬,身材惹火,更加凸显得性感迷人。 “Take my car.(坐我的车。)”米里亚娜走入车库,开出的却是一辆雷克萨斯总统级豪华防弹商务车。 问天对着众人点头示意,大家把各自的背包装备拿过,一齐上了商务车。 米里亚娜发动汽车,缓缓地驶出了大门。 汽车刚刚驶出大门不到一百米,前面道路的树木顶上突然一阵狂风刮过,一团巨大的黑影从头顶的上空飘过,飞行中发出嗡嗡的声响,逆光下却看不清楚是什么东西,只觉得巨大无比,却似是活物。 “Bad!(坏了!)”米里亚娜心里大吃了一惊,猛一踩刹车喊道,“Sit tight.(坐稳了。)”档位一挂,汽车快速倒档后退,将到门口,米里亚娜猛地一踩刹车,汽车“吱啊”两声尖啸,车身一个漂移横转了过来。 米里亚娜伸头出去,大喊一声:“Protect the boss.(保护老板。)”一拉手刹之间,人已窜出了车门,手枪已经拿在手上,闪身冲进了别墅。身手敏捷,灵活异常。别墅里十几个警卫从周围闪身出来,一齐举枪对着天空。 “What's going on?(什么情况?)”布莱特吃惊地问道。 “Go down there. Watch out.(下去看看,大家小心提防。)”问天当先下车,来到园子里,问道,“Miss Miriana!What happened?(米里亚娜小姐!发生什么事了?)” 米里亚娜双手举枪向上搜索:“Unknown creature attacks.(有未知生物袭击。)” “Unknown creature?(未知生物?)”众人同时吃了一惊,一齐抬头看向天空。 “It at that!(它在那。)”一个警卫大喊一声,“咔”地拉上了枪栓。 “Don't shoot.(别开枪。)”只见弗朗西斯科·佛朗哥从二楼的阳台上走出,“Don't shoot. It didn't hurt me.(别开枪,它并没有伤害我。)” 米里亚娜双手举枪冲上二楼,问天等五人也随着冲了上去。 时值午时,阳光明媚之下看得清楚,只见在别墅阳台对面三十米左右的树木顶上,站着一只半人半兽、长着一对大翅膀的人型生物,似乎没有头,胸前却长着一双探照灯似的大眼睛,折射出刺眼的红色光芒,其它部分和人类几乎相似,全身却长满了灰黑色的细毛,半飞半站在树木顶上,随风摆动,非常骇人恐怖。 萧问天、高晓飞和凯丽三个人历探秘境,见过的神秘生物并不在少数,但如此怪物,却还是见未所见,闻未所闻,一时间竟也想不出到底是什么神秘物种。(未完待续) 五、终极使命 一共十几个人同时亲眼目击了这个不明来历的奇异生物。那怪物有五六英尺左右高,长着一对半爪半脚的下肢,头额上有一双巨大明亮的红色眼睛,生着像蝙蝠般的巨大飞翼,毛皮是灰褐色。所有人都一下子感到了一阵阵毛骨悚然的恐惧,仿佛这怪物的突然造访,会预示着即将到来的厄运。 “Sir! Are you all right?(先生!你没事吧?)”米里亚娜紧张地问道,双手举枪对着那只怪物。 “I'm fine. It didn't hurt me.(我没事,它并没有伤害我。)”弗朗西斯科·佛朗哥双眼凝视着那只神秘生物。 “凯丽!小心点把它拍出来,别让它发现;晓飞掩护。”萧问天压低了声音用中文说道。 凯丽站在高晓飞的身后,拿出手机,飞快地调了静音,把摄像头从高晓飞的肩膀处偷偷地伸出去,一按拍摄键就是一阵速拍。 那只神秘物种和弗朗西斯科·佛朗哥相互对望了一会,扇动着双翅,发出了一阵阵嗡嗡嗡的声响,随即一飞冲天,瞬间无影无踪。 望着那怪物飞走的方向上空,所有的人都不约而同地长长舒了一口大气。 米里亚娜见险情解除,这才松了一口气,把手枪放好,挥手让警卫隐去。 萧问天看到弗朗西斯科·佛朗哥的神色虽然害怕,但似乎并没有特别震惊的感觉,连忙问道:“Mr. Francisco franco!This mysterious species, it's been here before, right?(弗朗西斯科·佛朗哥先生!这个神秘物种,它以前曾经来过,对吗?)” 弗朗西斯科·佛朗哥也不隐瞒,点了点头,惊讶地说道:“Twice, both in the evening, this was the third time, and I had only just seen it clearly.(来过两次,都是在傍晚,这是第三次。我也是才刚刚看清楚它的样子。)” 问天道:“So do you know what species it is?(那你知道它是什么物种?)” 弗朗西斯科·佛朗哥摇了摇头:“I don't know. Every time it comes, it just stares at me for a while and then flies away, just like today.(我不知道。它每一次来,都只是瞪我一会,马上又飞走了,就好像今天一样。)” “Let's go in first.(我们还是先进屋吧。)”米里亚娜伸手把众人往屋里请。 “I've seen it!(我见过它!)”凯丽突然失声惊呼起来。 “Have you seen it? Have you seen this monster?(你见过它?见过这个怪物?)”所有的人都不禁惊问。 凯丽点了点头,又连忙纠正道:“I have seen statues of it, to be sure;The monster is the legendary mothman unknown species, in the United States of West Virginia plano, Angle, it built a statue of the monster, twelve feet high chromium plating is a statue, a great deal of steel wings and ruby red eyes, still can see, many believe the mothman believers still there party regularly, as if there was a special memorial park.(确切地说,我见过它的雕像。这个怪物就是传说中的未知物种天蛾人。在美国西弗吉尼亚州的普莱森特角,就建造了这个怪物的雕像;是一座十二英尺高的镀铬雕像,有着巨大的钢翅膀和红宝石般的眼睛。现在仍然可以看到,很多相信天蛾人的信徒仍然在那里定时聚会,把那里当做一个特殊的纪念公园。)” “Mothman?(天蛾人?)”弗朗西斯科·佛朗哥紧锁着眉头沉思。 “In fact, the legend of the mothman is not a very big secret, but witnesses have no strong evidence to prove its existence, so it became the legend of the unknown creature.(其实,天蛾人的传说算不上很大的秘密,但目击者都拿不出证实它存在的有力证据而已,所以才成了传说中的未知生物。)”凯丽拿出手机上网查询,果然查出了很多关于天蛾人的讯息。 在地球上,还有许多人类不曾踏足的地方,或许,还隐藏着很多不为人知的神秘生物。它们是地球上最神秘的存在;世界各地也都出现过各种各样未知的神秘生物,人类对它们一无所知,只能称之为神奇物种,虽然这些神秘生物尚未被证实,但大自然总能孕育出神奇的生命,而天蛾人,就是这些传说中、未知的神秘物种。 艾瑞丝惊愕着说道:“Oh my god! Is there really a moth man?(天哪!难道真有天蛾人吗?)” 问天疑惑地问道:“Mr. Francisco franco!Why do the moths come here?And three times in a row, it can't have no purpose!(弗朗西斯科·佛朗哥先生!天蛾人为什么会来这里?而且连续来了三次,它不可能没有目的!)” 弗朗西斯科·佛朗哥沉思了一会,这才轻轻地叹惜了一声,慢慢地说道:“I had never heard of mothman before, much less seen him, and his first appearance came three years after the company's restructuring, when I discovered clues to the amazon treasure and tried to investigate;The second came two years later, shortly after my second expedition into the amazon;And this time, exactly two years apart, this is not a coincidence, should not be a coincidence!(我以前没听说过什么天蛾人,更没见过它。它的第一次出现,就是在公司重整的三年之后,也就是我发现了亚马逊宝藏的线索而设法调查的时候;第二次的出现,却是相隔了两年之后,也就是在我第二次派人深入亚马逊雨林调查后的不久;而这次,正好中间又是相隔了两年,这不会是巧合,应该不会是巧合!)” 问天思索了一会,说道:“So, could the appearance of the mothman have something to do with the treasure hunt in the amazon rainforest?(如此说来,这天蛾人的出现,会不会与亚马逊雨林寻找宝藏一事有关?)” 弗朗西斯科·佛朗哥恍然大悟,连忙说道:“Mr Shaw!You're right. It must have something to do with the treasure hunt in the amazon rainforest!(萧先生!你说得不错,这一定和亚马逊雨林寻找宝藏一事有关系!)”他闭目沉思,脑子里似乎有着太多的迷团解不开,不由得舒了一口长气,“Miriana!First, you take Mr. Shaw and them to the clubhouse for a rest and a good reception.I need be quiet. Think about it. Think about it.(米里亚娜!你先带着萧先生他们去会所休息,好好招待;我需要静一静,好好想想,好好想想。)” 会所也是在同一个湖区之内,车行十几分钟就到了,只和别墅隔了一道湖湾,形成了隔水相望的景观;而且占地面积很大,但建筑面积不不多,主要是以景观花园别墅为主,更显得环境优美,清静怡人。 米里亚娜一边开车,一边介绍:“This is a private garden villa under the name of Mr. Individual, later changed into a club, mainly is to receive some senior customers and friends, not open to the outside world, so there are not many people, and security is tight, very safe.(这是先生个人名下的一处私家花园别墅,后来改成了会所,主要都是接待一些高级客户和朋友,不对外开放,所以人不多,而且安保严密,非常安全。)”说着,商务车停在了会所大堂门前,众人下了车,一个服务生过来把车开走。 米里亚娜带着五人进入会所,走到服务台拿了一张磁卡,然后领着五人穿过会所的后门,走过了一段四面都是鲜花簇拥的花境小道,来到了一幢临水别墅前,磁卡一扫,把别墅门打开,微笑着介绍道:“This is the highest level villa in the club, there are more than ten guest rooms, and it is very convenient for you to live together.(这是会所里最高级别的别墅,有十几间客房,也非常方便你们住在一起。我就住在隔壁的那一幢,有什么需要随时找我。)” 各人刚刚选好房间,米里亚娜就让人把午餐搬到了别墅里,又陪着五人一起用餐。 米里亚娜举着酒杯笑道:“Mr Shaw! I'm sorry I offended you so much today.(萧先生!今天多有得罪,不好意思。)”她身材火辣,性感迷人,但举止言行之间却风范依然,不失礼度。 “Thank you!(谢谢!)”问天举杯和她一碰。 米里亚娜又对着众人一一敬酒问候,给众人介绍了一些会所,以及一些关于弗朗西斯科·佛朗哥的事情,待人接物之间非常得体周到。 用餐罢,米里亚娜告辞出去。凯丽这才拿出手机,连接上电脑,大家一齐过来观看在别墅拍摄到的天蛾人照片。 放大了照片,布莱特不禁咋舌道:“What a horrible monster!(这怪物长得也太恐怖了吧!)” 高晓飞感叹道:“Not only is it scary, but it flies!(不仅仅是恐怖,而且它还会飞!)”突然惊呼一声,“Is this mothman unique to China?(这天蛾人会不会就是中国的特有物种?)” 凯丽莫名其妙:“What are you talking about?(你说什么呢?)” 高晓飞道:“I remember, in China, there is a classic magic novel called "feishenya", there is a thunderbolt in the book, and the description is exactly the same as the mothman, and "feishenya" story happened in the background, thousands of years ago in the shang dynasty;In other words, thousands of years ago in ancient China, has been the discovery of the moth man, so there is the original form of the thunder.(我想起来了,在中国,有一本叫《封神演义》的古典神魔小说,书里有一个雷震子,所描写就和天蛾人一模一样。而《封神演义》故事的发生背景,就是远在几千年以前的商朝;也就是说,远在几千年前的中国古代,就已经发现了天蛾人,所以才有了雷震子这个原形。)” 问天笑道:“It is also logical for you to say so. The story of the legend of the god of god is set in the shang dynasty, and the book was written in the Ming dynasty.(你这么说也符合逻辑。《封神演义》故事的发生背景是商朝,成书也是在明朝年间,而里面所描写的雷震子,还真符合天蛾人的原形。)” 凯丽看着搜索讯息,说道:“According to information on the Internet, the first sighting of the moth-man was actually in China, where the moth-man had been spotted as far back as 1926 and was widely described as a strange, mysterious creature with wings and a human form.To date, sightings have been recorded in a number of locations around the world, with the most recent in the United States in 2015.(按网上的讯息,天蛾人首次被目击发现,还真就是在中国。远在一九二六年的中国,天蛾人就已经被目击发现,还被普遍描述为长有翅膀、具备人形的奇异神秘生物。时至今日,有关的目击记录发生在世界各地多个地区,而最近一次目击事件就发生在二〇一五年的美国。)” 艾瑞丝也在搜索讯息,点头说道:“Sightings of mothman, commonly described as a giant bat, have been reported in many parts of the world, and there are some Suggestions that it was a surviving pterosaur, but there is still no scientific evidence to support the existence of this mysterious creature.(在世界上很多地方也都有人声称目击到天蛾人,普遍描述其为一种巨型的蝙蝠;也有一些观点认为,是某类幸存的翼龙目动物。但在科学上,至今仍未有确凿的证据能够证明这类神秘生物的真实存在。)” 但更加奇特的是,据美国当地媒体报道,一九六六年,几乎目击见过天蛾人的人或是自杀身亡,或是精神异常,大都没活过半年。据小道消息统计,看过天蛾人而丧生的人,多达一百多人。于是,这种奇异的神秘生物便在美国家喻户晓,成为毛骨悚然的恐惧象征,很多人认为天蛾人的造访,会预示着即将到来的厄运。 凯丽继续说道:“In 1967, the myth has reached the peak, breaking a bridge of West Virginia, which is very popular at that time of the silver bridge explosion accident, killed 46 people, and before the outbreak of the accident, some claim over the silver bridge see the mothman, fracture happened in silver bridge after soon, people will all these accidents and the mothman.(到了一九六七年,这个神秘传说达到了顶峰。西弗吉尼亚州的一座大桥发生断裂,这就是当时流传很广的银桥爆炸事故,造成了四十六人死亡。而在事故爆发之前,有人声称在银桥上空看到了天蛾人,在不久之后银桥便发生了断裂。人们就将这一切的意外和天蛾人联系了起来。)” 布莱特恍然大悟地点了点头:“So, in cape pleasant, West Virginia, there is a statue of this monster!That's what happened!(所以,在美国西弗吉尼亚州的普莱森特角,就有了这个怪物的雕像!原来,是这么回事!)” 天蛾人的传说很快蔓延到欧洲乃至全球,很多人声称也目击了天蛾人,尤其是大灾难发生时,都有人声称看到了天蛾人,甚至会有一些说不清真假的照片和视频流出。 布莱特又疑惑地问道:“Uncle!You say, this moth man, can be they intentionally false to deceive us?(叔叔!你说,这个天蛾人,会不会是他们故意造假来糊弄我们的?)” 高晓飞摇了摇头:“Brett!You've been through ghost island, across Africa, deeper than the Congo rainforest, haven't you?What happened today is true, this moth man will not be false, at this point, they really do not have the ability to make a false to be able to deceive us.(布莱特!你好歹也是闯过幽灵岛、横穿过非洲大陆、深入过刚果雨林的人,难道连这么一点眼光也没有吗?今天发生的事都是真的,这个天蛾人更不会是假的,在这点上,他们还真没本事弄个假的就能够忽悠到我们几个。)” 问天点头道:“Xiaofei is right!The fact that this moth-man was real, and certainly came with a purpose, suggests that the ancient treasures of the amazon are real.(晓飞说得对!这个天蛾人是实实在在的,而且肯定是有目的而来,这也说明了,亚马逊古代宝藏也是确有其事。)” 艾瑞丝说道:“The legend of the ancient amazon treasure has always existed in the folk, but it is difficult to tell true or false, in the folk is just a legend.(亚马逊古代宝藏的传说一直都存在于民间,可真假难辨,在民间中也只是一种传说罢了。)” 问天道:“A lot of things, put in the folklore is a legend, but there are some records left over from history, is kept in the archives of the state, also become a state secret, the people can not know, but the state secret will also be seen, this becomes true.(很多的事情,放在了民间就是传说。但有一些历史遗留下来的记载,却是保存在国家档案中,也就成了国家机密,民间是无法得知的;但国家机密同样也会有人看到,这就变成了真实。)” “Uncle!(叔叔!)……”艾瑞丝沉思良久,但却又忍住了不往下问。 “Iris! Do you really want to go into the amazon rainforest?(艾瑞丝!你是不是真想要进去亚马逊雨林?)”问天见她欲言又止,辨形观色,深知她信念使然,既然确定了事情的真实性,肯定就会不顾一切危险也想着去一探究竟,获取真相。 “Uncle!(叔叔!)”艾瑞丝缓缓地点了点头,“I knew I couldn't do it. I knew it was dangerous. I'm more afraid of bringing you down, so...(我知道我不可能做得到,我更知道很危险,更怕连累你们,所以……)” 问天感叹道:“The amazon rainforest is vital to the health of the world and all living things on earth, yet it is already facing an existential crisis before it can be properly used by human beings.What will happen to mankind once the crisis in the amazon cannot be reversed?In such a crisis, everyone should be duty-bound, you have this idea, really valuable!(亚马逊雨林对于全世界,以及生存在地球上一切生物的健康都是至关重要,然而还没有等到被人类合理利用的那天,就已经开始面临生存危机。一旦亚马逊雨林的危机无法逆转,人类又将会面临怎样的命运?在这种危机关头,每个人都本应该义不容辞,你有这种想法,真的是难能可贵!)” 艾瑞丝无奈地叹惜道:“But I can't do anything right. What should I do?(可我什么都做不好,我该怎么办?)” 凯丽安慰着说:“Iris!You've done a great job!Amazon state of crisis, the vagaries of fire phenomenon, the story of species extinction and the future of human living conditions, this should be the human toll on, can be a complex global political and economic environment, protect forests, protect the earth ecology becomes difficult, in the face of common human disaster, everybody has the responsibility to think about this situation.(艾瑞丝!你已经做得非常好了!亚马逊雨林的危机状态、反复无常的火灾现象、物种灭绝的故事与未来人类的生存状况联系在一起,这本应该敲响人类的警钟,可在复杂的全球政治、经济环境中,保护雨林、保护地球生态变得困难重重,在人类共同的灾难面前,每个人都有责任思考这一状况!)” 布莱特一摊双手说道:“But there is no way to protect it, and the government has no sense of protection. I heard that even the President has called for the free deforestation, otherwise, there will not be innocent environmentalists killed every year!(可那根本就无法保护,**也没有保护的意识,听说就连总统都呼吁可以随便砍伐森林;不然的话,就不会每年都有这么多的环保者无辜被杀害了!)” 艾瑞丝舒了一口大气,后背缓缓地靠在沙发上,深深地感叹道:“Amazon forest fire, and the Australian fire, east Asia earthquake, the Spanish tsunami, the *******ines volcano, Africa virus infection, bad news one after another, the human survival space and development road is facing a severe test!But why are so many people so greedy, even the government so bad!(亚马逊雨林永不停熄的森林火灾,还有澳洲山火、东亚地震、西班牙海啸、菲律宾火山、非洲的病毒传染,坏消息接踵而来,人类的生存空间与发展之路再次面临严峻考验!可为什么还有这么多的人如此地贪婪,甚至于**都会如此不堪!)” 问天看着艾瑞丝漂亮、刚毅而又坚定不移的脸,又缓缓地看了看高晓飞、凯丽和布莱特,意味深重地说道:“Iris!Life, life, life, originally do not need a lie, but in the eyes of some people, but always must have a lie!This depends on what kind of mentality you have.(艾瑞丝!人生、生命、生活,本来就不需要谎言,但在有些人的眼里,却永远都必须有谎言!这就得看你拥有一颗什么样的心态了。)” 艾瑞丝脑子一震,眉头一松,随即说道:“Uncle!I figured it out. I had to go into the amazon rainforest. I had a responsibility to get the truth out of this whole thing.(叔叔!我想明白了,我必须要进去亚马逊雨林,我有责任去把整件事的真相大白于天下。)” 凯丽道:“Only in this way can we arouse people's awareness of amazon rainforest protection.(也只有这样,才能够唤醒人类加强对亚马逊雨林的保护意识。)” 高晓飞道:“I am convinced that, in a short time, looking back, it will be a wonderful victory!(我也深信,不多久之后,再回头一看,这又将是一场多么精彩的胜利!)” 布莱特看了看高晓飞,又看看凯丽,再看了看艾瑞丝,疑惑地问道:“Feed! What do you mean by singing together?(喂喂喂!你们一唱一和的什么意思?)” 问天微微一笑,说道:“Because they all want to go into the amazon rainforest.(因为,他们都想着要进去亚马逊雨林。)” “Oh! My god, this is a life to adventure!(噢!我的上帝,这可是拿命去探险!)”布莱特差点儿昏厥过去。 月朗星稀的夜晚,秋风掠过,倒映在水中的灯光此起彼伏,整个林地花园被晚霞染成了绚丽的色彩。在寂静山谷之间的湖面犹如经过打磨的镜子,没有一丝涟漪,宛如一位神秘的仙女在跳着一支优雅的舞蹈。 在对岸那幢隔湖相望的豪华别墅里,弗朗西斯科·佛朗哥正和米里亚娜在书房里。 “Sir!If they don't want to go to the amazon rainforest, what are you going to do?(先生!如果他们不愿意去亚马逊雨林,你打算怎么办?)” 弗朗西斯科·佛朗哥摇了摇头,感叹道:“I don't know. If they don't go, they won't find anyone!(我也不知道,如果他们不去,那就更找不到合适的人选了!)” “That you......(那你……)”米里亚娜犹豫了一下,继续问道,“Will it kill them? Or hand them over?(会不会杀了他们?或者,把他们交出去?)” “I had thought about it, but I hadn't thought about killing them since I saw that man, and killing them wouldn't do us any good.(我也曾经想过这个问题,但自从看到那位萧问天之后,我就没打算过要杀他们;而且,杀了他们对于我们也是毫无益处。)” 米里亚娜脸露喜色,赞道:“Good idea, Sir! That Mr. Shaw is really out of the ordinary!(先生高见!那位萧先生真的是不同凡响!)” 弗朗西斯科·佛朗哥感叹一声:“Shaw, true!He was the most courageous man I had ever seen, and though he did not talk much, he was a man of great dignity, and in his bones he naturally exuded the air of a king.This kind of people, very difficult!(萧问天!他是我至今所见过的最有魄力的人,虽然话不多,但整个人气宇轩昂,骨子里自然而然就散发出一种威震天下的王者之气!这种人,太难得了!)”他拿起一个遥控器一按,前面的影视墙上顿时映出了视频画面,正是萧问天一行五人早上从酒店冲出,又从电梯逃避,再到停车场激烈打斗的画面。 米里亚娜说道:“Today, I met with them for a long time, deeply felt that xiao wentian has a wide range of knowledge, thinking different from ordinary people, is the soul of the whole team, calm, and extraordinary skill;Gao xiaofei and kaili is his right-hand man, the two are a couple, it can be seen that they have been very strict military training, the three people, if you can deeply investigate the treasure incident, the success rate will be very high;Iris, on the other hand, is an investigative elite with a sense of mission, **art and capable!That bright is also a master.(我今天和他们相聚了半天,深切地感受到,萧问天的知识面很广,思维异于常人,沉着冷静,而且身手不凡,是整个团队的灵魂人物;高晓飞和凯丽却是他的左膀右臂,这两人是一对情侣,看得出都曾经受过非常严格的军事训练。这三人组合,如果能够深入调查宝藏事件,成功的机率会非常高;而艾瑞丝却是个非常具有使命感的调查精英,精明能干!那个布莱特也同样是个高手。)” 弗朗西斯科·佛朗哥看着视频画面,又再次感叹道:“If they leave, they will never find a better team!(如果他们一走,以后就再也找不到更合适的团队了!)” 米里亚娜说道:“We can keep them for a few more days in the hope that they will agree to our cooperation.(我们可以留他们多住几天,希望他们能够答应我们的合作。)” 会所花园别墅 在隔湖相望的会所别墅里,萧问天一行五人也正在讨论着。 “Iris!What did you think of Francisco franco in terms of who he was and what he did during your almost one year in the lumber company?What kind of person is he?(艾瑞丝!你在木材公司差不多一年的时间里,对于弗朗西斯科·佛朗哥的为人和做事方面怎么看?他又是怎样的一个人?)” 艾瑞丝道:“After all, Francisco franco is a man of high prestige in Brasilia, and even in the whole of Brazil.He is arguably the richest man in Brasilia, but he is very approachable, and he is a philanthropist who has sponsored many educational causes.I just didn't expect his internal situation to be so complicated and passive!However, his other businesses are very broad, including almost all walks of life, even a lot of overseas business, but he started from wood, wood company is his life's work, which should be the reason why he can not give up!(要说嘛,弗朗西斯科·佛朗哥这个人,在巴西利亚,甚至是在整个巴西,威望都是很高的,业内对他的评价也很好;他可以说是巴西利亚最有钱的富豪,但他非常平易近人,而且,他还是一个慈善家,赞助了很多的教育事业。我只是没想到,他的内部情况会是如此地复杂被动!但他的其它生意涉猎很广,几乎包括了各行各业,甚至有很多的海外业务,但他是从木材起家的,木材公司是他一生的心血,这应该就是他割舍不下的原因!)” 问天点头道:“That's right, he wanted to investigate the truth, not just for a timber company, but to protect his efforts, to protect his personality prestige, this is a kind of feelings;So, he will stop at nothing, and treasure group entanglements in the end!In that case, let's try again. How sincere is he?(这就对了,他之所以要调查真相,并不是仅仅为了一家木材公司,而是为了要保住他的心血,保护他的人格威信,这是一种情怀;所以,他才会不惜一切代价,要和寻宝集团纠缠到底!既然这样,那我们就再试一试,他到底有多大的诚意。)” 高晓飞不禁笑道:“What a surprise!This Monsieur francesco still has so much energy!(没想到啊!这位弗朗西西哥先生还有这么一股子劲!)”他记不住这一大串的名字,干脆就省了。 “哈哈哈哈!”凯丽又被他逗得忍不住大笑。 在另一边的豪华别墅里,弗朗西斯科·佛朗哥还在聚精会神地看着视频画面;萧问天、高晓飞和凯丽三个人的身手和胆识,让他不得不过分关注,甚至于有点儿欲罢不能的感觉。 “Sir!I'll come back tomorrow and talk to them, or we can overcharge them.(先生!我明天再过去跟他们聊聊,或者,我们可以给他们多开价钱。)”米里亚娜坐在旁边冲泡着功夫茶。 弗朗西斯科·佛朗哥摇了摇头:“Xiao is not the kind of people who can be bought with money, and only for money people can not do this kind of thing.(萧问天不是那种可以用钱就能够收买到的人,而只为了钱的人也干不了这种事。)” 米里亚娜为他倒了一杯茶水,正想说话,放在茶桌上的手机“嘟嘟嘟”地响了起来。 “They called.(是他们来的电话。)”米里亚娜看着来电显示。 弗朗西斯科·佛朗哥关了视频画面,点头示意米里亚娜接电话。 “Miss Miriana!I'm Iris.(米里亚娜小姐!我是艾瑞丝。)”电话里传出了艾瑞丝的声音。 “Miss Iris!Hello!Is there anything I can do for you?(艾瑞丝小姐!你好!请问有什么事需要我帮忙吗?)”米里亚娜非常礼貌地回答问候。 “Miss Miriana!After discussion, we plan to leave Brazil tomorrow. Please tell Mr. Francisco franco that we cannot cooperate with you. Thank you very much for his trust and hospitality.(米里亚娜小姐!我们经过商量,打算明天离开巴西,务必请你转告弗朗西斯科·佛朗哥先生,我们无法和你们合作,非常感谢他的信任和款待,谢谢!)” 米里亚娜的心里突然一凉,顿时就有了一种非常空洞的感觉,恍惚间犹如失去了什么东西似的,想抓也无从抓住。 弗朗西斯科·佛朗哥轻轻地叹惜了一声,闭上眼睛缓缓地靠在红木沙发上,相隔良久,这才睁开双眼,对着米里亚娜说道:“Tomorrow, you yourself send them away, don't let the cat out of the bag, go aboard our ship and make sure they're safe.(明天,你亲自把他们送走,别走漏了风声,上我们的船,交代好保证他们的安全。)” 第二天的午时,一架直升飞机直接降落在里约热内卢港一艘远洋货轮的停机坪上,米里亚娜亲自驾驶飞机,从巴西利亚把萧问天一行五人送到了里约热内卢港的船上。 “Mr Shaw!This is our company's own ship. It will be very safe. I wish you all a good journey.(萧先生!这是我们公司自己的船,会非常安全,祝大家一路顺风,后会有期。)”米里亚娜微笑着向问天伸出手去。 “Thank you very much! Thank you very much!(谢谢!非常感谢!)”萧问天伸手和她相握。 空中又传来了直升飞机的轰鸣声,一架直升飞机由远而近,盘旋在货轮的上空,缓缓地降了下来。 “It's Francisco. Mr. Franco is here. He's coming to see you off himself.(是弗朗西斯科·佛朗哥先生来了,他要亲自来送一送你们。)”米里亚娜看着直升飞机,又惊又喜。 萧问天侧过头去,看着高晓飞、凯丽、布莱特和艾瑞丝微微一笑,然后迎着刚刚走下了飞机的弗朗西斯科·佛朗哥走了过去。 “Mr Shaw! I thought I wouldn't be able to give you a lift!(萧先生!我以为赶不上送你们一程了!)”弗朗西斯科·佛朗哥快走几步,伸手和问天相握。 “Mr. Francisco franco!Thank you for meeting us in person again!Thank you very much!(弗朗西斯科·佛朗哥先生!谢谢你又亲自来接我们!谢谢!)”问天握着他的手说。 “To pick you up? Aren't you leaving soon?(来接你们?你们不是马上就要走了吗?)”弗朗西斯科·佛朗哥一时回不过神来。 “Sir!(先生!)”米里亚娜惊喜交加,激动地说道:“Mr. Shaw has promised to cooperate with us!(萧先生,这是答应和我们合作了!)” 弗朗西斯科·佛朗哥看着萧问天,又看了看站在他身后的高晓飞、凯丽、布莱特和艾瑞丝,激动地说道:“You guys really think this through?(你们,真的想清楚了?)” 艾瑞丝走上前来,微笑着说道:“Mr. Francisco franco!Uncle Xiao admires Mr. Man, and, to protect the environment, is the ultimate mission of every one of us.(弗朗西斯科·佛朗哥先生!萧叔叔敬佩先生的为人,而且,保护环境,本来就是我们每一个人的终极使命。)”(未完待续) 六、宝藏之谜 湛蓝湛蓝的天空,像透明的镜子那样明净,厚厚的白云,如一阵阵的波涛点缀在天边,把天空装饰得如画一般。 两架直升飞机缓缓地降落在湖区豪华别墅的停机坪上。 弗朗西斯科·佛朗哥陪着萧问天走出了他的私人直升机。米里亚娜也陪着高晓飞、凯丽、布莱特和艾瑞丝走下了另外一架直升飞机。 “Uncle! Where do we start?(叔叔!我们从哪里开始?)”布莱特走上来问道。 问天道:“Don't worry, since this story comes from folklore, let's take a look at the story, figure out the mystery of the treasure, and then slowly find a breakthrough.(别急,既然这件事来自于民间传说,那我们就先来看看这个传说的来龙去脉,先理清楚这个宝藏之谜,然后再慢慢寻找突破口。)” 弗朗西斯科·佛朗哥伸手一请:“We go to the office.(我们上办公室。)” 众人在红木办公桌前坐好,米里亚娜吩咐佣人上茶,然后坐在电脑前,并打开了投影。 在传说中,古代的南美,有着一个神秘的印加帝国(现在的秘鲁附近),十分强盛。京城内所有的宫殿和神殿都是用大量的黄金装饰而成,金碧辉煌,灿烂无比。后来,西班牙入侵者来到美洲四处掠夺屠杀,印加帝国于1533年在腥风血雨中消亡,至此,结束了400多年的帝国繁荣史。 在侵略者攻进城市之前,印加人将大量的黄金财宝转移出来,进入安第斯山脉的幽深峡谷和雨林地带,建立了临时避难所;但随着印加帝国最终的灭亡,黄金城的秘密也被带进坟墓当中,变成了传说。 但侵略者从印加帝国那里获得无数宝藏的事情传遍了整个欧洲,紧接着葡萄牙人、英国人、法国人、德国人纷纷漂洋过海,如痴如狂进入南美亚马逊雨林,这里每天上演生与死的冒险故事,的确有人在雨林中发现了大量黄金。但他们并不满足,他们更想找到传说中的黄金国,据说那些宝藏多得可以买下半个欧洲的土地。 听完米里亚娜关于印加黄金国的介绍后,高晓飞恍然大悟地说道:“I have learned that this legend is not only in Brazil, Peru, or South America, but also around the world. I once read a book called the mysteries of the world, which records the mysteries of the underground city of gold and golden lake of the Inca empire.(我知道了,其实这个传说并不仅仅发生在巴西、秘鲁,或者南美,在全球也都有流传,我曾经看过一本书《世界未解之谜》,书里就记载了印加帝国的地下黄金城和黄金湖之谜。)” 凯丽、艾瑞丝和布莱特也都表示知道这个传说。 米里亚娜说道:“So the legend persists. Today, the major cities of the Inca empire, Cuzco and machu picchu, are found in the Peruvian andes. The ancient city is well preserved.The ancient city of Cuzco is now located in the fertile valley of the eastern andes in the Peruvian andes. It has a pleasant climate, with high mountains and lush trees surrounding the city, so it is also known as the pearl in the crown of the andes.(所以,这个传说一直存在,现如今,印加帝国的主要城市库斯科和马丘比丘就在秘鲁的安第斯山脉被发现。古城保存很好,十六世纪西班牙人占领这块土地时,入侵者保留了原有的建筑。现在的库斯科古城,就位于秘鲁安第斯山脉的东安第斯山脉丰饶的山谷中。这里气候宜人,崇山峻岭和葱郁的林木围绕在城市的四周,因而又有安第斯山王冠上明珠的美称。)” 凯丽说道:“The rise and fall of the Inca empire was profound, but many of the legends that make up the cultural history of the South American country are fictional, imaginative and fascinating.(印加帝国的从强盛到灭亡都非常地厚重,但也有很多的传说是虚构的、凭空想象而又引人入胜,这些传说还构成了秘鲁这一南美国家文化史的主要内容。)” 艾瑞丝疑惑地说道:“How credible is a legend that is circulating all over the world?(一个全世界都在流传的传说,可信度又有多高呢?)” 弗朗西斯科·佛朗哥看着问天问道:“Mr Shaw! What do you think?(萧先生!你怎么看?)” 问天分析道:“Every ancient treasure, there will be a number of versions, at least there are folk and official these two, put in the folk, also become a legend, it is only a **all part of the people know;But if it's in the national archives, it's not just a legend!(但凡古代宝藏,都会有多个版本,最起码就有民间和官方这两个。放在民间,也就成了传说,那只是民间所知道的一小部分;但如果是放在国家档案里,那就不仅仅是传说了!)” 凯丽点了点头,说道:“Legend has it that in the early 16th century, the spaniards overthrew the Inca empire and plundered all gold;But according to legend, all the gold of the Inca empire came from a country called manoa.However, in the vast expanse of the original forest, every step forward made means fear and death and there are beasts snakes, have lost the way and threats, more has the legendary wild cannibals, one thousand years, the individual team or disappointed, or missing, makes all the adventure treasure hunters can only be seen from the rainforest inconceivable!(传说16世纪初,西班牙人推翻了印加帝国,掠夺了所有的黄金财宝。但在传说中,印加帝国的黄金都是从一个叫玛诺阿国运来的,而且,黄金财宝堆积如山,那里,才是真正的黄金之国;然而,在这个广袤无垠的原始雨林里,每前进一步都意味着恐惧和死亡,这里有猛兽毒蛇,有迷失道路和威胁,更有着传说中的野蛮食人族。千百年来,一支支探险队或失望而归,或下落不明,使得所有的探险寻宝者都只能遥望这片雨林加以想象!)” 艾瑞丝道:“And the golden lake, the legendary golden lake is Columbia guadalupe vader lake, lake has thousands of tons of gold and precious stones, from the beginning of the 16th century, an expedition to treasure hunters to golden salvage has been, until 1974, the Colombian government worries that the lake treasure fall into the hands of others, dispatched troops to protect golden lake, since then, no one can close to the place, the mysterious golden lake became a mystery.(还有就是黄金湖,传说中的黄金湖就是哥伦比亚的瓜达维达湖,湖底下有着成千上万吨的黄金和宝石。从16世纪开始,探险寻宝者对黄金湖的打捞就一直没有停止过。直到一九七四年,哥伦比亚**担心湖中的宝藏落入他人之手,出动了军队保护黄金湖。从此以后,再也没有人能够接近那个地方,神秘的黄金湖便成为一个无法揭开的谜底。)” 布莱特道:“In this sense, the fabled land of manoa is the most sought after of all treasure hunters.(如此说来,这个传说中的玛诺阿国,才是探险寻宝者最想找到的目标。)” “That's right!The city of cusco had no treasure, and the golden lake was protected by the army, so manoa was a natural target.(说得对!库斯科城没有了宝藏,而黄金湖又被军队保护,所以,玛诺阿国自然就成了目标。)”米里亚娜说道,“According to our information, manoa is located deep in the amazon rainforest.(据我们所查到的资料,玛诺阿国就座落就在亚马逊雨林深处。)”她在电脑上调出卫星图像,把整片亚马逊热带雨林呈现在投影墙上。 问天分析道:“So there are at least two targets for the robberies. One is the huge amount of gold that the Inca empire transferred before it fell.On the other side is the true land of gold, manoa.(这么说来,盗宝集团现在最少有两处目标,一处是印加帝国在灭亡之前,转移出来的大量黄金财宝;而另一处,则是真正的黄金之国玛诺阿国。)” 米里亚娜点了点头,指着投影墙上的卫星图像介绍道:“Cuzco of the Inca empire is here, in the andes of Peru, and lake golden is lake guadavida of Colombia.But the gold treasures that the Inca empire transferred before its fall, and the true gold state of manoa, became folklore.(印加帝国的库斯科城就在这里,秘鲁的安第斯山脉,而黄金湖就是哥伦比亚的瓜达维达湖。这两处都有着确切的地点,在现实中也都确切地存在着。但印加帝国在灭亡之前转移出来的黄金宝藏,和真正的黄金之国玛诺阿国却就成了民间传说。)” 艾瑞丝道:“If manoa, the land of gold, was deep in the amazon, the incas would have wanted to go to manoa. But what happened to the incas on their way?Did they really reach manoa?It's impossible to verify!(据记载,印加帝国在灭亡之前转移出来的黄金宝藏,是沿着亚马逊河往雨林深处迁移的。如果说,黄金之国玛诺阿国就是处在亚马逊雨林的深处,那么印加人就应该是想去往玛诺阿国,但印加人在迁移的途中会发生什么事,他们是否真正到达了玛诺阿国,这就无从查证了!)” 米里亚娜指着卫星图像上的一片区域虚划了一个圈,说道:“We've targeted this area for the robberies, and it's the area where fires have been most frequent in the amazon for years, so we've targeted this area.(我们把这一区域定为了盗宝集团的目标,这也是几年来亚马逊雨林火灾最频繁的地域,所以,我们也就锁定了这片区域。)” 问天看着卫星图像上的区域,若有所思地说道:“This area is so vast and uninhabited that it is impossible to know what secrets are hidden in it!(这片区域非常辽阔,而且毫无人烟,里面真藏了什么秘密,外界的确是无从知晓!)” 高晓飞疑惑地问道:“Could the group have obtained some treasure map from the national archives?(盗宝集团会不会是从国家档案里得到了什么藏宝图?)” 问天道:“It's also possible, at the very least, jewel group is in the national archives to the treasure of information, but even if a treasure map, topography is also in constant change, after so long time, want to search for an ancient treasure in the rainforest, is not so easy thing, otherwise, jewel group need not for so long time.(这也有可能。最起码,盗宝集团是在国宝档案里拿到了宝藏记载的资料。但纵然有寻宝图,地形地貌也在不断地变化,过了这么久的时间,想要在这片雨林中寻找一处古代宝藏,可不是这么容易的事;不然的话,盗宝集团就不用折腾这么久的时间了。)” 凯丽忽然说道:“Now that I've got the region locked, I'll just call up the live satellite and have a look.(既然锁定了区域,我把实况卫星调过来看看就明白了。)” 哪知米里亚娜摇了摇头:“We've tried this. The large area is visible, but the **all area is invisible. All the signals are completely jammed and blocked.(这个我们试过了,大区域可以看到,但小区域根本就看不到,所有的信号都全部被干扰和屏蔽了。)” 高晓飞忍不住感叹道:“How high-tech!(好高科技啊!)” 米里亚娜笑了笑:“The group should be determined to win, so at the use of all the high-tech.(盗宝集团应该是志在必得,所以不惜动用了一切的高科技。)” 问天道:“Now that we've located the area, we're sure to be able to find them, but in our search, we're going to have to be in the middle of something dangerous, the amazon rainforest, which is the most dangerous place on earth!(既然我们锁定了区域,那就肯定能够找到他们,但在我们寻找的过程中,必须是要身赴险境。亚马逊热带雨林,这可是地球上最危险的地方!)” 弗朗西斯科·佛朗哥听着他们慢慢地、细致地分析,好不容易得出了一点儿的线索结果,连忙说道:“Mr Shaw!The amazon rainforest is indeed the most dangerous place on earth, but you can rest assured that I will provide you with the most advanced military equipment and transportation and communications equipment in the world.And I'm going to go to the top for each of you.(萧先生!亚马逊热带雨林的确是地球上最危险的地方,但你放心,我会给你们提供世界上最先进的武装装备和交通、通讯装备;而且,你们每个人的身价我会提到最高点。)” 问天笑道:“Mr. Francisco franco!You can rest assured that we'll do it now that we're sure of it, but it's not about the money;We all need the truth. You give us the equipment.Iris has said that protecting the environment is the ultimate mission of every one of us.(弗朗西斯科·佛朗哥先生!你放心吧,我们既然确定了,那就肯定会行动,但这和钱无关;我们都需要真相。你给我们提供装备,我们进去调查事情,把真相大白于天下。艾瑞丝说过,保护环境,本来就是我们每一个人的终极使命。)” “That's a good point!(说得太好了!)”弗朗西斯科·佛朗哥感慨地说道,“No matter how about the cooperation, I will set up an environmental protection fund, pull out billions of dollars as the amazon rainforest protection fund, will use the name of each of you to donate a sum of money in the foundation, make more and more people are involved, forming a coalition, jointly safeguard the amazon rainforest environmental protection career.(不管这次的合作怎么样,我都会成立一个环保基金,拨出十亿美金做为亚马逊雨林的保护基金;还会用你们每个人的名义,捐赠一笔钱进去基金会,让更多的人都参与进来,组成一个环保联盟,共同维护亚马逊热带雨林的环境保护事业。)” “Wonderful(太好了!)”艾瑞丝激动地说道,“Mr. Francisco franco! Thank you very much! Thank you so much!(弗朗西斯科·佛朗哥先生!谢谢!太谢谢你了!)” 弗朗西斯科·佛朗哥摇了摇头,感慨道:“No, no, it was your faith and sense of mission that moved me and made me change my selfish thoughts!I finally figured it out. Even if I didn't want the lumber company, I couldn't let them destroy it!(不不,是你们的信仰和使命感让我感动,让我改变了自己内心深处的自私想法!我终于想清楚了,我就算是不要了这家木材公司,也不能够让他们继续破坏下去!)” 米里亚娜非常兴奋,走到弗朗西斯科·佛朗哥的跟前,说道:“Sir! I have a request that I hope master will grant.(先生!我有一个请求,希望先生能够答应。)” 弗朗西斯科·佛朗哥说道:“You name it.(你说吧。)” 米里亚娜点了点头,说道:“Two previous investigations into the amazon rainforest, Sir Did not allow me to participate;Although this time is also dangerous, but this time the starting point is not the same, the nature is not the same, so I apply to join the environmental alliance.(前两次深入亚马逊雨林调查,先生都不让我参加;这次虽然也同样危险,可这次的出发点不一样,性质也不一样了,所以,我申请加入环保联盟。)” “This…(这……)”弗朗西斯科·佛朗哥没料到她是这个要求,一时间不知如何回答。 “Sir!I know you're worried about me, but our team is different this time. Besides, with Mr. Xiao's masterful strategy, I'm sure we'll come out on top and complete the investigation **oothly. We'll all be fine.(先生!我知道你担心我,但我们这次的团队不一样,有萧先生运筹帷幄,肯定会逢凶化吉,顺利完成调查任务,我们都会没事的。)” 弗朗西斯科·佛朗哥轻轻地叹息了一声,无奈地说:“Miriana!I really hate to risk you, but as you have decided, so be it;But Mr. Shaw is the leader of the green alliance. I can't be his boss.(米里亚娜!我是真不愿意让你去冒险,但既然你决定了,那就去吧。但萧先生才是环保联盟的队长,我可做不了他的主。)” 米里亚娜转过身去,对着萧问天立正:“Mr Shaw! I do not know if I am qualified to become a member of the environmental alliance?(萧先生!不知我是否合格成为环保联盟的一员?)” “Miriana! You are welcome to join us.(米里亚娜!欢迎你的加入。)”萧问天伸出右手。 米里亚娜非常激动,伸手和问天相握:“It's my greatest honor to join you, boss!Thank you very much.(能够加入到你们当中,是我最大的荣幸,老大!谢谢你!)” 问天笑道:“This life, you meet everyone, in fact, are doomed to good, if not, will not appear, will not meet.(这一生,你遇见的每一个人,其实都是注定好的,若无缘,不会出现,更不会遇见。)” 高晓飞、凯丽、布莱特和艾瑞丝都见识过米里亚娜的身手,见她加入,都一齐表示欢迎。 弗朗西斯科·佛朗哥说道:“Now that the green alliance has been established and the area of the pirate group is basically locked, we'll show you the equipment first.(既然环保联盟已经成立,而盗宝集团的区域也基本锁定,那我就带你们先去看看装备。)” 众人跟随着弗朗西斯科·佛朗哥搭乘电梯直下到了负一楼,转过一道不长的走廊,来到一个装饰得非常豪华大门前。弗朗西斯科·佛朗哥在密码屏上输入密码,大门缓缓地自动打开。 随着灯光亮起,众人咋舌的神情都显得惊愕万分。这是一间三百多平米左右、装饰得极其科幻的艺术仓库;应该说,这是一座现代军火库,展示着世界上各式各样的尖端武器枪械,还有很多的单兵电子作战装备。 “Oh! Oh, my god! So many?(噢!我的天哪!这么多啊?)”布莱特忍不住惊呼起来。 弗朗西斯科·佛朗哥笑着介绍道:“I am a merchant and an arms collector;These are my personal collections, all of the finest weaponry in the world;And regular maintenance, performance is very stable, you like what, their choice.(我是一个商人,同时也是一个军火收藏家。这些,都是我的私人收藏品,全部都是世界上最顶尖的武器装备;而且都会定时保养,性能非常稳定。你们喜欢什么样的,自己挑选。)” “Oh my god! This is science fiction! I'm really giving up on the AK47 this time!(天哪!这太科幻了!这回我真的要放弃AK47了!)”高晓飞夸张地惊呼。 弗朗西斯科·佛朗哥带着众人慢慢地观赏,对于每一款武器的性能都详细地介绍了一遍。 高晓飞赞叹道:“Mr. Francisco franco!You are so special!Is Brazil also a country where guns are legal?(弗朗西斯科·佛朗哥先生!你太与众不同了!巴西也是一个持枪合法化的国家吗?)” “Which style do you like? Take your pick.(喜欢哪一款,你随便挑。)”弗朗西斯科·佛朗哥拍了拍高晓飞的肩膀,笑道,“Brazil used to be a country where guns were legalized, but now it's slowly banning private guns, but my business has made it impossible for me to own weapons.(巴西曾经是一个持枪合法化的国家,但现在也慢慢地禁止民间持枪了。但我的生意,催生了我拥有武器装备的前提条件。)” 高晓飞摇了摇头,笑道:“China is a gun ban country and does not allow private ownership of firearms.This time, however, I will make a good choice.(中国是个禁枪国家,不允许民间拥有枪械。不过,这次的行动,我倒是要好好地挑上一挑。)” 问天说道:“Our action this time, the goal is to find out the truth, rather than to face to face with the theft of treasure group gunfight, the amazon rainforest road dangerous, in order to reduce the burden, should not carry too heavy weapons;But our weapons, which are primarily designed to deal with the potential danger of rainforest predators, require heavy fire.(我们这次的行动,目标是要查明真相,而不是要和盗宝集团面对面火拼枪战。亚马逊雨林路途险恶,为了减轻负担,本来不宜携带太过重的武器装备;但我们的武器,主要是用来应对雨林猛兽袭击的潜在危险,杀生火力又必须要猛。)”他是个军人,而且还是兵王,对于武器有着自己的看法和见解。当下拿起一支德国产的HKM27步兵自动步枪,双手利索地拨弄了几下,拿起旁边的一支**发射器加装了上去,手法麻利,一气呵成;又选了一支中国产QSG***手枪。军人体内流着战斗的血液,军人的使命也决定着他们对武器的热爱,每一个军人的心目中,都有着一支属于自己的枪。 弗朗西斯科·佛朗哥赞道:“Mr. Shaw: good eye!HKM27 infantry automatic rifle, this is a good gun, is specially made by the germans for the us marines!Can fire standard rifle grenades;And the Chinese production of the QSG92 pistol, with 15 rounds double row double into the magazine for ammunition, ammunition, performance is stable!(萧先生好眼光!HKM27步兵自动步枪,这可是好枪,是德国人专门为美国海军陆战队所造的好枪!可以发射制式枪**;而中国产QSG***手枪,采用15发双排双进弹匣供弹,弹量足,性能稳定!)” 凯丽和米里亚娜也跟着选了一支HKM27步兵自动步枪;高晓飞和布莱特却挑选了雷明顿M870式霰弹猎枪;艾瑞丝对于武器不是很精通,选择了一支平时用过的美国M16式突击步枪。每个人都挑选了一支手枪,配备了夜视镜、光学瞄准镜、护具、军刀、单兵电脑通讯系统和战术手套等装备。 弗朗西斯科·佛朗哥从一个柜台上拿过来六只手表,每个人给了一只戴上,说道:“The Steineck ABC watch camera, one of the world's most advanced spy miniature cameras, USES a three-piece 12.5mm lens with a shutter response time of just 0.005 seconds, helping you to capture images as quickly as possible and not be easily detected.(这是一款目前世界上最先进的间谍微型相机,Steineck ABC手表相机,使用最高精度设计的12.5mm镜头,而快门反应时间仅需0.005秒,有助于你们以最快的速度获取影像资料,而且不容易被发现。)” 大家都知道,要想顺利获取资料,还得依靠一些真材实料的摄影装备才行,而在这些高科技的装备里,最具代表性的就是这些千奇百怪的微型间谍相机。微型相机一向是间谍获取材料最基础的配置。所谓艺术来源于生活,微型相机也并非文学作品里虚构出来的东西,在现实生活中,同样存在着许多真正先进的微型摄影装备。 弗朗西斯科·佛朗哥又拿出四个近乎智能手机大小的银白色方形物品,拉开一个,却是一款微型飞行航拍器。他把航拍器托在手掌上,介绍道:“The mav is a six axis, can take off from the palm of your hand, have very strong life function, built-in camera is currently the world's top standard, it is the most distinctive, volume is **all, not easy to find, also known as wearable devices, can take after six rotor bending can wear the wrist, when it needs to use its flight function, a total of four here, and take all.(这是一款六轴微型飞行器,从手掌上就能起飞,有着非常强悍的续航功能;内置摄像机更是目前世界上最顶级的标配。它最与众不同的,就是体积小,不容易被对方发现,又被称为可穿戴设备,可以把六旋翼弯曲后便能佩戴手腕上,当需要使用其飞行功能时再将其展开。这里一共有四个,都带上。)” 高晓飞感叹道:“Wonderful! This is the most advanced equipment we've ever installed, even if it's a real dinosaur!(太棒了!这可是我们有史以来配置最先进的装备,哪怕是真遇上恐龙也不怕了!)” 弗朗西斯科·佛朗哥一笑,伸手道:“Let's go over there.(我们过去那边看。)” 众人跟着弗朗西斯科·佛朗哥来到后部,却是一道银色的大门关着。只见他输入密码,大门缓缓打开,灯火辉煌,一道步梯通向下面;又是一道银色的大门关着,打开大门,原来是到了湖面的位置,却是一座水上机库。两架水上飞机并列着停在两个码头上,机头对着的方向,正是烟波荡漾的湖面。 弗朗西斯科·佛朗哥指着水上飞机说:“It can take you wherever you want to go.(它可以带上你们,去到任何想去的地方。)” 高晓飞不由自主地感叹道:“Seaplane, this is awesome!(水上飞机,这太牛逼了!)” 水上飞机停泊在水上时,宽大船体所产生的浮力,会使飞机浮在水面上;在需要起飞时,螺旋桨产生的拉力,会拖着飞机以相当快的速度在水面上滑跑。伴随着速度不断增加,螺旋桨产生的升力慢慢克服了飞机的重力,从而把飞机从水面上逐渐拉起来,成为在空中飞行的航船;而在飞机完成空中任务之后,自然又重返水面,从而成为一艘可以在水上滑跑的船。 米里亚娜介绍道:“This is a seven - seater mid-sized seaplane, just right for our six - person team from the environmental alliance.(这是七座的中型水上飞机,正好合适我们环保联盟的六人团队。)” 萧问天心中当然知道,闯入地球上最大的亚马逊热带雨林,将会意味着什么。相比以前毫无选择的探险,他这次是有选择的,可他,始终还是选择了逆行。 弗朗西斯科·佛朗哥更是感慨万千,萧问天这个人、他的这个团队,给了他一种前所未有的感觉。他的内心中深深地感叹着:The so-called hero, but is the ordinary people in the crisis before the choice of courage;The so-called responsibility, but also ordinary people in the difficult to choose a strong!In this protection of the environment on the battlefield, someone must be the first to stand out, their every ordinary face, worthy of respect and remember!(所谓的英雄,不过就是平凡人在危难前选择了英勇;所谓的担当,也不过是普通人在困难中选择了坚强!在这个保护环境的战场上,必须要有人首先站出来,他们每一张平凡的面孔,都值得致敬与铭记!)(未完待续) 七、末世觉醒 傍晚,远处繁星点点,湖面上朦朦胧胧,仿佛仙女下凡之时,犹如一幅如诗如画的美丽景象,让人感觉走进世外桃源! 萧问天一个人站在别墅的湖岸边,静静地凝视着湖面;湖水就像是一面闪着光辉的云幕,却又与天上的云一起凝视着这个世界。 要想深入亚马逊雨林调查真相,这可不是一件容易的事,所付出的代价,将会被无限地放大;亚马逊热带雨林的总面积有五百五十万平方公里,占据了世界雨林面积的一半,占全球森林面积的百分之二十,是全球最大及物种最多的热带雨林,相比于他们曾经穿越过的、排名全球第二大的刚果雨林(面积二百三十万平方公里),整整大了三百二十万平方公里;雨林的深处,毕竟有着众多的险恶,往往是人类所无法预知的!凭几个人的力量,根本无法在雨林中生存,虽然有着世界上最先进、最尖端的武器和通讯装备,但如果没有过硬的野外生存知识,或者只是稍有不慎,就只能是死路一条! “Mr Shaw! Are you worried about the potential danger in the rainforest?(萧先生!你是不是在担心雨林中潜在的危险?)”弗朗西斯科·佛朗哥从后面走了过来。 “Danger is certain, but deep in the rainforest, fear is the greatest danger.(危险是必然的,但深入到雨林的深处,恐惧才是最危险的。)”萧问天转过身,和弗朗西斯科·佛朗哥一同向下走去。 湖中的不远处点缀着一座只有三百平方米左右的小岛。岛上建着一座小亭,周围鲜花簇拥,却是按照中国园林的布局设计,亭子中间是一道功夫茶局。 米里亚娜带同着高晓飞、凯丽和布莱特、艾瑞丝已经在亭子里候着。米里亚娜坐在茶几的中间位置上,素手纤纤,正在冲泡着功夫茶,分别给各人倒满了茶杯。 弗朗西斯科·佛朗哥看着问天说道:“Mr Shaw!These tea leaves, tea sets and the design here are all from China. I hope you like them.(萧先生!这些茶叶、茶具和这里的设计,无一不是来自中国,希望你能够喜欢。)” 问天品尝了一杯茶水,点头道:“Thank you, Mr. Francisco franco, for your hospitality.In China, tea ceremony is also regarded as a kind of art of life, a kind of life etiquette with tea as the medium.The Chinese tea ceremony integrates philosophy into the spirit of the tea ceremony. The Chinese tea ceremony is full of deep love for nature and strong desire to return to nature and get close to nature.Therefore, the Chinese tea ceremony can best appreciate the echo of nature, to achieve the wonderful feeling of unity between man and nature.(谢谢弗朗西斯科·佛朗哥先生的盛情款待!在中国,茶道亦被视为一种生活艺术,一种以茶为媒的生活礼仪。中国茶道,是把哲学思想融入了茶道精神之中,心里充满着对大自然的无比热爱,有着回归自然、亲近自然的强烈渴望;所以,中国茶道最能领略到大自然的回声,达到天人合一的绝妙感受。)” 弗朗西斯科·佛朗哥也品尝了一杯茶水,说道:“I have been to China, so I love the Chinese mahogany art, but also love the Chinese tea ceremony.(我到过中国,所以独爱中国的红木艺术,更爱上了中国茶道。)” 问天笑道:“The Chinese art of tea ceremony can promote friendship by making tea, appreciating tea, **elling tea and drinking tea.And, drink tea to be able to calm one's mind, quiet god, conduce to edify sentiment, get rid of miscellaneous thought.(中国的茶道艺术,可以通过沏茶、赏茶、闻茶、饮茶增进友谊,美心修德,学习礼法,领略传统美德,是很有益的一种和美仪式;而且,喝茶能静心、静神,有助于陶冶情操、去除杂念。)” 弗朗西斯科·佛朗哥道:“The Chinese tea ceremony absorbed the essence of Confuciani** and Taoi**.Daoi** injects the philosophy of "heaven, man and one" into the tea ceremony and sets up the soul of the tea ceremony.At the same time, it also provides the philosophical theory of advocating nature, advocating simplicity and human beings' survival and life.I wonder what Mr. Xiao thinks of the philosophical argument about the tea ceremony and the existence and death of human beings, as well as the status quo of human beings?(中国茶道吸收了儒、道思想的精华,道家的学说则为茶道注入了“天人和一”的哲学思想,树立了茶道的灵魂;同时还提供了崇尚自然,崇尚朴素和人类万物关于生存、生命的哲学理论。不知道萧先生怎么看待关于茶道与人类的生存死亡,还有人类现状的哲学思想论证?)” 问天喝了一口茶,微微一笑,说道:“To understand the status quo of human survival, the first thing to know is, what is human?(要理清人类生死存亡的现状,首先就要清楚,人类是什么?)” 布莱特耸了耸肩膀,笑道:“Humans, higher animals.(人类,高级动物。)” 问天笑着摇了摇头,看着布莱特说道:“What is the higher animal?What's the difference between a duck and a chicken?In fact, this is just the human ego expansion of the words, the human even dare not face their own;So, not superior?Stop laughing and ask yourself, do you ever feel like an animal?Perhaps, how long has it been since you felt like an animal?(那高级动物是什么?跟鸡鸭的区别究竟在哪?其实,这只是人类自我膨胀的说法而已,人类就连正视自己都不敢,所以,说不上高级。你先别笑,问问自己,你有没有觉得自己是一只动物?或许,你多久不觉得自己是一只动物了?)” 布莱特忽然间就笑不出来了,弗朗西斯科·佛朗哥同时也感到了内心的震撼,萧问天的这句话,的确是超出了一般人的想象。 问天继续说道:“Stripped of that layer of hypocrisy, the present human, in fact, is a mean and selfish species, human society is not even as perfect as the ant;Have you ever seen ants rebel?Can you feel the selfishness of ants?The community of common destiny that mankind strives for has long been realized in species like ants!When I say this, does it feel like the worldview is collapsing?The human social system unexpectedly so low, despicable!What about the so-called superior?In fact, human even ants are not as good as, how to the high!Humans are just a **all and stupid species, too **all to know where they came from and where they are going?(剥去那层虚伪至极的外衣,现在的人类,其实就是一个低劣而又自私的物种,人类社会的完美程度甚至比不过蚂蚁。你们看到过蚂蚁造反吗?你能感受到蚂蚁的自私吗?人类努力奋斗的命运共同体在蚂蚁这样的物种里早就实现了!我这样说,是不是感觉世界观会崩塌?人类的社会体制居然如此的低级、卑劣!那么所谓的高级呢?其实,人类连蚂蚁都不如,又何来的高级!人类只是一个渺小并且愚蠢的物种,渺小到不知道自己从哪里来,最终将要去哪里?)” 弗朗西斯科·佛朗哥问道:“Mr Shaw!In your opinion, how to define the future of mankind?(萧先生!依你之见,人类的未来,又该如何来界定?)” 问天道:“This is we have to admit that you have to face the fact that man, whether an individual or as a whole, there are huge problems, human has kept the outbreak of the war, constantly manufacturing and man-made, assuming the world unify, is human to realize the full sense of peace, no longer need to soldiers, no longer arms race, no longer a zero-sum game, so even with today's technology, global human lead wealthy and happy day, absolutely is not a problem;This is the world of man, the world he has to face, the world he cannot escape;Life and death have always been there, the universe has never disappeared, all the mystery is just because of human ignorance!(这是我们不得不承认,也不得不面对的事实,人类无论是个体还是整体都存在巨大的问题,人类至今都还不断地爆发战争,不断地制造人祸。假设世界一统,人类实现完全意义上和平,不再需要军人,不再军备竞赛,不再零和博弈,那么就算以如今的科技水平,全球人类过上富裕安康的日子,绝对不是问题;这就是人类的世界,不得不面对的世界,无法逃避的世界;生存和死亡一直都在,宇宙从未消失,一切的神秘只是因为人类的无知罢了!)” 高晓飞和凯丽跟随问天日久,素知他知识之广,当下一边品茶,一边静静地听着;但布莱特和艾瑞丝跟随他的时间并不是很长,弗朗西斯科·佛朗哥和米里亚娜更是被他的话震惊得浑然到了忘我的境界。 问天举杯喝了一口茶,说道:“For the average atheist, death is the end of everything, is not to face and have to accept the helpless reality.And the so-called atheists, actually have faith, faith in science;Faith, even the invisible, untouchable, practical materiali**, is the largest religion in the world today, not one of them, and it is absolutely dominant.(对于普通的无神论者来说,死亡就是一切的终点,是不敢面对又不得不坦然接受的无奈现实。而所谓的无神论者,其实都有信仰,信仰科学。信仰,就是看不见,也摸不着,而又实用的唯物主义,是当今世界上最大的宗教,没有之一,并且处于绝对的统治地位。)” 问天:“No one likes his life to be controlled by others. Therefore, human beings never like the role of god and only want to be god themselves. It seems that there is only one way for human beings to explain everything and become everything.But as a **all living body in the universe, do we have an accurate understanding of ourselves and the objective?Are humans really the **artest living things on earth?Are you really in the absolutely right cognitive state?Is it true that all human education from childhood is unbreakable truth?Is what people think in a geopolitical environment really good for world peace?Will the indoctrination of knowledge and ideas make human beings forget who they really are?(谁都不会喜欢自己的生命受到别人的操控,所以,人类从来都不喜欢‘神’这个角色,只想自己成为神,那么似乎留给人类的路只有一条,解释一切,成为一切。但做为宇宙渺小生命体的人类,是否对自己、对客观有着准确的认知呢?人类真的是地球上最聪明的生命体吗?真的处于绝对正确的认知状态吗?人类从小接受的教育真的全部都是颠之不破的真理吗?处在地缘政治环境中的人类,所思所想真的有益于世界和平吗?各种知识理念的灌输会不会让人类忘记了自己本来的样子?)” 问天:“Darkness and light, life and death, all exist in the inner world of human beings at the same time. This is not a big blind spot.So, human beings should be able to live their own lives, can recognize the secrets of the world, because the truth is always there, just waiting to be discovered, like you can't look at the sun, it's all there.(阴暗与光明,生存与死亡,都同时存在于人类的内心世界里,这还不算什么大的认知盲区,上天给了人类一个可以随意编码的脑子;所以,人类应该可以活出自我,可以认清世界的秘密,因为真理一直存在,只是等待发现,就好像你看不看太阳,它都在那里。)” 艾瑞丝点了点头,说道:“But human civilization deviated from the natural law, will only be doomed to extinction!(可人类文明偏离了自然法则,只会注定了要走向灭亡!)” “Yes!(是的!)”问天点头说道,“The existence of god, destroy human desire;Behind this terrifying slogan is the fact that human civilization has broken through the limits of the laws of nature. In the midst of chaos, human society has to find some seemingly orderly logic to support the development or harmony of the whole civilization.But what can be absolutely right for the human beings who are still **all creatures in the universe, or for the human beings who are still **all and low in the chaos of civilization?Slogans are useless, what the heart thinks is true, human beings can only face, not escape.(存天理,灭人欲;这个惊悚口号的背后是人类文明突破了自然规律的限制,在一片的混乱之中,人类社会不得不找点什么看起来比较有秩序的逻辑来支撑整个文明的发展或者和谐。但是,对于目前还是处于宇宙渺小生命体的人类,还是处于渺小的低级混乱文明的人类,能搞出什么绝对正确的东西呢?口号喊得响是没用的,内心怎么想才是真实的,人类只能面对,而不是逃避。)” 艾瑞丝感慨着说:“Sometimes look at this world, see is full of emptiness, civilization?What is civilization anyway?What about the human environment?Where is the home of man?(有时候看这个琳琅的世界,看到的却满是空虚。文明?到底什么才是文明?人类的生存环境呢?人类的家又在哪里?)” 问天又继续说道:“Unlike other known species of life on earth, which basically rely on their habits and genes to pass on the necessary and simple knowledge of survival, humans rely on civilization, which is undoubtedly the first state of existence in the entire history of life on earth.Under the shelter of this system of civilization, human beings have a rich and even secure material life that other species cannot match. Although this system may sometimes collapse, it is still a great progress of the whole living world towards order.This freed human beings from the savage and brutal laws of the jungle, and allowed them to use a civilization with a basic baseline to compete internally and externally for survival.(地球上已知其他生命物种基本依靠习性和基因来传承必要的、简单的生存知识,而人类则是依靠文明。对于整个地球生命历史来说,这无疑是破天荒的生存状态。在这份文明体系的庇护之下,人类拥有了其他物种无法企及的丰满乃至安全的物质生活,虽然这份体系有时候也会崩溃,但是这仍然是整个生命世界对秩序的一份伟大进步。这使人类脱离了野蛮而残酷的丛林法则,转而使用一种有基本底线的文明规矩展开内部或外部的生存竞争。)” 艾瑞丝道:“But there is no doubt that life is hard without civilization, and if you look at the ravaging and killing of starving people in Africa, you will be amazed that even in a poor country, as long as there is a basic order, people can live, that is a good thing.(但毫无疑问,脱离了文明,生活是水深火热的。看看非洲那些个饥肠辘辘被肆意杀戮的饥民们,就会感叹,即使生活在贫穷的国家,只要有基本秩序可言,能够让人活下去,那才是美好的。)” 问天点头道:“Yes, so, civilization needs the next step of evolution, and The Times are giving questions to human beings, each of whom is a test taker, to see who can successfully answer the questions.(是的,所以,文明需要下一步的进化,时代也正在给人类出题,每一个人都是考生,看看谁能够成功解答问题。)” 弗朗西斯科·佛朗哥点头赞许,感叹道:“Mr Xiao philosophical ****ysis of the human status quo, very admire!(萧先生以哲学解析人类现状,非常佩服!)” 问天摆了摆手,继续说道:“In fact, philosophy is not a kind of culture, philosophy is not a kind of cognition, real philosophy will let people do not know where to start, also have no place to learn;Is the truth hiding too deep?Or maybe it is too straightforward,soprofoundthatthe sage can't feel, can't feel, and so straightforward that people can't see, blind!(哲学其实算不上是一种文化,哲学根本也不是一种认知,真正的哲学会让人根本无从下手,也无处学习。究竟是真理隐藏得太深呢,又或者是太过直白,深刻到圣人也无从感触,无从体会,又直白到让人目不能视,视而不见?)” 艾瑞丝感叹道:“Human is a selfish species after all, in this state of mind, it is obvious that there is no possibility of good things, in this narrow logic, human can only step by step into the abyss!(人类到底是一个自私自利的物种,在这种心态趋势下,显然不会有任何美好事物产生的可能,在这狭隘的逻辑里,人类只能一步步滑入深渊!)” 问天道:“Therefore, many western thoughts have to return to the perspective of god helplessly, and continue to look down on everything with a detached attitude;But only by sublimating cognition and unifying thought can human beings fundamentally solve all problems;History can be rewritten, but not changed;Truth is unshakable.(所以,西方的很多思想就只有无奈地回归到上帝的视角,继续以超然的姿态俯视一切。但人类只有升华认知,统一思想,才能够从根本上解决所有问题;历史可以改写,但无法改变;真理,更无法动摇。)” 高晓飞听到此处,愤慨地说道:“But some people think they are the best, Shouting Lao tze all day long, fist is the first truth, unreasonable is the first quality;It wasn't as big as his fist, but I wanted to poke his eye out with my finger. I couldn't lose anyway.(可有些人自以为是,整天喊着老子天下第一,拳头就是第一真理,不讲理就是第一品质;拳头没他大,可我真想就用指头戳瞎他的狗眼,反正我也不能输。)” 凯丽笑道:“Why did he dare to say so?That is because the powerless cannot shake his supremacy, and the capable will not shake his supremacy;So, he's number one in the world, and he's a sure thing.(他为什么敢这么说呢?那是因为没有能力的人动摇不了他的天下第一,而有能力的人又不会来动摇他的天下第一;所以,他就是天下第一,而且是板上钉钉的那种类型。)” 问天默然道:“Man, the pinnacle of known life;Today, human beings have completely separated from the survival race with other living species on earth and dominate the fate of the earth;So, strictly speaking, the last ten thousand years should be called the age of man, when an intelligent species dominated the biosphere, controlling all the elements of survival, not knowing whether to be happy or sad!As humans, the prosperity of our species is something to be happy about;The decline of the biosphere as a whole is sad!Human predation controls everything, and in the realm of cognition everything seems to exist for human beings;For example, the images of the gods are all humanoid, or at least humanoid, which is human's lack of awareness of their own attributes!(人类,一个已知生命体中的巅峰存在。到今天,人类已经彻底脱离了与地球其他生命物种的生存竞赛,主宰着地球命运。所以,严格来讲,近一万年应该被称为人类纪元,一个智慧物种雄霸整个生物圈,控制了一切的生存要素,不知道应该高兴还是悲哀!作为人类,自身物种的繁荣是值得高兴的;作为生命体,整个生物圈的衰退却是悲哀的!人类掠夺控制一切,在认知领域仿佛一切皆为人类而存在。比如,所谓神的形象皆为人形,或至少也是类人形,这是人类缺乏对自身足够清醒的属性认知!)” 问天喝了一口茶,接着又说:“into the internal struggle among human beings.Like other top predators, if there is no competition for survival from the outside, there is an internal competition to ensure enough space for individuals and groups, such as lions and wolves, and even ants;It is just that the organization form of human groups is more sophisticated and complex, which has gone from simple blood groups to the existence of today's national giant organizations.(现如今的人类,早已脱离了生物圈的竞争,转而进入了人类间的内部斗争。就像其他顶级掠食者一般,如果没有外部的生存竞争,就会展开内部的生存竞争,以保证个体与群体足够的生存空间,比如狮群与狼群,甚至蚂蚁也是如此。只不过人类的团体组织形式更加精密而复杂,已经从简单的血缘团体,过渡到如今的国家级巨无霸组织存在。)” 问天:“At present, the carrying capacity of the earth's biosphere is stretched to the limit, the environment is on the verge of collapse, and science and technology are facing out of control. All these are challenging the coordination, organization, centripetal force, innovation and response of human beings.From a macro point of view, there are few good societies in human fantasy movies about the future. Most of them present an apocalyptic scene.This is enough to show that humanity does not currently have solutions to these fundamental and serious problems;It can be said that the human race is running naked on a blind road, and I do not know when we can stop to put on some clothes and think about the direction!(就目前来说,地球生物圈的承载力已经是绷到了极点,环境在破灭的边缘,科技面临失控,这一切的一切,都在挑战着当下人类的协调力、组织力、向心力、革新力、应变力。宏观来看,人类关于未来幻想电影中,鲜有美好社会的存在,大多数都是呈现出一个末世的场景。这足以说明,人类当下并没有这些根本严重问题的解决方案。可以说,人类正在一条绝路上裸奔,也不知到哪一天,才能停下来穿点衣服,思考一下方向!)” 弗朗西斯科·佛朗哥沉重地叹惜道:“So, human extinction, is also the law of nature, then what is the biggest human survival problem?(这么说,人类走向灭亡,也是自然规律,那人类最大的生存问题又是什么?)” 问天说道:“The deepest fundamental problem of human beings and all living things is the demise of civilization.But what is extinction?Ignorance of this central question has given rise to various speculations, doctrines, or beliefs;Human's outlook on life and values on everything are based on the answer to this question. Different assumptions lead to different behavior patterns. In a manner of speaking, the answer to this question is the source of most conflicts in human beings today, the core of pain and annoyance;Forgetting the consequences of the underlying logic will lead to the recognition that the system is built on a false, artificial and unreliable foundation, thus losing the ability to renew the system and the adaptability. Once the external environment changes fundamentally, the system will collapse and the civilization will die out.Just like the house of inferior quality also can shelter from the wind and rain, but can collapse instantly in the earthquake absolutely, thereby crush master.(人类乃至一切生命体最深层次的根本问题,那就是文明的灭亡。可灭亡到底是什么?因为对这个核心问题的无知,人类诞生了各种的猜想、主义或信仰。人类对一切的人生观与价值观都建立在这个问题的答案之上,不同的假设就带来了不同的行为模式;可以说,这个问题的答案就是人类如今大部分冲突的源点,痛苦与烦恼的核心。遗忘底层逻辑的后果,就会认知建立在一个虚伪的、人造的、不牢靠的基础之上,从而丧失系统的更新能力,丧失适应性。一旦外部环境发生根本性转变的时候,这种系统就会崩溃,文明就会消亡。就好比劣质的房屋也可以遮风避雨,但绝对会在地震的时候瞬间崩塌,从而压死主人!)” 弗朗西斯科·佛朗哥只听得心情激荡,忍不住说道:“Therefore, human beings need justice, so that human civilization can better continue to continue.(所以,人类需要正义,这样才能让人类文明更好地继续延续。)” “But what is justice?(可正义是什么?)”问天感叹了一声,又随即点了点头,昂然说道,“Justice is the magnanimous mind, is the eternal law, is the face of their own and the face of the world never hypocritical spirit, is greater than the dignity of life;Human nature, once lost justice, will become dirty and evil, the fallen soul will face the eternal curse, ten thousand years lingchi, do not accept the return!(正义就是坦荡的心灵,是永恒的法则,是面对自己与面对世界从不虚伪的气概,更是大于生命的尊严。人性,一旦失去了正义,就会变得肮脏与邪恶,堕落的灵魂将要面对永恒的魔咒、万年的凌迟,不接受回头!)” “That's a good point!(说得太好了!)”弗朗西斯科·佛朗哥激动得一拍双手站了起来,“Mr Xiao demonstrates the human point of view with philosophy, wonderful!There is an old Chinese saying, listen to your words, win ten years book!I finally understand the meaning of this sentence today, this is simply a human apocalyptic warning of the philosophical argument, wonderful!Wonderful!(萧先生以哲学论证人类的观点,精彩!中国有一句古话,听君一席话,胜读十年书!我今天总算是实实在在理解了这句话的含义,这简直就是一篇人类末世警示的哲学论证,精彩!太精彩了!)”这一番的谈经论道,让弗朗西斯科·佛朗哥对萧问天更是敬佩有加。 问天谦虚地摇了摇头:“This is my personal opinion, not a philosophical argument.(这只是我的个人观点,说不上什么哲学论证。)” 弗朗西斯科·佛朗哥感慨道:“The truth is I don't want it. I'd rather give up the lumber company than see Mr. Shaw take a risk.(萧先生观点独特,让人敬佩,我差点就和萧先生失之交臂。真相我不要了,我宁愿放弃木材公司,也不想看见萧先生去冒险。)” 问天感叹道:“Thank you, Mr. Francisco franco!But we're going to go deep into the amazon, not just to cooperate with each other, but to bring the whole truth to light.(谢谢弗朗西斯科·佛朗哥先生!但我们要深入亚马逊雨林,并不仅仅是互相之间的合作,而是我们有义务去把整个真相大白于天下。)” 萧问天当然不敢有着丝毫的疏忽大意,重新调整环保联盟六人小队,进行了为期十天的强化训练,野外生存、枪械射击、近身格斗,对各人都进行了针对性的培训。米里亚娜也按照指示,把那架水上飞机正式命名为联盟号,并喷上了联盟号的英文字符;布莱特也非常兴奋地跟着米里亚娜学习驾驶水上飞机。 弗朗西斯科·佛朗哥在五天的时间里注册登记了环保基金会,并注入资金,亚马逊热带雨林环境保护基金会宣告成立。 深沉的黑夜,月光幽幽,苍茫的湖水中,一架水上飞机正停泊在湖岸边,如同巨大的神鸟,给人一种震慑的力量。流线型的机身,映射出一道道冷冽的、只属于机械的冰冷感,让人不由自主地感叹。机身被夜风吹得微微晃动,似乎透着远征的期望。 萧问天、高晓飞、凯丽、布莱特、艾瑞丝和米里亚娜一行六人,全部换上了清一色的丛林作战服,整装待发。 “In case of danger, you must withdraw immediately. I will be waiting to hear from you.(一旦遇上危险,就必须马上撤回来,我会一直等着你们的消息。)”弗朗西斯科·佛朗哥握着问天的手说。 “Rest assured, our purpose is to investigate the truth, not to fight.(放心吧,我们目的只是去调查真相,而不是去战斗。)”问天满怀信心地说。 米里亚娜驾驶联盟号水上飞机,布莱特坐在副驾座上给她当助手;联盟号发动了引擎,缓缓地驶向湖中。 联盟号在水面上由慢到快地滑行了一段距离后,就像离弦的箭,呼啸而过,并慢慢地上升,机身猛然脱离了水面,直射苍穹,很快就消失在无尽的黑夜之中。(未完待续) 八、壮志凌云 黑沉沉的夜,仿佛无边的浓墨重重地涂抹在天际,连星星的微光也没有;夜雾袭来,倒是在黑暗中透出一片无垠的深蓝,一直伸向远处,远处。 联盟号水上飞机呼啸着穿过黑夜,在高空中平稳地向前飞行。 “Miriana! When can we get there?(米里亚娜!我们什么时候才能到达?)”布莱特坐在副驾座上。 “It was more than two thousand kilometers from the first coordinates, but before dawn we had to fuel up at a secret base on the edge of the rain forest and fly deep into it.(这里距离第一个定位坐标有二千多公里,但我们在天亮之前,必须要在雨林边缘的一处秘密基地加满油,然后再飞行深入雨林。)” 联盟号是一架搜索救援型船式水上飞机,具有水陆两栖起降功能,灵敏度和续航能力非常强悍,在水里靠密封的机身和船体产生浮力,两边的机翼上各安装了两个马达,为了保持机身的平稳,在左右机翼下各有一个浮筒;飞机上安装了各种雷达系统、光学红外成像系统、无线电声纳系统等搜索定位系统,但并不携带武器装备。 飞行了三个小时左右,已是黎明时分。黎明前的黑暗,确实比夜晚其它时间更加黑暗。又飞了不久,墨蓝沉重的天幕正一点点地向背后徐徐撤去,那美丽的蔚蓝色晨曦刚刚在遥远的前方染着整片亚马逊热带雨林。 失败往往是黎明前的黑暗,继而出现的就是成功的朝霞。 米里亚娜看着前方雾气之下说道:“Below us is the amazon rainforest, known as the lungs of the earth.(我们的下面,就是被称为地球之肺的亚马逊热带雨林了。)” 联盟号飞机在缓缓下降,滑行在密林之下的一片湖面上,最后停在了一处码头边。 米里亚娜停好飞机,回头对着问天说道:“The boss!This is one of our secret bases. It's safe. I'll go down there to refuel.(老大!这是我们的一处秘密基地,很安全,我先下去加油,你们也下去活动活动,三十分钟后出发。)” 早晨,轻纱笼罩的湖水温柔、碧蓝,白雾在湖上方飘动,为这处远离喧闹之地添加了更多的神秘感。过了一会,太阳缓缓地从天边升上了来,放出了金黄色的光芒,徐徐的微光穿透白雾,洒落在湖面上,湖水犹如一面镜子,把光反射到湖边的森林上,似乎为森林穿上了一层金色的外衣。 联盟号水上飞机再次起动,劈开水浪,滑行在水面上,在湖面上划出了一道长长的水痕,呼啸着跃出了水面,迎着朝阳,冲天而起,翱翔在天际云影之间。 联盟号飞入了亚马逊热带雨林的上空,飞出了浓雾的云团,上升到了一千米的高空,但见阳光明媚,能见度非常好,蓝天绿地映入眼帘,远处的丝带状成了天空的点缀。 又飞行了两个小时左右,米里亚娜回头说道:“The boss! We're getting close to our first position.(老大!我们已经快要接近第一个定位坐标了。)” 萧问天走上驾驶室,看着雷达显示屏幕说道:“Okay, find the right water to land in. We can't get too close to each other in case we disturb each other.(好,找合适的水域降落,我们不能离得太近,以免惊动对方。)” 布莱特忽然指着雷达显示屏幕说道:“You see, something is coming towards us very fast.(你们看,有不明物体快速向我们靠近。)” 米里亚娜看着显示屏幕,疑惑地说:“It's too far to show. What the hell is this?(太远了,显示不清楚,这到底是什么东西?)” 高晓飞、凯丽和艾瑞丝也都靠了上来,一齐盯着雷达显示屏幕。 “It's a plane, a helicopter.(是飞机,直升飞机。)”米里亚娜惊呼起来。 “This is deep in the amazon rainforest. How come there are helicopters?(这里已经是亚马逊热带雨林的深处了,怎么会有直升飞机?)”布莱特疑惑地问道。 问天看着雷达显示屏幕上越来越大的直升机亮点,说道:“Miriana! Let's bypass him and see what he's up to.(米里亚娜!我们绕开他,看看对方有什么意图?)” “OK!”米里亚娜答应一声,联盟号机身一侧,向左边拐了过去。 “The other party followed.(对方跟着拐过来了。)”布莱特说道。 问天说道:“The other side's intention is very clear, is aimed at us.(对方的意图很明显了,是冲我们来的。)” 米里亚娜皱眉道:“Are we giving away our whereabouts? But it was there again!(难道是我们暴露行踪了?可又是在哪出现的问题!)” 问天寻思道:“It's hard to say. We've been in Brasilia for so long, and it's impossible not to notice. Be careful.(这很难说得清楚,我们在巴西利亚待了这么久,对方也不可能没有一点察觉,小心点。)” 布莱特问道:“Miriana! Can you get rid of them?(米里亚娜!能甩掉他们吗?)” “Small change, the soyuz is more mobile than the helicopter, they can't catch up;You guys go sit down and pull your seatbelts.(小意思,联盟号的机动性能相比直升飞机要强,他们追不上的。你们去坐好了,拉上安全带。)”米里亚娜加速飞行,联盟号呼啸着向下俯冲,在空中灵活地做着各种动作,时而盘旋爬高,时而俯冲下来,时而翻着跟头,时而侧身飞行。 “The helicopter is coming!(直升飞机迫过来了!)”布莱特惊呼起来,手指着前方的侧面。 问天看着机窗外迫近的直升飞机,不禁大吃一惊,连忙喊道:“Miriana!Careful avoidance, this is not a normal civilian helicopter, but the Russian mi-24 attack helicopter, with hover, quick maneuver and **all turning radius flying characteristics, mobility is very flexible.(米里亚娜!小心规避,这不是普通的民用直升机,而是俄罗斯的米-24武装直升机,有着悬停、快速机动和转弯半径小的飞行特点,机动性非常灵活。)”他话音刚落,只见米-24武装直升飞机拉横机身,正面对着联盟号。 在军用直升机的行列中,武装直升机是一种名副其实的进攻性武器装备,因此称为攻击直升机,甚至也可称为战斗直升机。作为一种武器装备,武装直升机实质上是一种超低空火力平台,其强大火力与特殊机动能力的有机结合,非常适应现代战争中主动、隐蔽、灵敏的作战原则,可有效地对各种地面目标和超低空目标实施精确打击,使之成为火炮、坦克、飞机和**之后又一种重要的常规武器,在现代战争中具有不可取代的地位作用。 “Quick flashing.(快闪。)”随着萧问天的惊呼,米里亚娜一推机动杆,联盟号一声呼啸,猛地向下拐弯俯冲下去。与此同时,米-24武装直升机头下方的一挺俯仰角四管加特林机枪猛然喷出了火焰,只听得“突突突突突”一阵惊天动地的疯狂速射,联盟号的机尾连续抖了好几下,却是连续中了几枪。 “We've been shot!(我们中弹了!)”联盟号猛然失去了平衡,像一只受了伤的鹰,迅速朝左倾倒,朝地面直线下坠。而飞机的前下方,却又是另一番景象,云涛翻涌,电闪雷鸣,眼前的一切,让人不由自主地想起了天外有天这句话。 “Don't panic, we just got shot in the tail, miriana!Steady the plane and hurl it into the rain and fog.(不要慌乱,我们只是机尾中弹,米里亚娜!稳住飞机,快速冲进雨雾区之中。)”问天解开安全带,冲到了驾驶室里。 联盟号急速冲击,机身一侧,斜斜闪进了雨雾之中。 米-24武装直升机载弹量大,却不敢贸然闯入电闪雷鸣的雨雾区之中,只是从外围绕着飞了过去,打算绕到雨雾区的前方拦截。 众人惊魂之间,都不由自主地松了一口长气。 问天舒出一口气,说道:“M - 24 helicopters under short wings and fuselage short board is equipped with four to six external weapon rack, carrying capacity is very big, especially airborne air-to-air missiles, but also the civil aircraft can not escape, the soyuz is a search and rescue ship type seaplanes, mobility, although very strong, the speed is a little faster than the armed helicopter, but the flight altitude and mobility are far worse than the armed helicopter, want to escape from m - 24 helicopters, is not an easy thing, even impossible!(米-24武装直升机短翼上和机身短板下装有4-6个外挂武器架,载弹量很大,尤其是机载空对空**,更是防不胜防,民用飞机根本无法逃脱。联盟号是搜索救援型船式水上飞机,机动性能虽然很强,飞行速度也比武装直升机稍快一些,但飞行高度和机动性能可就比武装直升机差远了,要想逃脱米-24武装直升机的追捕,可不是一件容易的事,甚至,根本不可能!)” 布莱特怒道:“Fight them!(跟他们拼了!)” 问天摇了摇头:“The strength of the two sides is too great disparity, hard fight, is totally looking for death, we have to think of another way, otherwise survival hopeless!(双方实力太过悬殊,硬拼的话,完全就是找死,我们得另想办法,不然的话生存无望!)” 米里亚娜道:“The boss! What can I do? The fog is going out!(老大!有什么办法?雾气区马上就要出去了!)” 问天拍了拍布莱特的肩膀:“Brett! You go to the back and I'll be the first officer.(布莱特!你到后面去,我来做副驾。)”他坐到副驾座上,“Miriana!If you stay calm, follow my command, lower your altitude, if you get out of the fog in the high altitude environment where there is nothing, we will be shot down as soon as we get out of the fog.(米里亚娜!你沉住气,听我指挥,降低高度。如果在空无一物的高空环境之中,一出雾气区我们就会被击落。冲出雾气区之后,沿着水面飞行,但不要碰到水,我们要依靠河道和树林来规避空对空**的袭击。)” “OK!”米里亚娜拉下机动杆,联盟号一声呼啸,猛地冲出了雾气区,以速雷不及掩耳之势向下俯冲。 “They're catching up!(他们追上来了!)”高晓飞侧头看向机窗之外。 米里亚娜沉着地驾驶飞机,联盟号呼啸着划过水面,又猛地向上窜起,在空中灵活地做着各种规避动作,时而盘旋爬高,时而俯冲下来,时而翻着跟头,时而侧身飞行。 “突突突突突”一阵阵加特林机枪惊天动地地疯狂速射,只打得河道中水花飞溅,声势惊人,但都被联盟号灵活地避了开去。 “Avoid the river and don't get locked in by their missiles.(沿着河道规避,不要被他们的**锁定。)”问天凝视着雷达显示屏幕。 米里亚娜灵活地摆动着机动杆躲避着,米-24武装直升机的火力虽然猛烈,但一时之间倒是打不中联盟号。 米-24武装直升机前下侧的**架上突然火光一闪,一枚机载空对空**呼啸着发射出来,拖着一道白色的烟雾向着联盟号飞来, “A missile!(有**!)”布莱特惊恐万状地大喊起来。 “Pull the plane up.(米里亚娜!把飞机拉起来。)”问天发一声喊。 联盟号一声呼啸,仰头直冲了上去,空对空**在后面呼啸着紧紧追赶,但不管飞机怎样飞行规避,可就是无法摆脱**的追踪。 “How to chase in the dead!(怎么往死里追啊!)”高晓飞神色紧张地看着在飞机后面紧紧追过来的**。 “The boss! If you can't get rid of the missile, what do you do?(老大!甩不掉**,怎么办?)”米里亚娜一时之间也慌了神。 “Take it easy, dive down, get close to the water and then yank up. The missile won't be able to escape.(别紧张,向下俯冲,贴近水面之后再猛拉上升,**是躲不开的,只有把它引入水中爆炸。)”问天冷静地指挥着。 “The missiles are coming!(**追上来了!)”高晓飞、凯丽和布莱特在后面只看得惊心动魄,冷汗直冒,似乎心脏都要跟着跳出了口腔。 米里亚娜猛地一推机动杆,联盟号又再次冲向河道,“哗”的一声水响,扫起了一大片的水花,又猛地仰头冲了上去。拖着烟雾的**眼看着就追上了飞机,但没料到飞机的突然飞跃,却无法急速拐弯避过水面,竟斜斜地插向了河水里;“轰隆”一声惊天动地的巨响,**在距离联盟号飞机十米左右的水面上爆炸,犹如天崩地裂之感,炸起了一道七八米高的水柱,烟雾弥漫,水花四射,在河面上散发开来。 联盟号呼啸着飞出,避开了**的致命一击。 “Oh yeah! That's great!(欧耶!太棒了!)”众人齐声欢呼。 但笑声未落,却又乐极生悲,随着米-24武装直升机枪口的火焰一闪,“突突突突突”又是一阵加特林机枪惊天动地的疯狂扫射,联盟号的机身紧跟着又是一阵猛烈的抖动,左侧的机翼上又中了几枪,飞机尾部也被子弹击中,拖出了一股浓浓的黑烟。 “We've been hit!(我们被击中了!)”布莱特失声惊叫。 “The boss! How to do?(老大!怎么办?)”米里亚娜惊恐地问道。 “Don't panic, the plane was only shot in the tail, it won't crash right away.(不要慌乱,飞机只是尾部中弹,不会马上坠毁。)”问天侧身后看,摇头道,“Such a blind escape is not the way, our aircraft is not equipped with weapons, there is no way to be a mi-24 helicopter gunship opponent, also can not escape its pursuit, be shot down is a matter of time, only to take the initiative to attack, in danger to win, or can save a chance of survival.(这样一味的逃跑不是办法,我们的飞机没有武器装备,根本不可能是米-24武装直升机的对手,也逃不出它的追捕,被击落是迟早的事,只有主动出击,险中求胜,或者还能挽回一线生机。)” 米里亚娜一边驾驶,一边问道:“The boss! Tell me, how do you make the first move?(老大!你说吧,要怎样主动出击?)” 问天侧身仰头看了看机身的上中部,问道:“Can the skylight above be opened?(上面的天窗是否可以打开?)” 米里亚娜点头回答:“Yes, the button is the key in front of you.(可以,按键就是你前面的钥匙。)” 问天试按了一下,天窗果然自动打开,然后又按下把它关上,当下说道:“Listen to me, Miriana!Lower your speed meters - to 24 was closer to the armed helicopter, so they in order to consider themselves safe, did not dare to fire missiles, but we have to be more careful to machine gun fire, I'll shout you pull rod, the plane suddenly upward rise, head from meters to 24 feet behind the head of the armed helicopter turn somersaults in, and came down to the bottom of the helicopter, the soyuz maneuver performance, should be able to do it, but this movement can be very dangerous, and the plane is now affected by the hit!(你们都听我说,米里亚娜!你降低航速,让米-24武装直升机靠得近一点,这样他们为了顾及自身的安全,不敢发射**,但我们就得更小心机枪的扫射。我会喊你拉尽机动杆,让飞机突然间仰头上升,头上脚下地从米-24武装直升机的头顶上翻着跟头落入后面,并下窜到直升机的下面。以联盟号的机动性能,应该可以做到,但这个动作会非常危险,更何况飞机现在受了重创!)” 米里亚娜大吃一惊:“The boss! It's like playing with your life!(老大!这可是玩命啊!)” 问天点头道:“Yes, this is the risk of life, we are now a narrow escape, not long, the plane will be shot down by the other side, we and the plane will be shattered!And this is a gamble, the gamble won, our mission can continue;We lost the bet, and that's where we end up, dead body!(不错,这就是在玩命,我们现在已经是九死一生了,拖不了多久,飞机就会被对方击落,我们连同飞机都会粉身碎骨!而这就是一次赌博,赌赢了,我们的任务可以继续;赌输了,我们也就终结于此了,尸骨无存!)” “Good! We bet.(好!我们赌了。)”米里亚娜一声大喊,把机动杆一拉,机身一侧之间,又避过了米-24武装直升机的一阵机枪扫射。 “晓飞!凯丽!”问天继续说道,“When the soyuz goes under the helicopter, I'll open the skylight. You two will go through the skylight and hit the helicopter's plug-in missiles and fuel tanks with your grenade launchers.Brett!Iris!The plane has been badly damaged, the flight has been unstable, you two help them to keep their balance;Does that make sense?(你们准备好,听我指挥,拿两支HKM27步兵自动步枪,等到联盟号窜到直升机下方的时候,我会打开天窗,你们俩就通过天窗,用**发射器去打直升机的外挂**和油箱;布莱特!艾瑞丝!飞机受了重创,飞行已经不稳定了,你们俩协助他们保持身体平衡。大家听明白了吗?)” “I see.(听明白了。)”五个人齐声回答。 问天缓缓地把他们看了一遍,说道:“We have no choice, this is the last chance, whether to survive, we can grasp!We have only to death and life, do not succeed, will become;Get your weapons and fasten your seat belts.(我们已经别无选择了,这是最后的一次机会,能否活下去,就看能不能把握好了!我们只有置之死地而后生,不成功,便成仁。准备好武器,扣紧了安全带。)” “Miriana! Start to dive.(米里亚娜!开始俯冲。)”问天发一声喊,米里亚娜一推机动杆,飞机全力向着河道俯冲下去。 “突突突突突”又一阵加特林机枪惊天动地的疯狂速射,只打得河面上水花飞溅,声势惊人,但联盟号尾部拖着的浓烟却也起到了掩护作用。 “He drew near.(他靠近了。)”布莱特大声喊了起来。 “Miriana! Pull the plane up. it's all over.(米里亚娜!把飞机拉起来,拉尽了。)”问天同时也是一声大喊。 米里亚娜一咬牙,用力一拉机动杆,飞机呼啸一声,仰头向上,直刺天际,又一下倒转了过来。六个人扣紧了安全带,头下脚上地倒转了过来。飞机翻了一个跟头,从米-24武装直升机的头顶上直直翻向了后面,绕了一个圆圈,窜进了直升机的机身下面位置上。 问天一等飞机倒转过来,连忙点开天窗的按键,喊道:“Vick! Kelly! Prepare to fire grenades.(晓飞!凯丽!准备发射**。)” 高晓飞、凯丽已经把安全带解开,并拉上了**发射器的枪栓,并排站着举枪瞄准了天窗顶上的米-24武装直升机;布莱特和艾瑞丝分别扶持着他们俩的腰间保持平衡。 米里亚娜猛地加速,联盟号飞机闪电般窜了上去,两机上下平行着飞在空中,米-24武装直升机全部暴露在天窗的顶上,一上一下,两机之间也就相隔了十几米的距离。 “开火!”萧问天用中文发出了一声大吼。 高晓飞和凯丽几乎同时一扣扳机,“呯呯”两声枪响,两发**激射而出,穿过联盟号的机顶天窗,直接命中了米-24武装直升机的外挂**和油箱。 “Quick flashing!(快闪!)”问天又是一声大喊,米里亚娜推尽机动杆,让飞机以最高的时速向前窜出。 “轰隆”一声惊天动地的巨大爆炸声响彻了亚马逊雨林的上空,一团巨大的火球悬挂在半空中,米-24武装直升机携带的武器弹药和油箱接连着发生了激烈的爆炸,一声声震耳欲聋,一团团燃烧滚烫的火球划过上空,烈火焰焰,浓烟滚滚,众多的铁块残骸纷纷从空中飞跌落下,犹如世界末日的悲惨场境。 猛烈的爆炸声不绝于耳,碎裂的飞机残骸如同流星雨般纷纷向四周坠落,殷红的血光四处飞溅,仿佛盛开的红蔷薇,妖艳夺目;整个天地似乎都在摇摇欲坠,火光,仿佛冲破了天际。 “We won! We won!(赢了,我们赢了!)”凯丽激动地喊了起来,一把抱住了高晓飞。 “God bless!(上帝保佑!)”布莱特和艾瑞丝也激动地拥抱着。 众人正庆幸间,突然间“轰隆”一声巨响,一大块燃烧着的飞机残骸狠狠地劈在了联盟号的机尾上,飞机一阵激烈的颠簸,机尾部被劈缺了一角,裂开了一个大窟窿,顿时燃起了熊熊大火。 “The plane is on fire!(飞机起火了!)”高晓飞、凯丽、布莱特和艾瑞丝四个人又一次乐极生悲,连忙一人拿过一个灭火器,靠着机舱壁冲过去灭火。 “Miriana! Land the plane.(米里亚娜!把飞机降落。)”问天协助着拉住控制杆。 “The plane is out of control!(飞机控制不住了!)”米里亚娜死命拉紧机动杆,但联盟号水上飞机并没有减速,而是发出了一阵阵的劈劈啪啪的吼叫声,直向着河道俯冲下去。 “轰”的一声,飞机尾部发出一声闷响的爆炸,机尾部顶端上的机翼顿时被炸缺了一半,一阵阵浓烈的烟雾气浪袭来,把救火的四个人震得向机舱内扑了回去。又随着一阵阵劈劈啪啪的碎裂声,联盟号飞机重重地拍落在水面上;但飞机在强大的推力下却无法停下来,“哗”的一声又窜了起来,继而又拍了下去,一路顺着河道起起落落地向前冲去。巨大的水浪却也把飞机尾部的火扑灭了,但强烈的颠簸把救火的四个人一次又一次地震得东倒西歪,无法站立。 “Stop,Stop, ah...(停下来,停下来,啊……)”米里亚娜死命拉紧机动杆,只听得“啪”的一声响,机动杆被她的劲力拉断。 飞机顿时脱离了所有的人为控制,机身一摆,疯狂地直向着河岸冲了上去,呼啸一声冲过了河堤,却又冲进了河边的一处森林湿地沼泽上。这是一处水土交融创造出独一无二的森林湿地,水漫荒原,非常广袤。 飞机继续前冲,又重重地拍落在沼泽的水面上,疯狂地在水面上拍打了一会后,终于停止了上下起伏,机身全部浮在了水上滑行,并渐渐地减速,最终在沼泽的水面上慢慢地停了下来。 “Stop, stop, stop!(停了,停了,终于停了!)”米里亚娜激动得双眼流泪,看了看手中拿着半段断裂的机动杆,又忍不住笑了出来。 “Yes, we did! We won!(赢了,我们真的赢了!我们胜利了!)”高晓飞、凯丽、布莱特和艾瑞丝相继爬起身来,激动得又叫又跳,又一次拥抱在一起。 “我们赢了,但这,只是第一个回合!”问天双眼看着前方,缓缓地靠在座椅上。 每一种伟大,都是由平凡书写;每一个奇迹,也都是由奋斗创造!狭路相逢勇者胜,你死我活,留到最后的,就是赢家。(未完待续) 九、狂蟒战场 森林沼泽里雾气浓厚,在早晨的霞光中才苏醒过来,众鸟回应着初升太阳的呼唤。整片森林沼泽的面积非常大,水漫荒原大地,广袤湿润的沼泽俨然成为了动物们的天堂。 “We won! We won!(赢了,我们赢了!)”联盟号机舱内一片狼籍,飞机也遭到了重创,飞机尾部被炸毁了一半,好在六个人都只是受伤不重,内心的兴奋自是不言而喻。 萧问天长长地舒了一口大气,感慨道:“The Russian mi-24 attack helicopter, which is now the world's top ten brands of military attack helicopter, combat performance is superior, can even combat aircraft, we can escape its pursuit, but also to destroy it, it is a miracle!This victory, in addition to our team's tacit cooperation, I do not know how much luck!(俄罗斯的米-24武装直升机,这可是当今世界上十大品牌的军用武装直升机,作战性能超群,甚至可以叫板战斗机。我们能够逃脱它的追捕,还能够摧毁它,不能不说这是一个奇迹!这次的胜利,除了我们团队的默契合作之外,不知道含了多少的运气成分!)” 米里亚娜惊叹着说道:“No wonder no one had survived the first two attempts, not even a single message could be sent back.(怪不得前两次派出来的人都无一生还,甚至连个音讯都发不回去,原来还没等接近,武装直升机就半途过来拦截了。)” 艾瑞丝也拍着心口惊叹:“Just now the missile was chasing after him, and it almost scared me to death! I thought I was going to be blown to pieces!(刚才**就在屁股后面追,差点没被吓死!真以为,要被炸得粉身碎骨了!)” 米里亚娜摇头苦笑:“If it wasn't for the boss this time, we would have come and gone!(这次要不是老大在的话,我们同样也是有来无回!)” 凯丽感叹道:“Anyway, it was a close call. It was a close call.(不管怎么说,这次算是险中求胜了,真的好险!)” 高晓飞问道:“The boss! Our plane is broken. What should we do next?(老大!我们的飞机坏了,下面该怎么办?)” 问天道:“Iris!Write to Mr. Francisco franco and explain our situation to him first.(艾瑞丝!给弗朗西斯科·佛朗哥先生回信,先跟他说明我们的情况。)” 艾瑞丝答应一声,打开电脑,按照问天的形容给弗朗西斯科·佛朗哥发出了讯息。 艾瑞丝说道:“Uncle!Mr. Francisco franco replied, telling us to abandon the investigation and wait until a plane could be sent to pick us up.(叔叔!弗朗西斯科·佛朗哥先生回复了,他说让我们放弃调查行动,原地等待,马上可以派飞机来接我们回去。)” 问天思索了一下,问道:“Iris! What do you mean?(艾瑞丝!你的意思怎么样?)” 艾瑞丝愤然道:“I don't want to give up. I see no reason to give up now that I've come this far, but that's just my personal opinion.(我不想放弃行动,既然都走到了这一步,我觉得没理由放弃,但这只是我的个人想法。)” 米里亚娜也点头道:“I also think we should not give up, we won the first round, this must be a heavy blow to the group, has played a deterrent effect, if we give up now, our previous efforts will be in vain!(我也觉得不应该放弃,我们赢了第一回合,这对盗宝集团肯定就是一次沉重的打击,已经起到了震慑作用,如果现在就放弃,我们之前的努力也就白费了!)” 高晓飞道:“Somebody else a move is meters -24 attack helicopter, big kill!Now that the robberies have come so far to meet us and lost so much, they must still be thinking of playing. How disappointed they would be if we gave up!People are the kind of people who think they are the best in the world, if we don't play with them, then they must feel invincible very lonely!(人家一出手就是米-24武装直升机,大杀器啊!既然盗宝集团花了这么大的阵势来迎接我们,还损失惨重,他们肯定还想着玩下去。要是我们放弃了,人家可得多失望啊!人家就是那种自以为天下第一的人,如果我们不陪他们玩,那他们肯定会觉得无敌很寂寞!)” “Oh yeah!(欧耶!)”布莱特喊道:“So let's go straight to their base and see how they're the best in the world.(那我们就直奔他们的盘踞点,看看他们是如何的天下第一。)” 凯丽看着问天,用中文说道:“老爸!现在大家的意思都明确了,你拿主意吧。” 问天看着五人笑了笑,摇了摇头说道:“You ah! What desperate lords!(你们啊!真是几个不要命的主!)” 米里亚娜笑道:“The boss! When we follow you, we feel safe and not afraid.(老大!我们跟着你,心里就觉得踏实,不会害怕。)” “Good!Since everyone is so confident, let's keep playing with them.(好!既然大家这么有信心,那我们就陪他们玩下去。)”问天对着艾瑞丝说道:“Iris!Send a message to Mr. Francisco franco saying we are doing well and the investigation continues.Kelly!Let's see if we can figure out the exact coordinates of the position of the fixed point.(艾瑞丝!先给弗朗西斯科·佛朗哥先生回复讯息,就说我们情况很好,调查行动继续;凯丽!调动卫星实况,试一下能不能找出定点位置的详细坐标。)” 凯丽忙碌了一会,汇报道:“老爸!No detailed coordinates can be found, only the general direction can be detected.(找不到详细坐标,只能够探测到大概的方位。)” 问天点了点头,说道:“Okay, pack up, take all your gear, and we'll get out of here.(好,收拾东西,带上所有的装备,我们先出去。)” 布莱特打开机舱门,只看见飞机外面却是一片沼泽地,距离最近的岸边还有二十米左右,不由得叹道:“Oh my god! What is this environment?(天哪!这又是什么环境?)” 高晓飞把橡皮艇拖了过来,说道:“Whatever the circumstances, you put your feet on the ground.(你管它什么环境,先脚踏实地上了岸再说。)” 高晓飞话音未落,突然从机舱下面传上来“呯”的一声巨大的撞击声,巨大的震荡把机身撞得左右摇晃,几乎让人站立不稳,连忙伸手扶住了机舱内壁。 “What's the matter?(怎么回事?)”众人面面相觑,不知何故。 “呯呯呯”,激烈的撞击声从机舱下面和四周传来,把机身震荡得摇晃不定,似乎是有什么巨型活物非要把飞机撞碎不可。 布莱特靠到舱门边,伸头向水下看去,只见飞机下面的水底浊浪滔天,水花飞溅,好像是有什么大型的水中生物要从下面冲上来似的,场景惊心动魄,非常骇人。 “There's something under the water!(水底下面有东西!)”布莱特惊恐万状地呼叫起来。 “What the hell? Let him try this first.(管它什么东西,先让它试一试这个。)”高晓飞拿着雷明顿M870式猎枪靠了过来。 问天连忙出声阻止:“Don't shoot at random. Watch your step.(不要乱开枪,看清楚了再说。)”他话音未落,一条巨大的尾巴从水底下带着浪花猛地扫了上来,“啪”的一声巨响,直打在机舱门边,只把机身打得一阵摇摆。 布莱特被这突如其来的一下子吓了一大跳,高晓飞眼明手快,一把将他拖了回去,一只巨大的三角形蛇头又猛地从水下钻出,仰头对着舱门,冲着众人“嘶嘶嘶”地怪叫着张开了血盆大口,样子非常恐怖。 凯丽站在舱门的侧面,也被眼前的怪物吓了一大跳,危急中飞起一脚,踢在舱门的把手上,“呯”的一声,及时把舱门踢得关了起来。 “What monster?(什么怪物?)”布莱特惊魂未定。 “It's a boa constrictor, boa constrictor!(是蟒蛇,大蟒蛇!)”凯丽倒是看清楚了怪物的样子。 只听得外面的翻滚声不绝于耳,狂嚎怒吼的声息发出惊心动魄般的嘶叫,翻滚的巨浪不断地拍打着机身,非常惊人。 众人惊魂未定,机头的挡风玻璃上又是“呯”的一声巨响,一条巨大无比的蛇身重重地撞在玻璃上,“咔嚓嚓”几声响,挡风玻璃顿时碎裂,六个人一齐举枪指了过去。 米里亚娜失声惊叫:“It's the largest python in the world today. It can reach up to 18 meters in length and weigh more than 500 kilograms. Its huge size, incredible strength, and fearsome aggression make anaconda stand out at the top of the amazon rainforest food chain.(大家小心了,这是最骇人听闻的亚马逊巨蟒森蚺,是当今世界上最大的蟒蛇,最长可达十八米,最重可达五百公斤以上。巨大的体形,惊人的力气,恐怖的攻击性,让森蚺雄踞亚马逊雨林食物链顶端傲视一切。)” 森蚺是世界上最大最长的蟒蛇,喜欢生活在沼泽、浅溪和静止的河川中,是水性最大的巨蛇;森蚺大部分在夜间活动,但也常在大白天看到它在晒太阳。森蚺生性喜水,通常栖息在泥岸或者浅水中,捕食水鸟、龟、水豚、貘等,有时甚至吞吃长达两公尺半的凯门鳄。森蚺会把凯门鳄紧紧缠绕,直到它窒息死亡,然后整条吞下去,以后几个星期,不用进食。 好几个世纪以来,人们都在绘声绘色地描述着这种食人成性的长型巨怪,而这种怪物则隐没在种种传说的背后,与沼泽和密林纠结缠绕;也有很多的研究者冒险进入亚马逊沼泽的深处,就是想从传说与惊恐中揭开秘密,让人类有机会窥探到地球上体型最大的巨蛇隐秘的一生。 众人惊恐万状之间,好在那条森蚺并没有顺着破裂的口子爬进来,而是一挺身体,又扑进了水里,跟着听得浪涛翻滚,惊天动地,似乎是在打架。 众人看不见水里的情况,只是听得翻滚声不绝于耳,森蚺似乎是绕着机身在激烈地搏斗,巨大的身体不时地撞击着机身周围,只撞得飞机“呯呯”作响,摇摆不定,让人心惊胆战。 米里亚娜惊恐地说道:“It should be two giant anaconda fighting, we quickly think of a way out, otherwise, they once burst of anger, will climb in and attack people!(应该是两条巨型森蚺在打架,我们快想办法出去,不然的话,它们一旦爆怒,就会爬进来攻击人了!)” “You can't walk in the water.(水里不能走了。)”问天向上一指,喊道:“晓飞!打掉天窗出去,想办法从机翼靠岸。” “To duck.(闪开了。)”高晓飞当机立断,举着*****,对准了天窗就是一枪,“呯”的一声巨响,把天窗盖打得飞了出去,他顺手把雷明顿往后一背,踩着布莱特拖过来的坐椅,双手攀着天窗,慢慢地爬了上去。 高晓飞站在飞机顶上,只感到机身不住地震动,他伸头向水下看去,只听到下面惊天动地的翻滚声越来越是激烈,正是两条巨大无比的亚马逊森蚺正绕着飞机在激烈搏斗,只搅得水里浊浪涛天,让人惊心动魄。 “原来真的是神兽打架啊!”他顾不上再看,连忙对着机舱里喊道:“仙女!快上来。”伸手先把凯丽拉了上来,又一起接过大家从机舱里递上来的装备。 六个人先后攀上了飞机的顶部,背上装备,居高临下看着沼泽中的狂蟒战争。只见两条巨蟒相互缠绕着在水中搏击,犹如两条巨龙在天地之间翻腾,只搅得沼泽里翻天覆地,巨浪涛天,水花四溅。 高晓飞看着下面的战场感叹道:“Can you guys stay away from each other?Don't drag us over here!(你们打架能不能离得远一点!别把我们拉过来垫背啊!)” 凯丽哭笑不得:“We have invaded other people's territory, hurry to go, or it is really hard to get away!(本来就是我们侵犯了人家的领域,赶紧走吧,不然就真的很难脱身了!)” 布莱特苦笑着说道:“You don't say, or go, they fight tired, will come back to look for snacks!(你们别说了,再不走,它们打架累了,就会回过头来找点心了!)”众人虽然武器在手,但如此巨大的亚马逊森蚺还是第一次遇见,都不由得心里惊恐,只想着快点离开这个事非之地。 高晓飞指着左侧的机翼说道:“Be careful. I'll get there first.(你们小心点,我先过去。)”猫着腰顺着机翼走了过去。机翼的下方是一个浮筒,用来保持着飞机浮在水面时的平衡度,一个人在上面行走的话,摇摆度不大,但如果人多走动,下面的浮筒承受不住,就会发生激烈的摇摆。 高晓飞加速走到机翼的尽头,发现距离岸边的森林还有七八米的宽度,要是脚踏实地的话,居高临下的冲刺倒是可以一跃而过,但在摇晃不定的机翼上却万万不能做到。他往后一伸手,从背包里摸出一把空压弹射飞虎爪,瞄准目标,猛然按动,爪尖如箭矢弹射而去,不偏不倚,勾住了对面大树上的树梢;他把柄转动,细钢缆收缩,双手拉紧钢绳,同时一跃而起,身子前倾,双脚猛地一蹬,借助着飞虎爪钢缆收缩之力,整个人斜斜地飞出,向着岸边扑了过去。 高晓飞脚踏实地,心下大喜,把钢绳一荡,向着机翼处荡了回去,喊道:“仙女!快过来。” 凯丽猫着腰走到机翼的尽头,双手拉紧了钢绳,双脚用力一蹬,又飞到了对岸。 艾瑞丝和布莱特也以同样的方法飞了过去。布莱特右手一摆,钢绳一晃,正要往机翼处荡回去接应米里亚娜和萧问天。只听得机翼下的水声急响,浊浪翻腾,却是那两条森蚺游斗到了机翼之下,巨大的蛇头身躯不时地翻出水面,跃起的高度都超出了机翼高度的位置,犹如两条巨龙上下翻飞着在激烈恶斗,把沼泽搅得天翻地覆。只把左右两边的六个人吓得魂不附体,一齐举枪对着那两条激斗的森蚺。 “Don't shoot them. Don't shoot them before they attack us. Don't kill them.(不要开枪,在它们没有攻击我们之前不要开枪,更不能杀害它们。)”问天和米里亚娜半蹲在飞机顶上,看着下面的战场,大气也不敢喘。 蚺和蟒都同是蛇中的一类,但一般蚺和蟒都是没有毒的,而很多的蛇都会带毒。蚺和蟒与蛇都是同一个祖先,但在长期的进化过程中,蚺和蟒形成了宠大的体型,蛇则具有剧毒。蚺和蟒可以靠宠大的体型将猎物缠住,让其窒息死亡,蛇则是靠把毒液注入猎物体内致其死亡。 亚马逊森蚺的嘴巴上下可张开到一百八十度左右,四排牙齿可以独立活动,没有下巴,上腭中间的两排牙齿可以上下游动,有利于吞噬猎物,它的蛇皮可以拉伸,因此可以吞下比自己体型还大的猎物。森蚺的舌头是化学物探测器,鳞片可以感知猎物是否有动,眼睛是热能感应器,它们的气管在喉咙处,在吞噬猎物时,它们的气管是在外面的,所以不必担心气管堵塞。 “老爸!你们快过来。”凯丽看到森蚺不再跃起,连忙招呼。 “Miriana! You go first.(米里亚娜!你先过去。)”问天单膝跪在机顶上,举枪对着水中激斗的森蚺。 “The boss! You go first.(老大!你先过去。)”米里亚娜同样也是举着枪半蹲在机翼顶上。 “Don't fight, just get over there. Once the fight is over, they'll hunt like crazy, and it's even harder to get away!(别争了,快过去,它们战斗一结束,就会疯狂地捕食,到时候想要脱身就更难了!)” 米里亚娜不再坚持,把枪往后一背,弯腰走到机翼的尽头,接过了布莱特甩过来的钢绳,双脚猛地一蹬,一跃而起,向着对岸飞了过去。 “The boss! Come on.(老大!快过来。)”米里亚娜脚踏实地,回身把钢绳给问天荡了回去。 只听得“哗啦啦”的水声又急促地翻腾起来,那两条森蚺正在机翼尽头的水里互相缠绕着激战,不时地翻腾跃起,“嘶嘶嘶”地吐着血信子,把这几米距离的水面变成了一段不可逾越的死亡之地。 萧问天一手拉着钢绳,半蹲在机翼顶上,双眼注视着下面的战场,寻找并等待着最适当的机会。那两条亚马逊森蚺的体形非常庞大,从它们翻腾出水面的目测来看,长度并不会少于十五米,如果要吞噬一个成年人,几乎就是轻而易举的事;但如果是被亚马逊森蚺缠住,那么你将会听到自己骨头折断的声音。 亚马逊森蚺的头骨构造很特别,尤其是下颌,是通过方骨间接连在颅骨上的,因此能把嘴巴张开到一百八十度左右,而下颌的两半在颏部有韧带相连,所以嘴巴还能左右移动。当森蚺捕获猎物后,依靠钩状牙齿的帮助,将食物送进喉头。由于森蚺没有胸骨,体壁能够自由扩张,加大了泌出的唾液的润滑性,食物就很快被送进了胃中。 那两条亚马逊森蚺还在继续战斗,但激烈性却慢慢地平缓。问天知道它们之间的战斗很快就会结束,接下来的就是四处捕猎,再不走的话,那就真的没有机会了。当然,凭着六个人手上的武器,要杀了这两条亚马逊森蚺并不是难事,但他们冒险进来亚马逊雨林,为的就是环境保护,如果在没有受到攻击之前就肆意杀害野生动物,就已经是违背了环保的宗旨。 问天看到那两条亚马逊森蚺正好是处于两边的正中位置之间,如果飞越过去之时它们跃起身来,直接就可以把人给吞下去了,但此时再不行动,就会错失良机。对岸的五个人也都是紧张地注视着那两条亚马逊森蚺,五支枪口一齐对准了这两只庞然大物。 萧问天把枪背好,双手交替着拉紧了钢绳,双脚猛力一蹬,一跃而起,向上跳出,身体在起跳之间同时双手运劲,向上攀爬,让身体离开水面更高一些,并向着对岸飞越过去。 那两条亚马逊森蚺却也是猛然间窜起,一左一右向着问天咬来。岸上的五个人只看得惊心动魄,一齐低声惊呼,食指同时扣紧了板机。 问天双手运劲,向上急攀,身体已经是荡过了中间的位置,见到那两条亚马逊森蚺同时窜咬上来,知道攀住绳子无法避开它们的追捕,突然间双脚上缩,使劲一蹬绳子,身体忽地脱离了钢绳,半空中一个跟斗,向着岸边飞扑过去。 问天稳稳地落在对岸,手一扬,把飞虎爪抖落,一把甩过去给高晓飞,回头喊道:“Come on, get out of here.(快走,赶紧离开这里。)” 那两条亚马逊森蚺一扑不中,齐齐地跌落在水里,“劈啪劈啪”两声巨响,重重的身躯把水面溅起了两大团的浊浪,似有着翻江倒海之势。森蚺的舌头是化学物探测器,鳞片可以感知猎物是否在活动,眼睛却是热能感应器,此刻感知到了猎物的气味,竟一齐向着岸边追了过来。 六个人四面警戒着进入了森林之中,这是一片森林湿地,植被茂密,林下潮湿,形成了灌木丛和藓类十分茂盛,构成了较广泛的森林湿地。这种湿地特点是乔木下面有灌木丛生,地面有藓被层,树木生长非常繁茂,形成了一幅幅淡雅的风景画。森林湿地的水也是多种多样,有的是表层看不见,水蕴涵在苔藓层中;也有的水流呈薄层流过苔藓层;还有的流速较快,水在林中穿行而过。 问天看着森林的四周暗暗心惊,连忙出声警示:“This is a forest wetland. Danger is everywhere. Be careful.(这是一片森林湿地,危险无处不在,大家小心点。)” 高晓飞心有余悸地说道:“Will those two monsters come after us?(那两条怪物会不会也追过来?)” 米里亚娜说道:“They've been alerted, they've **elled us, and they'll be following us.(它们已经被惊动了,也闻到了我们的气味,肯定会追踪过来的。)” 布莱特惊呼道:“We can't beat them in this environment!(在这种环境中,我们根本跑不过它们!)” 艾瑞丝伸手把他一扯:“Run if you can't, unless you want to stay for dessert.(跑不过也得跑,除非你想留下来当点心。)”布莱特浑身一抖,不由自主地打了一个哆嗦。 问天环顾四周:“We must hurry to find our way out and get out of this forest as soon as possible.(我们得抓紧时间找到出去的路,尽快地离开这片森林。)” 高晓飞苦着脸说道:“But before the road is vast, turning is the shore.(可前路茫茫,回头才是岸。)” 布莱特道:“But dare you turn back?(可是你敢回头吗?)” 高晓飞摇头苦笑:“I dare not!(还真不敢!)” 凯丽一拉他的手:“Let's go.(那就赶紧走吧。)” “And the like.(等等。)”走在前面的米里亚娜忽然停下了脚步,指着前面不远处一处三百左右平米的水洼说道:“The boss! There was something in the water. I saw it move.(老大!那水里有东西,我看见它动了一下。)” 众人连忙停了下来,一齐举枪警戒。 问天对着水池凝视了一下,说道:“It's a crocodile. Be careful, everyone. Let's go around.(是鳄鱼,大家小心点,我们从旁边绕过去,尽量不要靠近水岸边。)” “Before there is no way, after the soldiers;No, no, no, no, no, no, no.What a rhythm!(前无去路,后有追兵;不不不,是前有凶鳄,后有恶蟒,天哪!这都什么节奏啊!)”高晓飞叹了一声,往后面来时的路上看回去,只见远处的灌木丛一阵阵的抖动,一股股带着血腥味的阴风随后吹过,忍不住心里一惊,浑身的鸡皮疙瘩就冒了出来,惊呼道:“老大!它们真追踪过来了!” 问天急忙挥手:“Come on, we're going around the puddle.(快,我们绕过了水洼走。)”当先领路,绕着水洼的岸边迂回过去。众人跟着鱼贯而过,向前急走。 萧问天看着周围的环境寻思:如果只是一味得逃跑,很快就会被那两条巨大的亚马逊森蚺追上,少不了就是一场恶战!他看了一眼右侧的水洼,看得出真有几条鳄鱼盘踞着隐藏在水里,眉头一皱,计上心来,连忙说道:“凯丽!你和大家先往前面走;我和晓飞在这里让鳄鱼陪着森蚺玩一个游戏。” “老爸!你们小心点。”凯丽听问天如此说,心里明白他有了阻止森蚺追捕的办法,答应了一声,带队向前急走。 “老大!玩什么游戏?这可不太好玩!”高晓飞苦笑着问道。 “我们把鳄鱼引上来,让它们和森蚺再玩一场战争游戏。”问天一边说着,一边拿出一个空压弹射飞虎爪,瞄准了一棵大树为目标,猛然按动。爪尖如离弦之箭矢射而出,不偏不倚,勾住了对面大树上的树梢。 高晓飞顿时明白了游戏规则,学着问天的样子也射出了一个弹射飞虎爪。 两个人一手拉着钢绳,靠近了水洼的岸边,一只手捡起石头,猛地往水洼里轰了进去,只听得“咚咚”声不断,惊起了潜伏在水中的几只鳄鱼,一齐冲上岸来,向着问天和高晓飞扑了过来。 “这是凯门鳄,把它们再往上引,注意避开它们的偷袭。”萧问天和高晓飞一手拉着钢绳,一面捡石头照着凯门鳄甩打过去。 凯门鳄是一种中型鳄鱼,属于鳄鱼家族,是拥有四足的爬行类动物,尾巴又长又厚,末端尖细,鼻子细长。平均身长在1.5米到2米之间,它们的身体布满了多骨的鳞边,颜色为黑色或褐色,还有一些浅色的斑记,非常凶残。 问天转头看去,只见那两条亚马逊森蚺已窜出了灌木丛,正在向着这边快速地游动过来,想必是闻到了这里的动静和猎物的气息。 “晓飞!快走。”问天运劲把一块石头狠狠地砸在了一只凯门鳄的眼睛上、那只凯门鳄被气得“呼噜呼噜”地怒吼,一张血盆大口,猛地向着萧问天和高晓飞恶狠狠地扑了过来。(未完待续) 十、雨林迷踪 萧问天和高晓飞早有防备,双手几乎同时一绞绳子,用力一拉,双脚猛地一蹬,身体忽地弹起,从凯门鳄的头顶上飞了过去,绳子一荡之间,把两人远远地荡出了好远的一段距离。 那两条巨型亚马逊森蚺正好爬了过来,迎面就撞上了凯门鳄张着大嘴在咆哮;而亚马逊森蚺和凯门鳄正好又是千万年来的死敌,双方并没有片刻的停顿,更是一言不发,直接就进入了战斗。 亚马逊森蚺是一种胎生繁殖的蛇类,和蟒蛇是卵生繁殖不同,森蚺的繁殖力比较高,一次可以繁殖七十多条幼蛇,甚至超过百条。但真正能够长大的却寥寥无几,这是因为,它们周边布满了凯门鳄,当还在幼年期的森蚺遇到凯门鳄都会被吃掉,甚至刚出生就有很多凯门鳄守在周边,等着吃森蚺产下来的小森蚺,如果跑不快,不及时钻入草丛里,就会被当成了食物吃掉。 但大自然却是很奇妙的,小时候的森蚺被凯门鳄当成食物,但森蚺长大后,凯门鳄也是森蚺的食物,它们相互克制繁衍,保持着一个均衡发展的状态,才能有了现在亚马逊雨林丰富的动物资源;如果失去这样的制约,就会被一个物种所占据,那就失去了现在亚马逊的特点,甚至是可怕的物种毁灭、消失。 萧问天和高晓飞收起飞虎爪,回头看去,只见水洼的岸边已经形成了一处原始战场,两条巨大的亚马逊森蚺和四只凯门鳄正在进行着殊死搏斗。凯门鳄也是一种非常凶残的物种,又是在自己老巢的领地,当然不会乖乖地把自己当成点心送到森蚺的嘴里,仗着鳄多势众,当下一拥而上,以四敌二,分成了四个角度向着两条亚马逊森蚺发起了猛烈的进攻。 两条亚马逊森蚺体形非常庞大,高仰着蛇头,对着凯门鳄“嘶嘶”地吐着血信子,猛地张开血盆大口,露着利牙,向着几只凯门鳄扑去,瞬间缠斗在一起。战斗非常激烈,周围的灌木丛在这些猛兽相互扑咬的打斗中纷纷折断,只震得木梢四溅,断树残枝纷纷扬扬,犹如天崩地裂,毁天灭地之感。 “老大!你说森蚺和凯门鳄哪边能打赢?”高晓飞只看得惊心动魄。 “肯定是森蚺能赢,但即便是赢了,它们也不会追捕我们了。” 高晓飞远远地看着战场,摇头感叹道:“这个倒是能够理解,森蚺要是打赢了,那也会到了筋疲力尽的地步,等它们休息好了,还得享用美食,对于森蚺这种怪物来说,这凯门鳄的味道,肯定比人肉更美味。” 问天手一挥,笑道:“赶紧走吧,这只是在它们有选择的情况之下,如果没有选择的话,人肉的味道应该也是不错的。” “等等我。”高晓飞连忙跟了上来,笑着嘀咕道:“你又没吃过,怎么就知道人肉的味道不错?” 森林茂密,阳光照射不到地面,雾气弥漫之中根本就无法散去,在这片森林湿地里,终年基本上都是雾气缭绕。萧问天和高晓飞两人提气急奔,走出不远,看见凯丽、布莱特、艾瑞丝和米里亚娜四人等候在前面,六个人汇合一处,看到大家都安全无恙,都同时舒了一口大气。 布莱特伸长脖子往问天和高晓飞来路上看了看,忍不住问道:“How's it going?(怎么样了?)” 高晓飞笑道:“Boa and the crocodiles are fighting a much tougher fight than they've just had. It's going to be a fight of the century.(森蚺和鳄鱼正在进行着一场相比刚才更激烈的战斗,肯定是你死我活的世纪大战,已经无暇追踪我们了。)”他当然不会知道,那两条亚马逊森蚺完全是为了争夺和雌森蚺交配权而激发出来的战争,因而互相厮杀,战斗力虽然强大,但相比起生存之战,却完全不在一个档次之上,这些都是动物界特殊的自然现象,大多数的情况下,如果没有合适的时机,强大的战斗力是不会被激发出来的。 布莱特打着手势,疑惑地问道:“How did you get them to fight?(你们,是怎么让它们打起来的?)” 高晓飞侧头一想,笑道:“We discussed with the two anacondas that crocodiles taste better than humans, so they went to look for crocodiles.(我们和那两条森蚺商量,说鳄鱼的味道比起人类更鲜美,所以,它们就找鳄鱼去了。)” 众人忍不住好笑。 布莱特绕有兴致地说道:“But those two monsters just killed each other!Unexpectedly also can unite together consistent external!(可那两条怪物刚才自相残杀,打得惊天动地的!居然也会联合起来一致对外!)” 米里亚娜笑了笑,说道:“The e two amazon son just killed each other, just to grab his wife and fight, is the fight between rival, in the face of foreign enemies, of course, will be consistent with the outside.(那两条亚马逊森蚺刚才自相残杀,只是为了抢老婆而打架,是情敌之间的搏杀,面对外敌,当然会一致对外了。)” 布莱特惊讶地问道:“To rob a wife can dozen so! But how do you know?(为了抢老婆就能打成这样!可你又是怎么知道的?)” 米里亚娜看着布莱特笑道:“Do you want to feel the same sense of honor?(那你想不想也感受一下这种荣耀感?)” 艾瑞丝连忙把布莱特往身边拉了拉,看着米里亚娜说道:“What does that mean? It's not an easy thing to do.(那叫什么荣耀感?这可不是随便能试的。)” 米里亚娜咯咯轻笑:“I'm just kidding. I'm not my type, American.(看把你给吓的,我就开个玩笑而已,放心吧,美国人,不是我的菜。)”说着,向高晓飞暼了一眼。她身材火辣,性感迷人,自有一股与众不同的魅力。 高晓飞被米里亚娜的眼神吓了一跳,连忙一把抱着凯丽,说道:“Feed!Beauty!What are you looking at me for?Don't mess around. I'm taken.(喂喂喂!美女!你看着我干什么?你可别乱来啊,我可是名花有主了。)” 凯丽咯咯娇笑,伸手把高晓飞抱住,笑眯眯地在他的脸上亲了一下。 米里亚娜哈哈大笑:“What are you nervous about? I wouldn't dare mess with you.(你紧张什么?我可不敢惹你。)” 艾瑞丝笑道:“You can't be bothered. His fairy's flying knives are not vegetarian.(你也惹不起,他家仙女的飞刀可不是吃素的。)” 米里亚娜笑道:“I've seen it before.(早就领教过了。)” 问天见他们打闹说笑,也忍不住笑了,挥手说道:“Come on, it's still dangerous.(赶紧走吧,这里还是很危险的。)” “The boss! You wait for me.(老大!你等等我。)”米里亚娜连忙跟了上去,笑道,“They were paired off and we couldn't even tune in!(他们几个成双成对的,我们根本就调不到同一个频道!)” 问天笑了笑,又看着四周围都是雾气缭绕,继而皱眉道:“This wetland forest is full of danger, and the fog seems to hide a greater danger inside, I'm afraid it's hard to break out!(这片湿地森林中危机四伏,而且大雾弥漫,里面似乎隐藏着更大的危险,恐怕很难闯得出去!)” 米里亚娜问道:“The boss! So you mean...(老大!那你的意思是……)” 问天思索了一下,说道:“It seemed to me that there was a great danger lurking in the depths of the forest, and that we would have to make a detour to the river before we could readjust our position.(我似乎感觉到,森林深处隐藏着非常大的危险,看来,我们要迂回到河边,才能够重新调整方位。)” “We were not far from the river, so I agreed to turn back.(我们离河边不算很远,所以我同意回头。)”凯丽首先举手。 众人也都嗅到了雨林深处的危险气息,都发表了同意转走回头路的意见。湿地雨林,本身就充满了各种危险,永远都预测不到有什么东西隐藏在森林的深处,人类自认征服自然,但是事实上,如果没有掌握足够的野外生存技巧,或者是对某一片雨林十分了解,雨林都是非常危险的。而除了雨林之中本身的危险,其中还有很多神秘的事情发生,更是使得雨林更加诡秘。 问天点头道:“Now, this woodland is not sure how far away it is, and it's too dangerous. Let's make a detour, turn a little farther, to avoid the field of boa constrictors and crocodiles.(好,这片林地不知道还有多远,而且太危险了,我们迂回过去,拐得远一点,避开森蚺和鳄鱼的战场,离开这片危险地带,尽快走到河边。)” 这是他们在不经意间,或者说是被迫闯入了这个原始世界之中,一片片雨雾弥漫,一棵棵参天大树高耸不见其端,绿叶般的新意盎然升起,一出出水洼随处可见,阴森的密林下面,一束束如手电筒的光影恍惚间从树缝之间穿插而下,照射在一块块浅浅的水洼之上,如梦似幻中恰似一块块白玉盘,莹壁生辉。 六人身处险境,无心欣赏景致,小心谨慎地搜索着前进。萧问天当先领路,高晓飞和凯丽左右两侧跟随,布莱特、艾瑞丝和米里亚娜在后面并列,六个人形成了一个三角形的防御状态。 “老爸!雾气越来越浓了。”凯丽禁不住说了一声。 “拐过去再直走,我们离河边应该不远了。”问天又回头说道,“Be careful, everyone, not to make too much noise, so as not to disturb the lurking beast.(大家小心点,不要弄出太大的响声,以免惊动了潜伏的猛兽。)” 遮天蔽日的原始雨林里,到处都生长着从未见过的、长着奇异板状根的巨树,不可思议的老茎杆上的花果、巨叶植物等各种奇花异果、自然奇观,应有尽有,让人目不暇接。 阴沉惨淡的光影笼罩着这片奇异的雨林,有时,雨林静谧得如同一切都沉睡在死亡的恐惧之中,而有时,鬼怪的身影与令人毛骨悚然的叫声、可以让人产生到了阴间的幻觉;粗壮参天的诡异植物、色泽妖娆的无名昆虫,所有一切的一切,看上去都充满了诡秘。 六个人的脚步踩在厚厚的落叶上,枯萎腐烂的落叶孤独地诉说着悲寂,一切都安静得让人心生恐惧。 “哎哟”一声惊呼,走在后排侧边的布莱特突然间整个人向下陷去。 走在中间位置的艾瑞丝本能地一伸手,扯住了布莱特的背包,但却被他的力道带得跌倒在地上。艾瑞丝双脚一挺,脚下用力,企图想站起来,没想到却一脚踩了下去,只感到脚下软绵绵的毫不受力,她猛地挣扎了一下,身体却又向下陷了进去。 “It's a swamp. Don't move. Open your hands.(是沼泽,不要乱动,张开双手,千万别乱动。)”凯丽失声惊呼。 大家都大吃一惊,一齐靠了过去。 “Don't come here.(不要过来。)”艾瑞丝只感到心胆俱裂,大喊一声,阻止住不让另外的人靠近。 “Help us!(快救我们!)”布莱特惊恐万状地大喊着双手乱舞。 高晓飞喊道:“You don't devil howl disorderly shout disorderly move, the more the struggle is trapped in the faster, fast open both hands on the ground, you can slow down the speed of the body.(你不要鬼哭狼嚎地乱喊乱动,越是挣扎就陷得越快,快张开双手横卡在地面上,就能放缓身体下陷的速度。)”他在中国羌塘无人区也曾经有过身陷沼泽的经历,至今还是历历在目。 布莱特和艾瑞丝连忙张开了双手,这才卡住了身体不再快速下陷。 “Get the rope.(快拿绳子。)”问天喊了一声,张开双手拦住了不让众人上前,“Don't run, there should be a lot of death traps hidden under these thick leaves!(不要乱跑,这厚厚的树叶之下,应该隐藏着很多的死亡陷阱!)” 高晓飞和凯丽快速地拿出绳子,向着布莱特和艾瑞丝扔了过去,喊道:“Just catch the rope.(快接着绳子。)” 布莱特和艾瑞丝各自接住了一根绳子,双手牢牢地缠了几圈。 “Don't worry. You can't die.(放心吧,死不了。)”高晓飞看着惊恐万状的布莱特,扯了扯绳子,喊道,“Hold on tight and don't move.(抓紧了,乖乖地别乱动。)” 四个人分成两组,一齐用力,把布莱特和艾瑞丝慢慢地从沼泽里拔了出来,又拖了一段距离后才停了下来,这才齐齐松了一口气。 布莱特和艾瑞丝满身都是泥浆,仰面朝天地躺在地上喘着粗气。 高晓飞舒了一口气,走过来蹲下,看着布莱特问道:“Well, what do you think?(嗯,有什么感想?)” 布莱特哭笑不得:“Nothing!(什么都不敢想!)” 艾瑞丝仰面朝天地躺在地上,苦笑道:“You're not afraid to think, you're just crying!(你不是不敢想,而是只顾着鬼哭狼嚎了!)” 高晓飞看着沼泽的位置说道:“You are lucky, this swamp at least a thick layer of leaves to block, I used to sink into, straight is a big mire, a fall almost to the neck!(你们还好,这沼泽最起码有一层厚厚的树叶挡一下,我以前陷进去的,直接就是一个大泥潭,一掉下去就差不多陷到脖子了!)” “Seriously?(真的假的?)”米里亚娜感到不可思议。 “Of course it's true. The fairy saved me.(当然是真的,还是仙女救了我。)” 米里亚娜看着凯丽问道:“Forsooth?(真的?)” 凯丽收拾着绳子,一边笑着点了点头:“Feal.(真的。)” 米里亚娜恍然大悟的样子,看着高晓飞笑道:“Oh! I see, so, you are so with the body!(哦!我明白了,原来,你就是这样以身相许的!)” 高晓飞看了她一眼,苦笑道:“Beauty! Will you stop being so surly?(美女!你别这样阴阳怪气的行不?)” 米里亚娜笑道:“I have no heresy, besides, the fairy saved you, you should be with the body;Well, have you been to many secret places?How come there are so many criminal records?(我没有阴阳怪气;再说了,仙女救了你,你以身相许也是应该的嘛。嗯,你们是不是去探过很多的秘境?怎么会有这么多的前科记录?)”她当然不会知道,高晓飞和凯丽之间,曾经历过多少的危险和磨难才最终走到一起的,那当真是一种说不完、也道不尽的经历。 高晓飞苦笑道:“Beauty!Do you understand conversation?What is a criminal record?That's an experience!(美女!你懂不懂聊天的?什么叫前科记录?那叫经历好不好!)” “Good good! That experience.(好好好!叫经历。)”米里亚娜对着凯丽笑道,“Kelly!Next time you go on an expedition, make sure you call me.(凯丽!下次你们再去探险的话,一定要记得叫上我。)” 凯丽笑着点了点头,又感慨地说道:“Get out alive this time!(这一次能活着出去再说吧!)” “Hey, you guys stop bragging and take care of our injuries, all right?(喂,你们别只顾着吹牛了,关心一下我们受伤的行吗?)”布莱特躺在地上喊道。 “What hurt did you get?It's not mud. It's just mud all over your body.(你受什么伤了?又不是泥捏的,不就是染了一身的泥浆吗?)”高晓飞看了他一眼。 “Well! Can't you be a little compassionate? It's a trauma!(嗯!你就不能有点慈悲心吗?这是心灵的创伤!)”布莱特苦笑着叹道。 “Iris! How are you?(艾瑞丝!你怎么样?)”米里亚娜问道。 艾瑞丝摇了摇头,说道:“It is over.(没事了。)”拉着米里亚娜的手站了起来。 问天看着布莱特问道:“Brett! Are you all right?(布莱特!你没事吧?)” 布莱特连忙一滑溜爬了起来:“It's fine. It's fine. It's perfectly fine.(没事没事,完全没事。)” 高晓飞笑道:“All he wanted was to be pitied.(他能有什么事,就想着让人同情一下而已。)” 问天看着前面说道:“There was no turning back for us. There was a dead swamp ahead of us, and we might sink deeper and deeper, but we were not far from the river.(我们没有退路了,前途也是一片死亡沼泽,也许会让人越陷越深,但我们离河边应该也不远了,收拾好装备,抓紧时间赶路。)”他拿出军刀砍了一根两米长的木棍拿在手上,走在前面探路,“Don't scatter. Follow me.(别分散了,跟着我后面走。)” 高晓飞拍了拍布莱特的肩膀,装着一本正经地胡说八道:“Come on, life is a process of continuous experience, bright in the sun, struggling in the swamp, growing up in the crying, in the mud covered in the road.(走吧,人生就是一个不断历练的过程,在阳光下灿烂,在沼泽中挣扎,在哭声中成长,在披着泥浆中赶路。)” “哈哈哈哈!”三个女孩忍不住哈哈大笑。 密林中光线阴暗,笔直高大的树木遮住了绝大部分的阳光,只有斑驳稀疏的光线透过树木的枝叶照射进来,使得林中更显得神秘诡异;密林里弥漫着飘忽不定的迷雾,安静得非常恐怖,仿佛所有的生灵都未曾涉足此地。 死亡沼泽就隐藏在厚厚的落叶底下,摸不着更看不到,真可谓是险中之险,步步惊心。问天拿着木棍一路探索着前进,这片与世隔绝的森林湿地本来就已经是凶险万分,更是有着沼泽的阻隔,未知的危险更是让人觉得阴森恐怖,生怕一不留神间,就会彻底消失在这片原始秘境之中。 “The boss! We're not lost, are we?(老大!我们不会是迷路了吧?)”米里亚娜忍不住问道。 问天抬手看了看摄影手表上携带的指南针,问道:“Let's check our respective compasses to see if there is any deviation.(大家对一下各自的指南针,看看有没有出现偏差。)” 六人的手上都戴着同样的摄影手表,一齐抬手看去,一切都很正常。 问天说道:“We did not lose our way, the compass was normal, and the direction was correct, but the marshes under the ground were too dangerous for us to walk fast, and the fog in the forest was too thick, so we had the illusion that if we walked in this direction, we would soon reach the river.(我们并没有迷路,指南针还是正常的,方向也不会错,只是地下的沼泽太过凶险,我们走不快,加上森林中雾气太大了,所以产生了错觉,只要按着这个方向走下去,很快就会走到河边。)” 布莱特摇头道:“It's OK to slow down. I just hope I don't have to deal with the boa constrictor again. I don't want to turn into one of those disgusting worm snacks!(慢一点没关系,只希望不要再踫上大蟒蛇了,我是真不想让自己变成那些恶心长虫的点心!)” 高晓飞笑道:“Rest assured, you now on a **elly mud ball, the original fresh taste is certainly not as big as before, giant boa will not necessarily look at you.(放心吧,你现在就一臭泥团,原有的新鲜味道肯定大不如前,巨蚺也不一定会看得上你。)” 布莱特低头吸了吸鼻子,笑道:“That's a good thing!(这倒是好事!)” 正说笑间,只感觉到密林渐稀,透过林间的空隙,远远地看去,一条白色的飘带若隐若现地出现在视线里,又像一根孤独的琴弦绷在雨林之中,任风雨和岁月的弹拨。 “老爸!我们终于到了,我们终于走出来了!”凯丽兴奋地欢呼起来。 众人不由自主地加快了脚步,六个人转出了森林湿地,终于到达了河边。 “Let's take a break at the front;Vick!Be on your guard;Brett!Iris!Wash your bodies;Kelly!Call up a live satellite and search for the exact location of a fixed target.(我们在前面休息一下;晓飞!注意警戒;布莱特!艾瑞丝!你们把身子洗干净;凯丽!调出实况卫星,搜索一下定点目标的准确位置。)”问天找了一处开阔地带,停下来休整。 凯丽拿出电脑忙碌了一会,汇报说:“老爸!It only detects the general direction, not the specific location. The satellite jamming system is too powerful! And there's more noise here than there was just now!(老爸!还只是监测到大概的方向,搜索不到具体的位置,对方的卫星干扰系统太强大了!而且,这里相比刚才的干扰更强!)” 问天点了点头:“This also means that we are getting closer and closer.(这也说明,我们的距离也越来越近了。)” 米里亚娜问道:“The boss!Do you think they will come to us or ambush us?(老大!你说,对方会不会过来找我们,或者是会伏击我们?)” 问天说道:“The rain forest is too dangerous, the ground is dangerous, except for the air target, they will certainly not venture to come, but will certainly wait for us in the fixed target.(雨林里太过凶险,地面上危机四伏,除了空中目标,他们肯定不会冒险前来,但肯定会在定点目标等着我们。)” 凯丽问道:“老爸!So how do we get there?(老爸!那我们该怎么过去?)” 问天道:“Let's set the target right and get closer.(我们先调正目标的方向,靠近点了再说。)” 布莱特和艾瑞丝在河水里洗干净了周身的泥浆,一齐走了上来。 “Uncle!We left a lot of equipment, including a lot of food on the plane. Shall we go back down the river to get it?(叔叔!我们遗留了很多装备、包括了很多的食物在飞机上,要不要顺着河流返回去拿?)”布莱特问道。 米里亚娜摇了摇头:“The two amazon anacondas were fighting for the right to mate with the female anaconda. At least one female anaconda was hiding nearby.(那两条亚马逊森蚺是为了争夺和雌森蚺的交配权而打架;也就是说,在附近,最少还隐藏着一条雌森蚺,我们过去,这不正好是给巨蚺送菜谱吗!)” 布莱特一听,顿时倒抽了一口凉气,连忙说道:“Then we'd better go.(那我们还是走吧。)” 问天点了点头,说道:“We had basically all the important equipment;What's more, the place where the plane went down is anaconda's territory, so there's no need to go back and mess with them.Everyone gathered up their equipment;Kelly!Change direction. Let's go.(重要的装备我们基本上都带齐了;而且,飞机坠落的位置本来就是森蚺的地盘,我们没必要再回去招惹它们了。大家收拾装备。凯丽!调整方向,我们走。)” 苍莽、神秘的热带雨林,幽静得透着恐怖,甚至是死亡的气息,让人仿佛回到了远古,就好像在不经意之间,已经穿越离开了现代文明。(未完待续) 十一、死亡地带 河道忽然从前面拐了一个急弯,众人顺着岸边转过河弯,只见河道变小,弯弯曲曲地就像一束丝绒似的在阳光下灿然闪烁,在两岸的森林之间蜿蜒,飞星溅沫,逶迤地横穿在雨林之中。 原始雨林,就因为“原始”二字显得神秘莫测,也只有亲身走进这片绿色世界的人,才会真正为眼前呈现的一切而惊叹折服,才能真正地体会到这份独有的古老和美丽。 然而,走进原始雨林却并不是一件容易的事,特定的气候,会遇上雨林里潜伏着各种奇异而危险的动物;那里有大量传播疾病的昆虫,植物上总是爬满了咬人的大蚂蚁。地面潮湿的树叶层下都是又滑又软的泥浆和腐烂的木头。一团团的藤蔓和乱七八糟匍匐的植物使行走变得更加困难,再加上林子里闷热异常,身陷其中的人不久便会满身大汗。 当然,这里除了原始雨林所特有的各种植物外,这里还栖息着很多鲜为人知的神秘物种,一不留神之间,那就只有死路一条了。 六个人小心谨慎,步步艰辛地穿行在密林之中,也不知道行了多久,走在最前面的萧问天一握拳头停了下来,众人一齐四面警戒。 “The boss! What's the matter?(老大!怎么了?)”米里亚娜轻轻地问道。 问天闭目静默了一会,摇了摇头说道:“I don't know. When I got here, I suddenly had a strange feeling!(说不上来,走到这里,就忽然有着一种莫名其妙的感觉!)” 凯丽拿出电脑打开,说道:“老爸!The interference here is more intense. Could it be getting closer to the target?(老爸!这里的干扰更加强烈,会不会已经接近目标了?)” 问天点了点头,说道:“晓飞!把无人机升空,我们从高空中往下搜索看看。” 众人移步到树林稀疏点的地方停下,高晓飞拿出一架微型无人机托在手掌上,把遥控器递给凯丽连接上电脑。这次出来,他们一共带了四架这种高尖端的微型无人机,分别由高晓飞、凯丽、布莱特和米里亚娜携带。 凯丽打开遥控器,只见微型无人机的六轴螺旋桨自动伸出并展开,然后从高晓飞的掌心中缓缓地起飞上升,并很快上升到了高空之上,单靠肉眼已经是看不清楚无人机了。 高晓飞仰头赞道:“How high-tech!It's sophisticated, it's more than a notch more advanced than the drones we've used before!好高科技啊!够尖端的,比起我们以前用过的无人机,确实要先进了不止一个档次!” 随着无人机的上升,电脑画面的广角也在慢慢地变大,而且非常清晰。 “Look, here it is!(你们看,在这里了!)”凯丽指着电脑画面上的一处空白区域。 “Pull the drone a little higher.(再把无人机拉高一点。)”凯丽看着电脑屏幕遥控着无人机。 无人机传输回来的画面上,显示出了一片被砍伐了树木的区域,测量显示足足超过了三千平方米的面积,似乎搭建着两排帐篷,周围还有很多被火烧过的痕迹,就好像在一片绿茵之中被烧伤了一块疤痕,单是从屏幕上看,就已经是触目惊心了。 凯丽看着屏幕说道:“We're still some way from there, and the drone can get there, but it's too far to control.(我们离那里还有一段距离,无人机虽然能到达,但信号好像受到了干扰,距离太远了,不好控制。)” 问天点头道:“Get the drone back in, we'll get closer and we'll start looking again.(先把无人机收回来,我们靠近了再重新仔细地搜索。)” 凯丽调控着遥控器,不一会,微型无人机缓缓返航,又轻轻地下降到高晓飞的手掌上,马达一停,六轴螺旋桨自动回收,又恢复成了一个手机大小的四方形小盒子。 “Cow force! It's so flexible!(牛逼啊!这也太灵活了!)”高晓飞忍不住赞叹。 问天郑重地说道:“Take heart, everyone, we have to face, not only the robber syndicate, but also the potential danger in the rainforest, we have to face the biggest threat.(大家打起精神, 我们要面对的,不仅仅是盗宝集团,而雨林中潜在的危险,才是我们要面对的最大的威胁。)” 众人一齐点头答应,收拾装备,即时起程,又穿越在热带雨林的深处。 又艰难地行走了差不多一个小时,六人终于抵达了目标的边缘地带,一齐潜伏在外围的一处土坡上,透过丛林注视着基地里的情况。 这是一处三千多平方米的基地,里面死一般地沉静,空地的中间位置上搭建着两排帐篷,但却没有任何的动静。 “Watch out, everyone. I'm not feeling quite right.(大家注意警戒,我总觉得不太对劲。)”萧问天心中似乎有着一种怪怪的感觉,但又说不上所以然。他微微地皱了一下眉头,又压低了声音说道:“晓飞!把无人机飞进去,全方位搜索,仔细地侦察一下。” 高晓飞又把无人机飞上了空中,在空中缓缓地绕着基地转了一大圈之重后,慢慢地下降并进行了超低空搜索。 电脑屏幕上显示的画面却是荒凉无比,而且整个基地一片死寂,毫无生机,没有一点人类的生命痕迹,就好像是一片死亡地带,处处都透着诡异的恐怖。 “It seems like a long time since anyone moved.(好像很久时间没人活动了。)”凯丽调控着遥控器仔细地观察。 “Judging by the state of the plant's recovery, no one should have been here for more than a year.(从植物的恢复状态来看,应该超过了一年没人在这里活动。)” “So this is just an abandoned base?(这么说,这里只是一个废弃的基地?)” “But why is the signal interference so strong here?(可为什么这里的信号干扰还这么强烈呢?)”凯丽和艾瑞丝忍不住同声问道。 问天若有所思地说道:“Fly the drone over the camp.(把无人机飞到营地的上空看看。)” 凯丽调动遥控器,把无人机飞了过去,在营地帐篷的上空盘旋搜索。 “Wait, back up a little.(等等,再退回来一点。)”问天指着电脑屏幕里营地帐篷的顶端说道:“See?The black box at the top of the tent, which is a super strong satellite signal jammer using solar energy, can jam all the remote signals for a long time as long as it is not damaged, so that the outside world cannot search for any signal in the area.(看到了吗?帐篷顶端的黑色盒子,这是一个利用太阳能的超**星信号***,只要没有损坏,就能长期干扰所有的远程信号,让外界无法搜索到这一区域的任何信号。)” “Then why can't the drone's tran**ission be interfered with?(那无人机的传输信号为什么又不会被干扰呢?)” “This kind of satellite signal jammer is mainly aimed at satellite signals, like uav signals, just now the remote search was not also interfered by it?But now it's in the field, so there's no interference.(这种卫星信号***,主要针对的是卫星信号,像无人机信号,刚才远程搜索不也是受到了干扰吗?但现在已经是实地传输了,所以并没有受到干扰。)” 无人机顺着帐篷顶上缓缓地飞了过去,在侧面不远处的空地上,却停着一辆伐木车,车身上已经是锈迹斑斑,可以很明显地看出,伐木车停在这个位置上,已经有很长的一段时间没有使用过了,周围的杂草和灌木丛中,似乎丢弃着一些伐木工具。 “Fly to the back and have a look.(飞到后面去看看。)”问天指着帐篷的后面说。 凯丽操控着遥控器,调动无人机慢慢地飞了过去。 “There was the river, with a boat at anchor and a dock made of wood.(那边是河道,停泊着一艘船,还用木头搭建了一个码头。)”无人机飞临码头和船只上空,下降高度,这是一艘十米左右长度的铁制运输船,应该是平时用来运送物资装备的,甚至那辆伐木车都是用这艘船运过来的,目测船只还是完好无损,只是外壳有很多的地方都生锈了。水域周围却没有发现什么异常情况,但每个人的心中,都不多不少感到了非常诡异。 “Fly to the front of the tent and see if you can get in.(飞到帐篷前面,看看能不能进去里面?)” 整个营地上的帐篷分为前后两排,全部是丛林迷彩的颜色,前排是三顶充气式的军用野外指挥大帐,后面的一排却是宿舍区。无人机飞过前面,帐篷门却都是打开的。 问天压低了声音说道:“Be careful and fly slowly into the first tent.(小心点,慢慢地飞进去第一个帐篷里面。)” 凯丽小心谨慎地把控着遥控器,让无人机缓缓地下降到门口边,又悬停了一会,周围扫视了一遍,没发现有什么异常情况,然后才慢慢地飞了进去。 帐篷里面,在三面靠墙的位置上,都摆着简易办公桌,上面摆着电脑和一些电子装置,但很多东西都被摔在地上损坏了,这里应该是一间工作室,但无人机转遍了整座帐篷内室,却没发现任何的活人气息。第二座大帐却是指挥部,中间的位置上堆积着一堆破碎物,凌乱不堪,几乎所有的东西都被破坏,似乎经历了激烈搏斗的痕迹,最让人惊骇的是,一支美国M16突击步枪被折弯了丢弃在地上。 “Oh oh my God(噢天哪!)”艾瑞丝忍不住惊呼了一声。 第三座大帐应该是会议室和临时休息室,里面的场景同样也是凌乱不堪。后排的宿舍区却都是一床一桌的单人宿舍,一共有着十几个帐篷,但能够进去的也就四五间,另外的一些却进不去,无法让无人机搜索到里面的情况。 无人机对整个基地里里外外,凡是能够到达的角落都仔仔细细地搜索了一遍,但所有搜索过的区域几乎都是满目疮痍,甚至充满了死亡的气息,只看得众人面面相觑,满脸疑云。 “What's going on here?Why does this happen?Why do people disappear for no apparent reason?(这里到底发生了什么?为什么会出现这样的情况?为什么人都莫名其妙地消失了?)”众人忍不住发问。 问天思索着说:“From the search screen to speculate that there was no found hot weapon fighting, and the traces of struggle is, obviously, is supposed to be unpredictable force attack happened, but in this environment, the plants to grow quite fast, so, to grow shrubs and grass will cover a lot of sent items, and the truth, is invisible to the uav's search alone.(从搜索的画面来推测,这里并没有发现热武器激战的痕迹,而搏斗的痕迹却很明显,应该是发生了不可预知的外力袭击,但在这种环境里,植物的恢复生长相当快速,所以,重新生长起来的灌木草丛,都会掩盖住很多的遣留物品和真相,单靠无人机的搜索是看不到的。)” “Attack from outside? The boss! You mean, attacked by another species?(外力袭击?老大!你是说,是被别的物种袭击吗?)”米里亚娜惊骇地问道。 “Is it possible that everyone here is dead?(难道,这里的人都死了?)”艾瑞丝忍不住问道。 “There's a possibility, but there's also the possibility of getting out of there.(有这种可能,但也有可能是遇上险情就撤离了。)” “But the boat is still moored by the river, and the probability of evacuation is not high.(但船还停泊在河边,撤离的概率并不高。)” “If it was an external attack, what species would it be?The robberies are armed!(如果真的是外力袭击,那么会是什么物种?盗宝集团可都是装备有武器的!)” 问天道:“Did you see the M16 assault rifle in the tent just now?It's made of steel, aluminum, and composite plastic, and it wouldn't have been bent or broken by human force.(看见刚才在帐篷里的美国M16突击步枪了吗?和艾瑞丝这支是一模一样的,是由钢、铝以及复合塑料所制成,如果是人类的力量,根本不可能折弯折断。)” 高晓飞不由得惊愕:“So it must be some giant species!(如此说来,肯定又是什么巨型物种!)” “My god! This is horrible! God bless!(天哪!这太恐怖了!上帝保佑!)”布莱特不由自主地喃喃着。 凯丽舒出一口气,问道:“老爸!So what do we do?(老爸!那我们该怎么办?)” 问天看着基地里的场景沉思,说道:“Now that we're here, the mystery must be solved.(既然来到了这里,谜团肯定是要解开的。)” 米里亚娜道:“The boss! Tell me, what's the next step?(老大!你说吧,接下来该怎么做?)” 问天略一思索,说道:“Xiao fei, kelly and I will go over to check the situation first. You three will stay here and continue to observe.Mirjana!Be on your guard and don't be careless.(我和晓飞、凯丽先过去探探情况,你们三个留在这里继续观察;米里亚娜!注意警戒,千万不能大意。)” 米里亚娜点了点头:“Be careful, too.(你们也小心点。)” 凯丽把遥控器和电脑交给艾瑞丝,对着布莱特说道:“Keep a good watch and protect your men.(好好警戒,把人保护好了。)” 艾瑞丝把通话器调试好。萧问天、高晓飞和凯丽检查武器装备,抖擞精神,翻下土坡,小心谨慎地穿过灌木丛,向着营地搜索前进。 “Everything is normal up front.(前面一切正常。)”艾瑞丝让无人机飞临三人的前方头顶,一路搜索。 三人举枪警戒,穿过开阔地带,径直探向帐篷。 问天按了按通话器,调整了一下角度,说道:“Iris! We're going into the ledger first. Please look around closely.(艾瑞丝!我们要先进入大帐,请密切观察四周。)” “OK!”艾瑞丝应了一声,把无人机调度在帐篷的周围观察。 问天端着枪当先进入第一个大帐,双眼快速地扫了一遍,确认安全后说道:“安全。”高晓飞和凯丽相继进入。 问天指着桌面上还算完好的三台电脑说道:“See if the computer still works?(看看电脑还能不能打开?)” 高晓飞和凯丽摸索了一会,一齐摇了摇头:“It won't open!(打不开了!)” 凯丽顺着一个开关的线路看上去,说道:“This should be the switch on the satellite jammer on the roof."(这个应该就是屋顶上卫星信号***的开关。)”伸手就要去关开关。 “Don't shut.(不要关。)”问天连忙出声阻止,“The robberies knew we were in, but they didn't know where we were, or they thought we were killed with the gunship, but if they turned off the jammers, they'd know we were alive, they'd know exactly where we were, and they'd be able to figure out our journey and time.(盗宝集团虽然知道我们进来了,但不会知道我们到了哪里,或者是以为我们和武装直升机同归于尽了,但如果关掉了***,对方就会知道我们还活着,也会知道我们的确切位置,就可以推算出我们的行程和时间。)” 三个人在大帐里反反复复地检查了几遍,却没发现任何有价值的线索,只能转过去隔壁的第二大帐。第二大帐里满目疮痍,地上全是碎裂的木质板块和一些似乎是塑料制品。 问天慢慢地蹲下去,拿起一块碎片看了一会,说道:“This is supposed to be a geographic model block, but I don't know what broke it up like this, right?(这应该是一个地理模型版块,只是不知道被什么东西打得碎成这样?)” 高晓飞捡起那支被折弯了的M16突击步枪,看着弯曲处惊骇道:“天哪!到底是什么力量才能够把这支枪打得弯成这样?” 凯丽看着突击步枪思索,说道:“比利猿力大无穷,肯定能做到,难道,亚马逊雨林里也有比利猿?” 高晓飞仔细地检查着枪身,说道:“看这些留下来的痕迹,不一定就是灵长类用手折弯的。” “你是说,是用牙齿咬的?” “有这可能。” 艾瑞丝发出提示抗议:“Well! Would you mind not speaking Chinese, we don't understand!(嗯!你们能不能别说中文,我们听不懂!)” 高晓飞和凯丽相视一笑:“OK!OK!It was something we forgot.(OK!OK!是我们一时之间忘了。)” “Come and look.(你们过来看。)”问天指着地上一处暗黑色的位置。 “Bloodstain?(血渍?)”高晓飞和凯丽同时惊呼。 问天点了点头:“Yes, it must be human blood, separated by more than a year, if it were outside, there would be no trace at all, but inside the tent, you can still distinguish it.(是的,应该是人的血渍,相隔了一年多的时间,如果是在外面,根本就看不到痕迹了,但在帐篷内,还可以分辨得出来。)” “What the hell is that?(到底是什么怪物?)”众人同时倒抽了一口凉气。 “Iris!You have the drone slowly scour the base near the trees, keeping a closer eye on the bushes;Mirjana!Brett!Be alert and pay close attention to what's going on around you.(艾瑞丝!你让无人机沿着基地靠近树木的区域慢慢搜索,对灌木丛更要密切注意;米里亚娜!布莱特!提高警惕,密切关注周围的动静。)”问天紧锁着眉头,说道,“We went to the tent next door.(我们过去隔壁的帐篷。)” 第三座大帐里面的场景同样也是非常凌乱,但同样也找不到有价值的线索。三人转过后面的宿舍区,一间一间地进去搜索。十几间的宿舍几乎都是同样摆设,大部分的床上都还整齐,只有两间的桌子和床都烂成了一团,有一间帐篷的后面还被撕开了一个缺口,可以想象得出,当时的搏斗或挣扎是多么地激烈和恐怖。 问天在宿舍内观察了一番,又凝视着破碎凌乱的铁架床说道:“The people who live here should have been attacked while they were sleeping!(住在这里的人,应该是睡觉的时候被袭击的!)” 高晓飞和凯丽,包括了没有亲临现场的布莱特、艾瑞丝和米里亚娜,都同时感到了一种恐怖感袭来。 “老爸!你看。”凯丽弯腰捡起一本日历,只见上面的数字下方,都用签字笔打着勾,显然是在记录日数,勾过的笔迹已经模糊,但却也能够分辨。 问天接过日历,往上翻了翻,说道:“It's been almost two years since the last tick on the calendar, and the last tick should be the date of the accident.(按照日历上最后打勾的日子来计算,距离现在就已经是差不多两年的时间了。最后打勾的日子,应该就是发生意外的时间。)” 高晓飞往帐篷的缺口向后望去,只见帐篷和树林之间还有着三十米左右的距离,但这三十米的空地上恢复生长了很多树木杂草。 问天道:“Iris! What did you find?(艾瑞丝!有什么发现?)” 艾瑞丝回答道:“The woods are so dense and overgrown with shrubs and weeds that it's hard to spot anything abandoned. There's nothing moving around, just a weird **ell. You have to be careful.(树林太密了,而且灌木和杂草丛生,很难发现遗弃的物品。周围没有动静,只是感觉到有一种很诡异的气息,你们要多加小心。)” “Okay, you have the drone go over and take a closer look at the ship, and we'll take a look at the back.(好,你让无人机过去仔细搜索一下船只,我们到后面去看看。)”问天一挥手,高晓飞当先领路,从缺口钻了出去。 三个人又在森林的边缘仔细地搜索了一遍,没有发现任何的异常情况。 艾瑞丝说道:“Uncle!No abnormality has been found on the ship or in the surrounding waters. The ship should still be in good condition, so we don't know whether we can move or not.(叔叔!船上和附近的水域没有发现异常情况,船应该还是好的,就不知道能不能开动。)” 问天道:“It's safe here for the time being. All of you come here.(这里暂时安全,你们都过来吧。)” 艾瑞丝回收起无人机,和布莱特、米里亚娜一起走了过去。 “Vick!Go aboard with Brett, and see if the power is still in use, and be on your guard;Iris!Mirjana!You go into the big account, use the charger to see if you can get the computer back on, and check what's in there;Kelly and I went to the side of the tent.(晓飞!你和布莱特一起到船上去检查一下,看看船上的动力还能不能用,一定要多加警惕;艾瑞丝!米里亚娜!你们到大帐里,用充电器看看能不能恢复打开电脑,查一下里面到底有什么线索;我和凯丽到帐篷侧面去看看。)”六个人一分为三,各自行动。 问天和凯丽绕到侧面的树林边,慢慢地沿线搜索。 “老爸!你看。”凯丽突然间怔在当地,指着灌木丛轻轻地说了一声。 问天警惕性地把周围审视了一遍,这才和凯丽一齐走了过去。那是一大段灰白色的骨头,静静地摆在灌木下的草丛中,由于没有阳光的直射,加上雨林中湿气又重,形不成那种白森森的状态,但这种形状显得更加阴森恐怖。 问天慢慢地蹲了下去,凝视着那段骨头,压低了声音说道:“It's a human bone! It's the femur!(是人类的骨头,是股骨的部位!)” “They were left behind after a monster ate a man!(是被大型猛兽吃了人后留下来的!)”凯丽轻声惊呼起来。 “The boss! What did you find?(老大!你们发现什么了?)”米里亚娜紧张地呼叫发问。 问天提高了声音呼叫:“All the teams are paying attention. Kelly and I found human skeletons in the thicket of dense forest on the side, which confirmed our previous conjecture that the people here were indeed attacked by unknown species.(各小组注意了,我和凯丽在侧边密林的灌木丛中,发现了人类的骸骨,证实了之前的推测,这里的人确实是遭到了不明物种袭击,大家注意警戒。)” “老爸!Could it be an amazon anaconda?(老爸!会不会是亚马逊森蚺干的?)”凯丽压低了声音问道。 “Not really. Anacondas are snakes that swallow their prey whole. They don't leave such a big piece of bone.(应该不会,森蚺是蛇类,吞食猎物都是整个吞下,不会留下这么大一块骨头。)”问天摇了摇头。 米里亚娜说道:“What is it, and could it be lurking here?(到底是什么不明物种,它会不会就潜伏在这里?)” 凯丽道:“We've basically searched for it, and we haven't found any sign of being trampled or of falling grass. It shouldn't have been here for long, unless...(我们基本上都搜索过了,没有发现任何被踩踏或草丛倒伏过的痕迹,它应该不会是长期潜伏在这里,除非……)” “Vick! Brett! How's it going over there?(晓飞!布莱特!你们那边怎么样?)”问天连忙呼叫。 “The river was calm and there was nothing unusual.(河面很平静,没有什么异常情况。)”高晓飞站在船上四面警戒。 “The ship is not broken, but it has not been used for a long time. There is something wrong with the line.(船没坏,只是太长时间没用了,线路出现了问题。)”布莱特说道。 “Can you fix it?(能修好吗?)” “It's no big deal. It'll be ready in no time.(小意思,很快就能修好。)” 问天道:“Iris! Mirjana! How are things over there?(艾瑞丝!米里亚娜!你们那边的情况怎么样?)” 艾瑞丝回答道:“The humidity is too heavy, the time is too long, the computer is badly damaged, it will take a long time to repair to restore the condition.(这里湿气太重,时间太久了,电脑损坏严重,想要恢复状态需要很长的时间维修。)” “Iris!Mirjana!Leave it alone and join the dock by the river.(艾瑞丝!米里亚娜!不要管了,立即到河边码头汇合。)”问天连忙说道,“According to our observation and speculation, the unknown species that attacked this place may be aquatic creatures, and it is very large, and should be lurking in the water nearby, and our breath will attract it, it eats people, it will be extremely ferocious, please be careful, we must leave this dead zone immediately.(据我们的观察和推测,袭击这里的不明物种可能是水中生物,而且非常巨大,应该会潜伏在附近的水下,而我们的气息会把它吸引过来。它吃过人,肯定会极其凶残,大家千万小心,我们必须马上离开这个死亡地带。)”问天手一挥,和凯丽一起赶往码头。 艾瑞丝和米里亚娜也从帐篷里冲了出来,四个人一齐赶往河边。 “The ship is mended. Come on up.(船修好了,快上来。)”高晓飞站在船上招手。 萧问天、凯丽、艾瑞丝和米里亚娜加快了脚步,一齐向着码头走去。 布莱特打开动力,一拉船笛,“呼……”的一声长鸣,刺破了雨林的沉静。 随着汽笛的长鸣声中,河中浪涛翻腾,船身激烈地晃动起来。 “What's the matter?(怎么回事?)”布莱特从驾驶室冲了出来。 “Be ignorant of!(不知道!)”高晓飞扶着船舷回答。 岸上的四个人一齐刹住了脚步。 突然间,水里“哗啦”的一声水响,一只巨大的物体从河中钻出,掠起了涛天的水浪,张开了血盆大口,猛地向着船上的高晓飞和布莱特扑了过来。 映入眼帘的场景恐怖到了极点,把所有的人都吓得魂飞魄散,脑子里完全一片空白,只感觉到一股寒气,从脚底下直冲天灵盖。(未完待续) 十二、鳄口惊魂 岸上的四个人只吓得魂飞天外,惊呼连天,一齐冲着船上的高晓飞和布莱特大声喊道:“Runfast.(快跑啊。)” 高晓飞本来就处于高度警惕之中,他和问天、凯丽三人历经过无数的凶险,见过的怪异物种也是无以数计,加上之前又预测过这个不明生物是水中的物种,见到船身晃动,已是有所准备,待到怪物跃出水面袭击,心中虽也恐惧,却并不慌乱,更不去细看深究是什么怪兽,当机立断地“咔”的一声拉上枪栓,一摆*****,对着怪物“呯”的就是一枪,双手却毫不停顿,“呯、呯”跟着又是两枪,竟连续三枪速射。 那巨型怪物跃出水面,没想到迎面就是三枪连射,虽然没有受到重伤,但*****的子弹推力却也是非同小可,把它的冲击力挡了一挡。那怪物冲力受阻,怪吼一声,又跌回了水中,一大股的巨浪冲天而起,犹如翻江倒海之势。 “Jumpdown.(快跳下去。)”高晓飞见到怪物跌回水中,一拉布莱特,跨过船舷,纵身一跃,一齐跳下了码头木栈道。 “哗啦啦”一阵暴风骤雨的浪涛声响起,那只怪物又从船尾处的水下窜出,吼叫着冲上了岸边,张开了血盆大口,恶狠狠地向着高晓飞和布莱特咬了过来。 “Ohmygod!Isthedinosaur!(天哪!是恐龙!)”艾瑞丝和米里亚娜大惊失色。 “It'sacrocodile!It'sagiantcrocodile!(是鳄鱼,是一只巨型鳄鱼!)”这只鳄鱼非常庞大,体长约在十一米左右,体重足有五六吨,相比两三米的凯门鳄大了好几倍,犹如一只侏罗纪时代的恐龙,应该是属于一种生活在远古时期巨型鳄鱼遗留下来的神秘物种。 高晓飞和布莱特顺着码头栈道没命地飞奔,那只巨型鳄鱼却在后面紧紧追赶。巨鳄过于庞大,四肢拍打在栈道上,只把木头踩得纷纷断裂,断块残骸四处飞散,场景恐怖至极。 “Tantivy.(快跑。)”凯丽只感到心胆俱裂,紧张得高声大喊。 “Flankthem,coverthem.(侧面迎击,掩护他们脱身。)”问天手一挥,闪过了被高晓飞和布莱特正面阻挡着的视线,从侧面一摆手中的HKM27步兵自动步枪,毫不犹豫地扣动了扳机,“突突突突”就是一阵猛烈的射击。 凯丽、艾瑞丝和米里亚娜几乎也是同时开火,三支HKM27步兵自动步枪和艾瑞丝的M16突击步枪一齐对着那只巨鳄疯狂地扫射,“突突突突”“突突突突”枪声激烈非常,但这些子弹对于那只巨鳄似乎并没有任何的伤害力,速度也没有慢下来多少,只把高晓飞和布莱特两人追赶得上天无路,入地无门。 萧问天看见子弹伤害不了巨鳄,“咔”的一声拉上**,瞄准了巨鳄的尾巴中段一扣扳机,“轰”的一声巨响,**激射而出,在巨鳄的尾部爆炸,把追得正急的巨鳄炸得身体一侧,速度顿时就慢了下来。 人和巨鳄之间的距离太近,问天生怕误伤了高晓飞和布莱特,不敢对着巨鳄的头部开炮,但尾部的爆炸也只是让巨鳄受了一点轻伤,停顿了一下,继而变得更加疯狂,又猛烈地嘶吼着扑了上来,看看已是追近了两人的身后。 “Runseparately.(分开跑。)”问天大声呼喊,一摆HKM27自动步枪,又从侧面扫射。凯丽、艾瑞丝和米里亚娜也不断地移动位置射击。 高晓飞和布莱特已跑过了码头木栈道,巨鳄却也追到了身后,一张大嘴,猛地咬了过来。两人齐声大喊,双脚发力猛蹬,向前扑出,已然扑到了岸上,就地两边翻滚,已经避过了巨鳄的正中袭击。 高晓飞身手敏捷,连续往左边翻滚之间,已把*****摆了过来,“咔”的一声拉上枪栓,对着巨鳄“呯”就是一枪。那巨鳄本来是要去追右边的布莱特,被打了一枪后,怒吼一声返转头来,张嘴就向高晓飞咬来。 高晓飞把巨鳄吸引过来,“呯”的又是一枪,但巨鳄的皮层坚如钢甲,*****虽然威力巨大,却也无法穿透鳄皮,只得又返身逃命。 “老爸!怎么办?”凯丽见到高晓飞危急,自是心急如焚。 “Thinkofawaytohelpthem!(快想办法帮他们!)”艾瑞丝已是惊慌失措。 问天向周围扫视了一眼,说道:“Bulletsdon'thurtit,toomanypeoplearemorelikelytobeseparatedbyit,yougotocoverfirst,becareful,I'llfigureitout.(子弹伤不了它,人太多了更容易被它冲散,你们先去找掩体,小心点,我来想办法。)” 布莱特脱身跑了过来,喘着粗气说道:“Uncle!Wecangetontheboatandescape.(叔叔!我们可以上船逃跑。)” “No.(不行。)”问天摇头道,“Evenifwewereonboard,wewouldn'tbeabletooutrunthemonsterinthewater.Besides,arethereanyothercrocodilesunderwater?(就算我们上船,在水里我们也跑不过这怪物,而且,水下不知道还有没有别的凶鳄。)” 问天双手急挥,让众人找掩体躲避,他却斜刺里冲出,跑到了巨鳄的侧面,“咔”的一声拉上**,对着巨鳄的尾巴就是一炮,“轰”的一声巨响,**在巨鳄的尾部爆炸,把追得正急的巨鳄炸得怪叫连天,转头猛向问天扑了过来。 “晓飞!我来把它引进帐篷里,你到伐木车的位置等我。”问天转身往帐篷边跑,高晓飞也跟着斜斜地跑了过去,巨鳄咆哮如雷地在后面紧追不舍。 问天跑到大帐的门口,回头对着后面追过来的巨鳄“呯呯”就是两枪。他知道子弹对这种巨鳄毫无伤害力,也就不舍得太过浪费,只是打两枪把这怪物吸引过来罢了。巨鳄又被打中了两枪,更是愤怒,摆动着庞大的身躯,直向帐篷冲来。 问天一闪身进了帐篷,跑到后面,一伸手拔出军刀一划,把帐篷划开了一道口子。巨鳄一头撞了进来,但帐篷的门口却没有它的身体大,被它一冲一带,整座帐篷几乎被巨鳄扯翻。问天见巨鳄真的冲了进来,身子急闪,扯开划痕的缺口,闪身钻了出去,从两排帐篷的中间过道上跑了过去,转了一个弯,来到了伐木车旁,高晓飞却已经在那里等着了。 那只巨鳄冲进帐篷,但它庞大的身躯却无法在帐篷里转身,追赶的猎物却又忽然不见身影,尾巴一摆,大帐里的电脑桌子顿时“劈劈啪啪”一阵乱响。巨鳄找不着出去的路,更怒火冲天,身体摆动,猛地向前冲去,顿时把第一座大帐扯翻,被扯下来的帐篷包裹着,昏头昏脑地乱冲乱撞之间,却又撞向了第二座大帐。 “老大!这怪物会不会是受到了核感染,或是吃了什么怪东西?变得好此巨大!”高晓飞靠着伐木车不住地喘气,指着耳朵打手势让问天关了通话器,喘着大气叹道,“再不说说中文,我就要忘记怎么说了!妈的!差点被这怪物当点心给吃了!” 问天也关了通话器,喘着气说道:“这巨鳄应该就是传说中的魔鬼鳄,与恐龙处于同一时代的产物,却又不是真正的恐龙,甚至还是大型凶猛类恐龙的克星;这怪物的性情非常凶残,体型巨大,而且它吃过人,具有一定的危险性和攻击性;它的吼声犹如打雷,还带着震动的感觉,光是听声音就已经能感受到这种怪物的凶猛了!” “魔鬼鳄,天哪!听名字就够吓人的了!”高晓飞拍了拍心口惊呼。 问天介绍道:“据资料介绍说,在2001年的一次探考行动中,考古学家偶然在亚马逊雨林中发现了一种巨大的化石。从化石形状来看,应该是某种大型动物的头骨。化石很大,整体呈扁平状,且在上下颚处长有两排巨大的尖齿,看起来令人毛骨悚然。经过仔细地分析对比,发现该头骨化石与现代鳄鱼极其相似,可以归于恐鳄属,其生活的年代至少在6500万年以前,专家将其定义为普鲁斯鳄,又叫魔鬼鳄。” 高晓飞道:“这么说,这怪物应该是灭绝的普鲁斯鳄所遗留下来的物种!” 问天点了点头,说道:“考古学家根据魔鬼鳄头骨化石的尺寸,对这种远古鳄鱼进行了体型还原。众所周知,鳄鱼是一种凶猛的肉食类动物,其血盆大口的咬合能力惊人,加之一排排锋利的牙齿,可以在瞬间捕捉到猎物并将其嚼碎,甚至连骨头都被囫囵吞下。魔鬼鳄的咬合能力极强,远远超过了同时代的恐龙;换句话说,一旦被魔鬼鳄咬到,则猎物逃脱的可能性极低,即使在挣扎中侥幸逃生,也会被魔鬼鳄的利齿狠狠撕下一大块肉。正是因为如此,魔鬼鳄的食谱中除了有小型动物之外,体型庞大的恐龙也未能幸免。这种恐怖的水中霸主,完全可以靠着自身巨大的咬合力将恐龙拖入水中,直至恐龙被溺毙,它就会美美地享受一顿大餐。其捕食的场面血腥而又恐怖,为此,也就得了魔鬼鳄这个称呼!” 魔鬼鳄,是继恐龙之后地球生命史上最恐怖的物种,体形巨大,长着又尖又硬如铁镐一般的巨牙,一张嘴可以生吞一只小恐龙,这是好莱坞大片中想象的魔鬼吗?不,这是在地球上实实在在生活过的动物,是一种史前最恐怖的地球动物──魔鬼巨鳄。 魔鬼鳄大多数时间生活在水中,和别的鳄鱼一样过着水下伏击捕食的生活,从头到尾包着厚厚如同装甲一样的鳞片,从而给自己配备了一身的保护甲壳。魔鬼鳄生活于中新世,是一种非常凶残狂暴的鳄鱼,这种鳄鱼生活在河流沼泽附近没有任何天敌。而它们最大的对手是同类,在与同类的竞争中它们的体型不断变大,当时的同类竞争非常残酷,残酷到即便是同类也是它们菜谱上的大餐,甚至是连恐龙都敢捕食的霸主生物。 考古学家在研究化石的过程中,发现魔鬼鳄骨骼化石所在的地层深度,都要比发现恐龙化石的地层深了许多;也就是说,这种史前时代的恐怖生物,早在恐龙还未完全灭绝时就已经彻底消亡,成为了一个永恒的历史标本。但大自然虽然如此残酷,却也同样缤纷多彩,任何人都不会想到,素有史前巨无霸之称的魔鬼鳄,竟然在亚马逊雨林中得以存留了下来。 高晓飞听完问天关于魔鬼鳄的介绍,忍不住看了看还顶着帐篷疯狂冲撞的魔鬼鳄,心有余悸地问道:“老大!如此恐怖的物种,你说该怎么办?” 问天感叹道:“魔鬼鳄凶残恐怖,本来就不是这个时代的产物,它们的存在,也会使很多的物种加速灭绝;况且,它们吃过人,会变得更加残暴嗜血!” 高晓飞又问道:“老大!你说,这魔鬼鳄,会有多少残留下来的种群?” 问天沉思了一下,道:“说不准,但最少的种群,应该也会有十几只的成员,不然的话,就延续不下来。” 高晓飞苦笑着说道:“我的妈呀!真有十几只的话,我们六个人还不够它们塞牙缝呢!干脆也不用垂死挣扎了!乖乖地让它们吃掉算了!”他话音未落,突然见到魔鬼鳄发出几声长鸣,猛地撕开帐篷冲了出来。 “不好!它在召唤同类。”问天大吃一惊,打开通话器,呼叫道,“凯丽!你们小心警戒,这是史前巨兽魔鬼鳄,非常残暴,它们还有同类。” 凯丽呼叫道:“老爸!我们正往你那边去。” “老大!魔鬼鳄冲过来了,怎么办?”高晓飞失声惊呼。 “Well,what'sthematter?DoyouspeakEnglishwell?Wedon'tunderstandwhenwespeakChinese!(嗯,怎么了?你们说英文好不好?说中文我们听不懂!)”艾瑞丝和米里亚娜紧张地呼叫。 “Themonsteriscomingout.Becareful.Don'tgetcloseyet.(怪物冲出来了,你们小心点,先不要靠近。)”高晓飞呼叫。 “晓飞!把它吸引过来,不把它除掉,我们都难逃一死!”问天双手一撑,跳上了伐木车顶上,朝着高晓飞打了一个手势,顺手“咔”的一声拉上**,单膝跪在车顶上,瞄准了正冲过来的魔鬼鳄。 高晓飞立即明白了问天的意思,绕到伐木车之前,迎着魔鬼鳄冲前几步,突然一刹双脚停了下来,一摆*****,对着魔鬼鳄“呯”的就是一枪,骂道:“蠢货,来追我啊。”话未骂完,“哇”的一声惊呼,脚底抹油,回头狂奔。 子弹正打在魔鬼鳄的头上,但却打不穿它坚硬的鳞甲,只是把魔鬼鳄激怒得更是暴吼连天,一张血盆大口,猛地向着高晓飞就咬了过来。 “想吃我,来吧。”高晓飞奋力一扑,已是扑到了伐木车的侧面,身子一闪,靠在了伐木车后面,一边拍着心口,呼呼地喘着粗气,“老怪物,想吃我,可没那么容易!妈的!吓死我了!” 车顶之上,萧问天正在凝神静观地举枪瞄准,正等着魔鬼鳄把大嘴张开。 “鳄鱼皮箱!”问天心中一声感叹,眉头一锁,毫不犹豫地一扣板机,“呯”的一声枪响,一发**从HKM27步兵自动步枪的**发射器中激射而出,不偏不倚正射进了魔鬼鳄的大嘴巴里,直接穿进了它的喉咙根部。问天一个后翻,快速地翻下了车顶。 “轰隆”一声闷响,那只犹如庞然大物的魔鬼鳄,发出一声长长的嘶鸣,头部向上弹起,又重重地拍了下来,只震得土地摇动,只见从魔鬼鳄的嘴巴里不断地冒出了浓烟和鲜血,伏在地上再也动弹不得。这只不可一世的史前巨兽,曾经的地球霸主,但它的内部器官同样软弱,不管它是怎样的凶残,在拥有高智商、高科技的人类面前,始终都会是失败的一方。 “老大!魔鬼鳄死了吗?”高晓飞心惊肉跳地问道。 “不知道。”问天摇了摇头,“但最少也是半死不活了。” “你们没事吧?有没有受伤?”凯丽远远就喊了起来,和布莱特、艾瑞丝、米里亚娜一起跑了过来。 高晓飞苦笑着说道:“我们没事,可那怪物肯定有事了。” 凯丽嗔怪着:“你们吓死我了!” 艾瑞丝和米里亚娜一齐苦笑着说道:“Well,canyouspeaknoChinese?(嗯,你们能不说中文吗?)” “Can!(能!)”问天、高晓飞和凯丽相视而笑。 布莱特道:“Isthemonsterdead?(怪物死了吗?)” 问天连忙说道:“Forgetit.Let'sgetoutofhere.Let'sgo.(别管它了,我们赶紧离开这里,快走。)” 布莱特说道:“Whatacrocodile!Cangrowsobigunexpectedly!(这什么鳄鱼啊!居然能长这么大!)” 几个人看着倒在地/,犹如庞然大物的魔鬼鳄,都不由得心生惧意。 “Thisisaprehistoricremainsofthegiantcrocodile,alsoknownasthedevilcrocodile,verybrutalbloodthirsty!Thereareothersnearby.Let'sgo.(这是一种史前遗留下来的巨型鳄鱼,又叫魔鬼鳄,非常残暴嗜血!附近还有它的同类,我们快走。)”问天一边走,一边催促着,“Getontheboatandgetoutofhere.(快上船,赶快离开这里。)” “Thedevilcrocodile!Ohmygod!Ireadaboutthedevilcrocodile,thisisaextinctprehistoricgiant!(魔鬼鳄!天哪!我看过关于魔鬼鳄的资料,这是一种已经灭绝的史前巨兽!)”艾瑞丝不由自主地发出惊呼。 高晓飞笑道:“Extinctspecies,expertssaytherearealotoflegacy,butexpertsarehidinginthelaboratoryresearch,hasnotexperiencedthewildernessroad,muchlessintotheoriginalforest,andonearththeremostoftheareasarenotsetfootontheland,thehumanwillleavealotofmystery,sotheextinctionshouldbeunderstoodasneverseenornotsee,ratherthannot.(专家说灭绝的物种,其实还有很多遗留下来的,只不过专家都是躲在实验室研究,并没有亲身经历过荒野探秘,更没有走进过原始密林,而地球上还有大部分的区域是人类无法踏足之地,才会留下了许多的未知之谜,所以,灭绝应该理解为没见过或见不到,而不是真正的没有了。)” 将到河边,却听得一声水响,巨浪翻滚之中,一只魔鬼鳄又从水下钻了出来,咆哮如雷的吼叫声让人恐惧,直至头发发麻。 “Noway!(走不了了!)”问天双手一拦,止住了脚步。 “Fightwithit!(和它拼了!)”米里亚娜一摆手中的HKM27步兵自动步枪。 问天摇了摇头,说道:“Thedevilcrocodile'sleatherarmorisashardasiron,thebulletcannotbeshotthrough,evenifitisagrenadecanonlybewoundedit,anditcanonlybekilled,onlyputthegrenadeintoitsbigmouthBarry,cankillit.(魔鬼鳄的皮甲坚硬如铁,子弹根本就打不穿,就算是**也只能把它炸伤,和它硬拼只能是送死,只有把**射进它的大嘴巴里,才能够炸死它。)” 布莱特惊呼道:“It'scomingthisway!(它往这边冲过来了!)” 问天连忙说道:“Kelly,youandBrett,iris,andmirjanagoovertothetentandlieinwait.XiaofeiandIwillleadthemonstercrocodileover,usethecollapsedtenttoentangleitsrunningspeed,andthenlookforachancetoshootagrenadeintoit**outh.(凯丽,你和布莱特、艾瑞丝、米里亚娜先过去帐篷边埋伏好,我和晓飞把魔鬼鳄引过去,利用倒塌的帐篷缠住它的奔跑速度,然后找准机会把**射进它的嘴巴里。)” 凯丽看了一眼正冲过来的魔鬼鳄,说道:“Olddaddy!Yougototheambush,bymeandxiaofeiresponsibleforattractingthedevilalligator.(老爸!你去设伏,由我和晓飞负责吸引魔鬼鳄。)” “Becareful,thedevilcrocisveryquickatcloserange,andveryfastonlongruns,remembernottoruninastraightline.(你们小心点,魔鬼鳄近距离的攻击非常敏捷,而长距离的奔跑也非常快速,记住不要跑直线。)”问天知道她的跑酷功夫灵活异常,当下也不多说,手一挥喊道,“Let'sgo.(我们快走。)” 高晓飞和凯丽转过身去,对着魔鬼鳄猛然开火,一阵激烈的枪声过后,转身就跑,向着帐篷的区域飞跑;两人左右分开,几乎并列着在前狂奔,那只魔鬼鳄却在后面嘶嚎着疯狂猛追。高晓飞提气急跑,遇上石头灌木拦路就一跃而过;而凯丽则展示了跑酷的技巧,动作优美,显得轻松自如却又不失优雅。 “Abastard!Whatachase!(王八蛋!追得这么紧!)”高晓飞只跑得上气不接下气。 “Enemie**eet,especiallyjealous,itisrevenge!(仇人相见,分外眼红,它是报仇来了!)”凯丽也是气喘吁吁。 “Thenitmustbeafemaledevilalligator,istoavengethehusband!(那它肯定是一只女魔鬼鳄,是给老公报仇来了!)” “Howdoyouknowit'sawoman?(你怎么知道它是女的?)” “Femaleanimals,fortheactofrevengewillbemorecrazyviolent!(雌性动物,对于报仇的举动会更加疯狂猛烈!)” “Fallacy.(谬论。)”凯丽忍不住笑了笑。 高晓飞侧头一看,“妈呀”一声怪叫,惊呼道:“It'scatchingup!(它追上来了!)” 艾瑞丝和米里亚娜哭笑不得,只急得大喊道:“Youtwostopbeingsolovey-doveyandrun!(你们俩别再卿卿我我了,快跑啊!)” 七零八落的帐篷散落在地上,魔鬼鳄的四脚一搅,顿时就被束缚住了,速度顿时就慢了下来,只急得这个庞然大物的史前凶兽张开了血盆大口,怒吼连天。 看看到达了伏击点,问天一声大喊:“Separatethesides.(两边分开。)”手一扬,一大段的木头猛地向着魔鬼鳄甩了过去。 高晓飞和凯丽两边一扑,左右分了开去,顺势一个翻滚,避开了正面的位置,一转身,举枪对准了魔鬼鳄。 魔鬼鳄见到有物体飞来,怒吼一声,一跃而起,大嘴一张,猛地向着木头咬了下去。 “呯”“呯”“呯”,三声枪响几乎同时响起,三发**一齐射进了魔鬼鳄的血盆大口之中。萧问天、凯丽和米里亚娜三支HKM27步兵自动步枪同时发射**。魔鬼鳄还以为是什么美味食品,把嘴一闭,只听得“轰隆隆”几声闷响,那只魔鬼鳄的喉咙位置被三颗**炸穿了一个窟窿,直挺挺地翻在地上倒毙身亡。 只见硝烟弥漫,散布着血腥味的战场上却恢复了平静,过了良久,六个人这才胆战心惊地慢慢爬了起来。 “It'sdead.(它死了!)”艾瑞丝惊愕地拍着心口。 “Theelderbrothers!Youdo!(哥们!你行啊!)”布莱特对着高晓飞竖起了大拇指。 “Necessary!He'**yman.(必须行!他可是我看上的人。)”凯丽看着高晓飞一笑。 布莱特双眼一翻,不知所答。 问天看了一眼那两只已经死去的魔鬼鳄,重重地舒了一口气,说道:“Wecan'tputitoffanylonger.Let'sgetgoing.(我们不能够再担搁了,赶紧走吧。)” 众人提心吊胆地上得船去,生怕河中还有魔鬼鳄,一齐守在船舷边四面警戒着。布莱特开足了马力,逃离这个死亡地带。 船行了一个小时左右,又转了几条河道,看看远离了那个死亡区域,众人这才松了一口大气,慢慢地才放松了警惕。 众人东倒西歪地躺在船上休息,回想着刚才那些死里逃生的场面,心中还是惊惧万分,都暗叹着终于得以逃出生天。 米里亚娜问道:“Theboss!Whenwekilledthosetwoevilcrocodiles,didwealsoviolateourmissiontoriskourlivesintheamazon?(老大!我们杀了那两只魔鬼鳄,会不会也违背了这次冒死深入亚马逊雨林的宗旨?)” 问天摇了摇头:“Ifwegeteatenbythedevilalligator,won'tthatbeaviolation?Thesetwoevilcrocodiles,whohaveeatenpeopleandofcoursepreyoncountlessotherspecies,havebecomemoreviolent,anditwouldbeunfairforotherspeciestokeepthem.(要是我们被魔鬼鳄吃了,难道就不违背了吗?这两只魔鬼鳄吃了人,当然也捕食过无以数计的物种,已经变得更加残暴了,留着它们,对于其它物种来说,也是不公平的。)” 艾瑞丝问道:“Iwonderifthereareanyotherspeciesofdevilcroc?(不知道魔鬼鳄还有没有别的同类?)” “Theremustbe.It'sjustthathumanscan'tfindthem.(肯定还有,只是人类无法发现它们而已。)”问天说道,“Thesearecertainlynottheonlytwomonstersthathavesurvivedintheamazonrainforestandhavesurvivedtothisday,exceptthattheyarenotintheamazonrainforest,andtheymusthavecomefromsomewhereelse.Theyhavebecomemorebloodthirstyaftereatingpeople,sotheyarereluctanttoleave.(魔鬼鳄能够在亚马逊雨林生存下来并延续至今,肯定不止这两只。只不过那里并不是魔鬼鳄的盘踞点,那两只应该也是从别的地方过来的,吃了人之后就变得更加嗜血了,这才舍不得离开。)” 高晓飞绕有兴致地说道:“Yousay,ifananacondaandamonstercrocodileplayawargame,whocanwin?(你们说,要是亚马逊森蚺和魔鬼鳄玩一场战争游戏,谁能赢?)” 凯丽靠在高晓飞的身上,接口说道:“Itmustbethedevilalligatorthatwins.(那肯定是魔鬼鳄能赢。)” 米里亚娜心有余悸地感叹道:“Thedevilcrocodile'shidecouldn'tevenpenetrateashotgunbullet.Itwashorrible!(魔鬼鳄的皮甲连*****子弹都打不透,真是太恐怖了!)” 问天环顾了一下四周的环境,说道:“Kelly!Iris!Positiontheothertargetsothatbrightcanadjusthisdirection.(凯丽!艾瑞丝!定位一下另一个目标的方位,让布莱特调整好方向。)” “Thenexttargetisstillalongwayawayfromhere.Withouttheplane,wedon'tknowhowlongwewillhavetowalk,letalonehowmuchdangerwewillhavetoexperience!(下一个目标离这里还有很长的一段距离,没有了飞机,我们不知道还要走多久的路,更不知道还要经历多少的危险!)” 原始雨林的上空,总是雾气蒸腾,恍如仙境。从河岸上看过去,林子里处处可见怪异的树根,像章鱼的触手,穿过其它树木的底部,顺着地面绵延展开,往往是一棵树就占去好大一块儿地方。树干也多是七扭八歪,或直蹿高空,或由同一根部分别长出.再紧紧地缠绕在一起。繁茂的枝叶会在半空中搭起一个密不透风的天棚,把里面围得水泄不通,无论发生过什么,丛林都会把留下的痕迹掩盖掉。(未完待续) 十三、步步惊心 亚马逊雨林无边无际地铺展、延伸,众多的亚热带植物淋漓尽致,纠结的无花果、平滑的棕榈,和另外一些世界上最奇特的动植物。那些五颜六色的真菌,形态各异,装饰着倒在地面的木头,而伞状的蘑菇在这里似乎是最没创意的造型,在生长中,它们将慢慢地把朽木的营养归还给大地。 淡淡的斜阳映照在无边无际的雨林上,似一幅粗略的素描,不那么认真的笔触只留下了一抹痕迹,黄昏伴着刚抽出的新芽与水面船只荡漾出的碧波相映成趣。 又行驶了不久,一大片湿地湖泊出现在前面的不远处,随着船的驶近,犹如来到了蔓延百里的水上画廊。湖泊里绿岛成群,每一片树叶,每一丛绿草,都被斜阳照射得油亮亮的,无以数计的鸟类栖息其中,显示出勃勃的生机。 三个女孩同时发出赞叹声:“This wetland is so beautiful, it really seems to be in a fairyland!(这片湿地太美了,真好像到了仙境一样!)”用各自的手表相机不断地拍照。 高晓飞笑道:“How rare! Three big beauty unexpectedly unanimous praise!(好难得啊!三大美女居然同声赞美!)” 凯丽笑道:“It's beautiful!(这本来就很美!)” 问天环顾四周,说道:“It will soon be dark, and it will be difficult to find such calm waters. It is too dangerous to camp in the rain forest, so we might as well find a place to berth in the water.(天就快黑了,再走的话,恐怕就很难再找到如此平静的水域了,在雨林中宿营太过危险,不如我们就在这水域中找一处地方停泊下来。)” 众人求之不得,齐声同意。 问天走进驾驶室,对着正在开船的布莱特说道:“Brett!Patrol the waters, find a safe place to park, and put up for the night.(布莱特!沿着水域巡逻一遍,找一处安全的地方停泊,今晚就在船上留宿了。)” 转了一圈后,布莱特把船停泊在一座只有一百平米左右的小岛边。小岛并不荒凉,但只生长了三棵树木,岛上面一目了然,众多的鸟类栖息于树上,看得出很安全。众人从早到晚,一整天都是在被追杀中度过,先是盗宝集团的武装直升机,接着是亚马逊森蚺,然后又是史前凶兽魔鬼鳄,其间还陷入了陷阱之中,身心都已经是疲惫不堪了,急需要寻找一个安全的地方停靠下来休养将息。 “终于可以安静下来了!”高晓飞伸着腰感叹。 “我好累啊!”凯丽一把抱住了他。 “仙女!你哪里累了?我帮你揉揉就好了。”高晓飞连忙伸手把她抱住。 凯丽看着他笑盈盈地眯起眼睛,说道:“你亲我一下就不累了。” 高晓飞嘟起嘴亲了她一下,笑着问道:“还累吗?” 凯丽咯咯笑道:“真乖!不累了。” 刚好布莱特从驾驶室走了出来,连忙说道:“Don't get up as soon as you're out of danger. Watch out for the monster to come out and drag you all down.(你们别刚刚脱险就嘚瑟起来了,小心怪兽看见了眼红,钻出来把你们都拖下水去。)” 高晓飞和凯丽相视一笑,对着布莱特异口同声地说道:“Are you jealous? If you have the ability to show off in an ostentatious manner once.(是你眼红吧?有本事你也嘚瑟一下。)” 布莱特一甩手:“Good good!I'm not jealous, you go on, go on, ignore you.(好好好!我不眼红,你们继续,继续,懒得理你们。)” 艾瑞丝笑了笑,对着布莱特招了招手,笑道:“Brett! You come over here, we'll do show off in an ostentatious manner, too.(布莱特!你过来,我们也嘚瑟一下。)” “Well, could you please take care of the public atmosphere, this is not your private space!(嗯,你们能不能也顾全一下大众氛围,这可不是你们的私人空间!)”米里亚娜哈哈大笑,抬头看见问天正在船头的位置上整理鱼钩,准备钓鱼,连忙说道:“All right, I'll go fishing with the boss to make room for you to continue your show off in an ostentatious manner.(好吧,我陪老大钓鱼去,腾出空间给你们继续嘚瑟。)” 高晓飞、凯丽和布莱特、艾瑞丝当然也不会继续嘚瑟下去,一听说钓鱼,连忙一齐靠了过去。 “The boss! Where's your fishing?(老大!你哪来的鱼钩?)”米里亚娜靠过来问道。 问天笑道:“Each genuine military dagger handle is hollow, which is equipped with a set of fish fishing, which is one of the necessary tools for soldiers to survive in the wild, and the sabers we are wearing this time are the original immovable genuine goods.(每一把原装正品的军用匕首手把都是空心的,里面都装了一套鱼钩,这是方便士兵野外求生的必要工具之一,而我们这次所佩带的军刀,都是原装的正品货。)” 五人一听,都一齐抽出了随身佩带的军用匕首,扭开了把手的后盖,果然里面都装着一套鱼钩。高晓飞和布莱特拿出工兵铲跳到小岛上挖了一些鱼饵,又砍了几根树枝做钓竿,众人兴致勃勃地聚在船舷边,一齐钓起鱼来。 问天和凯丽刚一丢下鱼饵,水中的浮标猛地沉了下去,鱼上钩了。 “不会饿成这样吧?”高晓飞话音未落,水中一个浪花荡了起来。 “It's a big fish!(是条大鱼!)”凯丽屏住呼吸,欣喜若狂地拉紧了鱼竿,一条活蹦乱跳、又大又长的大鱼展现在水面上。她激动得站了起来,对着高晓飞喊道:“Big fish. It's a big fish. Come and help.(大鱼,是条大鱼,快来帮忙。)”两人哈哈大笑,手忙脚乱地拉着鱼线,把大鱼慢慢地拖了过来。 布莱特从船尾处拿过来一个网兜,先把问天钓到的鱼兜住,慢慢地提了上来。 高晓飞和凯丽也把钓到的大鱼提出了水面,但高晓飞突然大喊一声:“Oh my god! What kind of monster is this?(天哪!这又是什么怪物?)” 问天和布莱特把网兜里的鱼甩在船上,却见那条鱼有一米多长,阴森恐怖的外貌和一颗颗白森森的利牙令人恐惧,两颗长达十几厘米尖锐锋利的獠牙更是让人心惊胆战。 “Monster!(怪物!)”布莱特被吓了一大跳。 “Whatever it is, let's catch it first.(管它什么怪物,先把它捉上去再说。)”高晓飞冲着布莱特喊了一声。三个人一齐用力,又把那条怪鱼捉了上来。 六个人顾不上钓鱼,一齐围过来观看,那两条怪鱼不停地在甲板上跳动,样子非常恐怖。 “These are vampire fish. I've seen them, of course, and I've eaten them.(这是吸血鬼鱼,我见过它们,当然,也吃过。)”米里亚娜看着那两条怪鱼说道。 “Vampire fish? How terrible!(吸血鬼鱼?太恐怖了吧!)”众人一齐惊呼。 “Vampire fish?Have you ever eaten?Oh god!How dare you, such a horrible monster?(吸血鬼鱼?你还吃过?噢上帝!这么恐怖的怪物,你居然敢下口?)”布莱特惊恐万状地问道。 米里亚娜看着吸血鬼鱼说道:“They are terrible, that you will be more terrible than it, you don't eat it, but it eat you do not discuss, do not believe you jump into the water to try, guarantee not out of ten minutes, fish up, is definitely a pile of bones!(它们恐怖,那你就要比它更恐怖,你不吃它,可它吃你没商量,不信你跳下水去试一试,保准不出十分钟,捞起来的,绝对就是一堆白骨了!)” 高晓飞惊叹道:“For the sake of those two sharp fangs, I can't believe it!(看在这两颗尖锐锋利的獠牙份上,这我绝对相信!)” “Vampire fish belong to the fierce predatory fish, as long as the target is identified will take the initiative to attack, even if it is human, after being locked it will dare to launch attacks.So people around the amazon are terrified of vampire fish, fearing they might be attacked by their fearsome fangs.(吸血鬼鱼属于凶猛的捕食性鱼类,只要是认准的目标就会主动攻击,哪怕是人类,被锁定后它也敢发动攻击。因而亚马逊周边的居民都很惧怕吸血鬼鱼,唯恐惨遭吸血鬼鱼恐怖獠牙的攻击。)”米里亚娜又坏坏地笑道,“In addition, vampire fish are particularly fond of biting a part of a man's body.(而且,吸血鬼鱼还特别喜欢咬男人身上的一个部位。)” “What part?(什么部位?)”凯丽和艾瑞丝忍不住好奇,齐声发问。 米里亚娜看着高晓飞和布莱特,坏笑道:“Between a man's legs, that's what women care about most.(就是男人两腿之间,也是女人最在乎的那个部位。)”说完忍不住哈哈大笑。 众人顿时明白过来,都忍不住哈哈大笑起来。 凯丽看着高晓飞笑道:“You see, in the amazon, you're not going to be able to get into the water.(听到了吧,以后在亚马逊流域,可千万不能够下水!)” 高晓飞哭笑不得,摇头感叹道:“It's freaking me out!How could so many monsters be born in the amazon rainforest?(吓死人了!这亚马逊雨林之中,怎么就能生出这么多的怪物啊!)” 米里亚娜摇头感叹:“Stranger and more terrible yet to meet!But don't meet!God bless!(更怪更可怕的还没遇上呢!不过千万不要遇上!愿上帝保佑!)” 亚马逊热带雨林植被繁茂,且动植物种类众多。迄今为止,除了大多数被人类发现的生物之外,生物学家还在亚马逊雨林中共发现了近四百多个新型物种,称得上是名副其实的“世界动植物王国”。亚马逊雨林是地球上公认的动植物宝库,而穿梭在亚马逊雨林中的亚马逊河则是鱼类的天堂,亚马逊流域中生活着二千五百多种鱼类。这些鱼类在亚马逊河中经过漫长时间的繁衍,都拥有自己独立的特点,有的憨傻可爱,有的嗜血残暴;而吸血鬼鱼,就属于最嗜血残暴之类。 这种怪物之所以被称为吸血鬼鱼,就是因为这种鱼长着两颗尖锐锋利的獠牙,像急了西方传说中的吸血鬼,因而得到一个吸血鬼鱼的称呼。 吸血鬼鱼的獠牙最长可以长到十五厘米,猎物一旦被咬,基本就是贯穿伤,想想都感觉无比地恐怖。就连亚马逊河中嚣张不可一世的食人鱼,看到吸血鬼鱼都要绕边走。吸血鬼鱼敢于从食人鱼群中猎捕食人鱼,毫不顾及食人鱼的群体攻击。 亚马逊的食人鱼,是吸血鬼鱼主要的食物,锋锐的牙齿,可以瞬间刺穿猎物,有着非常疯狂的攻击性和狂野的爆发力。全世界只有非洲和北美洲存在着大型的吸血鬼鱼,吸血鬼鱼最大可以长到一米多长,这种原始鱼类在地球上已经繁衍了上亿年的时间。 高晓飞看着吸血鬼鱼那两只尖锐恐怖的獠牙非常好奇,疑问道:“Wouldn't the vampire fish hurt himself with its long fangs?(这吸血鬼鱼这么长的獠牙,难道不会伤到自己吗?)” 米里亚娜用军刀撑住吸血鬼鱼的大嘴,说道:“In fact, there are two deep grooves in the upper jaw of the vampire fish, which are designed to accommodate two tusks, so you don't have to worry about getting too long and hurting yourself, you see.(其实在吸血鬼鱼上颚有两个深深的凹槽,是专门用来容纳两颗獠牙的,因而不用担心牙齿过长会伤到自己,你们看。)” 高晓飞笑道:“This configuration is quite complete!(这配置倒是挺齐全的!)” 问天欣然说道:“There must be countless vampire fish floating in the water below our feet, but it also proves that this area is safe for us because there are no big aquatic beasts. As long as we don't get in the water, it's fine.(我们脚下的水里,肯定游荡着无以数计的吸血鬼鱼,但这也证明了,这片水域不会有太大型的水中猛兽,对于我们来说是安全的;只要我们不下水,就会没事,吸血鬼鱼还会在水下为我们保驾护航。)” 黄昏的霞光相继出现,天空中像是铺开了一幅巨大瑰丽的、雄伟壮观的天然彩图,云雾包裹着的神光云彩,像极了天上的宫阙,但见那天庭之上,云雾缭绕,给人以虚幻的感觉。 蓝色的天,白色的云,淡淡的雾,绿色的树,远处灰白色的山体,陡峭的悬崖峭壁,直插云霄的连绵山峰,这一切都是组成美景的元素,被风吹动着,一刻都不停息地分散再组合,一刻都不间断地上演着山云之恋,风轻云淡嵌山间,似烟似雾在云端。 当晚,大家用随身携带的行军炉具做起了晚餐,就以吸血鬼鱼为食,这种怪鱼虽然长相恐怖,但味道倒是非常鲜美。 天慢慢地黑了下来,大地森森然,好像回到了原始时代,黑夜蜷缩着,紧抱着大地,群山黑魆魆,四野阴沉沉,黑夜像怪兽一样张着黑洞洞的大口,没有星星,也没有月亮,黑得如同把地球扣在锅底下。墨黑的夜粘住了每个角落,地面上的景物都难以分辨。天上的星斗似乎怕冷,又像是怕风,全都没入黑漆漆的天幕。远处树木的黑影动也不动,像怪物摆着阵势。偶或有两三点萤火虫飘起又落下,犹如鬼魂在跳舞。 六个人分成三组轮换着值班守夜,就如问天所说,有吸血鬼鱼在水下为他们保驾护航,倒是一夜平安无事。 清晨的雾,感觉近在咫尺,总让人有一种伸手触摸一下的冲动。船行驶在雾色当中,远处朦胧得看不着方向,四野都是灰沉沉的,天与地之间更为之亲密无间起来。雾里看花,雾因花而美丽,花因雾而朦胧,一如诗人的情感。 亚马逊热带雨林中河道密布,纵横交错,如丝丝血脉,遍布了整个亚马逊流域。凯丽校对方向,布莱特驾船行驶。 连续在河中行驶了两日,中午时分,船却停了下来。 “Brett! Why did you stop?(布莱特!为什么停下来了?)高晓飞疑惑地问道。 布莱特双手一摊,摇了摇头说道:“The ship has run out of fuel!(船没燃料了,无法再行驶!) 高晓飞不禁叹惜道:“What can we do about it?(这可怎么办?)” 艾瑞丝看着雨林说道:“Looks like we'll have to abandon ship and go through the rain forest!(看来,我们得弃船上岸,穿越雨林了!)” 布莱特不由得惊呼道:“Through the rainforest, that is a step by step shocking ah!(穿越雨林,那可是步步惊心啊!)”他对于身陷沼泽的阴影还是无法散去。 高晓飞笑道:“Speaking of startling step by step, when we were looking for you on the ghost island, that was startling step by step!(说到步步惊心,我们在幽灵岛上寻找你的过程中,那才叫步步惊心呢!)” 问天说道:“No matter step by step panic or step by step crisis, such a big ship has no power, we can not push away, abandon ship ashore!Crossing the rainforest, of course, is dangerous, but we have no choice but to be more careful.(不管步步惊心也好,步步危机也罢,这么大的船没有了动力,我们也无法推着走,弃船上岸吧!雨林穿越,自然是危机四伏,但我们别无选择,只有多加小心了。)” 众人收拾好所有的装备,把驱虫和解毒的药品放在容易拿到的位置上,又制了几个火把带着备用,以备遇上什么危险时可以点燃驱赶毒虫。当下弃船上岸,又在岸边砍了几根棍子拿在手上,这才穿越进入了原始雨林之中。 遮天蔽日的热带雨林里,到处都是从未见过的、长着奇异板状根的巨树,不可思议的老茎杆上的花果、巨叶植物等各种奇花异果、自然奇观,应有尽有。 行了大概一个小时左右,六个人都是气喘吁吁,汗流浃背。 萧问天行走在前面,说道:“Go ahead and rest where the trees are sparse.(到前面树木稀疏的地方再休整。)” 好不容易来到了一处树木稀疏点的地方,大家疲惫至极,都忍不住东倒西歪地躺下休息。 “Take the time to eat and replenish your energy. This is not a place to stay.(抓紧时间吃点东西补充体能,这里不是久留之地。)”萧问天四面警戒。 但没等众人把食品拿出来,却听得布莱特一声凄厉的惨叫声传出,滚倒在地上。 “Brett! What's the matter?(布莱特!怎么了?)”五人齐齐吃了一惊,一齐抢了过来。 布莱特猛烈地翻滚着,惊恐万状地叫道:“Something bit me, it hurts, it hurts!(有东西咬我,好痛,钻心的痛!)” 高晓飞两步跨过去,一把将他从地上扯了起来,喊道:“Stop yelling and suck it up.(别喊了,忍着点。)” 萧问天、凯丽和米里亚娜连忙走了过来,紧张地搜索着地面,没发现毒蛇之类的毒物,心中稍稍安定,问道:“See where you got it? Check it out.(看看被咬到哪里了?快检查一下。)” 布莱特只痛得大汗淋漓,惨叫连天,痛苦地喘息着说道:“Arm! Arm! Arm!(手臂,咬到手臂了!)” 高晓飞和艾瑞丝连忙检查他的左手臂,只见手臂上肿起了一圈,两个小小的牙齿痕红红的很是明显。 “Bitten by a snake?(被毒蛇咬了?)”艾瑞丝顿时被吓了一大跳。 “Not a viper.(不是毒蛇。)”高晓飞摇头说道:“Although the bite marks are similar, they only bite through the skin and are **aller and shallower than those of a venomous snake.(虽然牙痕相似,但只是咬破了皮肤而已,相比起毒蛇的牙痕要小要浅。)” 问天听说不是毒蛇咬伤,自也松了一口气,说道:“Iris! Give him painkillers and poisons first.(艾瑞丝!先给他服止痛药和解毒药。)” “Ants, ants bite.(蚂蚁,是蚂蚁咬的。)”米里亚娜一边说,一边靠了过去。 高晓飞听得米里亚娜说只是被蚂蚁咬的,看着还在惨叫的布莱特笑骂道:“Only by an ant bite, do you need such a crying Wolf howling scream?(只是被蚂蚁咬了一口,你用得着这样鬼哭狼嚎的惨叫吗?)” 布莱特哭丧着脸哀号道:“It really hurts!(是真的好痛!)” 米里亚娜指着枯叶草丛中两三只足有三厘米以上长度的蚂蚁,对着问天和凯丽说道:“This is the bullet ants, ant is a kind of poison, is also the world's largest ant, are mainly distributed in the amazon rain forest, the shape and appearance similar to the ancestors of the hornets, and over millions of years almost no change, due to reasons such as eating habits, ants in this kind of life in the amazon rainforest are almost alone, or in bands of two or three foraging, rarely like other ant colony hordes.(这是子弹蚁,是一种毒蚂蚁,也是世界上体形最大的蚂蚁,主要分布在亚马逊地区的雨林中,而且样子和外貌与黄蜂的祖先相似,数百万年来几乎没有什么改变,由于进食习惯等原因,这种生活在亚马逊雨林中的蚂蚁几乎都是单独,或是三两成群觅食,很少像其它蚁群一样千军万马。)”她是巴西人,也经常在亚马逊雨林周边活动,所以认识或知道一些生活于亚马逊流域的物种。 凯丽轻轻地惊叹一声:“Bullet ant, what a terrible name!(子弹蚁,这么恐怖的称呼!)” 米里亚娜点头道:“Yes, the bullet ants secrete a toxin that feeds on insects and even **all frogs.Its bite is also deadly to humans and can cause great pain. Fortunately, bright only got one bite.But the pain is said to be worse than being hit by a bullet, hence the name bullet ant.(是的,子弹蚁会分泌一种毒素,昆虫甚至是小型的蛙类,都是它们捕食的对象。它的叮咬对人来说也是致命的,还会造成巨大的痛苦,还好,布莱特只是被咬了一口。但据说,这种疼痛比被子弹击中还难受,因此得名子弹蚁。)” 布莱特听得米里亚娜如此说,更是喊得惨不忍睹,似乎真的是被子弹打中了一样。 高晓飞哭笑不得,骂道:“Are you getting louder and louder?Who told you to pull up your sleeves?I asked for it!(你是不是越喊越来劲了?谁让你拉起衣袖的?这不是自找的吗?)” 布莱特喊道:“If it doesn't bite you, of course it will make sarcastic remarks, or you can reach out and let the bullet ant try to bite you.(不是咬到你,当然会说风凉话了,要不然你伸手过去也让子弹蚁咬一口试试。)” 高晓飞笑道:“Do you think I'm as stupid as you are?(你认为,我有你这么傻吗?)” 艾瑞丝找出止痛药和解毒药,给布莱特各服了一粒,见他还是鬼哭狼嚎似的哀号,皱眉娇责道:“If you shout again, we will ignore you.(你再喊,我们就都不理你了。)”布莱特顿时被吓了一大跳,强忍住激痛不敢再喊了。 高晓飞忍不住好笑,拍了拍布莱特的肩膀,说道:“Listen to your goddess, and don't cry.(乖乖地听你女神的话,千万别再鬼哭狼嚎了。)”他放开了布莱特,也靠了过来看着那几只子弹蚁。 “Bullet ant, that's a big one!(子弹蚁,确实挺大个的!)”高晓飞感叹道,“That's several times the size of the army ants we've seen in the desert, but they don't have to fight like army ants.(这比起我们在沙漠上遇到过的行军蚁大了好几倍,幸好它们不像行军蚁一样千军万马齐上阵,不然的话可真对付不了!)” 米里亚娜又说道:“Bullet ants are named after their stings, which can cause pain just like when a bullet hits you. Their stings can cause severe pain!(子弹蚁的名字是根据它们的毒刺命名的,被它们叮咬后所产生的痛感,就像被子弹射中一样,它们的毒刺使人产生的痛感非常剧烈!)” 艾瑞丝抱着布莱特,只感到他浑身发抖,连忙问道:“Hey, how are you feeling?(喂,你感觉怎么样?)” 布莱特哀号着说:“I felt like I was hit by a bullet. It was like someone hit me hard with a baseball bat and then hit me with a long needle.(我感觉就像被子弹打中了,好像有人用棒球棍重重地击打我,然后又用长长的针刺我,真的是痛入骨髓,真的好难受!)” 高晓飞忍不住笑道:“Iris!You take a good hold of him, this guy wants to take this opportunity to let you take a hold of him, had better kiss him a few, affirmation won't have pain.(艾瑞丝!你好好地抱着他吧,这家伙就想趁这个机会让你抱一抱他,最好亲他几下,肯定就不会再痛了。)” 布莱特哭笑不得,忍着痛解释道:“I......I don't really want to hug...No, no, no, I want to hug...No, ouch!What the hell!(我……我真不是想要抱抱……不不不,我是想要抱……不是,哎哟!这都什么呀!)” 艾瑞丝忍不住心里暗笑,高晓飞却哈哈大笑起来。 米里亚娜转头笑道:“You just get bitten, don't worry, don't die, but the pain is certain, endure it.(你只是被咬了一口而已,放心吧,死不了,但痛是肯定的了,忍着吧。)” 子弹蚁,一种生长在亚马逊雨林中的神秘物种,被描述为带给人一浪高过一浪的炙烤、抽搐和令人忘记一切的痛楚,一煎熬可以持续二十四小时而不会有任何减弱。和它们的祖先一样,子弹蚁咬人是在所有昆虫里最痛的,如果不幸被咬到,必须要承受二十四小时的剧痛。 被子弹蚁叮咬过的人这样描述刺痛,这是一种不掺杂任何成分的剧烈疼痛,就像赤脚走在火红的木炭上,而且还有几英寸长生锈的钉子扎入脚后跟里。幸运的是,虽然子弹蚁叮咬后非常疼痛,但却不会留下永久性的损伤。 只见又有两三只子弹蚁从枯叶草丛中爬了出来,众人正疑惑间,只见枯叶翻动了几下,众人吓了一跳,以为又是什么毒虫怪物,一齐向后退开。枯叶跟着一翻,从下面钻出来的,却是一只色彩非常鲜艳、非常漂亮的小青蛙,五彩斑斓的色彩让人一看就会有着一种说不上来的舒服感,五厘米左右的大小,相比子弹蚁大不了多少。那几只子弹蚁一见青蛙跳了出来,连忙从四面八方合围过来。 “Originally, is these bullet ants round up the frog, but such a beautiful little frog is too lovely!Wouldn't it be a pity if the bullet ants ate them?(原来,是这些子弹蚁围捕青蛙,可这么漂亮的小青蛙太可爱了!要是被子弹蚁吃了的话,岂不是很可惜!)”高晓飞话一说完,伸手就想去抓青蛙,打算小心翼翼地小青蛙抓起来扔到一边去,不让子弹蚁吃了它。 “You don't move.(你别动。)”米里亚娜及时出声制止,“Don't move! Don't move!This is not a common frog, but a poison dart frog. It is the most poisonous species on earth today, and by far the most poisonous known in the world. It is so poisonous that one hundredth of one gram is enough to kill a human being.(别动,千万别动!这不是普通的青蛙,而是箭毒蛙,是当今地球上最毒的物种,也是目前世界上所知道最厉害的毒,它的毒性大到仅一克的十万分之一便足够使一个人中毒死亡。)” 高晓飞被吓得赶忙缩手,凯丽也被吓了一大跳,伸手把高晓飞给扯了回来。 箭毒蛙分布于亚马逊热带雨林,体型大多很小,最小的仅1.5厘米,但也有少数成员可以达到6厘米,也就是说只有两个手指那么大,但是其色彩非常鲜艳,是蛙中最漂亮的成员。 箭毒蛙和其它的两栖动物一样,它的皮肤里有许多腺体,能分泌粘液以润滑皮肤和保护自己,它的分泌物毒性很强,成为世界上最毒的动物,任何动物只要去吃它,只要舌头粘上一点毒液,就会中毒,以致死亡。 “Poison dart frog, this is the most poisonous thing in the world, let's go, get out of here.(箭毒蛙,这可是天下奇毒,我们快走,赶紧离开这里。)”问天也同样大吃一惊,看了一眼地面上的箭毒蛙和子弹蚁,说道,“Brett! Can you walk?(布莱特!你能走吗?)” “Should be able to walk.(应该能走。)”布莱特忍着激痛回答,他听得箭毒蛙的毒这么厉害,连身上的痛感都顾不上了。 高晓飞连忙背过布莱特的武器装备,和艾瑞丝一左一右扶持着他。大家再也顾不上饥饿和劳累,心惊胆战地逃离了这个事非之地。亚马逊热带原始雨林,美丽迷人之中,却又险象环生。 六个人惊魂未定地奔走了差不多一个小时,感觉已经出了箭毒蛙和子弹蚁的危险范围,这才稍稍安心,雨林中阴气冲天,虽然时值中午,却是抬头不见天日,高可接天的大树茂密得全部遮挡住了阳光,致使密林里形成了浓厚的雾气,又渗透着一股阴气重重的感觉。 原始雨林中死一般寂静,除了六个人行走在枯叶之上的轻微脚步声之外,甚至静得连各人的气喘声都听得十分清晰。当然,连布莱特都强忍住了痛入骨髓的痛感,不敢随便发出声音。 “Listen, what's that noise?(你们听,什么声音?)”萧问天慢慢地停下了脚步,侧耳细听。 “The boss!I heard it, too. It sounded like something was coming.(老大!我也听到了,好像是有什么东西爬过来的声音。)”米里亚娜压低了声音说。 “It sounded like some insect was coming.(好像是什么虫子爬过来的响声。)”高晓飞惊惧地往地上看去,但树木之间太过茂密,加上附生植物更是多种多样,地上也是枯叶满地,却又如何看得清楚? 众人面面相觑,正惊疑间,忽听得凯丽一声娇喝:“Be careful!(小心!)”右手一挥,一道寒光从她的手中激射而出。众人眼睛一花之间,一把飞刀“卜”的一声响,扎在了侧面大树的板根之上,一条身长三十厘米左右的红色大蜈蚣被飞刀钉在树上,正在挣扎着蠕动,样子非常骇人恶心。 米里亚娜大吃一惊,颠声道:“This must be the legendary amazon giant centipede. Let's get out of here!(这应该就是传说中的亚马逊巨人蜈蚣,我们快离开这里!)” 亚马逊巨人蜈蚣位居亚马逊激毒物种之一,毒性稍差箭毒蛙,也是当今地球上毒性非常厉害的动物。 问天一挥手:“Let's go.(我们快走。)” 六个人只感到心惊肉跳,平时和敌人面对面交锋的气概根本就显示不出来,每个人的内心深处,都同样带着惊恐万状。这种毒虫奇毒无比,要是真被溅上了一星半点,真的直接死了倒还好,恐怖的是被毒个半生不死,受尽痛苦的折磨还死不透。 艾瑞丝扶持着受伤的布莱特,萧问天当先领路,凯丽和米里亚娜左右护卫,高晓飞殿后,一边警戒,一边提气急走。 走在前头的萧问天突然一声急喊:“Watch your head!(小心头顶!)”只见一条细细的白色透明丝带吊着一个似青苹果大小的黑色物体自对面迎头飞来,问天长棍一挥,“啪”的一声,把那东西打得飞了出去。 “It's a poisonous spider. Watch out!(是毒蜘蛛,大家小心!)”凯丽长棍一扫,也把一只毒蜘蛛打得稀巴烂。 米里亚娜倒抽了一口凉气,失声惊叫道:“Be careful!This is an amazon tarantula. It has a sting. It USES Wolf pack tactics to attack people!(小心了!这是亚马逊狼蛛,有巨毒,会使用狼群战术攻击人!)” 六人顿时之间陷入了困境。 亚马逊狼蛛,是毒蜘蛛的一种,也是世界上最大的毒蜘蛛,靠捕食小鸟为食,步足粗壮,多刺,末端为三爪,善跑、能跳、行动敏捷、性情凶猛而得名。狼蛛的背上长着像狼毫一样的毛,而且有八个眼睛,狼蛛巨毒无比,大的狼蛛甚至能毒死一个成年人。(未完待续) 十四、穷途末路 雨林里光线阴暗,笔直高大的树木遮住了阳光,林中弥漫着飘忽不定的迷雾,一片死寂,使得森林更加神秘诡异,仿佛所有的生灵都未曾涉足此地。 众人只觉得眼睛一花,无以数计的激毒狼蛛从树木顶上滑吊了下来,密密麻麻地布满了四面八方的空域,犹如一只只呲牙裂啮的吊死鬼,更像千千万万的幽灵鬼魅,张牙舞爪地飘荡在眼前,让人心胆俱裂而又恶心至极。 “The boss! We're surrounded! We're in a tarantula swarm!(老大!我们被围住了,陷入了狼蛛阵中!)”米里亚娜只感到心跳加速。 “There's a giant centipede following.(后面还有巨人蜈蚣正在追过来。)”高晓飞气喘吁吁地叹道。 “This is tarantula territory, giant centipedes do not necessarily dare to chase over.(这是狼蛛的地盘,巨人蜈蚣不一定就敢追过来。)”问天猛地往来路看了过去,还好,暂时还看不到有亚马逊巨人蜈蚣追过来。 “But what if there are too many spiders?(可蜘蛛太多了,怎么办?)”艾瑞丝扶着布莱特,脸上充满了恐惧。 “The point is that these monsters are also highly toxic!(关键是这些怪物还含有剧毒!)”高晓飞话音未落,几只狼蛛拉着蛛丝,猛地弹了过来。 “Iris! Take care of Brett.(艾瑞丝!照顾好布莱特。)”萧问天右手一探之间,已经把腿上的手枪拔出,手一挥,“呯、呯、呯”连续三枪快速点射,三只狼蛛顿时被打得稀巴烂。 一时间枪声大作,高晓飞、凯丽和米里亚娜也几乎同时拔出了手枪开火,枪声震耳欲聋,一只只倒挂着的狼蛛被打死打烂。四人都是枪法如神,弹无虚发,把艾瑞丝和布莱特紧紧地围在中间的位置上,但狼蛛越来越多,源源不断地从树上滑吊下来,又不顾一切地从半空中向着众人弹跳过去。 “呯、呯、呯、呯”众人一边开枪射击,一边护着艾瑞丝和布莱特慢慢地后撤,但密密麻麻的狼蛛却似乎杀之不尽,就像无数的幽灵,随风飘荡而来。 “老爸!狼蛛太多了!”凯丽快速地更换了一个弹匣,心里不由得惊骇。 “Iris!Light the torches. Spiders are afraid of fire. Let's run out with the torches.(艾瑞丝!快点燃火把,蜘蛛怕火,我们举着火把冲出去。)”问天一边开枪射击一边喊。 艾瑞丝猛然醒悟过来,腾出手来点燃了一支火把,又把大家插在背后的火把拿过来点燃交给各人拿着,布莱特强忍住剧痛,也拿了一个火把。 “Rush out.(冲出去。)”问天大喊一声,“Be careful with the torch; don't set fire to the forest.(小心火把,别点着了森林。)”右手一挥,抬手就是一枪,“呯”的一声响,把一只狼蛛打得稀巴烂,左手火把一挥,顿时把两三只荡过来的狼蛛烧得七零八落。 六人火烧枪打,齐声发喊,挥舞着火把撤退,蜘蛛丝遇火即化,狼蛛被烧死烧伤,掉在地上,没被烧死的,“吱吱”地叫着逃命。 但凡野生动物都怕火,特别是昆虫类的小型动物,而蜘蛛更是最怕火的物种。狼蛛虽然多,但又怎架得住六支火把齐烧和四支手枪的点射?吊下来的都被烧伤烧死,不下来的却也不敢再下来了。 众人加速前行,狼蛛慢慢地减少,零散的狼蛛更禁不住火把的焚烧,最后再也不敢追赶过来。六个人都已经是汗流浃背,气喘如牛,更是狼狈不堪,火把也慢慢地燃烧熄灭。 “We can't stop here. Let's go.(这里还不能停留,快走。)”问天靠过一侧,气喘吁吁地喊道,“晓飞!你前面开路,我来殿后。”高晓飞走上了前面领路。 “The boss! I...... I......(老大!我……我……)”米里亚娜断断续续地说不出话,脚步不稳,摇摇欲坠的样子。 “Mirjana! What's wrong with you?(米里亚娜!你怎么了?)”问天感到她的脸色不对。 “The boss! I......(老大!我……)”米里亚娜只感到两眼一黑,双脚软软地支撑不住身体。 “Mirjana! What's wrong with you?(米里亚娜!你怎么了?)”凯丽连忙伸手把她抱住。 “Mirjana! Mirjana!(米里亚娜!米里亚娜!)” “快,把她扶到一边,晓飞警戒。”问天和凯丽把米里亚娜扶持着坐了下来,为她解下装备,解开衣服检查,只见她脖子衣领下靠肩膀的位置上红肿一片,两个小小的牙印却是由红变黑,有点儿触目惊心,显然是在刚才的战斗中不慎被狼蛛咬到了。 问天暗暗心惊,艾瑞丝拖过米里亚娜的背包装备,拿出解毒药塞了一粒到她的嘴巴里,凯丽拿过水来喂着她吞了下去。问天又快速地找出一支解毒血清,给米里亚娜注射了进去。又让凯丽扶着她伏好,把军刀消毒后刺穿被咬处,用吸毒器把毒液吸了出来,敷上药,然后再贴上纱布。忙完这一切,几个人都已经是累得几乎虚脱。 命悬一线的激烈战斗,和高强度的逃亡运动已经是让人累得喘不过气来,中了狼蛛毒的米里亚娜几乎是进入了昏迷状态,更加是说不出话来了。凯丽和艾瑞丝让她枕着背包躺了下来。 “Mirjana!(米里亚娜!)”问天轻轻地喊了一声。 米里亚娜渐渐地恢复了神态,慢慢地睁开双眼,轻轻地说道:“The boss!I don't think I'm going to get better. Just leave me alone!(老大!我应该是好不了了,你们快走吧,不要管我了!)”两行眼泪不由自主地流了下来。 “I won't leave you, and I won't leave anyone.(我不会丢下你,更不会丢下任何一个人。)”问天含着眼泪摇了摇头,拉着她的手说道,“We brought the best antidotes. You'll be fine. Don't worry.(我们带了最好的解毒药品,你会好起来的,放心吧。)” “But if you take me with you, I'm sure you won't be able to find the gang of thieves or get out of the rainforest. I'll drag you to death!(可你们带着我,就肯定找不到盗宝集团,更走不出雨林,我会拖死大家的!)”米里亚娜流着眼泪说。 “Don't think about it.(别胡思乱想。)”问天为她抹了抹流下的泪水,说道:“We are the environmental alliance, is a team, less who are not complete, put down the burden of a good rest, the following thing to us.(我们是环保联盟,是一个团队,少了谁都不完整,放下负担好好休息,下面的事交给我们。)” 问天转头说道:“We're not out of the danger zone yet. We need to get out of here. Pack up your gear. Let's go.(这里还是狼蛛的活动范围,我们还没有脱离危险地带,得赶紧离开,收拾装备,快走。)”他把背包装备挂在前面,弯腰背起米里亚娜,高晓飞在前面开路,凯丽背着米里亚娜的装备殿后,艾瑞丝扶持着布莱特,六人相互挨扶着,又继续穿越在茫茫的原始雨林之中。 大家一脚高一脚低,狼狈不堪地向前急行,走了大概半个小时左右,问天只感到背后的米里亚娜一动不动,“Mirjana! How are you feeling? Mirjana!(米里亚娜!你感觉怎么样?米里亚娜!)”喊了两声,却听不到米里亚娜的回应,心里暗惊,喊话道, “晓飞!快找合适的地方休息。” 凯丽走上几步,探了一下米里亚娜的鼻息,又摸了摸她的额头,说道:“老爸!没事,她只是睡着了而已。” 高晓飞道:“前面有水声,应该是一条小山溪,我们到前面再休整。“ 一条小山溪顺流而下,在乱石中蹦蹦跳跳,翻出洁白的水花,弹出动人的曲调。 凯丽和艾瑞丝把米里亚娜从问天的背上慢慢地扶了下来,让她躺在地上。 “Mirjana! How are you feeling?(米里亚娜!你感觉怎么样?)”问天靠近她的耳朵边轻轻地问道。 米里亚娜慢慢地睁开双眼,声音微弱地说道:“The boss! Thank you very much. Thank you! I...... All right!(老大!谢谢你!谢谢你们!我……没事!)” 问天微笑着说:“Good. You'll be all right soon.(那就好,你很快就会好起来的。)” 米里亚娜轻轻地叹惜道:“The boss!I'm going to drag you down. You can totally give up on me!(老大!这样下去我会拖累大家,你完全可以放弃我的!)” 问天说道:“I said, I will not give up on you, not to give up on anyone, we are a team, who is not complete.(我说过,我不会放弃你,更不会放弃任何一个人。我们是一个团队,缺了谁都不完整。)” “老爸!我验过了,这溪水是干净的。”凯丽拿过水来,喂米里亚娜喝了几口,说道,“Mirjana! Stop dreaming and have a good rest.(米里亚娜!你别胡思乱想,好好休息。)” “Brett! How are you?(布莱特!你怎么样了?)”问天走过来问道。 布莱特喘息着回答道:“I feel better, but it still hurts!(我好点了,但还是很痛!)” 艾瑞丝问道:“Uncle! What do we do next?(叔叔!我们接下来怎么办?)” 问天道:“Don't worry, bright will be fine soon, and mirjana will get over it, but the mission will be delayed a little.(放心吧,布莱特很快就会好起来的,米里亚娜也会挺过去的,只是任务的进展会推迟一点而已。)” 正说间,只听得“啪”的一声响,却是高晓飞突然往下打了一棍,惊呼道:“Scorpion! Scorpion!(蝎子,有蝎子!)” 众人才刚刚得喘了一口气,听得有蝎子后都被吓了一大跳,一齐看了过去,只见一只几乎纯黑色的巨大蝎子被高晓飞打死在地上,身长几乎有二十厘米左右,还在地上蠕蠕而动。 “Here too!(这边也有!)”凯丽也是一棍打出,把一只蝎子打死,只见很多的蝎子不断地从草丛和石缝中钻了出来。 “Are we in scorpion territory again?(我们是不是又跑进了蝎子的地盘?)”刚刚才逃出了狼蛛的毒口,却又陷入了蝎子的地盘,众人不由得心生恐惧。 “Why are there so many poisonous insects in the amazon rainforest?(这亚马逊雨林里的毒虫怎么就这么多?)”高晓飞心惊肉跳地说道。 “Be careful, everyone...This should be...King scorpion, is belongs to the rainforest species, is also in the world......The biggest venomous scorpion, deadly venomous!(大家小心……这应该就是……霸王蝎,是属于雨林品种,也是世界上……最大的毒蝎,剧毒无比!)”米里亚娜惊恐万状,挣扎着吃力地说道。 “Let's go.(快走。)”问天连忙背起米里亚娜。 “仙女!你来走前面。”高晓飞在后面举棍扑打蝎子。 凯丽抡着长棍扑打,扫开前面数不清的蝎子,带头冲了出去,众人紧紧跟上。 霸王蝎是蛛形纲动物,典型的特征包括瘦长的身体、螫、弯曲分段且带有毒刺的尾巴,被称为五毒之首。一旦中毒,终生都难以排出体外。霸王蝎长长的螯的末尾是带有很多毒液的螯针,其毒牙足以穿透人类的指甲,螯针释放出来的强大毒液让人极度疼痛、抽搐、瘫痪,甚至心跳停止或呼吸衰竭。 众人心胆俱裂,只得重新打起了精神,又是一路逃亡,逃了好一会,只累得心跳加速,气喘如牛,双腿似乎重达千斤,几乎无力再迈步。问天背着米里亚娜更是汗流浃背,寸步难行。 布莱特有气无力地叹道:“I can't walk, I really can't walk!(走不动了,真的走不动了!)”他本来就周身疼痛,这一阵急逃,本来就减轻了一点的痛楚就更加剧痛难忍了。 凯丽气喘吁吁地说道:“The front... There is a pool ahead. Let's go and have a rest.(前面……前面有一个水潭,我们过去休息一会。)” 水潭并不算很大,也就三百平米左右,将近水潭,却听得走在前面的凯丽惊呼一声,手中的长棍一抡就刺了出去,草丛边一声嘶吼传出,一只长达五米左右、全身黑黝黝的大鳄鱼猛地窜了出来,一口咬住了凯丽的长棍。 “There's a crocodile. Back off. Back off.(有鳄鱼,后退,快后退。)”凯丽大声惊呼。 众人大惊失色,心中同时都有着一种穷途末路的感觉,问天只感到脚下一缠一滑,一跤摔倒,把背上的米里亚娜摔了下来,两人一齐翻滚,顺着水潭的斜坡一直滚了下去。 “老爸!”凯丽心胆俱裂,惊呼一声,猛地把手中的长棍一放,右手快速地拔出手枪,对着那只大黑鳄“呯呯呯”就是连开三枪。身子一扑,向着问天和米里亚娜扑了过去。 问天伸手一抱,把米里亚娜抱住,右脚一伸,撑住了水潭边上的一块石头,总算是止住了身体不再下翻,喘息着问道:“Mirjana! How are you?(米里亚娜!你怎么样?)” 米里亚娜全身虚弱得使不上一点力气,但还是强忍着痛苦,喘着气吃力地说道:“The boss! I'm okay... That's OK.(老大!我没事……没事。)”眼里不禁又流下了泪水。 “老爸!快走。”凯丽扑了过来,一把拉着米里亚娜,三人发力向上爬去。只听得后面嘶吼连天,好几只大黑鳄从水潭中猛窜出来,向岸上追了过来。 “怎么又是鳄鱼!”高晓飞惊呼一声,“呯”的一声枪响,他单膝跪地,举着*****对着冲在最前面的大黑鳄射击,大喊道,“Come on.(快上来。)” 好在这只是一个缓坡,并不陡峭,只是地下铺垫着厚厚的树叶,爬起来的速度不快。 “Come on.(快上来。)”艾瑞丝伸手拉着米里亚娜。布莱特也强忍着疼痛过来帮忙,一齐发力把米里亚娜给扯了上来。 “老爸!快上来。”凯丽一爬上去,伸手来拉问天。 问天拉着凯丽的手攀了上去,但那些大黑鳄也追着扑了过来。 “晓飞!凯丽!你们先走,我来引开鳄鱼。” “老大……”高晓飞一扣枪机,“呯”的又是一枪,但这些长达五米左右的大黑鳄却也不是普通的品种,背上的鳞甲也是非常厚实坚硬,*****子弹虽然能够打伤它们,却也不能立即使它们致命,反面是闻到了血腥味而变得更加疯狂残暴,一齐向着众人扑咬过来。 “快走啊,我有办法引开鳄鱼。”问天其实也没有办法,但大黑鳄数量众多,而且距离又近,用枪**开炮的话肯定会伤到自己人,问天也不想大开杀戒。 生死存亡之机,凯丽不再犹豫,一把背起米里亚娜,喊道:“Iris! Let's go.(艾瑞丝!快走。)” 布莱特有气无力地喘息道:“You......Come on, I really...Really can't walk, let the crocodile eat!(你们……快走吧,我真的……真的走不动了,就让鳄鱼吃了算了!)” 艾瑞丝冲着布莱特大喝道:“What? You let the crocodile eat you. What am I gonna do? Let's go.(废什么话,你让鳄鱼吃了那我怎么办?快走。)”不由得他再说话,扯着他就跑。 “老大!你小心点。”高晓飞殿后掩护,五人往侧面撤退。 “呯呯呯呯呯”萧问天拦在前面,用手枪快速点射,把想去追赶高晓飞的几只大黑鳄都打了一枪,把它们吸引了过来,*****子弹打在背上都不能够打死它们,一般的手枪子弹就更没有杀伤力了,但也能把大黑鳄的注意力吸引过来。 问天着地一滚,快速换了一个弹匣,“呯呯呯”又是几枪,爬起身来,撒腿就跑,却是向下跑去,他想着低处应该会有河道溪流,只有把这些怪物引入水中,或许它们就不会追赶了。 那些大黑鳄或许是饿得急了,又闻到了血腥味,有几只扑上去撕咬着被*****打伤的那只大黑鳄,搏斗声此起彼伏,场景血腥残暴,非常骇人。剩下的也还有八九只,一齐恶狠狠地朝着问天追了过来。 这种大黑鳄是凯门鳄的一个品种,也称之为黑凯门鳄,仅生活在亚马逊流域,实际上是一种非常灵敏的动物,其灵敏程度甚至超出了人类的想象。原始的热带雨林是一片难以逾越的蛮荒之地,河流是唯一的道路,独特的地形气候造就出了这种黑色的鳄鱼品种,更加适应这片大自然的环境。 黑凯门鳄这种顶级掠食者之所以能登上王者宝座,靠的不仅仅是蛮力,它们锋利的牙齿后面有一个聪明的脑袋,眼睛后方有意识,是一辆装备精密的远古装甲战车。黑凯门鳄有着宽大的吻部,坚硬的背骨和强壮的尾巴,十分凶猛。这种鳄鱼的好奇心极强,一切没见过的东西都会上前一瞧究竟,看看是否能吃,胆子极大,性情凶猛,嗜血残暴。 萧问天被黑凯门鳄几乎是贴着屁股追赶,根本就无法拿过步枪射击,只得拼了命地往前狂奔。一个长方形的浅水潭横跨着出现在前面,潭水很浅,好些位置还露出了泥土面,水很静,但却相当浑浊,看不出有任何的危险。一棵十米左右长度的枯木横倒在浅水潭上,几乎伸延到了浅水潭的另一面。生长在对岸上的一棵大树上,却斜斜地伸出了一支树枝,像一条手臂似的伸向水潭。 问天“呯呯呯”又连开了三枪,顺手把手枪一插,提气加速,一下子踩上了横倒在水面上的枯木,那几只黑凯门鳄却也冲到了枯木之前,冲在最前的那只黑凯门鳄张开了血盆大口,从问天的身后猛地就咬了过来。 问天身体一窜,向前急闪,双脚使劲一蹬,飞身向上扑出,双手一伸,猛地抓住了对岸伸过来的树枝。他晃荡着身体回头一看,只见那几只黑凯门鳄都冲到了水潭的岸边,正仰着头张着嘴看着晃荡在半空中的猎物。 问天吹了几口大气,双手用力,相互交替攀着树枝向对岸攀附过去。突然“咔嚓”一声脆响,树枝竟然从根部断裂。问天身在半空,无处依托,竟直直地掉了下去。他心里不免惊慌,心想如果身陷泥潭,自己也就彻彻底底变成黑凯门鳄的美味食品了。 “扑通”一声响,问天双脚直直地插入了水潭之中,没想到潭泥潭水只是淹到了小腿处。他惊中带喜,奋力一抬,拔出左脚,身体前倾,左脚已经跨上了岸上。 那几只黑凯门鳄仰头眼睁睁地看着猎物在树上晃荡,却又掉了下来,一齐怪叫着,“扑通”“扑通”,竟争先恐后地跳进了水潭里,一齐向着问天扑了过来…… 凯丽背着米里亚娜,艾瑞丝扶持着布莱特,高晓飞拿着*****殿后掩护,一齐往侧面逃避,突然听得“呯呯呯”三声枪响。 “老爸!”凯丽惊呼一声,猛地刹住了脚步,回头看去。 “仙女!你们先在这休息,我去接应老大。”高晓飞一摆*****。 “不,你留下,让我去。”凯丽和艾瑞丝把米里亚娜放下来,让她靠着树干休息。布莱特也累得一下子躺倒在地上。 凯丽喘着气说道:“晓飞!这里需要你,米里亚娜已经完全失去了战斗力,而布莱特也无法恢复状态,一旦遇上危险,艾瑞丝可挡不住,所以你必须要留下来。如果老爸没事的话,加上我,就会很容易脱险。” “仙女!你小心点。” “放心吧,我们都会没事的。”凯丽一把拉过高晓飞,在他的脸上亲吻了一下,一摆手中的HKM27步兵自动步枪,转身往枪响的方向冲去…… 水潭里更是惊心动魄,那几只黑凯门鳄都跳进了水潭里,一齐怪叫着向萧问天冲了过去。 问天面对着八九只气势汹汹扑过来的黑凯门鳄,一时间只感到后背发凉,心想只要被一只鳄鱼缠上,就绝对是生还无望了,拼尽了全力去拔另一只还陷在泥潭中的脚。但右脚还没有完全拔起,一种触电的感觉突然传遍了全身,身体激烈地抖动着。一阵阵的麻木感过后,肌体顿时失控,肌肉震颤,全身麻木,不由自主地被电流击倒在水潭的岸边,但右脚却也抽了上来。 这里怎么会有如此大的强电流?问天的脑子一阵模糊,整个人趴倒在地上,全身麻木得使不上劲,强电流的冲击给他造成了神经中枢暂时的麻痹。他努力睁开双眼看向水潭,只见冲到水潭中间的几只黑凯门鳄正在全身震颤着一动不动,或趴着,或肚皮朝天,正是被强电流击中的状态;而自己的身下,还有着阵阵的微电流传了过来,但人已经在在岸上了,并不会造成伤害。 问天正搞不明白原因,忽然见到潭中间的浊水里传出来一阵水响声,似乎有着几条鱼在泥巴中摇尾翻滚,不由得惊喜交加:原来,是电鳗救了我! 电鳗原产于亚马逊河流域,多在浅水的池沼或水体较混浊的岸边活动,体型很大,外形细长,身长达两米左右,经常和食人鱼等并称为“亚马逊河最危险物种”;因为普遍具有一定的放电能力,也被称之为“电鳗目”,所释放的电压非常强劲,可以达到860伏特,这是生物发电所能达到的电压巅峰。 电鳗所释放的电量,能够轻而易举地把一些小动物当场电死,有时还会击毙大型的动物。一条大个体电鳗释放的电压,足以击退击昏亚马逊河中绝大多数食肉动物,比如鳄鱼,和正在河里游泳的河马。 问天调节了一下身体,努力往上爬了一米左右,以防遭到电鳗再次释放强电压的袭击,转过身来躺在地上,气喘吁吁地看着水潭中被电倒的几只黑凯门鳄,心里惊叹:“厉害!好在我及时把脚抽出来了,否则的话,现在也变成这几只鳄鱼一样的下场了!他感到身体稍稍恢复,捡起一块石头,甩进了水潭里,只听得“哗啦啦”几声泥浆水响,几条电鳗又一齐放电,那几只黑凯门鳄看来已经是生还无望了。 “老爸!老爸!你在哪里?”丛林里传来了凯丽的喊声。 “我在这……我在这……”问天努力喊了两声,但声音却变得嘶哑,发不出高声,基本上传不出去。 “老爸!老爸!”凯丽的喊声中带着恐慌。 问天拿过来系在背包肩带上的求生口哨,却感到无力吹得高声,只得拔出手枪,对着天空“呯”的开了一枪。 “老爸!老爸!”凯丽顺着枪声跑了过来。 “老爸!”凯丽扑过来一把抱着问天,带着哭腔问道,“老爸!你怎么了?” “放心吧,我没事。”问天笑着摇了摇头,指了指水潭里的几只黑凯门鳄。 “老爸!怎么回事?”凯丽顿时被眼前的情景惊得呆住了。 问天苦笑道:“是电鳗,是电鳗救了我,但也好在我能够及时脱离水潭,否则的话,现在也变成这几只鳄鱼一样的下场了!” 凯丽惊呼道:“电鳗!原来真这么厉害啊!” 问天感叹道:“这种电鳗体形巨大,能产生足可以将人类击昏击死的强电流,是放电能力最强的淡水鱼类,输出的电压可达860伏,因此电鳗也有水中的‘高压线’之称,绝对是亚马逊河最危险的物种!” 凯丽心有余悸地叹道:“还好,多亏遇上了电鳗!不过,我看过介绍说,在水中三到六米的范围内,常有人触及电鳗放出的电而被击昏,甚至因此跌入水中而被淹死!” 问天摇头叹惜:“还真是,如果这次运气不好的话,我不是在鳄鱼的肚子里,就是和鳄鱼一起躺在水潭里了!” “让你们再享受一下被电的感觉!”凯丽捡起一块石头投进水潭里,又惹得电鳗“嘶嘶”地放电。 “老爸!你能走动吗?”凯丽关心地问。 “应该能走!”问天感叹着说。 “老爸!我来扶着你。”凯丽把问天慢慢地拉了起来,把他的一只手搭在自己的肩膀上,父女俩相互扶持着,慢慢地向前走去。 萧问天和凯丽回头看去,只见水潭里浑浊一片,电鳗还在“嘶嘶”地释放着高压电流,八九只体形巨大的黑凯门鳄横七竖八地躺倒在水潭里,几乎都是肚皮翻白,不知生死。(未完待续) 十五、漂浮森林 大家看到凯丽去而不返,心情都不由得紧张起来。高晓飞更是心急如焚,不住地仰头看向凯丽离开的方向。 热带雨林映入眼底的,除了地上生长的树木之外,还有在各种不同的树枝和藤萝上,挂满了的形形**的小型植物,琳琅满目,犹如一个空中花园,这些悬挂的植物被称之为附生植物层。 雨林中环境奇特,植物品种对于生存空间的竞争异常激烈。由于林下光线幽暗,很多小型植物都难以获得足够的光线、而不得不向其它空间扩展,这就构成了雨林的多层次结构,加上雨林内空气潮湿,在各种树丫枝杆以及树皮裂隙处,经常能聚集枯落物而形成少许土壤,为一些种子提供了温床。很多小型植物在这些位置得以立足、发展,成为附生植物。热带雨林越潮湿,附生植物的种类和数量也就越多。 热带雨林创造了对太阳光能最有效的利用,那些躲过了厚厚树层而渗漏进来的光线,也常常逃不脱附生植物的捕捉,所以,能到达地面的光照所剩无几,难怪雨林下如此的阴暗,这更增加了恐惧感。 “Xiao-fei gao!(高晓飞!)”米里亚娜靠在树干上,对着心神不宁的高晓飞轻轻地说道,“You meet them.(你去接应他们吧。)” “I'm leaving. What will you do when danger strikes?(我走了,一旦危险来袭,你们怎么办?)”高晓飞摇了摇头。 米里亚娜挣扎着动了动身体,吃力地喘着气说道:“Go ahead. Iris is here.(你去吧,艾瑞丝在这里呢。)”她中毒太深,虽然注射了血清和服用了抗生素解毒药品,压制住了毒性的继续漫延,但经过这一轮番的颠簸折磨,竟又出现了头昏呕吐的症状。 高晓飞又摇了摇头:“I can not leave you, but I believe, the eldest brother and the fairy will be all right, you have a good rest.(我不能够离开你们,但我相信,老大和仙女都会没事的,你好好休息吧。)” 米里亚娜轻轻地叹息道:“I am not good, drag everyone down!(都是我不好,拖累了大家!)” 艾瑞丝拿过水来,又拿出一粒解毒药让米里亚娜服下,说道:“Mirjana!Don't you say that, uncle said, we are a team, without who is not complete, I believe, we will get through.(米里亚娜!你别这么说,叔叔说过,我们是一个团队,少了谁都不完整,我相信,我们会挺过去的。)” 米里亚娜摇了摇头,伤感地叹道:“I'm afraid I'm not going to get over it. It's going to kill the whole team!(我恐怕……是好不了了,这样下去……会把整个团队都拖死的!)” 高晓飞连忙说道:“Not so serious, your toxicity has been stopped, such as empty shot, the old assembly has a way, rest assured, not dead.(没那么严重,你的毒性已经是止住了,等空出手后,老大会有办法的,放心吧,死不了。)” 布莱特这时也接口道:“This I believe, the Chinese traditional medicine is very magical, uncle certainly can cure our wound poison.(这我相信,中国的中医非常神奇,叔叔肯定能把我们的伤毒治好。)”他一想到中医就忍不住赞叹。 艾瑞丝关切地问道:“Brett! Are you still in this pain?(布莱特!你还有这么痛吗?)” “Much better.(好多了。)”布莱特感叹着说道,“Smelly ant, torture me so miserably, next time encounter, I trample dead it!(臭蚂蚁,把我折磨得这么惨,下次碰到,我踩死它!)” 艾瑞丝忍不住好笑:“Come on, the next time you mess with them, hide as far away as you can.(你得了吧,下次你还敢惹它们,有多远躲多远吧。)” 高晓飞笑道:“Once upon a time, in the desert of Mongolia, the fairy and I, together with the eldest brother, had been bitten by at least a hundred desert army ants all over our bodies.We were in a lot of pain, but we didn't scream.(你只是被蚂蚁咬了一口而已,就鬼哭狼嚎地大喊大叫。以前在蒙古的沙漠上,我和仙女,还有老大,全身最少被一百只沙漠行军蚁咬过,体无完肤,那才叫惨不忍睹!我们那时候也疼痛难忍,可我们谁都没叫。)” 米里亚娜忍不住笑了一下,轻轻地问道:“So how did you get away?(那你们当时是怎样逃脱的?)”她吃过药休息了一会,症状又慢慢地缓解过来。 高晓飞说道:“The first two of us were surrounded by desert army ants, and we couldn't get out, so the fairy came to our rescue with a torch and a tear gas canister, and we were surrounded by desert army ants, and we were surrounded by tear gas, and we ended up looking like three bears!(当时我和老大两个被沙漠行军蚁团围住了,冲不出去,还是仙女拿着火把来救我们,还扔了一颗催泪瓦斯弹。我们冲出了沙漠行军蚁的包围,没想到又陷入了催泪瓦斯烟雾的包围,最后,我们都被浓烟熏成了三个熊样!)”他想起当时在沙漠上和行军蚁激战的情景,真可谓是惊心动魄。 米里亚娜听完高晓飞简单的描述,微笑着轻轻地说:“Really envy you, can explore together, experience life and death together!(真羡慕你们,可以一起探险,一起经历生死!)” 高晓飞笑道:“Aren't we going through it together now?(我们现在不也是一起经历了吗?)” 正说话间,艾瑞丝忽然兴奋地喊了起来:“They're back! They're back!(回来了,他们回来了!)” 大家一齐转头看了过去,只见萧问天和凯丽互相扶持着,慢慢地走了回来。 艾瑞丝连忙迎了上去,伸手扶着问天,问道:“Uncle! What's wrong with you?(叔叔!你怎么了?)” 问天在凯丽和艾瑞丝的扶持下靠着树干坐下了下来,摇头感叹道:“Well, it was the electric eel that saved me, but I almost died from the electric eel's high voltage current!(没事了,刚才是电鳗救了我,可也差点死在了电鳗的高压强电流之下!)” “电鳗?老大!你真遇上电鳗了?”高晓飞惊呼道,“这下倒好,扯平了。” 凯丽连忙说道:“什么扯平了,你没看到老爸也被电伤了吗?” 问天道:“我的伤不碍事,休息一会就好了。” 米里亚娜听不懂他们说中文,连忙问道:“The boss! Even you got hurt, so what are we gonna do?(老大!连你都受伤了,那我们接下来怎么办?)” 问天轻轻地叹息了一声:“My injury is not serious, but we can't go on in this way. We have to find a safe place to rest and get well.(我的伤不重,但我们也不能以这样的方式走下去了,得先找一个安全的地方来休整,先把伤养好。)” 艾瑞丝幽幽地说道:“But where is safety in this treacherous, pristine rainforest?(可在这危机四伏的原始雨林之中,哪里才会安全?)” 问天想了想,说道:“Kelly!Just to make sure we're going in the right direction, we're going in the right direction.(凯丽!确认一下我们要走的方向,我们先顺着方向走。)” 凯丽调出实况卫星搜索,说道:“Our second target is west, so we're going west.(我们第二个定位目标在西面,所以,我们要往西走。)” 问天问道:“Is there a signal to locate the target?(定位目标有信号吗?)” 凯丽摇了摇头:“No, still in the middle of a disturbance!(没有,还是处于干扰之中!)” 艾瑞丝说道:“There's no way they're going to take the signal jammers off.(他们不可能会撤掉信号***的。)” 凯丽来到米里亚娜跟前,轻轻地问道:“Mirjana! How are you feeling?(米里亚娜!你感觉怎么样了?)” 米里亚娜轻声回答道:“I'm much better, but I still can't work!(我好多了,但还是浑身使不上劲!)” 凯丽对着高晓飞说道:“晓飞!老爸也受伤了,你来背米里亚娜,我走前面开路。” 高晓飞把武器装备挂在胸前,笑着对米里亚娜说道:“Beauty! Enjoy my solid back. Come on up.(美女!借我坚实的后背给你享受一下,上来吧。)”凯丽和艾瑞丝忍不住好笑,一起把米里亚娜扶上了他的背上。 众人互相挨扶着向两而行,在热带雨林中满目苍茫,粗大的藤本植物靠着缠绕或攀援于其它树木之上,借助树木支撑自己的躯体。雨林中大型藤本植物十分丰富,它们时而卧地而行,时而缠绕穿梭悬挂于大树之上,在林下只能见其藤茎不能见其枝叶。藤本植物的枝叶一般伸张于林冠之上,填充林冠空隙,这也是对光线的一种竞争形式,这些乱窜乱缠的藤本植物多得让人难于穿过。 一路上艰难险阻,众人走走停停,虽然辛苦万分,但幸好再也没有遇到过毒虫猛兽的袭击。行到午时,透过密林的缝隙,只见前方金光闪现,似乎有着万顷碧波。 凯丽大喜道:“Through the dense forest, there should be a stretch of water ahead, and it looks very wide.(穿过密林,前面应该就是一片水域,而且看起来非常广阔。)” 穿过树林,仿佛前面出现的是一片大海,放眼望去,一望无际的湖水与蔚蓝的天空融成了一体,分不清哪是水、哪是天了,微风拂过湖面,那水平如镜的湖面顿时扬起了一阵阵小水浪。 布莱特望湖兴叹:“The west is full of lakes. We can't get through. What can we do?(这西面全是湖泊,我们过不去了,怎么办?)” 问天看着一望无际的湖水说道:“Let's find a place to rest.(我们先找地方休息。)” 众人顺着湖岸行走,放眼望去,映入眼帘的,是一片奇异的景色,一大片巨大的王莲,一叶又一叶,巨大的叶片宛如一块块绿色的圆形地毯支撑在水面上,又似一个个巨大箩筐浮在水面上,错综排列,方圆成阵,加上莲叶间开放着紫红色的莲花,在阳光照射下闪着不同光谱的图案。几只色彩斑斓的小鸟飞落在莲叶上;一会儿,又有几只河里的小动物爬上莲叶蹦跳着,向六人展示了一个充满着神秘而又富有魅力的王莲世界。 米里亚娜轻声说道:“Xiao-fei gao! Are you tired? Take a rest when you are tired.(高晓飞!你累不累?累了就休息一会吧。)” 高晓飞道:“Just very tired, now do not have to go through the forest, and can see the scenery, but feel less tired.(刚才很累,现在不用穿越密林了,又可以看风景,倒感觉没那么累了。)” 凯丽笑道:“Rest assured, what he carries is a big beauty, and so plump *** appeal, affirmation won't feel tired.(放心吧,他背的是个大美女,而且又这么丰满性感,肯定不会感到累的。)” 高晓飞顿时哭笑不得,红着脸说道:“The fairy! This...... You told me to memorize it!(仙女!这……这可是你让我背的!)” 凯丽忍不住哈哈大笑:“What are you nervous about? I didn't tell you not to.(你紧张什么?我又没说不让你背。)” 米里亚娜也忍不住笑道:“Xiao-fei gao?Big man don't be so shy, will you, your fairy...She's kidding you. She's not tired...You can carry it, but...I'm enjoying it, too.(高晓飞?大男人别这么腼腆好不好?你们家仙女……她在逗你呢,不累……你就背着吧,反正……我也是在享受。)”她伤势严重,虽然稍有好转,但说话太多,就有点儿上气不接下气了。 艾瑞丝轻轻地拍了拍米里亚娜的后背,笑着说道:“All right, don't talk too much, if you ever get a chance, just enjoy yourself.(好了,别说太多的话了,难得有机会,你就好好地抱着帅哥享受吧。)” 她们三个都是西方大美女,分别来自美国、巴西和加拿大,对于两性之间的话题并没有什么顾忌,说话做事都是毫不掩饰,和东方女性大不一样。 凯丽忽然指着前面说道:“You see, it looks like an island jutting out ahead!(你们看,前面好像凸出来了一座岛屿!)” 众人一齐看了过去,只见凸出来陆地形成了一座三面环水的半岛,有一片很大的草地,绿茵如梦,其余都被树木笼罩着,远远望去,像一个绿草球,郁郁葱葱。 行到近处,只感觉到凸出去的陆地足有三千多平方米左右,前面有着大概四百平方米的如茵草地,周围点缀着不少开满了鲜花的灌木植物,后面却都是森林。 艾瑞丝感叹着说:“What a strange island!But it was beautiful, and comfortable to look at!(这块岛屿也太奇特了吧!不过倒是很美,看着很舒服!)” 问天说道:“This is a good place to recuperate!(这倒是一个休整养伤的好地方!)” 凯丽问道:“老爸!要不要先用无人航拍器搜索一遍?” 问天点了点头:“是有这个必要。” 凯丽和艾瑞丝把米里亚娜从高晓飞的背上扶了下来,让她靠着岩石休息。 高晓飞把微型无人机拿出来调试好,凯丽打开遥控器,把微型无人机缓缓地飞了起来。 随着微型无人机的深入,一幕幕清晰的视频图像传回到电脑屏幕上。沿岸的地方都非常幽静,也非常漂亮,但树林的部分太过茂密,看不到林中的情况,但从微型无人机传回来的画面看,林中似乎生活栖息着一些很漂亮的鸟类,应该没什么太大的危险。 高晓飞看着屏幕说道:“看起来很安静, 凯丽说道:“老爸!不如我和晓飞进去探一探吧?” 问天点头道:“好,注意安全。” 凯丽把遥控器交给艾瑞丝,说道:“Pay attention to the surrounding water environment, as soon as there is a situation, immediately notify.(注意观察一下周边水域的环境,一有情况,马上通知。)” “Are you going in?(你们是要进去吗?)”艾瑞丝接过了遥控器,“You have to be careful.(你们可要小心点。)” “Don't worry. You're all good to rest here. We'll be back soon.(放心吧,你们好好在这里休息,我们很快就会回来。)”大家把通话器调试好戴上,高晓飞和凯丽又检查了一遍武器装备,向着那座岛屿走去。 一道二十厘米左右的水沟横在前面,倒像是把岛屿和陆地切割开了似的。 高晓飞看着那条小水沟说道:“原来这真是一座独立出来的小岛,虽然这水沟很小,但也算是把整座岛屿给分割开了。” 凯丽嫣然一笑,说:“大自然的杰作就是如此奇妙!” 过了水沟,却是一片绿油油的草地,草地上开满了五颜六色的鲜花,令人赏心悦目,风景优美,充满着诗情画意。 走过草地,进入了林中,地上生长着或树干上附生着许多叫不出名的兰花,从树间垂下嫩绿的叶子,开着娇艳的花,只闻得花香遍野,非常舒畅。。 走过草坪花境,沿着开满了野花的地面前行,便来到密林深处的一角,这里一片青翠,树木基本上都是十米左右的高度,树身上长满了苔藓,爬满了藤蔓,一种非常原始的气息扑面而来!森林里漂浮着水汽,茂密的树冠在云海里若隐若现。 高晓飞不禁感叹道:“这林子挺幽静的,应该也不会住着大型的肉食动物。” 凯丽笑道:“你感慨什么?是不是想着隐居于此,做一个避世的世外高人?” 高晓飞也笑道:“仙女!我可没有进化到那种境界呢;再说了,我可舍不得你。” “真舍不得啊?”凯丽笑着问。 “当然了。”高晓飞话音未落,凯丽一把抱住了他,深深地在他的嘴唇上亲了一下。 高晓飞伸手抱着了她的腰,也在她的脸上亲吻了一下,笑道:“仙女!艾瑞丝从无人机上看着我们呢。” 凯丽笑道:“傻瓜!如果从无人机上能够看到的话,我们就不用进来了。” 高晓飞忍不住笑道:“对啊!我怎么就想不到呢!” 哪知道耳朵中却传来了艾瑞丝的笑声:“Well, can you pay attention? I can't see it, but I can hear it.(嗯,你们能不能专心点,我是看不到,但可以听得到。)” 高晓飞脸上一红,这才想起了还戴着通话器。 凯丽却咯咯笑道:“Can't we just make love?(我们说两句情话还不行吗?)” 艾瑞丝笑道:“Yes, of course, just don't make it too gross.(行,当然行,别说得太肉麻就行了。)” 凯丽哈哈大笑:“I thought you couldn't understand Chinese. How to know disgusting?(你不是听不懂中文吗?怎么就知道肉麻了?)” 艾瑞丝又笑道:“I am not silly, the voice of this love, must be disgusting, and ah, you kiss too loud!Ha ha ha!(我又不傻,这情意绵绵的语音,肯定就是肉麻话;还有啊,你们亲嘴也亲得太响亮了!哈哈哈哈!)” 两人边走边说着话,突然从头顶处传来了一阵“叽叽喳喳”的鸟叫声,十几只体型四五十厘米左右、羽毛大部分是绿色的漂亮鸟类,飞临头顶的树枝上。 “是鹦鹉,好漂亮的鹦鹉啊!”凯丽忍不住叫了出来。 “这是亚马逊帝王鹦鹉,我在花鸟市场有见到过。不过人工养的可没野生的大个,更没有野生的漂亮,况且还是在亚马逊实地看到,太美了!”高晓飞看着那些鹦鹉说道。 “Hello, can you speak English?(喂,你们能说英文吗?)”艾瑞丝大声抗议。 “Do not say, save to say two words of love is also interfered by you.(不说,省得说两句情话也被你干涉。)”凯丽咯咯地笑着说。 亚马逊帝王鹦鹉个体很大,是一种非常漂亮的鸟类,通常都是单独或是成对行动,偶尔会聚集十只左右的群体,喜欢生活在热带雨林的树冠高处。 亚马逊帝王鹦鹉还是美丽和尊贵的象征,具备了世界上所有鹦鹉的优点,还可以活到八十岁。亚马逊帝王鹦鹉最喜欢模仿人类的声音,学人语则更快,更清楚。 两人跟着那些鹦鹉向前走去,越往里走,鸟叫声也就越响。林中竟生活着好几百只亚马逊帝王鹦鹉和一些叫不上名的鸟类!只感到鸟语花香,已然是陶醉其中,亚马逊的独特魅力,向高晓飞和凯丽展示着一个奇妙的动植物世界。 两人又沿着岸边搜索了一圈,只见岛屿虽然不大,但却处处充满了生机,心中兴奋至极,欢天喜地地转了回去。 凯丽把岛上的情况跟大家说了一遍,所有人都高兴万分,收拾装备,高晓飞又背起米里亚娜,一齐上了小岛。 大家在草地上坐下,各自吃了些干粮补充体能,又休息了好一会,这才选择了草地的中心位置做为营地。问天让大家从各自的背包里拿出单人帐篷来扎营,又吩咐高晓飞和凯丽注意警戒,然后拿着工兵铲走进了林中。 米里亚娜靠在岩石上,看到大家都在忙碌着,有点儿黯然神伤,轻轻地感叹道:“I'm useless, I can't do anything!(我真没用,什么忙都帮不上!)” 凯丽连忙安慰她说:“You'll be all right in a couple of days. Why are you afraid you'll have nothing to do?(你过两天就会好了,还怕没事干吗?)” 布莱特说道:“You don't have to worry, uncle with engineer shovel into the woods, is to give you herbs to cure the wound.(你放心吧,叔叔拿着工兵铲进了林子,就是给你找草药治伤了。)”他的痛感缓解了很多,虽然还痛着,但已经能够帮忙扎帐篷了。 米里亚娜大喜道:“Is it true?(是真的吗?)” 凯丽笑道:“Of course it's true. Look, dad's back.(当然是真的,你看,老爸回来了。)” 只见问天从林子里走了出来,手上拿着一大把开着金色花朵的植物,倒有点像是小荷花。 布莱特迎上去问道:“Uncle! What kind of herb is this?(叔叔!这个又是什么草药?)”他对于中医的神奇还是念念不忘。 问天扬了扬手中的草药,说道:“This is a variety of golden lotus flower, external application can be taken internally, have the effect of clearing heat and detoxification, swelling and pain.(这是金莲花的一个品种,外敷内服都可以,有清热解毒、消肿止痛的功效。)”当下把部分的花叶捶成了泥状,外敷在了米里亚娜脖子的伤口上,再用沙布扎好;又给布莱特被子弹蚁咬的伤口也敷上了一贴,缠上纱布。 刚敷上不一会,米里亚娜惊喜地说道:“Have a cool feeling, very comfortable!(有一股清凉的感觉,很舒服!)” 布莱特笑道:“As I said, it's amazing!China is a magical country!(我说过的,很神奇吧!中国本来就是一个神奇的国度!)” 米里亚娜感慨道:“The Chinese are also amazing and amazing!(中国人也很神奇,也非常了不起!)” 问天又让高晓飞架起行军饭盒,把花枝和花根熬制成药汤,让所有的人都来喝。 太阳渐渐西斜,天边出现了彩霞,色彩斑斓的霞光映在了湖面上,从远处和天边接在了一起,水天一色。这时的湖面更美了,就像只用色彩渲染,而不用墨线勾勒的风景画那样。 大家点燃了篝火,迎接着黑夜的到来。 夜幕降临,幽蓝的天空中点缀着无数的小星星,一眨一眨,仿佛要邀请众人到广阔的太空去邀游。皎洁的月亮像一只银色的小舟,在深蓝色的大海中航行。 静谧的夜多么富有诗情画意,仿佛沉浸在银色的月光之中,烘托出一片温暖。风还在轻轻地吹着,六个人围坐在篝火前,眷恋着这夜晚的天空,似乎感觉到心灵都被净化了。 …… 晨曦徐徐地拉开了帷幕,又是一个绚丽多彩的早晨,带着清新降临人间。 高晓飞和凯丽轮值最后的一班岗,天微亮时,高晓飞就靠着岩石睡着了,凯丽却也伏在他的腿上沉沉地睡去。 一阵阵的鸟叫声把高晓飞吵醒了,他微微地睁开双眼,朦胧中只见面前的草地上停着两只体型庞大的鹦鹉,相比亚马逊帝王鹦鹉大了很多,体型超过了一米,展开双翅足足有一米六七以上,而且还具有美丽鲜艳的蓝色羽毛和弯钩一样黑色的巨大鸟喙,高晓飞却不认得是什么品种。 两只大鹦鹉的其中一只冲着高晓飞不住地鸣叫,另一只却静静地趴在草地上。这让高晓飞觉得非常蹊跷,却又不明白是什么原因。他伸了伸腰,看着凯丽伏在他的腿上睡得正香,双手却抱紧了自己的腰,忍不住低下头来,轻轻地亲吻了一下她的脸,然后仰头看向前面。 顺着眼光看过去,高晓飞突然间清醒过来,连忙喊道:“仙女!仙女!醒醒,快醒醒。” “怎么啦?”凯丽应了一声。 “不好了,我们的岛漂走了,不在原来的位置了!”高晓飞惊呼起来。 凯丽含含糊糊地又应了一声,突然间,她一下子被高晓飞的话给惊醒了,惊问道:“你说什么?岛屿漂走了?” 高晓飞用手一指:“你看。” 两个人站了起来,顺着目光看了过去,这一下只惊讶得张大了嘴巴合不拢来。只见整座岛屿都是漂浮在水面上,也算是整座三千多平方米的森林岛屿就像一艘大船一样漂浮在了湖水之中,虽然感觉不到岛屿在航行,但岛屿离开昨天的位置已经很远了。 “老大!老大!出大事了,快出来看。”高晓飞大声喊了起来。 “怎么了?”问天钻出帐篷。 另外的布莱特、艾瑞丝和米里亚娜几乎同时被吵醒了,陆续钻出了帐篷。 “Look, the island is floating away!(你们看,岛屿漂走了!)”凯丽指着前面的湖面说道。 “The island floated away? Oh god! What's going on here?(岛屿漂走了?噢上帝!这怎么回事?)”艾瑞丝忍不住惊呼。 “Floating forest! Right! It's a floating forest!(漂浮森林!对!是漂浮森林!)”米里亚娜又惊又喜,她拿着一根棍子支撑着身体,慢慢地走了过来。 艾瑞丝连忙过来把她扶住:“Mirjana! You can walk! What about the floating forest?(米里亚娜!你能走路了!漂浮森林又是怎么回事?)” “Oh my god!It's really a floating forest!It's really a floating forest!We are right on top of the legendary floating forest!(天哪!真的是漂浮森林!真的是漂浮森林!我们正是处在了传说中的漂浮森林之上!)”米里亚娜激动地解说道,“Floating forest is an island in the amazon legend that will float freely on the water. It represents freedom and good luck. Anyone who boarded the floating forest will bring good luck to his whole life!(漂浮森林,就是亚马逊雨林传说中一座会在水面上自由漂浮的岛屿,它代表了自由和好运。谁要是登上了漂浮森林,就会给他的一生都带来好运!)” 高晓飞惊叹着说:“But how could such a big island, so heavily forested, float on the water?This is incredible!(可这么大的一座岛屿,上面又是森林茂密,却又是怎么漂浮在水面上的呢?这太不可思议了!)” 米里亚娜似乎非常开心,笑道:“I do not understand, but I feel that the legend, is true!(我也不明白,但我感觉到了,这个传说,却是真的!)” 布莱特惊叹连连:“This is amazing! This is incredible!(这太奇妙,太不可思议了!)” 问天也笑了,他看着周围的水面,感叹了一声,说道:“Perhaps I could guess the cause and effect of the floating forest, Should be in a long time ago, here have a lot of down trees, into a piece of floating on the surface, over time, trees and accumulated, layer upon layer of leaves and branches and more product more thick, the deadwood rotten leaves slowly decayed into soil, later, plant seeds by wind blowing into it, and germinating slowly, as the trees grow up, root system under the trunk also firmly around, to make the whole never apart!Slowly it formed an island that could float;Life is so wonderful, the more harsh the environment, the more you can see the toughness of life, these plants grow from the bottom, even more dense, as time goes by bit by bit, after thousands of years, the formation of today's wonderful, unique floating forest!(或许,我能猜测到漂浮森林的来龙去脉。应该在很久很久以前,这里有着大量的树木倒塌,浮在水面上连成了一片。久而久之,树木上又积累了一层又一层的树枝树叶,并越积越厚,上面的枯枝烂叶慢慢地腐朽转化成了土壤。后来,植物的种子被风吹到了这上面,并慢慢地发芽。随着树木的长大,根系也把底下的树干牢牢地缠绕住了,致使这个整体再也无法分开!慢慢地就形成了一座可以漂浮的岛屿。生命,就是这么奇妙,越是恶劣的环境,越看得见生命的韧性。这些从底下长出来的植物,甚至越长越茂密,随着时间一点一滴地过去,千百年之后,就形成了今天这一座奇妙的、独一无二的漂浮森林!)” 众人感慨万千,又似是恍如隔世,感觉到正处身于一座漂浮在空中的小岛上。小岛之上风景秀丽,从远处望过去,简直就是人间仙境!(未完待续) 十六、冒险之旅 清晨的微风轻轻地吹拂着,让人心旷神怡,一片蔚蓝的湖面之上,竟漂浮着一抹绿色。将目光渐渐地拉近,绿色慢慢地被放大,缓缓延伸,最后充满整个眼球,竟然就是一座漂浮在水面上的森林岛屿。岛屿上满目的绿色中点缀着各色的花朵,如此清脆、鲜活,与这无尽的湖水相映成趣,竟一点也不显得单调。 漂浮森林周边的景色十分美丽,所有的植物都是郁郁葱葱。一朵朵五颜六色的小花露出了自己的英姿,在晶莹剔透的小草衬托下,显得更加可爱。一只只蝴蝶扇动着小巧玲珑的翅膀,在蓝天的沐浴下自由自在地飞翔着,穿梭在这美丽的花丛之中,那优美的舞姿,犹如童话故事中的小天使。 此刻,蔚蓝的湖面上水波并不大,如诗般静谧安宁,似乎披上了一层薄如蝉翼的面纱,让人不敢大口呼吸,生怕打破了这片晨曦中的宁静。 六人一齐站在漂浮森林之上,虽然感觉不到整座森林岛屿的流动,但清晨的微风拂过面额,直透心田,让人心旷神怡。 “That's fantastic!(太梦幻了!)”高晓飞忍不住感慨。 “Have you seen enough?(你们看够了吗?)”侧面传出来一个尖锐的声音,听起来感觉怪怪的。 “I haven't seen enough. What's wrong?(还没看够,怎么了?)”高晓飞想也不想就回答。 凯丽侧过身来,莫名其妙地问高晓飞道:“Who are you talking to?(你是在跟谁说话?)”她听得声音非常怪异,就好像不是从人类的嘴巴里说出来似的。 那个声音又传了过来:“The fairy! He's talking to me.(仙女!他在跟我说话。)”声音怪怪的,却好像是从地下传上来一样。 众人正沉醉其中,突然间听到这个声音后都被吓了一跳,一齐低头看去。只见那两只巨大的鹦鹉正仰着头在看着他们,鲜艳的蓝色羽毛和弯钩一样的巨大鸟喙使得它们格外惹人注目。大家出来时都看到了这两只漂亮的鹦鹉,只是刚才惊讶漂浮森林的神奇而忽略了它们。 “What a beautiful parrot!(好大好漂亮的鹦鹉!)”凯丽惊叹一声,走过去两步,疑惑地问道,“Are you talking?(是你们在说话吗?)” 那两只鹦鹉却不怕人,其中一只反而向着凯丽走上了几步,朝着她点了点头,口吐人言开口说话:“The fairy! How beautiful you are!(仙女!你好漂亮!)”虽然声音很是怪异,但还算得上是标准的英语发音。 众人越发惊讶,鹦鹉学舌,这是众所周知的事,可在这亚马逊原始雨林的深处,居然也会有能通人言的鹦鹉,这就非常神奇了,都禁不住一齐围了过来。 “Thank you for your compliment! Thank you very much!(谢谢你的赞美!谢谢!)”凯丽惊讶地回答,并蹲下身去,向着鹦鹉伸出一根手指。那只鹦鹉也伸出一只脚和她碰了碰,众人更是感到神奇。 那只鹦鹉又说道:“You're pretty and polite. No wonder you're called a fairy!(你很漂亮,也很有礼貌,怪不得叫仙女!)” 众人都忍不住好笑。 “How did you know I was called a fairy?(你怎么知道我叫仙女?)”凯丽更是惊讶。 鹦鹉向着高晓飞一点头,说道:“You sleep in your arms, and the fool calls you a fairy all the time.(你们抱着睡觉,那个傻瓜一直都喊你叫仙女。)” 高晓飞哭笑不得,冲着鹦鹉说道:“You're the fool.(你才是傻瓜。)” “哈哈哈哈哈……”众人忍不住齐声大笑。 米里亚娜在艾瑞丝的扶持下,在草地上坐了下来,对着鹦鹉问道:“You're purple and blue macaws, but you're not native here. Where did you come from?(你们是紫蓝金刚鹦鹉,但你们不是这里的原住民,你们是从哪里来的?)” 鹦鹉说道:“Beauty! You know what I mean!(美女!你倒是识货!)” 众人又忍不住大笑,一齐在鹦鹉的对面草地上坐了下来。 紫蓝金刚鹦鹉是鹦鹉家族中个头最大的成员,体长可达一米多,个别展翅差不多达到了两米,具有美丽鲜艳的蓝色羽毛和弯钩一样黑色的巨大鸟喙,肌肉质舌厚,善仿其它鸟声和人类语言,脚短、强大、对趾型,适于攀援生活,羽毛非常艳丽漂亮。紫蓝金刚鹦鹉擅长交际、顽皮而又聪明。然而人类的猎捕和对自然环境的破坏,使得野生鹦鹉的数量在持续减少。野生紫蓝金刚鹦鹉的故乡是巴西,全球95%的野生紫蓝金刚鹦鹉栖息在此。紫蓝金刚鹦鹉也是世界上最珍稀的生物,由于身价昂贵,它们一直是人类社会逐猎的对象,使得这种珍稀的生物正面临着严重的生存危机。 米里亚娜又问道:“Where are you from?(你们是从哪里来的?)” 鹦鹉回答道:“We're from Rio and we've been living here for a while.(我们是从里约来的,到这里生活有一段时间了。)” “Rio DE janeiro(里约大冒险?)”艾瑞丝忍不住问道,“Are you not Pearl and Blu?(你们不会就是珠儿和布鲁吧?)” “The movies are fake. We're real.(电影都是假的,我们是真的。)”鹦鹉仰着头说。 “Oh god! You've seen the movie Rio, too?(噢上帝!你们居然也看过《里约大冒险》的电影?)”艾瑞丝更是惊讶。 “Of course, we've always lived in the rich neighborhoods of Rio.(当然,我们一直都住在里约的富人区里。)”鹦鹉有点儿得意洋洋。 布莱特看着两只鹦鹉说道:“Not big, not bold!How dare you fly from Rio to the Amazon rainforest!(个子不大,胆子不小!居然敢从里约飞到亚马逊雨林里来!)” 米里亚娜又问:“Why did you come to the Amazon?(你们为什么要到亚马逊这里来?)” 鹦鹉说:“We want to be free. We don't want to be pets.(我们要自由,不想当宠物。)” 另一只鹦鹉说:“The Amazon rainforest could have our population.(亚马逊雨林可能会有我们的种群。)” 布莱特不由得赞道:“What an ideal pair of birds!(真是两只有理想的好鸟!)” 没想到,那只鹦鹉怪叫了一声,看着布莱特说:“You're the good bird.(你才是好鸟。)” “Oh, no, no, no!(噢,不不不!)”布莱特连忙举着双手说道,“I forgot you were city birds. I mean, you're not the good birds that humans normally call them!(我忘了你们是在城市待过的鸟。我的意思是说,你们不是人类平常所说的那种好鸟!)” 鹦鹉又怪叫着说:“You're not a good bird.(你才不是什么好鸟。)” 布莱特哭笑不得,摇着双手解释道:“No, no, no! You're mistaken. I'm not being abusive.(不不不!你误会了,我真不是骂人。)” 鹦鹉尖声叫道:“Of course you don't call people names, you call birds.(你当然不是骂人,你是骂鸟。)” “哈哈哈哈……”所有人都忍不住大笑。 “Baby!All right, all right, he's not swearing, but he's not swearing at birds, either, I bear witness.(宝贝!好了好了,他不是骂人,但也不是骂鸟,我作证。)”凯丽肚子都笑痛了。 “Well, for the fairies' sake.(好吧,看在仙女的份上。)”那只鹦鹉这才不继续追问下去。 “You're from Rio? It's an amazon adventure!(你们从里约来?这可是亚马逊大冒险啊!)”高晓飞不禁惊叹,看着另外一只鹦鹉问道,“Why don't you speak?(你为什么不爱说话?)” 那只鹦鹉一仰头回答:“I'm hurt.(我受伤了!)” “Baby! Where is it? I have a look at!(宝贝!伤哪里了?我看看!)”凯丽心痛地说道,过去把它抱了起来。见它腿部的位置上像是被什么东西刺伤了一个口子,不禁问道,“You came to us just so we could help you heal?(你们过来找我们,就是想让我们帮你疗伤吗?)” 先一只鹦鹉说道:“Yes, but you all ignored us!(是的,可你们都不理我们!)” “Oh!I'm sorry, we were just amazed by the magic of the floating forest!(噢!真对不起,我们刚才都被漂浮森林的神奇惊讶住了!)”凯丽连忙道歉,又问道,“Baby! Where did you get that wound?(宝贝!你去哪弄的伤?)” 鹦鹉带着悲伤的声音说:“It wasn't hurt. It was hurt by a bad guy.(不是弄的伤,是被坏人打伤的。)” 凯丽说道:“It hurt a little too bad.(这伤得有点重了。)老爸!你看看。”把鹦鹉递过去给问天。 问天接过鹦鹉检查了一下,说道:“This wound should have a few days, the wound also began to heal, just be infected again, never mind, on the medicine, rest two days good.(这伤应该有几天了,伤口也开始愈合,只是又被感染到了。没关系,上了药,休息两天就好了。)” 艾瑞丝把急救包拿了过来,问天给鹦鹉把药涂在了伤口上,凯丽帮忙用纱布包扎起来。 问天把鹦鹉轻轻地放在草地上,问道:“You say that the injury is the bad guy hit, is what kind of bad guy?(你们说伤是坏人打的,是什么样的坏人?)” 那只没有受伤的鹦鹉回答说:“Human beings like you.(就是和你们一样的人类。)” 大家一齐吃了一惊,问天连忙又问道:“Where are the bad guys? How did they wound you?(坏人在哪里?他们又是怎样打伤你们的?)” 鹦鹉说:“The bad guys were right where the sun was going down, and they were shooting us. If we hadn!(坏人就在太阳下山的方向,他们用枪打我们!)” 受伤的鹦鹉接着说:“t flown so fast, the birds would have died!(要不是我们飞得快,肯定就会出鸟命了!)” 众人暗暗心惊,想笑又不敢笑,想象着两只鸟被子弹追打的情景,心里气愤万千。 问天感叹着说道:“You're brave, but the journey is too risky!(你们很勇敢,但这趟旅途太冒险了!)” 高晓飞也是深深地感叹:“It was quite an adventure, admirable!(这简直就是一趟冒险之旅,令人佩服!)” 凯丽轻轻地抚摸着两只鹦鹉的羽毛,说道:“Wait for two days after the injury, take us to find the bad guys, OK?(等过两天伤好了,带我们去找坏人,好吗?)” 哪知两只鹦鹉似乎很害怕的样子,都同时摇头说:“The bad guys are fierce!(坏人很凶的!)” 高晓飞道:“You don't have to be afraid. We're just bad guys.(你们不用怕,我们就是专打坏人的。)” 鹦鹉说:“Which way is far, and you humans are too clumsy to fly without wings.(那边很远的,而且你们人类太笨拙了,又没有翅膀飞行。)”它把所有的人类都骂进去了。六个人被两只鸟当面骂笨拙,都感到了有点儿哭笑不得。 问天说道:“Take a good rest and get your wounds well.(你们好好休息,先把伤养好再说。)” 高晓飞看着鹦鹉,看了看这只,又看了看那只,忽然指着受伤的鹦鹉对着没有受伤的鹦鹉问道:“You're a woman.You're a couple. is he your boyfriend?(你是女的,你们是一对,它是你男朋友?)” 雌鹦鹉点了点头,似乎很得意地说:“More handsome than you?(比你帅吧?)” “哈哈哈哈……”众人又是一阵大笑。 高晓飞说道:“I'm a person, you're a bird, is that a parallel?(我是人,你是鸟,这能相提并论吗?) 鹦鹉说:“Even if you are a bird, you are not a good bird.(就算你是鸟,也不是什么好鸟。)” 这下高晓飞回答不上了,众人又忍不住好笑。 凯丽问道:“How do you tell the good guys from the bad guys?(那你们又是怎样分得出好人坏人的?)” 雌鹦鹉说道:“We heard him call you a fairy yesterday. The fairy must be a good man.(我们昨天听他喊你叫仙女,仙女肯定是好人。)” 凯丽笑道:“Very insightful! Thank you very much!(非常有见解!谢谢!)” “Oh, I see. You're eavesdropping on us.(哦,我知道了,你还偷听我们说话。)”高晓飞指着雌鹦鹉说道,“The little beauty! So you've been following us all along.(小美女!原来你一直都在跟踪我们。)” 雌鹦鹉说道:“And we heard the fairy call you a fool.(我们还听到仙女叫你傻瓜了。)” “哈哈哈哈哈……”众人忍不住捧腹大笑。 “What's the bad place like? Can you tell us about it?(坏人的地方是怎么样的?你能跟我们说说吗?)”问天看着雌鹦鹉问道。 “Not far from the grand canyon, they cut down the forest.(就在大峡谷不远,他们把森林都砍光了。)”鹦鹉说话的语句不长,但还是相当清楚的。 “We wanted to go to the grand canyon, but we couldn't!(我们想去大峡谷,没想到去不成!)”雄鹦鹉涂了药,精神恢复了很多。 “How far is the grand canyon from here?(大峡谷距离这里有多远?)”米里亚娜问道。 “Not too far.(不太远。)”雌鹦鹉仰着头说,它比较话多。 众人面面相觑,却都不知道鸟类的这个不太远又该如何定位。 凯丽想了想,问道:“Do you know human time?(你们知道人类的时间吗?)” 雌鹦鹉回答:“Of course.(当然知道。)” 高晓飞称赞道:“That's **art! Learned a lot of human civilization knowledge!(挺聪明的嘛!学到了不少的人类文明知识!)” “of course.(当然。)”雌鹦鹉说,“The brain is for learning.(脑子就是用来学习知识的。)” 凯丽道:“In terms of human time, how long would you have to fly to get to the grand canyon?(如果按人类的时间来计算的话,你们要飞多久才能到达大峡谷?)” 雌鹦鹉说:“Pretty soon, about three hours.(很快的,也就三个小时左右。)” 六个人都倒抽了一口凉气,这种鹦鹉平均每小时的飞行速度最少也在七八十公里左右,三个小时也就是二百多公里,如果是顺风的话那就更快。大家暗自心惊,心想在这种原始雨林中,二百多公里会是一种什么样的概念,但生怕又被这两只精明的鸟再次嘲笑笨拙,一时间都不好意思说出来。 “The boss! Could it be the pirate group?(老大!会不会就是盗宝集团?)”米里亚娜问道。 “It must be, but the floating forest is also drifting west, just in the direction of the target.(肯定是,好在漂浮森林也是往西漂,正好就是目标的方向。)”问天点着头说。 “But that's too far!(可这也太远了吧!)”布莱特忍不住感叹。 问天说道:“Regardless of so much, feel at ease to keep the injury again;Mirjana!Remember to take the medicine on time. I will change the herbal medicine for you regularly.(先不管这么多,安心把伤养好了再说。米里亚娜!记得按时服药,每天两次外敷的草药,我会定时帮你换。)” 米里亚娜连忙说道:“Thank you, boss! How nice to have you!(谢谢老大!有你真好!)” 布莱特伸了伸手臂说:“I'm all right, just like before!(我全好了,像原来一样!)” 众人一心留在漂浮森林上养伤将息,心情渐渐地平静下来,在这座举世无双、风景秀丽的漂浮森林上安心地住了下来,终日赏景、拍照、玩耍、聊天和钓鱼,六人二鸟,整天过得不亦乐乎。 米里亚娜的伤势恢复得很快,又过了两天,可以进行一些简单的锻炼运动了。那只雄鹦鹉的腿伤也基本上恢复了状态,又可以和雌鹦鹉比翼双飞、自由自在地飞翔了。两只聪明的鸟儿经常和六人大谈其论,无话不说,只把大家逗得乐呵呵的开心至极;和凯丽之间的感情更是密不可分,简直就成了她的两个小跟班。 …… 在漂浮森林上第四日的清晨,晨曦中,整个世界慢慢地变得明亮起来,光线透过淡而清新的雾气,温柔地洒在尘世万物上,别有一番赏心悦目的感觉。 六顶单人帐篷呈圆形安置在漂浮森林的绿茵草地上。六个人还都在甜睡,没有了惊心动魄的战斗,不用再胆战心惊地逃亡,环保联盟小队终于过上了几天安稳的日子。 两只紫蓝金刚鹦鹉扑腾着翅膀降落在帐篷顶上,扯开了嗓子尖声喊话:“Get up, get up, floating forest ashore.(起来,快起来,漂浮森林靠岸了。)” 喊声了几声都没有人回应,两只鹦鹉又用翅膀扑打着凯丽的帐篷,提高了嗓音喊道:“Sister Fairy! Get up. Get up.(仙女姐姐!起床,快起床。)”在漂浮森林中这几天的相处,两只紫蓝金刚鹦鹉和凯丽建立了深厚的友谊,一直都称呼她为仙女姐姐。 “It's not dawn yet. What are you fighting about?(天还没亮呢,你们吵什么吵?)”凯丽艰难地睁开双眼看了看,又继续睡觉。 “Sister Fairy! The floating forest docked.(仙女姐姐!漂浮森林靠岸了。)”雌鹦鹉大声喊着。 凯丽一惊而醒,连忙把头钻出了帐篷,问道:“What did you say? Did the floating forest really reach shore?(你们说什么?漂浮森林真的靠岸了?)” 雄鹦鹉跳了过来,说道:“Sister Fairy! The floating forest has indeed come ashore.(仙女姐姐!漂浮森林真的靠岸了。)” 凯丽一挥手,喊道:“Come on, go get everybody.(快,去把大家都喊起来。)”两只鹦鹉分别飞过去另外的帐篷喊话。 凯丽钻出帐篷,两只鹦鹉飞了过来,停在了她的左右肩膀上,说道:“Sister Fairy! Your fools won't shout.(仙女姐姐!你们家傻瓜喊不动。)” 凯丽一把将雌鹦鹉抓了过来,点着它的鸟头吓唬道:“Don't you call him a fool again, or I'll pull all the hair off your ass.(不许你们再喊他傻瓜,不然的话,我把你们的屁股毛都拔光了。)” 雄鹦鹉连忙叫道:“Sister Fairy! Do you need to quarrel with two birds?(仙女姐姐!你用得着跟两只鸟计较吗?)” 凯丽耸了耸肩膀,笑道:“Yeah!Do I need to dispute with two birds?But remember, don't ever call him a fool again. Only I can.(对啊!我用得着跟两只鸟计较吗?不过你们记住了,以后不许再喊他傻瓜,只有我能喊。)” 雌鹦鹉吱吱喳喳地怪叫了两声,说:“If you don't yell, don't yell.(不喊就不喊。)” 凯丽一笑,把手一扬,说道:“All right, go call him again.(好吧,再去喊他。)”两只鹦鹉又飞到了高晓飞的帐篷顶上喊了起来。 漂浮森林连续在水面上漂了四日,终于停靠在西面的一处雨林边。众人得以安心静养几日,伤势和体能都已经全部恢复如初,当下收拾装备,又把这几天来烤好的鱼干包装好带上,抖擞精神登岸,六人二鸟再次穿越在茫茫的原始雨林深处。 有了两只紫蓝金刚鹦鹉的引路,环保分队的行程顺利了很多。虽然同样拥有一双眼睛,但茂密的热带雨林在人类看来,只是一片混乱的绿色,而鸟类却可以在其中精准穿梭、辨别方向,甚至感知危险。这是由于鸟类看到的世界和人类看到的世界全然不同,它们能够看到或感知人类无法分辨的特殊情况。 穿行到中午时分,只听得水声轰鸣,犹如千军万马在奔驰。大家不由自主地加快了脚步,水声越来越大,透过树叶向外看去,远远地终于看到了一道瀑布挂在悬崖峭壁之上。乍一看,只见瀑布就像是挂在山间一匹无比宽大的白色锦缎;又像无数条白龙从山崖上直冲而下,溅起了无数浪花,随风飘散。 大家加速穿出林中,放眼望去,只见一处高达五六十米左右的悬崖峭壁之上,挂着一道瀑布,正在向下飞泻而下,气势磅礴。瀑布的下边被冲积形成了一个水潭,周围是一片绿油油的草地,四面的原始森林古朴苍劲,很多动物正悠闲地在水潭边低头喝水,有人类到来都浑然不觉,或许是不想理会。 两只鹦鹉飞临头顶,分别停在了高晓飞和凯丽的背包上,叽叽喳喳地说道:“Over the waterfall and through the jungle, there's a city over there.(翻过瀑布,再穿过丛林,那边就有一座城市。)” 众人大惑不解,问道:“City, what city?(城市,什么城市?)” 雄鹦鹉说:“The city of man.(就是人类的城市。)” 雌鹦鹉也跟着说:“It's a big city.(很大的一座城市。)” 六个人面面相觑,这里已经是亚马逊原始雨林的深处了,怎么可能会有城市? 凯丽伸出右手,让雌鹦鹉跳到了她的手臂上,问道:“Baby! Just to be clear, is there really a city up there?(宝贝!你说清楚一点,上面真的有城市吗?)” 雌鹦鹉点了点头,说道:“It's an empty city.(是没人的城市。)” 雄鹦鹉跟着说:“No one. Monkeys.(没人,有猴子。)” 布莱特道:“You don't always speak clearly!(你们说话老是不明不白的!)” 两只鹦鹉一齐争辩:“Not clear, you speak not clear.(不明不白,你说话才不明不白。)” 米里亚娜看着问天说:“The boss! What do you think?(老大!你怎么看?)” 问天看了看瀑布上面,说道:“Whatever it is, it's the direction we want to go, just go up and have a look.(不管是什么,反正是我们要走的方向,上去看看就知道了。)” 众人来到瀑布底下,绕过水潭,直接来到了悬崖边的一处低矮的断崖下,打算从这里翻越上去。 高晓飞侧头问雄鹦鹉:“The handsome boy! Are there bad people on the falls?(帅哥!瀑布上面有没有坏人?)” 雄鹦鹉站在他的背包上摇头说:“There are no bad guys. It's safe.(没坏人,很安全。)” “Let me go up there first.(我先上去看看。)”布莱特把背包一束,手脚并用,就向上攀去。哪知道刚攀上几步,一个失手,直向下滑了下来。好在上得不高,被高晓飞在下面一把托住了。 高晓飞拍了拍布莱特的肩膀,笑道:“You don't have to volunteer to be first. It's not like you're eating, but nobody's taking it from you!(你不用这样自告奋勇争第一吧?又不是吃东西,可没人跟你抢!)” 那两只鹦鹉却叽叽喳喳地你一言我一语嘲笑起来:“The human brain is used for thinking.(人类的脑子是用来想办法的。)” 另一只跟着说:“Not for decoration.(不是用来装饰的。)” 布莱特冲着它们吓唬道:“If you talk nonsense, I'll sell you back to Rio.(你们再胡说八道,我把你们再卖回里约去。)” 两只鹦鹉被他一吓,叽叽喳喳一阵乱叫,都飞到了凯丽的肩膀上,冲着布莱特叫道:“Sister Fairy protects us.(仙女姐姐会保护我们。)” 大家都忍住好笑,一路上多了这两只小精灵,倒是欢畅了很多。 问天拿出绳子,对着两只鹦鹉说:“You can pull the rope up, find a big tree on the edge of the cliff and pull it around and down for us, okay?(你们帮忙把绳子拉上去,在悬崖边找一棵大树绕一圈再拉下来给我们,明白了吗?)”把绳子的一头扬了扬。 “Understand.(明白。)”两只鹦鹉一齐飞过来叼住了绳子,双双展翅高飞,拉着绳子飞上了悬崖,沿着一棵大树绕了一圈后,又双双飞了下来,把绳子交到了问天的手上。 凯丽一竖大拇指赞扬道:“Baby! I love you guys so much!(宝贝!我太爱你们了!)” 高晓飞碰了碰布莱特,学着鹦鹉的语音笑道:“The human mind is meant for contrivance, not ornament.(人类的脑子是用来想办法的,不是用来装饰的。)”他从问天手上接过绳子,两股合成一股,顺着悬崖慢慢地攀了上去。 六人攀上悬崖,只见一条水流自前面的密林中穿流而出,顺着流水向上,又穿进了丛林之中,但水势奔流,狂野不羁,呈现出一派原始风光。这里是植物的天堂,更是动物的乐园,保存着当今地球上最原始最大最好的热带雨林,远离人类文明的尘嚣,可以体会到野性的召唤和回归,这就是野性亚马逊,远离人类文明最后的一片自然净土。(未完待续) 十七、玛雅遗迹 众人沿着河流向上,行走之间,问天忽然放慢了脚步,双眼凝视着水边的一些石头。 “老爸!发现什么了?”凯丽不由得问道。 “你有没有注意到,这些石头,好像有人为搬动过的痕迹。”问天指着沿岸的一些岩石说。 米里亚娜和艾瑞丝连忙靠了过来。 凯丽指着沿岸的石头问米里亚娜和艾瑞丝道:“Can you see any artificial traces on these rocks?(你们看得出这些岩石有人工痕迹吗?)” “I can't tell!(看不出来!)”米里亚娜和艾瑞丝一齐摇头。 问天指点着解释道:“Many of the stones had been moved in order to stop the river from washing away the road.And where we appear to have passed, it must be an ancient road, and though it is so old, and covered up with clumps of plants, it can be seen by careful observation.(很多石头都是经过人工搬动过的,目的是拦住河水,不让冲毁路面;而我们现出走过的地方,应该就是一条古道,虽然年代久远、植物丛生,掩盖住了很多的痕迹,但只要仔细观察,还是能够看得出来。)” 经过问天的这一指点说明,大家也都看出了一点端倪。 “老大!你过来看这里。”走在前面的高晓飞喊了起来。 “It's like writing!(好像是文字!)”布莱特指着一块爬满了藤蔓的大岩石惊呼。 “I should say characters.(应该说是字符。)”高晓飞抽出军刀,过去把缠绕在岩石上的藤蔓割断扯开,露出了密密麻麻似文字一样的符号,六个人顿时惊讶万分。 “Oh god! It was made by hand!(噢上帝!真是人工刻上去的!)”布莱特又惊呼了一声。 问天走上前去,仔细地观察起来。 “老爸!Can you tell what kind of character it is?(老爸!能看得出是哪一种文字的符号吗?)”凯丽也靠了过来。 问天思索了一会,说道:“These characters use a unique hieroglyphic, similar to the structure of Chinese characters and oracle bones, so there is no doubt that these are the Maya characters that have disappeared from the world.(这些字符所使用的,是一种独特的象形文,酷似中国汉字甲骨文的结构,所以,毫无疑问,这些,就是已经在世界上消失的玛雅人遗留下来的文字──玛雅文。)” “The mayan culture. The fabled Maya civilization?(玛雅文!传说中的玛雅文明?)”众人又是忍不住惊呼。 “Yes.(是的。)”问天说道,“In the middle Ages, after Columbus discovered America, the local civilization "Mayan civilization" began to appear in front of the world. The Mayan civilization was born in the 10th century BC. This ancient civilization has made great achievements in astronomy, mathematics and other aspects.Curiously, this ancient civilization peaked in the third century AD and then suddenly disappeared;Meanwhile, scholars around the world are debating where the isolated Mayan civilization came from and where it went.But it is still a mystery!(中世纪时期,哥伦布发现了美洲之后,美洲当地的文明‘玛雅文明’就开始出现在世人面前。玛雅文明诞生于公元前10世纪,这个古老的文明在天文学、数学等方面都有着极高的成就;但令人疑惑的是,这个古老的文明在公元3世纪走向巅峰后,就突然地消失了。现在,世界各界学者都在讨论这个与世隔绝的玛雅文明,到底是从何而来,又去了哪里,但至今成谜!)” 米里亚娜疑惑地问道:“The boss! What does the Mayan script have to do with the Chinese oracle bones? Why are they so similar?(老大!这玛雅文和中国的甲骨文又有什么关联吗?为什么会如此的相似?)” 问天想了想,说道:“So far, Mayan sites have been found in many parts of The Americas. In the archaeology of the Mayan civilization, hieroglyphs carved on stones have been found for more than 3,300 years, that is, during the Shang Dynasty of China.Curiously, the hieroglyphs were consistent with the inscriptions on oracle bones, which archaeologists can fully understand when they read them from Chinese inscriptions.In addition, almost all other hieroglyphs unearthed at the Mayan site could be interpreted on oracle bone scripts, leading American experts to claim that the hieroglyphs at the Mayan site were Chinese oracle bone scripts.(至今为止,美洲的很多地方都发现了玛雅遗址。在玛雅文明的考古中,还发现了很多刻在石头上的象形文字。这些文字距今已有3300多年,也就是中国商朝时期。令人疑惑的是,这些象形文字居然和甲骨文一致,考古学家用中国甲骨文解读时,就能完全看懂这些文字的记载。除此之外,几乎所有玛雅遗址出土的其它象形文字,都可以用甲骨文来解读,因此,美国专家就宣称,这玛雅遗址的象形文字,就是中国的甲骨文。)” 艾瑞丝一声惊呼:“Oh god!Did the ancient Chinese discover and exploit America as early as 3,000 years ago, during the Shang Dynasty?(噢上帝!难道说,早在三千多年前的商朝时期,中国古人就发现并且开发了美洲吗?)” 米里亚娜更是惊叹不已:“Oh my god!Was it the Chinese who first discovered the American continent? That's incredible!(天哪!难道是中国人最先发现了美洲大陆?这太不可思议了!)” 问天摇了摇头说:“There is no definite conclusion yet, but many scholars at home and abroad do believe that during the Zhou dynasty of Shang Dynasty, King Wu Geng, the son of King Zhou of Shang Dynasty, fled to the American continent and flourished, leaving behind the cultural relics of the Shang Dynasty.Many cultural relics unearthed in Mayan ruins are very similar to those unearthed in The Ruins of Yin dynasty in China. Especially in the later middle and developing period, the figures in the bronze ware are very similar to those of the Shang People in China at that time, which makes many scholars recognize the possibility that the Shang people traveled east to America.(这个尚无确切的定论,但也有很多的中外学者还真就这么认为。在中国武王伐纣时期,商纣王的儿子武庚,就逃亡到了美洲大陆,并且繁衍生息,留下了当时商朝的文化遗存——很多玛雅遗址出土的文物与中国殷墟遗址出土的文物非常相似;尤其是后期中发展中,器具中所表现的人物,像极了当时的中国殷商人,这也使得很多学者认可了殷商人东渡美洲的可能性。)” 布莱特惊呼道:“So, the mysterious Mayan civilization in the legend was created by the Chinese?(这么说,传说中神秘的玛雅文明,也就是中国人创造的?)” 米里亚娜摇头着头惊叹:“Oh my god!If true, it would rewrite the history of Columbus's first discovery of America.Oh god!Chinese people are so great and wonderful!(天哪!如果这是真的,那么哥伦布最先发现美洲大陆的历史就要改写了。噢上帝!中国人真是太伟大、太了不起了!)” 问天感慨着说:“After all, this is supposed to be an undiscovered Mayan relic!(不管怎么说,这里,应该就是一处未被发现的玛雅遗迹!)” 凯丽沉思了一会,说道:“老爸!If the Mayans were an offshoot of China, what about Atlantis, the prehistoric civilization we have discussed before?The Atlantean civilization sank in a disaster, surviving only a few backward tribes above the mountains, the descendants of the Mayans.After the destruction of The Atlantean civilization, this tribe once again established the Salisbury civilization, and finally made the ancient Mayan civilization brilliant again.(老爸!如果说,玛雅人是中国的一个分支,那么我们之前讨论过的史前文明亚特兰蒂斯,又该怎样解释?亚特兰蒂斯文明在一场灾难中整体沉没,仅在高山之上幸存下来一些落后部落,这就是玛雅人的后裔。这支部族在亚特兰蒂斯文明毁灭后,曾一度又重新建立起了索尔兹伯里文明,最终成就了古代玛雅文明的再次辉煌。)” 问天点了点头,说道:“We've talked about this before, but the prehistory is a myth, and Atlantis is a myth, and although we've seen a lot of phenomena that we can't explain, there's no credible basis for the myth of the prehistory, and archaeology, there's a lot of physical references and speculation.(这是我们之前讨论过的话题。但史前文明只是个传说,亚特兰蒂斯也只是个传说。虽然我们也看到过很多解释不了的现象,可史前文明的传说并没有可信的依据;而考古,却有着很多的实物来参考,并加以推测。)” 布莱特惊呼道:“So there were mayans in the jungle?(这么说,丛林里还有玛雅人?)” 高晓飞忍不住笑道:“What Maya? This is a relic from thousands of years ago!(什么玛雅人?这是几千年以前的遗迹了!)” 布莱特道:“You say, in the jungle, could there still be primitive Maya living?(那你说,丛林里面,会不会还生活着原始的玛雅人?)” 两只鹦鹉又叽叽喳喳地叫了起来:“There are no humans there, just monkeys.(那边没有人类,只有猴子。)” 布莱特疑惑地问道:“Monkey, what monkey?(猴子,什么猴子?)” 雌鹦鹉说:“Monkeys that live in the city.(就是住在城市里的猴子。)” “Monkeys living in the city? Why do monkeys live in cities?(住在城市里的猴子?为什么会有猴子住在城市里?)”众人百思不得其解,不太明白鹦鹉所指的意思。 凯丽扬了扬手,说道:“You fly ahead to find your way. If anything happens, come back and let me know. Go.(你们飞前面去探路,一有情况,马上回来通知,去吧。)” 两只鹦鹉展开双翅,一齐飞进了丛林之中。 高晓飞当然也回答不上布莱特的话,他经历过太多怪异而又无法解释的事物了,布莱特这样说,倒也不是没有可能。 众人不敢有着丝毫的疏忽大意,小心谨慎地搜索着前进。随着众人视线的移动,一些石头筑成的断垣残壁出现在丛林之中;并且,越往里走,石筑残壁也就越多,有一些甚至还可以看到残壁上鲜艳的色彩和美丽的图案。 高晓飞惊叹道:“Judging by the amount of debris, there were quite a few people living there!(从这些断垣残壁的数量来看,当时还真住着不少人!)” 凯丽也感慨道:“This is no longer the size of a **all tribe. Is there really a city?(这已经不是一个小部落的规模了,难道,这真有一座城市?)” 问天走到一段巨大的石柱前,扯开了上面附生着的藤蔓,石柱上刻着一些字符和图案。 米里亚娜说道:“In Brazil, too, many Mayan ruins have been found, and I have visited them. The Mayans built magnificent halls, temples, tombs, and great steles of stone.The buildings are magnificent and magnificent. The figures in their murals are vivid and full of realistic expression. They are one of the famous mural art treasures in the world today.(在巴西,也发现了很多处玛雅遗址,我也去参观过。玛雅人用石块建造了许多宏伟的殿堂、庙宇、陵墓和巨大的石碑。建筑物气势宏伟、富丽堂皇。他们壁画中的人物千姿百态、栩栩如生,富有现实主义的表现力,是当今世界上有名的壁画艺术宝藏之一。)” 问天点头道:“Maya culture is one of the important ancient civilizations in the world and a very important classical culture in America.Mayan culture is also jungle culture, although a long time ago, but in astronomy, mathematics, agriculture, art and writing and other aspects have a very high achievement!(玛雅文化是世界重要的古文明之一,是美洲非常重要的古典文化;玛雅文化也是丛林文化,虽然年代久远,但在天文学、数学、农业、艺术及文字等方面都有极高的成就!)” 艾瑞丝说道:“I also went to visited several mayan ruins, said that the mayan people like column note, have a fixed time intervals of fixed number of year, usually every once in a while he made pillars record something important, historians can according to the records on the stone pillars, know the ins and outs of the city, and ordinary people, also recorded on the rock.(我也去参观过几处玛雅遗址。据介绍说,玛雅人喜欢立柱记事,时间的间隔有固定的年限,通常是每隔一段时间就立石柱记载一些重要的事情。历史学家就可以根据石柱上的记录,知道城市的来龙去脉;而普通的人家,也就把记载刻在了岩石上。)” 可以说,地球上最神秘的人类族群,莫过于玛雅人了。 玛雅人不仅仅在热带雨林中创造了高度文明、修建了城市,还在城市中修建了巨大的宫殿。每座宫殿中都竖立着许多高大的石柱,他们就会在这些石柱上记录下城市发生的事情。此外,在农业上,玛雅人种植玉米,不仅早早就掌握了轮耕的技术,还创造了高度的物质文明和精神文明。 除此之外,玛雅人还擅长预言和占卜,留下了很多非常准确的预言;更有传闻说,玛雅文明是外星文明。传说,是外星人降临玛雅部落,教会他们先进的文明,不然,根本无法解释一个原始部落,怎么会掌握如此先进的天文历法和建筑方法。 可是,就是这样一个充满传奇色彩的民族,居然在一夜之间消失了,从而留下了许多不解之谜,使得历史学界对玛雅民族的研究从未停止过。 众人绕着遗址的痕迹一边走,又一边探讨。 艾瑞丝说道:“Because of my work, I have also studied deeply the Mayan civilization. It is said that the Mayans began to build religious buildings in 1000 AD. The earliest ruins are composed of some simple earth tombs, which later evolved into pyramid-shaped structures.The Mayan civilization was a stone civilization. The Mayans did not invent the use of bronze, let alone iron, but created a highly urban civilization.(由于工作的原因,我也深入研究过玛雅文明。传说玛雅人在公元一千年前就开始建造宗教性建筑,最早的遗迹是由一些简单的土坟组成,后来进一步演化为金字塔形的构造;玛雅文明属于石器文明,玛雅人并未发明使用青铜器,更不用说铁器,却创造了高度的城市文明。)” 米里亚娜说道:“According to the Mayan calendar, the earth is divided into five solar periods from the beginning to the end, representing five catastrophes, of which four have already passed. The first solar period is the catacly**ic disaster, and the world suffered from the catacly**ic disaster.The second solar period was the destruction of buildings by windsnakes.The third solar period is the fire rain disaster, the earth suffered the fire rain disaster;The fourth sun ji is the earthquake disaster, the earth suffered from the earthquake disaster, the fifth sun ji is the end of the world, when the fifth sun ji comes, the sun will disappear, the earth violent shaking, disaster, the earth will be completely destroyed, according to the mayan calendar is 3113, conversion for the modern calendar, is December 22, 2012.(在巴西,关于玛雅文明的传说更是神奇。依照玛雅历法,地球由始到终分为五个太阳纪,分别代表五次浩劫,其中四个浩劫已经过去。第一个太阳纪是洪水浩劫,世界遭到大洪水的浩劫,有人认为是《圣经》所说的诺亚方舟;第二个太阳纪是风蛇浩劫,世上的建筑物被风蛇吹毁;第三个太阳纪是火雨浩劫,大地遭受天降火雨之祸;第四个太阳纪是地震浩劫,地球遭受强烈地震的灾祸;第五个太阳纪是世界末日。当第五个太阳纪来临时,太阳就会消失,大地剧烈摇晃,灾难四起,地球会被彻底毁灭。按照玛雅历法就是三一一三年,换算为现代历法,便是二〇一二年十二月二十二日。)” 高晓飞忍不住哈哈大笑:“This Mayan is **art, but what a bullshit Mayan prophecy, that's all false, I believe him ghost!2012 years have passed, they predicted in December 21, 2012, there will be a flood, earthquake, continental plate movement, volcanic eruptions, and change the ultimate poles, will cause the end of the world, make a lot of people believe that in 2012, is the end of the world, but in 2012, the world is still intact, it already broke 2012 is the end of the world the false rumors.(这玛雅人聪明是聪明,可什么狗屁的玛雅预言,那都是假的,我信他个鬼!二〇一二年已经过去了,他们预言在二〇一二年十二月二十一日,会有洪水、地震、大陆板块移动、火山喷发,以及终极的南北极改换,将会造成世界末日,搞得很多的人都相信二〇一二年就是世界末日。但是到了二〇一二年,世界依旧安然无恙,这已经打破了二〇一二年是世界末日这个造假传闻。)” 艾瑞丝也笑道:“According to the prophecy, around 2012 will be the beginning of the Fifth Solar period;And, at the time, the Mayans believed that at the end of each epoch, there would be a dramatic tragedy of destruction on earth;After the sun sets on December 21, 2012, the world will be destroyed and only a **all fraction of people in Africa and western China will survive.(预言传说中,二〇一二年左右将是第五太阳纪的开始;并且,当时的玛雅人认为,在每一纪结束时,都会在地球上演一出惊心动魄的毁灭悲剧。二〇一二年十二月二十一日太阳下山之后,世界就会被毁灭,只有非洲和中国西部地区的小部分人能够存活下来。)” 凯丽笑着接口说道:“I know, of course, the Mayan prediction that 2012 will be the end of the world is not true. Did the Mayans even predict the end of the world in 2012?In fact, the Mayans did not leave any clear record and prediction of what would happen in 2012. It was only because the prediction implied a huge business opportunity that it was widely publicized by the media and film companies, which led to the birth of the famous disaster film 2012.(这个我知道,所谓玛雅预言二〇一二年是世界末日当然不是真的;甚至说,玛雅人究竟有没有预言过二〇一二年是世界末日?其实,玛雅人并没有留下任何关于二〇一二年会发生什么事情的明确记录和预言,只是由于这一预言隐含着巨大的商机,故为广大媒体和电影公司广为宣传,这才催生了《2012》这部著名的灾难片。)” 高晓飞笑道:“But the movie was well made, bonus special effects!(不过电影倒是拍得不错,特效加分!)” 问天笑道:“In fact, mayan prophecies that the world will end on December 21, 2012, are misinterpreted;It is understood that that day is the "zero day" re-timed in the Mayan calendar, indicating the end of a reincarnation and the beginning of a new era, rather than the end of the world;Apocalyptici** originated in the West and was later exploited by the media and film companies.By 2012, the Mayans meant the awakening and transformation of human spirit and consciousness into a new civilization.(其实,玛雅预言中,关于二〇一二年十二月二十一日是世界末日的说法,只是一种被误解的说法。据了解,那一天是玛雅历法中重新计时的“0天”,表示一个轮回的结束,一个新时代的开始,而并非指世界末日。末日论源自于西方民间,后来被媒体和电影公司所利用;玛雅人应该从来没有过这类的想法。玛雅人所说的二〇一二年,指的应该是人类在精神与意识方面的觉醒及转变,从而进入新的文明。)” 布莱特疑惑地问道:“What about the city the parrot was talking about?(那鹦鹉所说的城市又是怎么回事?)” 问天回答道:“What we are seeing now are just some ordinary houses and buildings. Maybe there are bigger buildings ahead.(What we see now are only some ruins of buildings like ordinary houses. Maybe there are even bigger buildings in front of us.(我们现在看到的,只是一些普通民房一类的建筑遗址,说不定,前面还真有着更大的建筑。)” 凯丽对着空中忽哨几声,把两只鹦鹉招了下来,问道:“Baby! Is this what you mean by a city?(宝贝!这就是你们所说的城市吗?)” 两只鹦鹉一左一右地停在她的肩膀上,叽叽喳喳地回答说:“The city is ahead, the city is ahead.(城市在前面,城市在前面。)” 众人大是惊奇,求知欲更是强烈,抖擞精神,又往前探去。越往里走,玛雅遗迹就越是清晰密集,让人震惊之余也忍不住随之感叹。 玛雅文化发展了很长的一段时间之后,突然走向了衰落,让人百思不得其解。很多遗址中的浩大工程都是显示着突然中断,甚至停下了已修过半的石柱。散居在丛林中的玛雅人,就像是突然间抛弃原来的家园,集体向北迁移,从此以后,玛雅文化消失于丛林之中。 历史的安排,使得玛雅文明仅仅留下遗迹。入侵的西班牙人毁去了绝大多数玛雅的文字记载,仅留下四本玛雅古书,使后人已难以破译玛雅人的文化,不知道他们从何而来,为何而终! 残存的玛雅古书中,记载的不是玛雅人自己的历史纪事,而是记载着从地球的创造起源到人类的历史。这本玛雅人自身的“神话”,记述许多神奇事迹,认为地球是灵魂的净化场所,目的在使其不断地向上、再向上净化升华。 预言中道出了人类与地球的关系,却暗喻着人类的尊贵,并非人类是地球上唯一的高等生物,而是只有人类能在地球这个净化场所,完成灵魂的净化与升华,成为宇宙中真正的高级生命。茫茫宇宙,是否存在超人的智慧?浩瀚苍穹,斗转星移,其中是否蕴涵着伟大的意义?漫漫人生,坎坷浮沉,是否有着神秘的运数?生死之间,幽明殊途,是否也有着千丝万缕的联系?在科技昌明、理性之光如此明耀的今天,人类是否有能力脱离冥冥之中的一切安排? 走着走着,只见前面湖泊环绕,一座十分庞大的土坡横挡在前面,河水绕着土坡而过,四周被热带雨林所包围,周围坐落着一大圈小土墩。再往上走,众人越是惊奇,猛抬头间,一座高达四十多米的金字塔建筑出现在眼前。 这是一座古代的城市建筑,整个城市规划非常完善,建造着各种浮雕以及大量的肖像壁画,周围的石筑残壁遍布,众星捧月般衬托出了金字塔的雄伟与威严。这座玛雅遗址隐藏在热带雨林的深处,四面都是郁郁葱葱的密林与茵茵绿草,周边环境更像是柬埔寨的吴哥窟。 “Wow! My God! There really is a city here!(哇噻!我的上帝!这里真有一座城市!)”布莱特忍不住惊呼。 此时,众人和金字塔主建筑之间还有着一大段距离。萧问天看着金字塔,只感到一种似有似无的压力正在慢慢地迫近,但又不是很明显,他不由得猜想道:金字塔城楼和周围的房子之中到底藏着什么秘密?为什么会有这种感觉? 问天心里一紧,连忙低声发出警告:“Watch out, everyone! Watch out! There may be a situation in the pyramid towers and surrounding houses!(大家小心了,注意警戒,金字塔城楼和周围的房子之中可能有情况!)” 所有人都警惕起来,把枪由背后移到了前面,一齐戒备着。 米里亚娜伸手抚摸着一根石柱,说道:“The boss! The stone pillars here are engraved with many characters.(老大!这里的石柱上刻有很多字符。)” 问天抚摸了一下刻在石柱上的字符,摇头说道:“I don't know, but judging from the degree of weathering of these pillars, the time of construction of this site may be more than 1,800 years ago!(看不懂,但从这些石柱的风化程度上推测,这座遗址的建造时间,大概是远在一千八百多年以前!)” 高晓飞问道:“More than 1800 years ago, what dynasty was that in China?(一千八百多年以前,那在中国是什么朝代?)” 问天想了想,换算了一下历史年份,回答道:“Eighteen hundred years ago, during the Han Dynasty of China, in 200 AD, at the beginning of The Three Kingdoms, Yuan Shao sent his troops to crusade against Cao Cao, leading to the battle of Guan Du.(一千八百年以前,正处于中国的汉朝时期,公元200年,正是三国形成之初,历史事件有袁绍发兵讨伐曹操,形成了官渡之战。)” 艾瑞丝惊叹道:“In other words, the Mayans built cities and lived here eighteen hundred years ago!This mysterious Mayan culture is hidden from the outside world because it lies deep in the rainforest and the forest covers the sky.(也就是说,远在一千八百年以前,玛雅人就在这里建造城市居住了!这神秘的玛雅文化,因为深藏于热带雨林的深处,密林遮住了天空,外界根本就发现不了。)” 高晓飞忽然一拉枪栓,低声说道:“There are oddities ahead.(前面有古怪。)” “咔嚓咔嚓”几声轻响,大家把枪拉开,一齐对着金字塔上面。 萧问天把手一挥,压低了声音说道:“Keep your distance. Keep your eyes closed. Let's go and see.(大家拉开距离,注意隐蔽,我们过去看看。)” 高晓飞指着金字塔上面说道:“I saw a shadow passing by, but it was too far away and too fast to see what it was!(我看见了上面有影子闪过,但隔离太远,速度又快,看不清楚是什么东西!)” 六人仰头看向金字塔顶,只见雄伟的金字塔建筑透着一种王者威严,心中无限感慨。在建筑方面,古代玛雅人修建了不少金字塔,在没有金属工具、没有大牲畜和轮车的情况下,古代玛雅人却能够开采大量重达数十吨的石头,跋山涉水、一路艰辛地运到目的地,建成了一座座雄伟的金字塔,其规模之巨大、施工难度之高,令人吃惊。古代玛雅的金字塔和古埃及的金字塔在建筑形式上有着明显的不同,埃及金字塔的塔顶是尖的,而玛雅金字塔却是平顶,塔体呈方形,底大顶小,层层叠叠,塔顶的台上还建有庙宇,在用途上也不一样。埃及金字塔是法老的陵墓,而玛雅的金字塔除个别外,一般是用来祭祀或观察天象的。除金字塔外,玛雅人还兴建了不少功能性强、技艺高超的民用建筑和水利工程等。 玛雅遗址上曾经华丽的宫殿、辉煌的寺庙、精巧的石碑、神秘的铭文以及壮观的金字塔,留给后人的,却是一道道的难解之谜。(未完待续) 十八、猿类文明 遗址内最重要的建筑便是金字塔,高达四十多米,如果想登上最高的金字塔顶端,需要在陡峭的斜坡上攀爬很长的一段台阶。 整座城市遗址体现了一千多年前玛雅文明的兴衰成败,在几百年前西班牙人还没有到来的时候,这里的人们一直都过着充满活力的富裕生活。面对着玛雅遗址,感受到了历史的沧桑,细细品味着玛雅人留下的点滴,神秘而多彩。 公元200年至公元800年间,是玛雅文化最兴盛的时期。玛雅人在整个美洲地区以热带雨林为主,发展了数百座城市,发展成许多农业密集、城市集中的城邦。这些群体都有着自己特殊的传统、文化和历史特征。 但现在,他们却没有时间再去感慨了。 萧问天右手一挥,双手呈包抄状,向上一指,六个人分成了三组,借助着树木和石柱的掩护,慢慢地向着金字塔探了过去。 穿过密林,却是一处空旷地带,两边都竖立着很多高大的石柱,由于年份久远,其中有一些石柱已经倒塌,生长着一些不算很高的树木和杂草,但大部分石柱还挺立其间,一看之下,让人有着一种苍桑的感觉。 问天忽然间神色凝重,左手一握拳头停了下来,又连忙打手势让高晓飞和凯丽、布莱特和艾瑞丝左右两组都停止了前进。 “The boss! What's the matter?(老大!怎么了?)”米里亚娜压低了声音问道。 “Do you see no change in the grass in front of you or in the bushes around you?(你看前面的草丛和周围的灌木有什么变化?)”问天指着三四米开外的地方说。 米里亚娜仔细观察,顿时大吃一惊,失声惊呼道:“The grass and bushes were trampled and clambered!(草丛和灌木都有被踩踏和攀附过的痕迹!)” 问天点了点头,指着一株灌木,低声说道:“Moreover, the branches of the bush looked as if they had been broken by hand.(而且,灌木的枝条看起来好像还是用手折断的。)” 高晓飞和凯丽、布莱特和艾瑞丝左右两边靠了过来,一听之下,都吃惊得大气也不敢出。 “Could it really be a primitive man?(难道,真的是原始人?)”布莱特忍不住低声惊呼。 大家面面相觑,一时之间都不知道该如何定论。 问天稍一思索,说道:“We don't want to get too far apart yet. We'll go around the pillar and feel our way through it. Watch out.(我们先不要分得太散,绕着石柱,从这边摸过去,注意戒备。)”右手向着右边一指,当先领路。 绕过一根石柱,却见石柱上靠着一件物品,问天停下来看时,却是一块比拳头大的石头上缠着一段木柄,似是一个锤子。 看着这个石头锤子,大家的心中疑惑万千,不由自主地又想起了刚才布莱特的惊呼,“Were there really primitive people?(难道,真的有原始人?)” 问天拿起石锤仔细看了看,说道:“This is a tool for hammering nuts, and it's new!(这是用来锤开坚果的工具,而且,还是新痕!)” 布莱特惊问道:“Or is it a new scar? What does that mean?(还是新痕,这说明了什么?)” 问天回答道:“This means that this stone hammer has just been used, but there should be no other species that knows how to use this tool than humans!(这就说明,这个石锤刚刚还被使用过,但是懂得使用这种工具的,除了人类,应该没有别的物种!)” 布莱特低声惊呼道:“Is it true that primitive humans still live in the depths of the Amazon rainforest?(难道,这亚马逊雨林的深处,真的还生活着原始人类?)” 高晓飞摇了摇头,低声说道:“That doesn't make sense. If they are primitive humans, then they have evolved for so long, are they still stuck in the Paleolithic period?This is too unscientific!(没道理啊,如果是原始人类,那么他们进化了这么久,难道还停留在旧石器时期吗?这也太不科学了吧!)” 布莱特接过问天手上的石锤,往他的手上一塞,说道:“Why don't you use science to explain what's going on?(那你就用科学解释一下,这到底又是怎么回事?)” 高晓飞拿着石锤子,却不知如何回答,一时怔在当地。 凯丽摇着头说:“But Apart from humans, I can't think of any other species that would make such a tool!(可除了人类,我还真想不出还有什么物种会制造这种工具!)” 艾瑞丝抬头看了看空中,问道:“Kelly! What about those two ghosts? Get them down and ask them.(凯丽!那两只鬼灵精呢?找它们下来问一问。)” 凯丽吹了两声口哨,却不见两只鹦鹉回应,也看不到它们的影踪,不由得皱眉道:“The two little ghosts, when I wanted to ask them, I couldn't find them!(这两只小鬼头,真想问它们的时候却又找不着了!)” 问天看着金字塔上面说道:“Forget about them, mystery is always solved, let's go up, watch out.(先不管它们了,谜团总是要解开的,我们上去,注意警戒。)” 越往上走,所见到疑似人类的活动痕迹也就越多,绕过了石柱,地面上几乎很少杂草生长了,除了一些高大的乔木之外,周围都非常光滑,地上也丢弃着一些石头制作的用具,处处都透着似乎是人类的活动场地,让人有着一种身处石器时代的感觉。 将近金字塔底下,又是一片不算很大的空地,地上却都铺上了石板。众人仰头看去,感觉到金字塔更是显得雄伟壮观,一级级的台阶似乎直通天际。 忽然间,一种异样的感觉传遍了每个人的全身,大家都不由自主地紧张起来,正疑惑间,随着一声呼啸从金字塔顶上传了下来,周围石屋和丛林之中的呼叫声随之响起,一种似千军万马之势的喊叫声从四面八方冲出,向着六人包围过来。 六个人“咔嚓咔嚓”拉上枪栓,围成了一个圈子,挺枪四面警戒。 “Don't shoot at random. Wait till you see.(不要随便开枪,看清楚了再说。)”问天满脑子的疑问,心里也紧张到了极点。 但在众人惊疑的状态中,随着“啊呜啊呜”的喊叫声冲出来的,却不是什么原始人类,而是一群又一群的灵长类动物,密密麻麻,无以数计。更让众人惊骇的,是这些灵长类动物的手中,很多都拿着木棍、石头等武器。 如此的阵势,让六人都有着一种惊心动魄的感觉,他们是万万没有想到,大家心目中可能存在的原始人类,却原来是一群灵长类动物。难道说,在亚马逊雨林中,灵长类动物也进化出了所谓的文明吗?它们居然也懂得制作并使用工具了,天哪,这太不可思议了! 灵长类动物,包括了猴、猿、猩猩等,甚至也包括了人类在内。灵长类,也就是“众灵之长”的意思,即动物进化的最高点。 无以数计的猿猴们“啊呜啊呜”地围了上来,把众人团团地围在了中间。六个人背靠着背围成了一个圈子,但心里都紧张到了极点,有着一种惊心动魄的感觉,浑身冒汗,就连握着枪的手都流出了汗水。 “Are all these monkeys fine? Why are you holding a weapon in your hand?(这些猴子都成精了吗?怎么手上拿着武器?)”高晓飞惊疑地问道。 “Not refined, but evolved!(不是成精了,而是进化了!)”凯丽也感到了惊恐。 “The boss! How to do? You can't kill them all, can you?(老大!怎么办?总不能把它们全都杀光吧?)”米里亚娜挨着问天询问。 “Take it easy. Don't shoot or make too much of a move before they attack us.(沉住气,在它们没有攻击我们之前,千万不要开枪,也不要做出太过激烈的动作。)”问天此时也有点儿心乱如麻的感觉。 猿猴们把众人围在中间,却也不冲上来,口中只是“啊呜啊呜”地怪叫着,其中不乏一些小型的如树猴、狐猴和眼镜猴的猴类。 正当双方僵持不下,大家正在六神无主之际,只听得一阵鸟叫声从上面传了下来,那两只紫蓝金刚鹦鹉从金字塔顶上闪电般飞了下来,又对着众人高叫道:“Don't fight. Don't fight.(不要打架,不要打架。)”绕着六人飞了一个圈子,却冲着猿猴们“叽叽喳喳”就是一阵疯狂鸣叫。 猿猴们的表情显得非常怪异,似乎都有着一种不好意思的神态,并且缓缓地退了开去。 众人越发惊异,紧张的心情稍稍放松下来,慢慢地压低了枪口。 布莱特吹出一口气,轻轻地碰了碰高晓飞,低声说道:“They seem to be swearing.(它们好像是在骂人。)” “It's not swearing.(不是骂人。)”高晓飞舒了一口长气,摇了摇头说,“It's a curse on the monkey.(是在骂猴。)” 米里亚娜忍不住好笑,拍了拍心口,轻声赞道:“These two ghosts are capable of no **all feat!(这两个鬼灵精,能耐不小啊!)” “Sister Fairy! We're back.(仙女姐姐!我们回来了。)”两只紫蓝金刚鹦鹉翅膀一收,轻轻地停在了凯丽的肩膀上。 “Where have you been? We were scared to death!(你们刚才去哪了?吓死我们了!)”凯丽伸出右手让雌鹦鹉跳了过来。 雄鹦鹉抢着回答:“We went to look for the monkey head.(我们去找猴头了。)” 高晓飞哭笑不得:“What is a monkey head?(什么是猴头?)” 雄鹦鹉“咯咯咯”地怪叫了几声,说道:“A monkey's head is a monkey's head.(猴头就是猴子头。)”惹得六个人都忍不住好笑,刚才的紧张状态这才一扫而光。 高晓飞只得说道:“Good good, monkey head on monkey head;Then you go to the monkey head..., ah!Why is it so awkward?Must be the Monkey King?(好好好,猴头就猴头;那你们去找猴头……哎!怎么说起来这么别扭呢?应该是猴王吧?)” 雌鹦鹉“咯咯咯”地笑了起来:“The Monkey King is the head of the monkey.(猴王就是猴头。)” 问天看到大部分的猿猴都离开了,笑了笑,看着雄鹦鹉问道:“What are you going to do with the Monkey King?(你们去找猴王干什么?)” 雌鹦鹉说:“We sent the monkeys to greet you, but they're stupid!(我们让猴子来迎接你们啊,只是它们太蠢了!)” 高晓飞笑道:“And you called them names?(然后你们就骂它们了?)” 雄鹦鹉说:“A crowd of stupid monkeys greeted the guests like a fight!(一大群的蠢猴,居然像打架一样来迎接客人!)” 问天忍不住笑道:“Come on, the monkey didn't hurt us.(算了吧,猴子并没有伤害我们。)” 艾瑞丝疑惑地问道:“Can you speak monkey? Do you know the Monkey King?(你们会说猴话?也跟猴王认识吗?)” 雌鹦鹉说:“我们会说的话多了去了。” 高晓飞惊叹不已,一竖大拇指赞扬道:“Good for you!That's a lot more than speaking many languages!Fierce!(不错嘛!居然会说多物种语言,这比会说多国语言牛多了!厉害!)” 雌鹦鹉洋洋得意地说:“We passed by a few times and were friends with the monkey head.(我们经过几次这里,和猴头是朋友。)” 雄鹦鹉说:“But his little monkeys are so stupid!(可它的小猴子们太蠢了!)” 高晓飞苦笑道:“Why did you say monkey head again?(你怎么又说猴头了!)” 雄鹦鹉争辩说:“The monkey head.(就是猴头。)” 高晓飞:“Monkey King.(猴王。)” 雌鹦鹉:“Hedgehog.(猴头。)” 高晓飞:“Monkey King.(猴王。)” 两只鸟可不依了,一齐冲着高晓飞说:“Do you need to quarrel with two birds?(你用得着跟两只鸟计较吗?)” 凯丽哈哈大笑,看着高晓飞笑道:“Yeah, do you really need to argue with two birds?(对啊,你用得着跟两只鸟计较吗?)” 两只鹦鹉一齐叹息:“Ah! The world is getting stranger every day.(哎!这世界一天比一天奇怪。)” “哈哈哈哈……”六个人都忍不住哈哈大笑,心想反正这两只鬼灵精当着人都是一样骂,更何况是猴,而且还是蠢猴。 凯丽把两只鸟都抚摸了一下,笑道:“Baby is awesome! Thank you!(宝贝真棒!谢谢你们!)” 布莱特说道:“These monkeys have evolved into civilizations. Will they evolve into Homo sapiens in the future?(这些猴子都进化出文明来了,以后会不会进化成智人?)” 高晓飞笑道:“And even if they did, they wouldn't have evolved into Homo sapiens, or at best, wisdom monkeys.Because, human beings are neither created by gods or gods, nor evolved by ancient apes. They are determined by human genes and the material composition of the earth.Ancient man and the so-called ape in the spread are two completely different species, not to mention the ape, man is man, monkey is monkey, man and monkey are two different concepts.(就算它们如何进化,也不可能进化成智人,最多也就是智猴;因为,人类既不是上帝神灵创造的,也不是古猿猴进化来的,是人的基因决定的,是地球物质成分产生的。古人类和流传中所谓的猿猴是两种完全不同的物种,更加不是所说的猿猴,人是人,猴是猴,人和猴是两种不同的概念。)” 艾瑞丝和米里亚娜一齐看着高晓飞,异口同声地赞道:“Good realm! How could you say such a thing!(好境界啊!居然能说出这么一番话来!)” 高晓飞笑道:“That's not what I said. It's the boss's original.(这原话可不是我说的,是老大原创的。)” 米里亚娜笑道:“Pretty modest! I can't tell!(挺谦虚的嘛!看不出来啊!)” 高晓飞笑道道:“Modesty is necessary. Our great leader Chairman MAO once said: Modesty helps one to make progress; conceit makes one lag behind.(谦虚还是要的,我们伟大的领袖毛主席就曾经说过:谦虚使人进步,骄傲使人落后。)” 众人正说间,突然从金字塔顶上传下来一声高亢的呼啸,一道白影从金字塔顶飞扑而下,速度快如闪电,白影的身后,又紧跟着一黑一白两个身影。 六人正惊疑中,却听得雄鹦鹉开口说:“It's the monkey's head.(是猴头来了。)” 高晓飞说道:“You don't want to scream in front of him. It's not polite.(你们当着它的面,可不要猴头猴头地叫,这太不礼貌了。)” 雌鹦鹉说:“Monkeys are too stupid to be as cunning as humans.(猴类太笨,可没有人类这么狡猾。)” 高晓飞苦笑着纠正:“That is not cunning, but clever.(那不叫狡猾,叫聪明。)” 雌鹦鹉尖着声音争辩道:“Good, sly.(狡猾。)” “Good, good, sly.(好好好,狡猾。)”高晓飞无可奈何,只得笑道,“Birds are the cleverest, especially parrots!(还是鸟类最聪明,特别是鹦鹉!)” 雄鹦鹉说:“You seem to have become a little **arter than before!(你好像比以前变得更聪明一点点了!)” 众人都忍不住好笑。 高晓飞双眼一翻,哭笑不得地说道:“Thanks for the compliment(谢谢夸奖!)” 那个白影瞬间即到,一下子跳到了众人的面前,身法之快让众人都是大吃一惊。定睛看时,却是一只两米多高的白猿,长得非常雄伟威武,站在人类面前就像一座白色的铁塔。它身后也是一黑一白两只大猿,身型基本上一致。 众人心想:这猿是灵长类除了人类之外最聪明、智商最高的物种,怪不得会制作、使用一些简单的工具,原来是猿类当了这里灵长类的头头。 两只鹦鹉飞到了白猿的肩膀上,“叽叽喳喳”地说着什么,六个人类当然是满头雾水听不懂。但见白猿不时“哦哦”地应着,还不住地点头,有时又对着众人咧嘴一笑,露出了一嘴白森森的牙齿,面部表情非常丰富,却又显得非常滑稽,让人看着真有点儿心惊肉跳的感觉。 高晓飞忽然碰了一下布莱特,轻轻地说道:“You see, their buttocks bare, is not the evolution of the tail off!(你看,它们屁股光光的,是不是把尾巴都进化掉了!)” 布莱特看了他一眼,似笑非笑地说道:“Don't talk nonsense if you don't understand. Apes don't have tails.(你不懂就不要胡说,猿本来就是没有尾巴的。;” 高晓飞一时呆住了,疑惑地问道:“Do apes really have no tails?(猿真的没有尾巴吗?)” 布莱特说道:“Apes, of course, are the general term for the family primatoidea. Although humans often call apes, sometimes monkeys and sometimes apes, they are biologically distinct species. The main difference between the two is that monkeys have tails and apes don't.(当然了,猿是灵长目人猿总科动物的通称,虽然人类常把猿猴并称,有时候把猴称为猿,有时候又把猿也称为猴,不过它们在生物学上是不同的物种,两者的主要区别在于猴有尾巴,而猿没有。)” 高晓飞挠了挠头,轻轻地惊呼道:“No wonder, the last time I met Billy the Ape in the Congo rainforest, I felt like he had no tail, but I was afraid to look at him!(怪不得,上次在刚果雨林中遇上的比利猿,我就好像感觉它没尾巴似的,可又不敢仔细看!)” 凯丽碰了碰他,轻轻地笑道:“Come on, why do you keep looking at people's butts?(行了,你没事老看人家屁股干吗!)” 两只鹦鹉对着白猿“叽叽喳喳”“叽叽喳喳”地大叫了一通,这才停下嘴来,飞到了凯丽的肩膀上。 白猿看着问天点了点头,双手不断地比划着,又转身对着黑白二猿“依依嗬嗬”地说了一通。黑白二猿对着问天点点头后,转身离去。白猿复又对着众人“依依嗬嗬”地说了一会,这才向着金字塔顶攀了上去。 六个人看着白猿离开的背影,如入梦境,更像是丈二和尚摸不着头脑,犹如坠入了云雾之中,对于白猿的肢体动作和语言,简直就是一窍不通,甚至领会不到它其中的意思,不过能感觉到肯定是好意。 高晓飞伸出左臂,向着雄鹦鹉招了招手,喊道:“Small handsome! Come here. Let me ask you something.(小帅!你过来,我问你个事情。)”他们一直都喊那两只紫蓝金刚鹦鹉为小帅哥和小美女,喊着喊着就干脆只喊小帅和小美了,反正那两只鬼灵精也没意见。 雄鹦鹉跳到他的手臂上,问道:“What(什么事?)” 高晓飞问道:“What did you say to the Monkey King?(你们跟猴王说什么了?)” 雄鹦鹉纠正说:“Is a hedgehog.(是猴头。)” 高晓飞无奈:“Monkey head on monkey head!If you insist on saying that, our boss will become a head, and you will be a bird head.(猴头就猴头吧!你非要坚持这么说的话,那我们老大就变成人头了,你们就是鸟头了。)” 大家忍不住一阵大笑。 两只鹦鹉顿时就不乐意了,只得改口说道:“Let's call it the Monkey King.(那还是叫猴王吧。)” 高晓飞笑道:“That's right! What did you say to the Monkey King?(这就对了!那你们跟猴王说什么了?)” 雄鹦鹉说道:“And we said unto him, Ye are the messengers of Heaven.(我们跟它说,你们是天上派下来的使者。)” 雌鹦鹉接口说:“To protect the rainforest.(是来保护雨林的。)” 雄鹦鹉又说:“And to help them.(也是来帮助它们的。)” 高晓飞笑道:“Wow! This grade is also too high!(哇噻!这档次也太高了吧!)” 凯丽笑着问:“Do they believe it?(那它们相信吗?)” 雄鹦鹉提高了声音说:“Of course I do.(当然相信。)” 高晓飞耸了耸肩膀,一摊双手,笑道:“So what can we do to help them?(那我们有什么可以帮助它们的呢?)” 两只鹦鹉“叽叽喳喳”就是一通快进:“Of course.(当然有。)” “First, teach them to eat cooked food.(首先要教会它们吃熟食。)” “It's disgusting!(茹毛饮血实在是太恶心了!)” “Eating raw meat is inherently unhealthy.(吃生肉本来就不健康。)” “That makes sense!(好有道理啊!)”凯丽掩嘴而笑。 “哈哈哈哈……”六个人都被惹得忍不住哈哈大笑。 问天笑着问道:“Can we visit their cities?(那我们可以参观它们的城市吗?)” 两只鹦鹉同声回答:“Make yourself at home.(随便参观。)” 众人沿着金字塔的底部漫步参观,所到之处都充满了沧桑,却又掩盖不住往日的辉煌。 只见密林之下,溪涧之中,群猴随处戏耍,或采摘野果,有一些拿着石制工具把坚硬的果壳砸开,动作的熟练度让人惊叹。 问天感叹道:“These primates are lucky to have a home.(这些灵长类动物能够得到这一住处安家,也真是万幸了!)” 布莱特说道:“Will they evolve into advanced civilizations? Just like human beings.(它们会不会进化出高度文明?就好像人类一样。)” 高晓飞道:“They have evolved civilizations now, but it is not so easy to create a high civilization.(它们现在已经进化出文明来了,但要创造出高度文明,可不是这么容易的。)” 问天点了点头说:“Intelligent life on the path of evolution, there will always be a disaster after another, one after another of the trap, every step is very difficult, if this ever really exist many civilizations in the universe, that they must have because these traps and disaster, destruction in the evolution of the road, hope we humans don't come undone, can become the eternal civilization.(智慧生命在进化的道路上,总会有一个又一个的灾难,一个又一个的陷阱,每一次的跨越都无比艰难。如果,这个宇宙中曾经真的存在过许多次文明的话,那他们一定是因为这些陷阱与灾难,灭亡在了进化的路上。希望我们人类不要自取灭亡,能够成为永恒的文明。)” 米里亚娜感慨地说:“The demise of one civilization, perhaps, is also a warning of the arrival of another.(一个文明的灭亡,或许,也是警示着另一个文明的到来。)” 艾瑞丝笑道:“In this sense, human beings should also be relieved about death.(这样理解的话,那么人类对于死亡,应该也就释然了。)” 问天点头说:“Death is the only thing that is absolutely fair to all human beings. It is one of the greatest laws in the universe.No force can bear the consequences of human immortality. Perhaps, when human beings achieve immortality, we will be the real end of the day.(死亡这件事对所有人类而言,绝对可以说是唯一公平的一件事,这是整个宇宙间最伟大的规律,没有之一。没有任何力量能够承受人类永生的的后果,或许,当人类实现永生的那一天,就是我们人类真正走向灭亡的那一天。)” 凯丽感慨道:“In the Paleolithic age, the early ancient people lived a life of eating and drinking blood. They lived naked in caves, hunted animals and picked wild fruits for a living. They lived in groups.(早期的古人类在旧石器时代,过的也是茹毛饮血的生活,裸身住洞穴,以猎食动物、采摘野果为生,过着群居生活,想起来,不也是和现在的它们一样吗!)” 问天看着密林下,或溪水边操作着简易石制工具的猿猴们,感慨道:“Their current state, has been equivalent to the human Paleolithic age, this is a substantial leap, seemingly simple, actually not easy ah!(它们现在的状态,已经相当于人类的旧石器时代了,这是一个实质性的跨越,看似简单,实质上真不容易啊!)” 众人沿着石阶,登上了金字塔的顶端,享受蓝天白云、青青树木和潺潺溪谷带来的悠然自在;站在雄伟的金字塔上,俯瞰历史的狂风暴雨,任凭风云掠过,坚实的金字塔,从容不迫地挺立着,顶住了千年的风雨沧桑。(未完待续) 十九、携手共进 悬挂在半空中的夕阳已经西斜,就像圆盘一般,照在树梢上,树叶仿佛被涂上了一层油,显得更加翠绿。透过了树叶的光线照在水面上,河水浮光跃金,似乎一颗颗神奇的小星星闪闪发光。众人站立在金字塔的顶端,凝望着天空中的白云飘飘,在蓝天的衬托下,显得更加灵动。 下了金字塔,大家选择了在空地上扎营。人类和猿类之间既然不是敌人,就能够和平相处下去。六人刚刚把帐篷扎好,却看见那黑白二猿带着一大群的猿、猩猩和猴子们,欢声叫唤着一齐朝这边走来。 两只鹦鹉顿时开心地叫了起来:“The monkeys are bringing food! The monkeys are bringing food!(猴子们送吃的来了!猴子们送吃的来了!)” 大家惊喜交加,一齐看了过去,只见那些猿和猩猩、大猴子、小猴子,还有很多不大不小的中猴子们,手上都拿满了新鲜水果,拥拥挤挤地来到空地上,在帐篷前堆了满满的一大堆各式水果,基本上有一人多高,像个小金字塔似的。 凯丽欢呼道:“A: wow! So many!(哇!这么多啊!)” 高晓飞笑道:“Enough for us to eat for half a month, whether this ape king wants to raise us up!(够我们吃上半个月了,这猿王是不是想把我们养起来啊!)” 猿猴猩猩们放下水果后就离开了,只留下了黑白二猿非常热情地让大家吃水果。高晓飞心念一动,连忙从背包里拿出一包烤鱼,拿出了两条分给黑白二猿,自己也拿了一条咬了一口,给二猿示范着怎样开吃。 黑白二猿咧嘴“哦哦”了几声,张口咬了一块尝了尝,只感到回味无穷,脸上满是激动的表情,一张大嘴,把整条鱼往嘴里一丢,嚼了几下,一仰脖子,“咕噜”的一声吞了下去。 高晓飞眼都大了,连忙喊道:“Hey, slow down, there's a fishbone!(喂喂喂,你慢点吃,有鱼刺!)” 布莱特哈哈大笑道:“Rest assured, they are to eat you, also absolutely need not spit bone, let alone a grilled fish.(放心吧,它们就算是把你给吃了,也绝对不用吐骨头,更何况是一条烤鱼。)” 高晓飞看着铁塔似的黑白二猿,惊叹道:“That seems right!(这好像也对!)”见到它们眼睁睁地看着自己手上的烤鱼,连忙又一猿给了一条。 两只鹦鹉飞了过来,冲着黑白二猿就是一阵“叽叽喳喳”的叫唤,黑白二猿似乎对鹦鹉的呵责很是受用,咧嘴“哦哦”了几声,把烤鱼分三口才吃完。 高晓飞对着两只鹦鹉问道:“What did you say to them?(你们对它们说什么了?)” 雄鹦鹉说:“We let them taste slowly.(我们让它们慢慢品尝。)” “But do they taste?(可它们这叫品尝吗?)”高晓飞正感叹间,却听得金字塔顶上白影一闪,猿王已经来到了众人的面前,鼻子一吸一吸的,似乎是闻到了烤鱼的香味而被吸引了下来。 高晓飞不等猿王伸手要求,连忙把一条烤鱼递了过去。猿王拿着烤鱼放近鼻子边闻了闻,使劲吸了几下,张开大嘴,一把丢了进去,一仰脖子,把烤鱼整条吞下。 高晓飞不住地摇头苦笑,叹息道:“Cow chews peony, regrettable! It is a pity!(牛嚼牡丹,可惜!可惜啊!)” 布莱特看着高晓飞,莫名其妙地问道:“What does cow chew peony mean?Do cows like to eat peonies?The United States is a lot of cattle, bison also have a lot, but there is no peony, we naturally have not seen cattle eat peony, but why do you say it is a pity?(牛嚼牡丹是什么意思?是牛爱吃牡丹花吗?美国的牛倒是很多,野牛也有不少,可就是没有牡丹,我们自然也没见过牛吃牡丹,可是你为什么要说可惜?)” 高晓飞轻叹一声,苦笑道:“It is a pity that your American cattle have no food! Not good enough!(是可惜你们美国的牛没口福!还不够牛!)” 布莱特连忙追问道:“So you say, that's where the cows are?(那你说,哪里才够牛?)” 高晓飞一竖大拇指,哈哈大笑道:“Of course it is the best in China!(当然是中国最牛!)” 三个女孩顿时都被他逗得笑了起来。 两只鹦鹉“叽叽喳喳”地给猿王讲解着烤鱼的来历,只听得猿王一会点头,一会摇头,但毕竟还是摇头的多。 “Fire, fire, red fire, okay?(火,烧火,红红的火,明白吗?)”布莱特对着猿王手舞足蹈地比划着,可那三只猿好像什么都不明白。 “Come on, they're more stupid than you. You don't understand them, and they don't understand them at all!(算了吧,它们比你还笨,你讲不明白,它们也根本就听不明白!)”高晓飞拉过背包,打算拿出点火工具来做示范。 “等等。”问天连忙出声阻止,说道,“If we give them tools directly, they can only be used for a short time, not to meet their evolutionary needs. We have to teach them how to build fire and how to use fire.(如果直接给它们工具,也只能是用得了一时,不能满足得了它们的进化需求。我们要教会它们怎样取火和用火的过程。)” “With reason!(有道理!)”大家一齐点头。 “How can you teach them without the ignition tool?(可不用点火工具,又能怎么教?)”高晓飞摊开双手问道。 问天笑了笑:“Drill wood to make fire(钻木取火。)” 布莱特道:“Drill wood for fire! But how long before it lights up?(钻木取火!可这要钻到什么时候才能点燃?)” 问天道:“The use of fire, especially the invention of friction fire, had a significant impact on ancient humans. Drilling wood to make fire was the most direct way for ancient humans to make fire, which was closely related to human life. The evolution of primates also had to go through this process.(火的使用,特别是摩擦生火的发明,对远古人类生产了重大的影响。钻木取火是古人类最直接的取火方法,与人类的生活息息相关,灵长类的进化,也必须要经过这道程序。)” 高晓飞问道:“But how long will it take to get the fire going?(可这要玩多久才能玩出火来啊?)” 凯丽忍不住笑道:“Who let you play with fire? Nonsense!(谁让你玩火了?胡说八道!)” 问天笑了笑,说道:“Only by teaching them in this way can they solve the problem fundamentally, which is a shortcut for them.(这样教它们,才能够从根本上解决问题,这已经是让它们走捷径了。)”他让高晓飞和布莱特去找回来干枯树枝、干木块、枯叶和干苔藓,又找来一根坚硬的树枝做为木棒。 问天找了一处远离树木的空旷地带,把这些工具材料都搬了过来,然后一样一样地展示给猿王和黑白二猿看,两只鹦鹉也在一旁讲解并翻译。 问天把用料展示了两遍后,拿出军刀把木棒的顶端削尖,做成了一支钻头,又在干木块上挖槽。 钻木取火的原理是采用干燥、且质地相对较软的木材做砧板,质地相对较硬的树枝削尖了做为钻头;在砧板边上设置有V形小槽,V形小槽内放入易燃的干苔藓;然后双手用力钻动木棒,通过摩擦生热的原理,用热量把火源散发出来。 问天把削好的木棒递给猿王和黑白二猿看了一遍,接过来把木棒竖立在V形小槽上,双掌夹住木棒,搓动起来。随着他的双手由慢到快,并且越搓越快,只见V形小槽里慢慢地变得焦黑。问天忽地停了下来,往钻孔里面加入几粒小沙子,又继续反复地搓动木棒。 布莱特疑惑地问道:“Uncle! What's the word for adding some sand to this?(叔叔!这加点沙子是有什么说法吗?)” 高晓飞叹息一声:“Ah!So simple truth you also mean to ask!Increase the friction between them.(哎!这么简单的道理你也好意思问!加大相互间的摩擦力啊。)” 问天继续转动木棒,转动过程慢慢地有烟不断冒了出来。他双手加快转动的频率,继续转动木棒,直到钻孔里有大量的烟冒了出来。 问天停止了转动,轻轻地拿起干木块,然后慢慢地放入干苔藓,用双手细心地捧住木块,轻轻地往里面吹气。点点的星火冒了出来,终于把干苔藓引燃;随着问天的不断吹风,火苗慢慢地燃烧起来。 “Oh yeah! What a sense of achievement!(欧耶!太有成就感了!)”高晓飞和凯丽相互一击手掌。 布莱特、艾瑞丝和米里亚娜一齐把树叶树枝搬了过来,点燃了篝火。待到火焰升高,猿们却也是吃了一惊,但毕竟火焰是从无到有,又从小到大的,很快就适应了,和众人围坐在篝火边,激动得不住地手舞足蹈。 猿猴猩猩们看见火光,也都慢慢地围拢过来,都在外围好奇地看着。 高晓飞连忙喊道:“Beautiful little handsome!You tell the Monkey King, let his little apes little monkeys little orangutans hurry to catch fish, we bake fish for them to eat.(小美小帅!你们跟猴王说,让它的小猿小猴小猩猩们赶紧去抓鱼过来,我们烤鱼给它们吃。)” 两只鹦鹉对着猿王“叽叽喳喳”地说了一遍,猿王脸露喜色,转身吩咐猿猴猩猩们一齐下河捉鱼。 不大一会,猿猴猩猩们把鱼陆续抓了上来。六人削了两大堆的尖树枝,直接串起鱼来就放在了火上烤。一时间香飘四野,中者欲馋,只把一大众的猿猴猩猩们馋得抓耳挠腮,伸长了脖子使劲地猛吸着鼻子。 随着猴儿们抓上来的鱼越来越多,六个人根本就忙不过来。 “That's not the way!Even if we bake for three days and three nights, that's not enough for one monkey!(这样可不是办法!我们就算是连续烤上三天三夜,那也不够它们一猴一条啊!)”高晓飞把鱼一条一条串起来,只弄得满身的鱼腥味。 凯丽说道:“We have to teach them how to use fire safely, then build more bonfires and let them bake themselves.(我们得教会它们如何安全用火,然后点多几堆篝火,让它们自己烤。)” 经过了鹦鹉的授意,猿王找了几只老猿,跟着六人学习安全用火。猿类本来就是除了人类之外地球上智商最高、最聪明的物种,经过了众人的手势展示,两只鹦鹉又在一旁讲解,很快就学会了怎样用火和烤鱼的流程。当然了,它们只能够用烧鱼来概括,但相比起茹毛饮血,当然就文明了很多。 大家在空地上多点了几堆的篝火,每一堆篝火都安排了一只老猿维护看管,让猿猴猩猩们一齐自己动手烤鱼。 一直忙到了半夜,还好大部分的灵长类都是素食动物,才慢慢地结束了这一场世界上人类和野生动物的大联欢,猿猴猩猩们这才渐渐地散去,只留下了猿王和黑白二猿还在陪伴着大家。 凯丽感慨地说:“I'm glad to see the animals so happy and living in such harmony.(看到这些动物们这么开心,这么和谐地生活,真替它们高兴。)” 艾瑞丝点了点头,说道:“Yeah!Hopefully, the Amazon rainforest will never be destroyed and will always be full of life and vitality!(是啊!真希望,亚马逊雨林永远不会遭到破坏,永远都能够充满生机,充满活力!)” 米里亚娜感叹道:“However, the gradual perfection of human beings from rumao yinxue can not be separated from the use of wild animals;But overkill wild animal, make wild animal encounter survival crisis at the same time, also will endanger human itself;Animals are the partners of human beings. To protect wild animals is to protect our homeland and protect ourselves.(可是,从茹毛饮血逐步完善起来的人类,离不开对野生动物的利用;但过度捕杀野生动物,使野生动物遭遇到生存危机的同时,也将危及人类自身。动物是人类的伙伴,保护野生动物就是捍卫人类的家园,也是爱护人类自己。)” 问天说道:“I still remember that on December 26, 2004, an earthquake occurred in the Indian Ocean and triggered a rare tsunami. The tsunami struck the largest wildlife conservation base in Sri Lanka. However, the result was unexpected.So, animals have an innate instinct to deal with natural environment and disaster, so to speak, they are human's "living alarm."(我还记得,就在二〇〇四年十二月二十六日,印度洋发生地震并引发了罕见的海啸。海啸扑向斯里兰卡最大的野生动物保护基地。然而,结果却是出人意料,人类因此而死亡无数,但是却没有一只野生动物在此次灾难中丧生;所以说,动物天生就有一种应付自然环境和灾难的本能,可以说它们是人类‘活的警报器’。)” 布莱特接口说道:“But the human however because of one's own selfish desire, the unceasing hunting and killing of wild animals, the result has caused such huge casualties and losses!(但人类却因为一己私欲,不断地捕杀野生动物,结果却造成了如此巨大的伤亡与损失!)” 高晓飞也说道:“There is no doubt that the Indian Ocean tsunami has once again reminded the world that it is human beings who destroy the environment, destroy nature, hunt wild animals and ultimately suffer the disaster.(毫无疑问,印度洋海啸再次警示世人:破坏环境、摧毁自然、猎杀野生动物,最终遭受祸害的,还是人类自己!)” 问天轻轻地叹息了一声:“Human beings have two faults. One is to forget history when we learn from it.Second, excessive vigilance in times of peace, compared with the former, the latter is at least comforting;So the question is, if one day the earth's environment continues to deteriorate and there are fewer and fewer creatures living with us, where should we go?This is a question worth pondering!(人类有两个毛病,一是在历史教训中吸取的经验就是忘记历史;二是过度地居安思危。相较于前者,后者至少还值得欣慰。那么问题来了,如果有一天地球环境持续恶化,与人类共存的生物越来越少,人类该去哪里?这是一个值得深思的问题!)” 在地球上,不管人类的思想如何进步,科学技术水平如何提高,大自然的生存法则是不会因此而有任何转变的。过度滥杀野生动物,甚至造成其灭绝,就会破坏大自然的生态平衡,从而引发大自然对人类的惩罚。人类的发展轨迹,就是在一步步地蚕食其它动物的生存空间和方式,也许有一天,人类终会作茧自缚。 第二天早上,当众人起床钻出帐篷时,却看到两只鹦鹉和黑白二猿正在“叽叽喳喳”地聊得起劲。大家都知道黑白二猿整晚都在帐篷边守护着,为他们保驾护航,心中自是十分感激。 黑白二猿见到六人起来,连忙又热情地把他们拉到了一大堆水果的前面,招呼着大家吃水果。六人吃了一些果品当早餐,然后围坐在一处,研究起接下来的行程。 凯丽看着电脑屏幕,一边搜索一边说道:“Not far behind the pyramid, is a stretch of water, many channels, all the way to the west, but I do not know the state of the river?Is it navigable?(金字塔后面的不远处,就是一片水域,河道很多,一直往西都有,只是不知河中的状况怎样,能否可以航行。)” 布莱特喜道:“It would be great if we could go by water. Should we go there first?(能走水路就太好了,我们要不要先过去探一探?)” 凯丽灵光一闪,微微一笑,一招手,喊道:“Beautiful little handsome! Come here for a moment.(小美小帅!你们过来一下。)” 两只鹦鹉连忙飞了过来,问道:“Sister Fairy! What's the matter?(仙女姐姐!什么事?)” 凯丽向西一指,说道:“Fly west, check out the river, and come back and let us know if you have any questions(你们往西飞过去,看看那边河流的情况,有什么问题回来告诉我们。)” 雌鹦鹉兴奋地叫道:“Sister Fairy! Don't worry.(仙女姐姐!放心吧。)” 雄鹦鹉说:“We'll be back in a minute.(我们一会就回来。)” 艾瑞丝忽然心念一动,连忙说道:“Wait a minute.(你们等会。)”转回帐篷里,从背包里拿出两个微型摄像头跑了过来。 凯丽喜出望外,一声欢呼:“This is great!(这太棒了!)”和艾瑞丝一起,分别把两个微型摄像头挂在了两只鹦鹉的脖子上。 高晓飞笑了笑,看着两只鹦鹉问道:“Do you know what this is?(你们认识这是什么东西吗?)” 雌鹦鹉仰头回答说:“Of course I do. Isn't that the camera?(当然认识,不就是摄像头吗?)” 雄鹦鹉说:“The one we used to face every day was the camera!(我们以前天天对着的,就是摄像头!)” 高晓飞一竖大拇指:“It's from a rich area, really!(不愧是从富人区过来的,厉害!)” 凯丽笑道:“Then I don't have to teach you. Go ahead. Be safe.(那就不用我来教你们了。去吧,注意安全,快点回来。)”两只鹦鹉翅膀一展,双双高飞,瞬间不见影踪。 米里亚娜笑道:“I wonder what their former owners were.Incredibly can train them to be so clever and clever, really admire!(这两个鬼灵精,真不知道它们以前的主人是干什么的,居然能把它们训练得如此地机灵聪明,真是佩服!)” 问天笑道:“Fortunately, having two of them saved us a lot of trouble along the way!(这一路上,好在有它们两个,让我们免去了很多的麻烦!)” 凯丽看着电脑上传回来的视频画面,说道:“Come and look, they're already flying over the river.(过来看,它们已经飞到河道的上空了。)” 艾瑞丝看着视频画面,笑着赞道:“These two ghosts and spirits are really great!(这两个鬼灵精,真是太了不起了!)” 只见视频中的河流上,水面平静,在广阔的雨林之间,一条蓝白相间的河水缓缓而过,流水并不急,河水相映着两岸的绿树,格外地显眼。 米里亚娜看着屏幕,高兴地说道:“The boss! We can go by water.(老大!我们可以走水路了。)” 问天点了点头,说道:“Good! We went on a field trip and looked for bamboo.(好!我们过去实地考察一番,顺便找竹子。)” 高晓飞不禁问道:“Is there bamboo growing in the Amazon rainforest?(这亚马逊雨林里,有没有竹子生长啊?)” 凯丽说道:“Of course, we met all the way, but you didn't notice;What's more, the Amazon Basin is right at the center of the distribution of bamboo forests in America. Bamboo forests are very rich in species. In the Amazon rain forest, bamboo forests cover three percent of the area.(当然有了,我们一路上都有见到的,是你没注意而已;而且,亚马逊流域正好就是美洲竹林的分布中心,竹子的种类十分丰富。在亚马逊雨林中,竹林的面积就占了百分之三。)” 正说间,两只鹦鹉都飞回来了,六个人轮流着对它们热烈地称赞了一番。 “We made a tour of the river to make sure of our itinerary.(我们到河边巡视一番,再确定行程的计划。)”大家收拾装备,即时起行,黑白二猿似乎兴奋万分,“啊呜啊呜”地喊叫着要随行,从鹦鹉处得知行程的方向后,手舞足蹈地前行带路。 六个人和两只铁塔一般高大威猛的黑白猿,一起穿越在茂密的雨林中,两只鹦鹉飞翔在空中带路,一齐往河道的方向前进。 行了半个小时左右,进入了一片竹林之中,一条溪流“叮叮咚咚”欢快地向下流去。 “Ahead is the river.(前面就是河道了。)”雌鹦鹉停在一根竹子上叫唤。 顺着溪流往下走,不多时,一条河流出现在视野之中,但见河水静静流淌,清澈的水波在阳光的照耀下闪闪发光,河边的翠竹一片葱绿,雅致盎然。 “That's really wonderful! Bamboo forests grow right on the shore!(太妙了!竹林就生长在岸边!)”高晓飞大声赞叹。 众人在周围搜索巡视了一遍,并没有发现什么危险的气息,这才选择了一处合适的地方,开始伐竹造船。 黑白二猿身体高大,而且力大无穷,采竹子的重活自然也就被它们承包了。高晓飞选好了竹子,黑白二猿就像在刚果雨林中的比利猿一样,“啊呜”一声喊叫,一手扯着竹子一拉,双手一扭,“咔嚓”一声,竹子从根部断裂开来,接着又是轻轻一扯,把竹子扯了出来。 大家分工合作,一齐动手,一直忙到了下午时分,终于扎成了一艘用两层竹子托底,长达五米,宽两米多的大竹筏。 高晓飞、布莱特和黑白二猿一起把大竹筏拖下水去试航,二人二猿一齐跳上筏去,感觉非常稳当,犹如大船航行一般。 问天说道:“It's still early today, so we'd better go back to the ruins of the pyramid and stay there. After all, it's safe there. We'll start tomorrow morning.(今天还早,我们还是回到金字塔遗址里留宿,毕竟那里安全,明天一早再出发。)”吩咐两只鹦鹉飞过去招呼高晓飞和布莱特回来,把竹筏拖上了岸。 大家在太阳下山时终于回到了遗址里,猿王带着猿猴猩猩们热情欢呼,又把一大堆的新鲜水果搬了过来。 大家累了一天,饱餐了一顿鲜果,休息了一会,又多制作了几套钻木取火的工具,让几只猿们过来尝试着操作,大家在一旁指导。猿类毕竟是除了人类之外最聪明的物种,摸索了差不多两个小时后,慢慢地熟练了钻木取火的技能。 猿王和一只老猿最先钻出了烟火,大家连忙配合着放入干苔藓,并指导着它们由慢到快地吹风,终于点燃了干苔藓,并成功地引燃了树叶。不一会后,黑白二猿和另外的猿们也都陆续操作成功,全部完成了钻木取火的操作过程,也渐渐地掌握了钻木取火的技能。 众人和猿猴猩猩们一齐欢呼雀跃,热烈庆祝。 “老爸!它们又跨越了一个全新的时代!”凯丽显得非常兴奋。 高晓飞看着欢呼庆祝的猿猴猩猩们,忍不住问道:“老大!你说,如果给猿类足够的时间,它们可以进化到和人类一样的文明吗?” 凯丽笑问道:“你看了多少遍《猩球崛起》这部电影了?” 高晓飞笑道:“也就一两遍吧,你们说,未来有没有这么一天,地球会不会就真的变成猿类星球?” 问天摇了摇头,说道:“猿类虽然和人类最为接近,也非常聪明,但它们在进化的道路上,却并不像说起来那么容易!” 高晓飞道:“用火曾经是人类进化中最关键的跨越,可我们现在已经教会它们用火了。” 问天道:“这当然是一次巨大的跨越,但进化是一个耗时的过程,需要做很多事情才能正确进行;就猿类而言,不管它们怎样进化,也不可能追上人类进化的脚步,所以,它们更不会像《猩球崛起》这部电影里描述的一样,会团结起来反抗人类。” 凯丽思索了一会,说道:“进化是沿着时间唯一的道路,而且这条路很长;猿类,就像其它所有的物种一样,肯定会不断地进化和改变,但绝对没有电影中展示的这么夸张。” 萧问天、高晓飞和凯丽看着欢呼雀跃的猿猴猩猩们,一时间都陷入了深深的沉思之中:人类,总是认为自己很特别,潜意识里,都认为自己拥有着灵魂和意识,而动物却没有。因此,一直以来,人类都以自我为中心,任意挥霍地球资源,甚至为了发展,不顾其它物种的生死。 人类是否应该改变观念?其实,所有的人类都心知肚明,人类文明的发展,已经严重地影响了其它物种的生存。它们和人类一样,都有权利在这个星球上生存,而人类,真的没有资格去干预任何物种的发展和进化。(未完待续) 二十、火影追凶 天刚朦朦亮,两只紫蓝金钢鹦鹉就在帐篷顶上跳来跳去,“叽叽喳喳”地欢声叫着,给沉静的雨林带来了新的生机。 高晓飞翻了一个身,伸脚踢了踢帐篷顶,迷迷糊糊地喊道:“It's not dawn yet. What are you fighting about?Be careful I'm pulling all the hair off your ass!(天还没亮呢,你们吵什么吵!小心我把你们的屁股毛都拔光了!)” 两只鹦鹉可不怕他的吓唬,飞到他的帐篷顶上,扑腾着翅膀大喊大叫:“It's daylight, it's daylight.(天亮了,天亮了。)”帐篷里传出了一阵阵犹如猪叫般的哼哼声。 众人陆续起来,又饱餐了一顿鲜果,收拾装备,准备起程。 猿王带着猿猴猩猩们过来,又采摘了很多的新鲜水果相送。更难得的是,黑白二猿居然要求同行,这让萧问天犹豫着不敢应承。 问天连忙说道:“The little beauty!You told them it was dangerous, and that it would cost you your life, so I couldn't promise to take them.(小美!你跟它们说,这很危险,甚至会付出生命,所以,我不能答应带着它们去。)” 雌鹦鹉说:“They just know the danger and go with it.(它们就是知道危险才要跟着去的。)” 雄鹦鹉说:“They want to protect you.(它们要保护你们。)” 高晓飞说道:“Two good helpers, super bodyguards!(这倒是两个好帮手,超级保镖!)” 问天摇了摇头说:“Without hot weapons, the six of us are no match for them, but with the power of hot weapons, they may become meaningless sacrifices!(如果没有***,我们六个都不是它们两个的对手,可在***的威力之下,它们就有可能会变成无谓的牺牲!)” 米里亚娜点了点头说:“Yeah! They're too big for the birds.(是啊!它们目标太大,跟鸟类不同。)” 但问天最终还是经不住猿王的坚持和黑白二猿要跟随的决心,只得不再坚持,答应了带着它们同行。 猿王指挥着猿猴猩猩们把所有的水果都搬上了竹筏,一齐簇拥着大家起程,浩浩荡荡地向着河边开拔过去。黑白二猿把竹筏拖下水去,猿猴猩猩们把水果都装到了大竹筏上。竟装了两大堆,足够六人二猿几天的伙食了;两只鹦鹉食量不大,可以忽略不计。 大家跳上竹筏,和相送的灵长动物们挥手告别。高晓飞和布莱特把竹篙一点,把竹筏缓缓地撑离了岸边,慢慢地往河中漂去,顺水而下,一路向西。 一条犹如蓝丝带似的河水,蜷曲在茂密的原始雨林之间,安静地铺张着远古的绿色。两岸的雨林在风中摇曳,大自然的气息透过了岁月,射向水天一色的苍茫。盈盈一水,柔情依依;清波碧浪,婉转萦回。 两只鹦鹉停在筏头,时不时飞出去前面巡视一番。高晓飞和布莱特分别坐在筏头的两边,拿着船桨控制着方向。黑白二猿也各自拿着一个船桨,学着他们的动作在划水,居然也学得有模有样,并很快就学会了划船的要领技巧。 一路顺水而下,倒也安静异常,也没有发现任何的危险。漂到了午时,在蔚蓝天空的掩映之下,河水也相映出了一种晶莹透澈的颜色,在那一望无际的天空中漂浮着朵朵白云,流光溢彩,非常畅意。 凯丽打开电脑,和艾瑞丝凑在一起关注着卫星状况。问天和米里亚娜则警惕地观察着周围的环境变化。 “How deep is this part of the river?(这段河道到底有多深的水?)”高晓飞看着碧蓝的河水自言自语地说。 “Just now I tried, more than six meters of bamboo pole can not sustain to the end!(刚才我试了一下,六米多的竹篙撑不到底!)”布莱特说了一声,侧头看着专心看电脑的艾瑞丝,欲言又止。 “Hey, what's the matter with you? Just say it! Why hold it in!(喂,你怎么了?有话你就说呀!干吗要憋着!)”高晓飞不禁笑了出来。 “I'm not looking at you! What are you excited about?(我又不是看你!你激动什么?)”布莱特瞪了他一眼。 高晓飞笑道:“The words from your heart may be poetry, but if you hold them in, they will definitely turn into shit.(心里的话说出来,可能就是诗;但你要是憋在肚子里,肯定会变成屎。)” 布莱特没好气地说:“Turn into shit and let you drink shit.(变成屎就让你喝屎去。)” “哈哈哈哈……”高晓飞哈哈大笑,“You fool!Is that stupid guy telling you that shit is for drinking?Shit is supposed to be for eating.(你个傻瓜!是哪个笨蛋告诉你屎是用来喝的?屎应该是用来吃的。)” 布莱特问道:“Have you ever eaten?(难道你吃过?)” 高晓飞道:“You just ate it.(你才吃过。)” 布莱特也哈哈大笑道:“You're a fool!If I hadn't been able to beat you, I would have turned against you.(你才是傻瓜!要不是打不过你,我早就跟你翻脸了。)” 两只鹦鹉顿时“叽叽喳喳”地叫了起来:“Disgusting! Disgusting! Disgusting!(恶心!恶心!真恶心!)” 凯丽和艾瑞丝侧头看着他们两个,皱眉道:“Hey, you two, can't you stop being so gross?(喂,你们两个,能不能不这么恶心?)” 高晓飞和布莱特顿时就不敢再出声了,一齐目视前方,专心划船。 凯丽和艾瑞丝又继续关注电脑。突然间,竹筏底下传来了“啪”的一声撞击,竹筏猛然震动了一下,似乎是有什么大型物体撞到了竹筏,只吓得两只鹦鹉尖声叫着,扑打着翅膀飞到了空中。 “What's going on?(什么情况?)”凯丽连忙收起电脑。 众人面面相觑,都弄不清楚深水之下到底发生了什么状况。 “Be careful, everybody. There are monsters under the water.(大家小心点,水下有怪物。)”高晓飞把*****摆了过来,但水下的情况却看不分明。 “啪”的又是一声响,竹筏又是猛然一震,比刚才更加激烈。 众人一齐把枪都拿在了手上,分两边指着水面。可除了缓缓流淌的河水,却发现不了有任何的异物。 “啪”的又是一声响,竹筏又是猛然一震。 布莱特看着水面惊呼道:“Could it be a shark?(会不会是鲨鱼?)” 高晓飞哑然失笑:“You have a colorful imagination. Sharks live in the ocean. There are at least thousands of kilometers from the sea.Have you ever seen a shark living in fresh water?(你想象力倒是挺丰富多彩的。鲨鱼生活在海洋里,这里离海边最起码有几千公里,怎么可能有鲨鱼?你见过生活在淡水中的鲨鱼吗?)” 米里亚娜忽然插话道:“Perhaps Bright was right. There are sharks that live in fresh water.(也许布莱特说对了,生活在淡水中的鲨鱼还真有。)” 高晓飞吓了一跳,惊呼道:“Won't you? Are there really freshwater sharks?(不会吧?真有淡水鲨鱼吗?)” 随着高晓飞的惊呼声,“啪”的又是一声响,竹筏又是重重一震。众人单膝跪在竹筏上,以保持着身体的平衡,枪口一齐指着水面。黑白二猿各自举着一只船桨,随时会对着水下突然窜上来的入侵者拍下去。 竹筏又是重重一震,一股浪花在侧边翻滚,“呼”的一声形成了一个巨大的旋涡。六支枪口一齐指了过去。 旋涡过后,一条三米左右长度的巨大黑影浮了上来,尾巴一摆,又潜了下去。 “Sharks, really sharks!(鲨鱼,真的是鲨鱼!)”布莱特失声惊呼。 黑白二猿猛一见到水下那条巨大的鲨鱼影子,似乎也是心生怯意,连高举着的船桨也放了下来。 米里亚娜顿时失声惊呼:“Bull shark, this is the legendary bull shark, a freshwater shark, they have multiple rows of teeth, bite very strong, is the most dangerous animal in the world!(公牛鲨,这就是传说中的公牛鲨,一种淡水鲨鱼!它们有多排的牙齿,咬合力非常强,是世界上最危险的动物!)” 高晓飞惊呼道:“Oh my god! How did this monster come to haunt us?(天哪!这种怪物怎么偏偏就缠上我们了?)” 凯丽嗔怪道:“It's you two stinking of shit that's attracting the monster!(都是你们两个满嘴的屎味,把这怪物吸引过来了!)” 高晓飞吓得连忙一把捂住了嘴巴。 鱼类可以被分为很多种,淡水鱼就是生活在淡水环境中的鱼,而世界上最凶猛的淡水鱼,则是被称为“嗜血杀手”的公牛鲨。 公牛鲨具有一个很多鲨鱼都没有的能力,它是唯一能够生活在盐水和淡水两种环境中的鲨鱼。在漫长的进化过程中,公牛鲨发展出了一套适应淡水的机制,通过调节血液里盐分同其它物质的含量,维持身体内盐度的平衡。因此公牛鲨可以从海洋游进淡水里,或在港口、河流入海口处流连。入河流后,公牛鲨由于激素等分泌的变化,性情会变得凶猛粗暴,从而更加危险。在亚马孙河上游几千公里处都见到过公牛鲨的活动身影,印度的恒河、美洲的墨西哥湾、非洲赞比西河、美国密西西比河等靠近海的江河里都曾发现过公牛鲨。无论是在美洲中部的尼加拉瓜湖,还是密西西比河的圣路易斯港,都有公牛鲨伤人事件发生。 公牛鲨是一种比较特别的水中猛兽,可以在淡水和盐水中同时穿梭,同时还喜欢打斗,所以非常危险。公牛鲨的名字其实已经很好地暗示了它们的个性。公牛鲨就像健硕的公牛,平日温顺和蔼,任你咋欺负也不吭一声,一旦受了什么刺激双眼见红,立马给你来个三百六十度大反转。正所谓猛牛一旦怒发冲冠,双角就会变成利剑大斩四方;四腿狂奔犹如踩着风火轮,真是冲到哪儿,哪儿就人仰马翻,撞到哪儿,哪儿就会山崩地裂,其暴烈的攻击性永远不容小觑。 众人正不知如何是好,竹筏底下又被重重地撞了两三下,直把竹筏震得差点儿翻了过来,把所有的人都吓得大惊失色。黑白二猿更是惊慌失措,它们在丛林之中是王者,狮、豹、狼和鳄鱼等大型食肉猛兽根本就不是它们的对手,可一旦落入水中,在公牛鲨的眼里,那也只是一堆肉食罢了。两只鹦鹉绕着竹筏飞翔,不住地低头对着水面“叽叽喳喳”地叫着。 凯丽连忙对着鹦鹉挥手,喊道:“Beautiful little handsome! Fly higher, not too close to the water.(小美小帅!飞高点,不要太靠近水面。)” 竹筏又被撞了两下,众人把枪指向水里,却又看不到公牛鲨的影子,只感到了一阵阵的惊心动魄,心里阴影密布。 米里亚娜失声惊呼:“The raft will be knocked over by it!(竹筏会被它撞翻的!)” 萧问天皱着眉头,说道:“Such a collision, even if not over the bamboo raft, will also be bound to the bamboo raft broken rattan, as long as a rattan break, the raft will be broken!(这样撞下去,就算撞不翻竹筏,也会把捆绑竹筏的藤条撞断,藤条只要断掉一根,竹筏就会散架!)” 艾瑞丝惊问道:“Uncle! So what do you do?(叔叔!那怎么办?)” 问天道:“The bull shark hides under the raft, we can't see it at all, we have to draw it out, and then beat it away, otherwise, we will be his food!(公牛鲨躲在竹筏底下,我们根本就看不到它。只有把它引出来,再把它打伤赶跑;否则的话,我们都会成为它的食物!)” 高晓飞苦笑道:“老大!So are we going to pick someone to jump in and attract it?(老大!那我们是不是要选一个人跳下去吸引它?)” 问天道:“You don't have to choose. You just jump.(不用选了,你直接跳下去吧。)” 凯丽忍不住“扑哧”一笑,看着高晓飞嗔怒道:“Use your loaf! I'd hate to see you do it.(你动动脑子行不!你要真跳的话我还舍不得呢。)” 布莱特、艾瑞丝和米里亚娜三人都忍不住好笑。 问天一挥手,说道:“The bull shark is ferocious and aggressive, but will stay away from any threat greater than its strength.(公牛鲨残暴成性,好勇斗狠,但只要遇到有大过于它实力的威胁,就会远远地避开。)” 正说间,竹筏又被撞了两下。 布莱特惊问道:“How can it be coaxed out?(可怎样引它出来?)” 问天道:“It will come out when there is something to eat.Vick!Kelly!Mirjana!You are ready to shoot, as soon as the bull shark comes out, strike it by the tail, bruize it and drive it away, but do not kill it, because they have a right to live;Brett!Iris!You control the balance of the raft.(有吃的它就会出来了。晓飞!凯丽!米里亚娜!你们准备好开枪,只要公牛鲨一出来,就打它的尾巴,把它打伤赶跑,但不要杀了它,毕竟它们也有活下去的权利。布莱特!艾瑞丝!你们控制住竹筏的平衡。)” 高晓飞、凯丽和米里亚娜三人单膝跪地,同时拉开了枪栓,把枪口指向竹筏右侧的水面。 问天从背包里拿出一条烤鱼,一扬手,把烤鱼扔在了距离竹筏右侧八米左右的水面上。烤鱼在水面上漂浮了一会,慢慢地往下沉去。众人眼睛一眨不眨地盯着烤鱼沉没,但公牛鲨却不见影踪,只是一个劲地撞击着竹筏。 高晓飞苦笑道:“If only there were roast dog meat! Bull sharks are definitely out.(要是有烤狗肉就好了!公牛鲨肯定出来。)” 问天想了想,又把两条烤鱼扔了过去。众人眼睁睁地看着两条烤鱼又要慢慢地往下沉,但公牛鲨似乎并不上当。正疑惑间,竹筏一阵激烈的摇晃。众人猝不及防,身体一侧,顿时有点儿手忙脚乱,几乎一头栽倒。 “Don't mess. Hold on to the raft. It should be coming out.(不要乱,稳住竹筏,它应该要出来了。)”问天连忙出声提醒。 布莱特和艾瑞丝正想用船桨稳固竹筏,萧问天急忙喊道:“Don't drop the oar, the bull shark will drag you down!(别把桨放下去,公牛鲨会把人拖下水去的!)”吓得布莱特和艾瑞丝连忙收势。 问天话音未落,只见河面上水浪摆动,公牛鲨那巨大的影子从竹筏之下猛窜了出来,直向着烤鱼冲了过去;尾巴一摆,冲出了水面,血盆大口一张,已把那两条烤鱼一口吞了下去,身体下压的重力把河面砸出了一堵高高的巨浪。 高晓飞、凯丽和米里亚娜三人几乎是同时扣动了板机,随着“呯呯呯”三声枪响,三颗子弹同时命中了公牛鲨的尾巴位置。只听得一声水响,公牛鲨猛地向着下游逃窜,随着一股股鲜血从公牛鲨的尾巴冒了出来,公牛鲨越去越远,把一路的河水都染红了。 众人不约而同地舒出了一口大气,这才把紧张的心情放松下来。 高晓飞一屁股坐了下去,吹出一口长气,惊叹道:“The monster, gone at last!(这怪物,终于走了!)” 黑白二猿似乎也是兴高采烈,嘴里“哦呜哦呜”地叫唤着。 两只鹦鹉这才飞了下来,“叽叽喳喳”地冲着高晓飞和布莱特叫道:“It's all your shit.(都是你们满嘴的屎味。)” “That's what led the monster here!(这才把怪物引过来的!)” 高晓飞哭笑不得,瞪着眼说:“I knew I'd throw the two of you down to tempt the bull sharks so you wouldn't be chattering all day(早知道把你们俩扔下去引公牛鲨,省得你们整天叽叽喳喳地吵个不停。)”这一句还真管用,两只鹦鹉顿时就不敢出声了,想来是刚才公牛鲨的恐怖让它们心有余悸,心中产生了恐惧。 又漂流了两个小时左右,太阳渐渐西斜。大家当然不敢留在竹筏上过夜,上岸选好了场地扎营留宿。夜里有着黑白二猿护卫,一般的猛兽却也不敢侵犯,倒也睡得安心。 一路上顺水漂流,晓行夜宿,全部省下了体力的消耗,又得到了充分的休息;夜里更是有着黑白二猿的守护。这种巨猿的战斗力非常强悍,就算是狮、虎、豹等一些大型的猫科猛兽都不是对手,别的食肉动物就更是惧怕了,就算有猛兽经过都会避而不及,哪里还敢过来侵犯? 连续顺水漂流了三日,这一早又登筏而下。黑白二猿经过了几天的划船实践练习,已经是非常熟练划船的技巧了;更何况竹筏都是顺水而下,根本就不用出力,只是两边控制着竹筏航行的方向。 凯丽打开电脑搜索,说道:“We should be getting closer to our target, but the signal is getting worse!(我们应该距离定点目标越来越近了,但信号却越来越差!)” 艾瑞丝道:“It is inevitable that the closer we are to the target, the stronger the interference of the jammer. As long as we are in the right direction, we will be able to find the target.(距离目标越近,***的干扰就越强烈,这是必然的。只要我们的方向正确,就一定能够找到目标。)” 高晓飞对着两只鹦鹉问道:“Beautiful little handsome! How far are we from the Grand Canyon?(小美小帅!我们距离大峡谷还有多远?)” 雌鹦鹉说:“Not at our rate.(按我们的速度就不远了。)” 雄鹦鹉说:“But your speed is too slow.(可你们的速度太慢了。)” “It's a snail!(简直就是蜗牛爬!)” “So there's still a long way to go.(所以还有很长的路程。)”它们很少说长句,都是两只鹦鹉一只一句分开了说,但都说得明明白白。 高晓飞哭笑不得:“Why, you two little things, I only asked, and you chattered away a great deal!(嗨,你们这两个小东西,我就问了一句,你们却叽叽喳喳地说了一大堆!)” 漂行到中午时分,黑白二猿突然抬头,对着前方“哦呜哦呜”地喊着。 众人抬头看去,却见是前方远处的丛林中有着两道浓烟升了起来。 “Could it be a forest fire?(会不会是森林火灾?)”布莱特看着远处的浓烟说。 “The humidity was high, the jungle was moist, and there was no thunder or lightning.(现在湿气很重,丛林里布满了水分,又没有打雷闪电,按理说不应该发生火灾啊!)”艾瑞丝疑惑地说。 问天拿出望远镜看去,说道:“Iris's ****ysis makes sense. At this time of year, the chances of a natural forest fire are not high. The fire is not far from the river.(艾瑞丝分析得有道理。这个时段里,自然发生森林火灾的几率并不高。起火处距离河边不远,我们先过去看看情况。)” 高晓飞和布莱特拿起船桨,和黑白二猿一起加速齐划,把竹筏贴近了岸边航行。 起火处看似很近,但实际上还距离着很远的一段路,高晓飞、布莱特和黑白二猿加速划水,向下急漂。 漂行了不久,远处突然传来了一阵密集的“劈劈啪啪”声,把所有的人都吓了一跳。两只鹦鹉更是被吓得扑打着翅膀一阵乱叫。 “Sounds like a gunshot?(好像是枪声?)”布莱特疑惑地说道。 “No, it wasn't. It was a gunshot.(不是好像,这本来就是枪声。)”高晓飞停下了划水,把*****从后背拿了过来。。 “It was a gunshot. It was definitely a gunshot.(是枪声,绝对是枪声。)”米里亚娜对枪的熟悉度也非常高。 “老爸!怎么办?”凯丽把枪一摆。 萧问天一挥手,向岸上一指,果断地说道:“On shore, the river is too obvious.(上岸,河里目标太明显。)” 众人把竹筏靠岸,带齐了所有的装备物品登陆,把竹筏拖上岸边藏好,然后聚在了一起。 凯丽疑惑地说道:“What exactly is going on?There should be a long way to go from our positioning target!(到底是什么情况?这里距离我们的定位目标应该还有很长一段路!)” 问天道:“No doubt it had been a volley of automatic fire, which suggested that there must have been a movement of armed men at the fire, but it was not clear who they were.How many people?What are you doing?I don't know.(毫无疑问,刚才是自动步枪连射的枪声。这也就说明了,起火处肯定有一队武装人员在活动,但情况不明。他们到底是什么人?有多少人?在干什么?都不得而知。)” 布莱特说道:“Then we'll send the drones over to spy on the situation.(那我们放出无人机过去侦察一下情况。)” 凯丽摇了摇头:“From the source of the gunfire and the rise of the fireworks, we are still several kilometers away from the target point, too far to control, the current signal interference is too large, the uav cannot reach;Besides, with the jungle so thick, you couldn't see it from the air!(从枪声的来源和烟火上升来分析,我们距离目标点还有几公里,太远了不好控制,目前信号的干扰也很大,无人机无法到达;而且,在丛林密布之下,从空中根本就看不到下面!)” 两只鹦鹉从树枝上飞了下来,叫道:“Let's go there first and check the situation out.(让我们先过去探探情况。)” 凯丽摇了摇头说:“This is very dangerous, maybe they just use a gun to shoot the handsome bad guy, aren't you afraid?(这很危险,说不定他们就是用枪打伤小帅的坏人,你们不怕吗?)” 雄鹦鹉说:“Let's sneak over.(我们偷偷过去。)” 雌鹦鹉说:“They won't find out.(他们发现不了的。)” 问天点了点头:“This is the best way, but you must be careful not to get too close, let alone be seen by them.(这是最好的办法,但你们一定要小心,不能靠得太近,更不能被他们发现。)” 凯丽抚摸着两只鹦鹉的羽毛,感慨地说道:“Beautiful little handsome!You've helped us a lot, and all of us don't want to see you get hurt again, and we don't want you to have an accident, okay?(小美小帅!你们帮了我们很大的忙,我们所有的人都不希望看到你们再次受伤,更不希望你们发生意外,明白吗?)” 雌鹦鹉说:“Sister Fairy! You can rest assured.(仙女姐姐!你放心吧。)” 雄鹦鹉说:“We don't want you, either.(我们也舍不得你。)” 问天对着两只鹦鹉说:“Remember, we're not here to fight bad guys, we're here to get evidence of their crimes, so we try to avoid confronting them, okay?(你们记住,我们不是来跟坏人打仗,而是要拿到他们的犯罪证据,所以,我们尽量避免和他们正面对抗,明白吗?)” “Got it. Got it.(明白,明白。)”两只鹦鹉异口同声地回答。 艾瑞丝调试好两只鹦鹉身上的微型摄像头,抚摸了一下它们的羽毛,说道:“Go ahead, be careful.(去吧,小心点。)” 两只鹦鹉鸣叫几声,展开翅膀,比翼双飞,一闪之间窜出了丛林,瞬间不见影踪。 凯丽和艾瑞丝快速打开两台电脑,调整画面。只见从鹦鹉身上携带着微型摄像头传回来的画面中,茂密的丛林从下面一划而过,但见林海无际,满屏都是绿色。 紫蓝金钢鹦鹉的飞行速度每小时高达上百公里,近距离飞行更是快如闪电,几公里的路程,一分钟左右的时间就到了。 高晓飞、布莱特和黑白二猿四面警戒着。萧问天、凯丽、艾瑞丝和米里亚娜一齐盯着电脑屏幕,只见两只鹦鹉开始下降,斜斜地划过树顶,一前一后、忽左忽右地穿梭飞翔于丛林之间。 “There's someone under the jungle...(丛林下面有人……)”艾瑞丝惊呼一声,但两只鹦鹉的飞行速度快如闪电,画面一闪即逝。 “See it now.(看到了。)”凯丽说道,“They flew so fast that they could not be seen clearly, as if they were from primitive tribes;The video will be saved automatically, so we'll watch it live and then we'll watch it back.(它们飞得太快了,看不清楚,好像是原始部落的人。视频会自动保存,我们先看实况,等会再看回放。)” 艾瑞丝笑了笑,摇头叹道:“Next time put them on their phones.(下次给它们戴上通话器。)” 只见两只鹦鹉放缓了飞行速度,轻轻地下降到树梢上。画面的前方一片焦黑,浓烟弥漫,似乎是密林稀疏,空旷地带上似乎搭建着为数不少的木屋。火焰正是燃烧木屋发出来的。 “This is supposed to be a primitive tribe, but who has a grudge against a group of uncontested primitive tribes?(这里应该是原始部落,可是什么人和一群与世无争的原始部落族群有仇呢?)”凯丽疑惑地看着屏幕。 两只鹦鹉只是停留了一下,又继续向前飞去,画面越来越近,只见所有的房屋几乎被烧毁,但见火势凶猛,犹如人间炼狱。 众人只看得义愤填膺,感到连气都透不过来。突然间,只听得远处传来了“呯呯”两声枪响,大家吃了一惊。只见画面中两只鹦鹉一惊而起,直飞上了树顶之上,稍一停顿,又沿着树顶飞了过去。 凯丽吃了一惊,轻声惊呼道:“Beautiful little handsome! Be careful!(小美小帅!小心点!)” 问天看着屏幕说道:“Don't worry, these two ghosts are very clever, with this height and the density of branches and leaves as a cover, the people below will not find them.(放心吧,这两个鬼灵精很聪明,以这种高度和树枝树叶的茂密度做掩护,下面的人肯定发现不了它们。)” 屏幕上画面移动,似乎是鹦鹉故意调整角度,好让他们看得更清楚。 “Somebody down there!(下面有人!)”凯丽轻声惊呼,连忙把画面放大。 树林下似乎是两伙人正在冲突对抗,一边是几个全身和脸上都画着花纹,应该是原始部落的族人,手上拿着标枪长矛。另一边却是几个全副武装士兵模样的人,丛林迷彩装束,手上都拿着突击步枪或***,能清楚地看到地上躺着两个原始部落的人,似乎是被打伤或打死。 “They are mercenaries. It must be a mercenary.(他们是雇佣兵,肯定是雇佣兵。)”米里亚娜惊呼一声。 “Why did they kill?(他们为什么杀人?)”艾瑞丝睁大了双眼看着屏幕,胸口激烈地起伏着。 “Mercenaries don't need a reason to kill, just a reward!(雇佣兵杀人不需要理由,只要报酬!)”凯丽顿时间义愤填膺。 艾瑞丝疑惑地说:“But the isolation of the primitive tribes hindered who?(可原始部落与世隔绝,难道又妨碍谁了?)” 萧问天忽然抬头说道:“They're supposed to want the land.(他们应该是想占有这块地。)” 布莱特疑惑地问:“But is it worth killing so many people?(可这只是一块蛮荒之地,值得去杀这么多人吗?)” 问天道:“It depends on how much profit the land can generate!(这就得看这块地能够创造出多少利益了!)” “Precious deposits!(宝藏!)”众人一齐惊呼。 众人一惊之间,突然看到前面的两名雇佣兵抬起了枪口。 “They're going to shoot people...(他们要开枪杀人……)”在众人的惊呼声中,两支枪口喷出了火焰,几名原始部落的人纷纷倒了下去…… 众人只看得惊心动魄,整个心脏差点儿就跳出了口腔,一齐屏住了呼吸,几双眼睛死死地盯着屏幕。但他们之间相隔了几公里的路程,根本就相救不了。 “Beautiful little handsome! Come back. Come back.(小美小帅!快回来,你们快回来。)”凯丽心急如焚,差点儿流下了眼泪。 两只鹦鹉似乎听到了凯丽的呼唤,翅膀一展,闪身飞出了树林,众人顿时松了一口气。 “The boss! How to do?(老大!怎么办?)”米里亚娜只感到激愤难忍。她嫉恶如仇,遇上这种事,哪里还忍耐得住? “Go kill these bastards! The devil!(去杀了这些混蛋!恶魔!)”高晓飞怒火中烧,一摆手上的*****。 “老爸!”凯丽的眼泪已经滴了下来。 萧问天缓缓地抬起头来,泪水从他紧闭着的双眼渗出,突然间双眼一睁,愤然说道:“They have killed so many people, they must pay for it!(他们杀了这么多的人,就得为此付出代价!)” 丛林上面传过来几声鸟鸣,两只鹦鹉闪电般飞了回来。(未完待续) 二十一、潜行狙击 两只紫蓝金钢鹦鹉从天而降,穿过丛林,仿佛两道光明划过混沌,又像是两朵灵性的火花,在这翠绿的丛林中飞翔而下。流线的美感抒怀着诗意,而它们原本就是诗化的灵物,更是一首灵韵的诗。 凯丽喜极而泣,抬起头来,看着那两只美丽的鹦鹉,看着透过密林中的天际,一个令人神往的地方。它们能够畅游在天空中,让风肆意地掠过美丽的羽毛,让空灵玄幻的蓝色和天空更加接近,体会着那自由无往的感觉,让白云轻抚,呼吸着仿若仙气的烟云。 “Sister Fairy!(仙女姐姐!)” “We come back.(我们回来了。)”两只鹦鹉一齐飞向凯丽。 凯丽一手一只抱着鹦鹉,激动得流着眼泪笑道:“You almost scared me to death!(你们差点吓死我了!)” 艾瑞丝和米里亚娜也激动地过来亲吻抚摸着鹦鹉,不住地赞扬着。 “不好!”萧问天突然惊呼一声,“The tribe**en who have just escaped are in danger!(刚才逃亡出来的部落土著人有危险!)” 大家突然被惊醒过来,想着那些雇佣兵杀人时的残暴情景,又想到刚才慌忙逃命的那一群土著人,不由得大惊失色,心胆俱裂。 “Mirjana!You and I are in front;Vick!Kelly!You two take a group of white apes, as the left wing, and stand about five meters away from us;Brett!Iris!You two with the black ape group, as the right wing, also open a distance of about five meters, careful, pay attention to the alert, first get people out, put on the phone, let's go.(米里亚娜!你和我在前面;晓飞!凯丽!你们俩带着白猿一组,做为左翼,和我们拉开五米左右的距离;布莱特!艾瑞丝!你们俩带着黑猿一组,做为右翼,也拉开五米左右的距离。大家小心点,注意警戒,先把人救出来再说,戴上通话器,出发。)”危情当前,十万火急,萧问天容不得自己过多地考虑,一挥手,挺枪穿入了丛林,米里亚娜紧紧跟上。 高晓飞和布莱特分别一拍黑白二猿,分成了左右两翼,一齐潜行穿越在雨林之中。 两只鹦鹉展翅高飞,窜上了丛林高处,一闪之间,已经越过了众人,向前飞去。 行了不久,前面陆续传来了枪声,众人更是心急如焚,恨不得生出双翅飞过去,把那些残暴成性的雇佣兵都给杀了。 鹦鹉的飞行速度奇快,转了一圈后飞了回来,对着众人说:“People in front.(人在前面。)” “It's coming this way.(往这边跑过来了。)” 凯丽问道:“How many bad people are there?(有多少坏人?)” 雌鹦鹉回答说:“Three bad guys, chasing a lot of people.(三个坏人,追着很多人过来了。)” 问天一挥手停了下来,手指按着通话器,压低了声音说道:“The mercenaries did not all come after us, which shows that our guess was correct. They were trying to drive the natives out and seize the land.(雇佣兵没有全部追过来,这就说明了我们的猜测是正确的,他们是想把土著人赶出去,然后霸占这片土地。)”他话音未落,前面传来了“呯呯”两声枪响,听声音已经不远了,也隐隐约约听到了人声。 “Conceal.(隐蔽。)”问天双手急挥,示意大家找掩体,压低了声音说,“Mercenaries are fierce and extremely powerful. If we make the slightest mistake, we will suffer casualties!(雇佣兵残暴凶狠,而且战斗力极其强悍,我们稍有不慎,就会造成伤亡!)” “The boss! How do you do that?(老大!那怎么打?)”米里亚娜低声问道。 “Now the enemy is telling us the truth, which is very advantageous to us, and only three of them are coming. We will fight an ambush, let the natives pass, and directly kill the mercenary without mercy.But the trouble is, I don't know if the other mercenaries are following us.So beware of their fallback tactics.(现在是敌明我暗,对我们非常有利,而且对方只来了三个,我们打一个伏击战,让过土著人,直接把雇佣兵击毙,不必留情;但麻烦的是,不知道另外的雇佣兵有没有追过来,所以要提防他们有后招。)”问天深知雇佣兵的凶残,所以下手也就不必容情。 “Stand by for battle, Kelly!Mirjana!You two and I will stop the pursuers and put on silencers;Vick!Brett!Iris!Look out for reinforcements. Over.(准备战斗,凯丽!米里亚娜!你们俩和我阻杀追兵,装上***;晓飞!布莱特!艾瑞丝!你们提防后面有增援,完毕。)”萧问天轻声宣布进入战斗状态。高晓飞和布莱特用的都是*****,无法加装***。 “Roger that. Over.(收到,完毕。)”众人一齐回答。 “Silent battlefield, a shot in the head, as soon as possible to end the battle, so as not to cause unnecessary casualties to us, over.(无声战场,一枪暴头,尽快结束战斗,以免节外生枝,给我们造成不必要的伤亡,完毕。)”问天再次强调。 “Roger that. Over.(收到,完毕。)”众人抖擞精神,一齐准备,枪口瞄准了前方。 “The fairy! Shall I trade with you?(仙女!我跟你换吧?)”高晓飞看了看凯丽。 凯丽知道他愤怒至极,一手把HKM27步兵自动步枪递过去给他,一手接过了他的*****,轻轻地对着他说道:“I will help you guard the back, aiming to fight again, all these demons through the 18 hell!(我会帮你守护着后面。瞄准了再打,把这些恶魔通通超度下去十八层地狱!)”她拍了拍白猿,打着手势让它伏低身体。 “Don't worry, I will pass them on and make them immortal.(放心吧,我会超度他们,让他们永世不得超生。)”高晓飞接过HKM27自动步枪,一拉枪栓,枪口瞄向前方。 一群扶老携幼的土著人疯狂地从前面横穿而过,几个壮年男子不时地回头向后投掷标枪,但又如何阻止得了现代热武器的扫射!加上对手都是一些战斗经验非常丰富的雇佣兵,好在树林茂密,不然的话,土著人的伤亡会更加惨重, 三个雇佣兵一边开枪,一边借着树木的掩护,相互交替着向前追了过来。 一个土著人身手敏捷,跳跃躲闪之间右手急挥,一支标枪从他的手中激射而出,直插向追得最近的雇佣兵,但雇佣兵的身手同样了得,身子一扭之间已躲到了大树背后,又从另一面一闪而出,抬手“呯呯”还了两枪。但土著人也已经闪到了树木的后面,撒腿就跑。 土著人陆续逃了过去,雇佣兵似乎也放缓了追赶的脚步,但他们做梦都不会想到,这里有着一个伏击点正在等着他们。 “Vick!The one in the back is yours;Mirjana!I'll leave the middle one for you and the front one for you;Kelly!Brett!Iris!Keep an eye on the rest of the situation. Over.(晓飞!后面那个是你的;米里亚娜!中间那个留给你,前面那个我来收拾;凯丽!布莱特!艾瑞丝!密切注意后面的情况,完毕。)”问天两眼紧紧地盯着前面。 “Roger that. Over.(收到,完毕。)”五人一齐回答。 三个雇佣兵全部进入了伏击圈。 “Ready to fire. Over.(可以射击,完毕。)” “Ready to fire. Over.(可以射击,完毕。)”高晓飞和米里亚娜几乎同声汇报。 “Listen to my command, strive for a shot to kill, so as not to leave behind trouble;Three, two, one.(听我的口令,争取一枪毙命,以免留下后患;三、二、一。)” “哧哧哧”三声轻微的枪声几乎同时响起,三颗HKM27自动步枪的子弹穿过了***激射而出。三个雇佣兵专注于追击土著人,哪想到这里会有其他人埋伏?更没想到会被暗算狙击,几乎是同时一挨身子,还弄不清楚到底发生了什么事,三道血线就分别从他们的头上甩出,一齐滚倒在灌木丛里。二十米左右的近距离射击,对于几乎可说是身经百战的三个人来说,命中率完全就是百分之百。 问天慢慢地站了起来,看了一眼前面,又往左右两侧扫视了一遍,说道:“The left and right wings continue to observe the alert, pay attention to the situation in front;Mirjana!You and I go up first. Be safe.(左右两翼继续观察戒备,留意前面的情况;米里亚娜!我和你先上去,注意安全。)” 萧问天和米里亚娜举着枪,一左一右地向前探去。三名雇佣兵都是被一枪暴头。两人首先踢开他们的武器,这才试探鼻息脉搏,确认已经毙命,又收了他们的武器,却是三支美式AR-15自动步枪,这才发信号让大家过来。 “Xiao Fei and Brett are on guard.(晓飞和布莱特警戒。)”问天说道,“Beautiful little handsome!You're taking the black ape and the white ape back to the natives who escaped, and we're going to get to the bottom of this.(小美小帅!你们带着黑猿白猿回头去找逃过去的土著人,我们要弄清楚整件事的来龙去脉。)” 两只鹦鹉答应一声,和黑白二猿说了几句话,一齐往后追了过去。 “The boss! You see.(老大!你看。)”米里亚娜从一名雇佣兵的身上搜出了一个铜牌,看了看,脸上露出吃惊的神色,连忙递过来给问天。 “This is the identity card of a mercenary.(这是雇佣兵的身份牌。)”问天接过铜牌两面翻看着,皱眉道,“Black Wolf company!(黑狼公司!)” 米里亚娜点头说道:“It is said that the members of the Black Wolf company's mercenary corps are all retired special forces from various countries, whose combat strength far exceeds those ******* mercenaries on the battlefield.There are no more than 50 members in the black Wolf company mercenary regiment, so all of them are excellent. As long as the business can make money, no matter good or bad, they will take it, such as hostage rescue, assassination or kidnapping, etc. According to the news, they never fail.(据说,黑狼公司雇佣军团的成员,全部都是各国特种部队中退役下来的特种兵,他们的作战实力远远超过了战场上的那些业余雇佣兵。整个黑狼公司雇佣军团里面的成员不超过五十人,所以,个个都是高手,只要是能够赚钱的买卖,不管好事还是坏事,他们都会接,比如解救人质、暗杀或者是绑架等。据消息称,他们从来都没有失败过。)”把刚才缴获来的AR-15自动步枪给了高晓飞和布莱特一人一支。 高晓飞接过枪,赞了一声:“Nice equipment! They're all equipped with scopes.(装备不错嘛!居然还都装了瞄准镜。)” 问天舒了一口气,感叹道:“The black Wolf Mercenaries are ruthless and do not leave any leeway. If it is under the same conditions, we have no chance to win. Although this time we have won a beautiful, but also won a lucky!(黑狼雇佣军团的最大处事手段,就是心狠手辣,不留任何余地。如果是在同等条件之下正面对抗的话,我们也毫无胜算。这次虽然赢得漂亮,但也赢得侥幸!)”萧问天最大的特点,就是无伦处于任何情况之下,都不会看轻战场上的任何对手,所以才在一次又一次的战斗中取得最终的胜利。 凯丽道:“With their appearance fees so high, could it be the pirate Group that hired them?(他们的出场费这么高,会不会就是盗宝集团雇用了他们?)” 问天点头道:“Be on the cards.(有可能。)” 大家对着那三名雇佣兵的身上搜了一遍,没发现有价值的东西,把他们拖到灌木丛下隐藏起来,然后沿着土著人逃亡的方向缓缓后撤。 刚走了不到二十米,却看见两只鹦鹉飞了回来,黑白二猿从林中走出,后面却跟着五六个赤身裸体、全身画着黑白纹的土著人。 当大家走近,和那几个土著人面对面一接触,更是让众人惊异万分,都被吓了一大跳。那些土著人虽然是人类,但外形相貌和现代人却有着很大的区别;更让人惊异的是,他们的手指脚趾全部都有六个,并向外张开。或许是由于经常需要爬树的因素吧,这些土著人已经进化出了六个的手指、脚趾,这才让他们行动起来相当敏捷,往外扩张的六个指头和六个脚趾,抓合力和攀附力更是非常强悍。 两只鹦鹉“叽叽喳喳”地和土著人说了一会话,为首的土著人左手抚胸,向着问天等众人躹了几个躬,但他说的话却让大家都听不懂。 雌鹦鹉解释道:“He's thanking you for saving them.(他在谢谢你们救了他们。)” 雄鹦鹉说:“His name is Varani.(他叫瓦拉尼。)” 高晓飞莫名其妙地问道:“Can you two understand what they're saying?(你们俩能听懂他们说的话?)” 雄鹦鹉回答说:“Can the current.(当然能。)” 高晓飞惊叹道:“Oh dear!That's awesome!You should be able to communicate with any alien visitors in the future!(噢天哪!这也太牛了吧!以后要有什么外星来客,你们应该也能交流!)” 米里亚娜惊异地说:“According to incomplete statistics on the data, there are as many as 50 to 100 primitive tribes in the Amazon rainforest, many of these primitive tribes have little contact with the outside world, and still live in absolute primitive state!But what tribe are they?(据资料上的不完全统计,亚马逊雨林中有着多达五十至一百个原始部落,这些原始部落有很多与外界几乎没有联系,至今仍然生活在绝对原始的状态中!但不知道他们又是什么部落?)” 雌鹦鹉说:“They are the Huaorani tribe.(他们是Huaorani部落。)” 高晓飞喃喃地说道:“Huaorani tribe, how do you translate this into Chinese?(Huaorani部落,这翻译成中文又该怎样说?)” 两只鹦鹉异口同声地说:“Neither do we!(我们也不懂!)” 高晓飞心里暗笑:这个Huaorani部落应该还是进化不完整的人类,说的还是怪兽话,所以这两只鬼灵精才能听懂,要是人话它们就不懂了!心里想着,但却不敢说出来。 从两只鹦鹉的口中慢慢地了解到:Huaorani部落是地球上最濒危的原始部落,甚至原始到不确定懂不懂得用火。部落长期在雨林中生活,他们甚至没有进入到农耕时代。由于长期的颠沛流离、聚居地不稳定,部落至今为止仅存约三百多人,分散在雨林中的几处地方生活,拥有着现今这个文明社会里最原始的文明。 Huaorani部落仍然存在,但这些部落不断受到伐木、采矿寻宝,以及毒贩的威胁杀戮,另外还有着自然以及人为的森林火灾。 Huaorani部落是亚马逊最离群索居的部族之一,有着自己部落里一直流传下来的创世故事:在如今这个世界形成以前,另有一个天上世界。有一天,天上世界塌了下来,将那里的居住者全都打向大地坠落到地上,天空变成了雨林,Huaorani部落从那时起就一直生活在雨林之中。他们依然称雨林为“过去的天空”。新的天空被建造起来,由创世之神从大地深处用金属棒支撑。但是,这一层天空依然不断饱受侵扰,部落族人孜孜不倦地与他们的神灵共同协作,避免又一次世界末日的降临。 高晓飞不由得感叹道:“Oh my god!They are even more primitive than the skeleton tribe in the Congo rainforest!(天哪!他们甚至比刚果雨林中的骷髅部落还要原始!)” 问天对着鹦鹉说:“The little beauty! Why do mercenaries burn and rob them?(小美!雇佣兵为什么要对他们烧杀掠夺?)” 雌鹦鹉又对着Huaorani族人说了几句话,又转头对着问天说:“To find some stones.(为了找一些石头。)” 雄鹦鹉说:“There are many beautiful stones buried in the ground of their tribe.(他们部落的地下埋着很多漂亮石头。)” “Looking for stones. Looking for what stones? You have to kill people?(找石头,找什么石头?非要把人赶尽杀绝?)”众人一齐惊呼。 为首的Huaorani族人瓦拉尼不知从**着的身上什么位置、拿出来两块有脚拇指大小的蓝绿色石头,伸手递过去给问天。 问天仔细地翻看着手中的石头,石头为蓝色,有着极其美丽迷人的颜色范围:祖母绿的绿、蓝宝石的浓蓝紫,却泛着紫红色的光泽,色泽相当独特,令人心醉。 “老大!什么宝贝?”高晓飞忍不住问道,他对于宝贝可没什么免疫力。 问天轻轻地感叹道:“It was discovered in Brazil sapphire, but unlike other sapphire color, it is more like bright neon blue, is the world's most pure gemstone varieties, shows a very unique "neon blue" color, the price of this gem is not only expensive to describe, is astronomical, market price per carat price, about $fifteen thousand in between!(这是一种在巴西被发现的蓝宝石,但与别的蓝宝石颜色不同,它的蓝色更像艳丽的霓虹,是世界上最纯正的宝石品种,显示出非常独特的‘霓虹蓝’色泽。这种宝石的价格不仅仅只用昂贵来形容,更是天文数字,市场价每克拉的价格,大约要在一万五千美元之间!)” 所有的人都被吓了一大跳,一齐轻声地惊呼起来:“No wonder they killed so many people!(怪不得他们杀了这么多的人!)” 众人正惊疑间,突然从部落的方向传来了两声枪响,问天把宝石递还回去,但那个Huaorani族人瓦拉尼却摇着头、摆着手推开了。 问天知他们对于这种东西根本就没有什么概念,但此时也无法细说,加上语言又不通,只得把宝石往高晓飞手中一塞,说道:“Take care of it first. There should be many Huaorani in the tribe who have not escaped. We will save people first.(先保管起来,部落里应该还有很多没有逃出来的Huaorani族人,我们先去救人。)” 瓦拉尼一拍胸口,表示要带他们一起过去。问天点了点头,打着手势,又叫鹦鹉翻译,只让他和另外一个族人带路回去部落救人,叫另外的几个族人返回前面的族群中,并在原地等候,又叫上黑白二猿随行保护他们。 萧问天一边行,一边向瓦拉尼了解情况,双方虽然语言不通,但瓦拉尼毕竟是人类,手势加上两只鹦鹉的翻译解说,虽说不是十分清楚,但也弄明白了事情的来龙去脉:Huaorani部落里一直都发现有绿色的小石头,但在一年前,几个现代人驾船来到了部落,并发现了石头,认得是一种非常昂贵的蓝宝石,为了霸占这片宝藏地带,他们三番五次过来骚扰并把族人打死打伤,硬要把Huaorani部落赶走。Huaorani部落宁死不屈,陆陆续续和他们斗争了一年多,致使对方忍耐不住,终于聘请雇佣兵过来进行了惨无人道的灭族杀戮。Huaorani部落誓死保卫家园,但却敌不过现代武器的强大威力,伤亡惨重,只有一半的人逃了出来,要不是刚好遇上环保联盟的六人小队,说不定就有灭族之险了。 雌鹦鹉说:“He said there were a dozen bad guys.(他说一共有十几个坏人。)” 问天点了点头,又继续问道:“Do they know where these bad guys are coming from?(他们知道这些坏人是从哪里过来的吗?)” 雄鹦鹉和瓦拉尼交流了几句,说道:“Which side of the Canyon did the bad guys come from?(坏人是从大峡谷那边过来的。)” 问天心中的疑云顿时明朗,心里想道:他们果然是一伙! 只听得部落的方向断断续续传来了枪声,两只鹦鹉鸣叫两声,双双展翅高飞,一闪之间已是出了丛林,直向着部落的方向飞去。大家更是心急如焚,恨不得就像两只鹦鹉一样,展翅就能飞过去。 众人加快了脚步,潜行前进,将近部落,两只鹦鹉飞转了回来,对着问天汇报说:“There are nine bad guys over there.(那边还有九个坏人。)” 问天点了点头问道:“Is everything clear?(都看清楚了吗?)” 雄鹦鹉说:“See it clearly.(看清楚了。)” 问天一挥手,招呼众人加快脚步。瓦拉尼和另一个族人手持标枪在前引路,向着部落继续潜行。 将近部落外围,瓦拉尼带着众人绕到了部落的后面,爬上一个土坡伏了下来,从这里可以看到整个部落的后半部分。只见部落里的火势已经慢慢地熄灭,但浓烟弥漫,部落里还不时传出了一两声枪声。 问天拿出望远镜观察了一会,压低了声音说道:“The other team is scattered. They should still be hunting for clan**en.(对方的人员分散,应该还在搜捕族人。)” 米里亚娜伏在问天的左侧,低声问道:“The boss! So what should we do?(老大!那我们应该怎么打?)” 问天道:“We have a situation where we are outnumbered, but the good thing is that we are in the dark, and we can use this sniper strike. If we had a confrontation, we would not have saved people, we would have had casualties!(现在的情形是敌众我寡,但好在我们处于暗处,可以利用这一点暗中狙杀。如果正面对抗的话,不但救不了人,我们也免不了会有伤亡!)” 高晓飞把*****往身后一背,拿过刚才缴获雇佣兵的AR-15自动步枪,一拉枪栓,压低了声音说道:“Kill enemy 1000, from damage 800, had better be able to draw out these bastard one by one, I a gun one all gave collapse, also save them to do evil again!(杀敌一千,自损八百,最好能够把这些混蛋一个一个都引出来,我一枪一个全给崩了,也省得他们再作恶!)” 问天道:“We will first determine the specific location of the opposing personnel, and then we will try to lure them out and destroy each of them, so as to seek justice for the Huaorani tribe.(把无人机飞过去,我们先要确定对方人员的具体方位,然后想办法把他们引出来,各个击破,也好为Huaorani部落讨回公道。)” 艾瑞丝把微型无人机飞了起来,上升到肉眼看不见的高度,这才慢慢地飞了过去。凯丽连接上电脑,放大了画面,随着画面的移动,汇报道:“In the open field in front of the tribe, five mercenaries are holding a dozen Huaorani, and three are scattered in search of the Huaorani.(在部落前面的空旷地带上,有五个雇佣兵,押着十几个Huaorani部落族人,还有三个分散在各处搜索。)” “Take care of the scattered three first.(把分散的三个先解决了。)”萧问天双手两边一挥,说道,“Vick!Mirjana!You circle around a hundred meters on either side, find your sniping spot, and form a horn with me, form a semi-encircled hornet, defend each other if necessary, install a silencer, and then listen to Kelly's slogansniping;Brett!Be alert and pay close attention to your surroundings.(晓飞!米里亚娜!你们分两侧迂回过去一百米,找好狙击点,和我这里形成犄角之势,对部落形成半包围状态,必要时也可以互相防御,装上***,然后听凯丽的口号狙击;布莱特!注意戒备,密切关注周围的情况。)” “Yes.(明白。)”高晓飞和米里亚娜分两边潜去。 “Adjust the intercom and get back to you as soon as you find the ambush point.(调试通话器,找到伏击点后马上回复。)” “Gao Xiaofei in position, over.(高晓飞就位,完毕。)” “Mirjana takes her place. Over.(米里亚娜就位,完毕。)” “All right, get into combat mode. Follow Kelly's lead. Over.(好,进入战斗状态,听凯丽的指挥,完毕。)”问天伏在土坡之上,轻轻地拉开了枪栓。瓦拉尼和另外一个族人伏在他的身边,眼睛一眨不眨地注视着部落里的情况。 艾瑞丝控制着微型无人机,缓缓地搜索着。 凯丽全神贯注地看着电脑屏幕,一个雇佣兵从被烧毁了的木屋旁走了出来。凯丽轻轻地按了按通话器,说道:“One on the right, Xiaofei! See? To complete.(右边出来一个,晓飞!看见了吗?完毕。)” “I see it. It's clear. Over.(看见了,很清楚,完毕。)”高晓飞从光学瞄准镜中早已看得清清楚楚。 “That's yours. Open the jackpot. Over.(那是你的了,开个头彩,完毕。)”凯丽嘴角微微一笑。 “Get the right Angle of fire. Snipe at will. Over.(调好最佳的射击角度,随意狙击,完毕。)”问天发出最后的指令,面对着穷凶极恶、残暴嗜血的雇佣兵,他可是丝毫不敢大意。 高晓飞果断地一扣板机,随着“哧”的一声轻响,子弹穿过***激射而出,那名雇佣兵身子一侧,一道血线从他的头上甩出,已被一枪毙命。 “Note that the situation has changed.(注意了,情况有变动。)”凯丽凝视着电脑屏幕,紧张地说:“The other two mercenaries come this way. They must have heard the sound of falling down!To complete.(另外两个雇佣兵往这边走了过来,应该是听到了刚才那个倒地的声音!完毕。)” 问天微微一惊,当机立断,说道:“They must not see the dead and sound the alarm;Mirjana!I left you right, over.(不能让他们看见了死者发出警报;米里亚娜!我左你右,完毕。)” 那两名雇佣兵和刚才被击毙的相隔不是很远,应该是听到了同伴倒地的响声,连忙过来查看,两人分两边一左一右地靠拢过来。 问天从光学瞄准镜里看得清楚,瞄准了后面左侧的那一个,毫不犹豫地一扣板机。那名雇佣兵还没有看见死者,突然头一垂,一道血线甩了出来,一声不吭地扑倒在地上。 另外一名雇佣兵反应也快,一挺手中枪,但他的枪还没有举起来,一道血线从太阳穴上甩出,又一头栽倒在地上——已是被米里亚娜一枪暴头。 大家都紧张得手心冒汗,同时舒了一口大气。 凯丽抹了抹额头上的汗水,注视着电脑屏幕,喘着气轻声说道:“Other mercenaries find nothing unusual, still in the open fields in front of the horde.(另外的雇佣兵并没有发现异样,还在部落前的空旷地带上。)” 萧问天不禁松了一口大气,心里叹道:好险!如果真暴露了,那就会变成另外一个结局! Huaorani部落里还是浓烟弥漫,伴随着阵阵的哭泣声,充满着死亡的味道。(未完待续) 二十二、生死决斗 枪,是杀人的凶器;枪法,是杀人的伎俩;战争,更是对生命的践踏,无论用多么美丽的词语来修饰,也改变不了这个事实。 萧问天看着手中的那支HKM27步兵自动步枪,心中感慨万千!他不想开枪,但又不得不出手扣下板机!他看了一眼前面的战场,心里忍不住轻叹一声:战争留下的,是鲜血,是落寞,是毁于一旦的家园,更是永远无法弥补的伤痛! “老爸!对方并没有发现我们。”凯丽的话打断了问天的沉思。 萧问天一惊而醒,左右两侧扫视了一遍,说道:“Kelly!Put away the computer and my group, observe with the remote control, lock the movements of those mercenaries closely, and report to them as soon as there is any situation.Iris!You go and watch Mirjana, two groups;Brett!You're going to be Gao Xiaofei's observer. It's three teams. Move right away. Over.(凯丽!收起电脑和我一组,用遥控器观察,密切锁定那几个雇佣兵的动向,一有情况马上汇报;艾瑞丝!你去做米里亚娜的观察手,是二组;布莱特!你去做高晓飞的观察手,是三组。马上行动,完毕。)” “Beautiful little handsome! You hide yourselves and go.(小美小帅!你们先隐藏起来,去吧。)”凯丽抚摸了一下两只鹦鹉的羽毛,挥手让它们先行离开。 艾瑞丝把无人机遥控器交给凯丽,拿着枪潜行过去。布莱特也和高晓飞会合到了一处。 “Two teams arrive, over.(二组到达,完毕。)” “Three arrivals, over.(三组到达,完毕。)” 萧问天右掌向前一插,轻声道:“Watch out, get close to the horde, find the right sniper spot as soon as possible, over.(注意警戒,向部落靠拢,尽快找到合适的狙击点,完毕。)” 六个人分成了三组,从三个方向朝前潜行摸去。瓦拉尼和另外一个族人拿着标枪跟在后面,一齐向着部落靠拢。 摸到了部落里,问天首先踢开了那三名被击毙雇佣兵的武器,又检查了他们的情况,但身上所带的身份铜牌却不是黑狼公司。问天不容多想,把三个铜牌都收了,一挥手,继续向着部落前面摸去。 部落的残屋上似乎又蹿起了新的火苗,四下蔓延,越烧越旺,周围一些被烧得漆黑的木屋也吐出更多的火舌。地上的情景更是惨不忍睹,到处都躺着被屠杀Huaorani部落族人的尸体,整个部落都弥漫着死亡的气息,倒在血河中与世无争的族人们,还没有看到希望的曙光,就被无情、无辜、残忍地杀害了。众人伤感中充满了愤怒,这样的屠杀,从来都不会使正常而富有正义感的人、感到舒心愉悦,只会使他们在惊心动魄之余、承受着巨大的伤感和悲痛! “Two teams in position, over.(二组就位,完毕。)” “Three teams in position, over.(三组就位,完毕。)” 萧问天占据着正面的位置,二组三组潜伏在左右两侧,呈半圆形包围圈,距离前面的空旷地带也就一百米左右,透过浓烟,可以很清楚地看到前面的情况,甚至可以听到几个雇佣兵的说话声,和Huaorani部落族人们悲伤的哭泣声。瓦拉尼和另外一个族人的眼中似乎要喷出火来,咬牙切齿,恨不得就冲杀过去,把这些杀人凶手碎尸万段方才解恨。 凯丽把无人机回收,伏在问天的旁边,举枪瞄准。 “Don't cry, you hear me? Don't cry.(不许哭,听到了吗?不许哭。)”一个雇佣兵拿着手枪吼叫,抬手“呯”的一声,把一名哭泣的女族人一枪打死,所有的Huaorani部落族人顿时被吓得不敢再哭。 瓦拉尼怒发冲冠,挺身就要冲过去。 问天眼明手快,一把按住了他,轻轻地摇了摇头,打着手势让他先不要冲动,否则不但救不出人,反而会身受其害。 “Two teams ready to fire. Over.(二组可以射击,完毕。)”米里亚娜轻声汇报。 “Three sets are ready to fire. Over.(三组可以射击,完毕。)”高晓飞更是怒火万丈。 “Don't shoot. It's not a good time. The five of them are all together, and with so many clan**en as hostages, we need to find a way to break them apart and take them apart. Over.(不能射击,现在不是时候。他们五个人聚在一起,而且还有这么多族人做为人质,得找机会把他们分散,再各个击破,完毕。)”问天及时阻止。 “The boss! I made a sound to draw them over. Over.(老大!我出声吸引他们过来,完毕。)”米里亚娜轻声呼叫。 “All right, be careful.(好的,一切小心。)”问天明白米里亚娜的意思,又继续呼叫道,“Three teams get ready, keep an eye on each other's movements, over.(三组做好准备,密切关注对方人员的动向,完毕。)” “Three received. Over.(三组收到,完毕。)”高晓飞回应。 “啊……”的一声凄厉的惨叫声从米里亚娜的口中发出,装得极其相似。 那五个雇佣兵转过头来看着声音发出来的方向,但树林和木屋的阻挡,加上周围又是浓烟翻滚,根本就看不到人。 拿着手枪的雇佣兵对着另外一个雇佣兵喊道:“Go and see what they're doing.(你去看看,他们到底在干什么?)” 一个似乎是头目的人指了指另外一个雇佣兵,说道:“You go together, let them find no one forget, hurry back, by the way to meet the pursuit of the three.(你一起去,让他们找不到人就算了,赶紧回来,顺便去接应一下追击的三个人。)” “Yes, captain.(是,队长。)”那两名雇佣兵答应着,向着声音处走了过去。 “Team two, attention. Two mercenaries are heading your way. Over.(二组注意,两名雇佣兵朝着你们的方向走过去了,完毕。)”问天轻声呼叫。 “Yes, over.(看到了,完毕。)”米里亚娜看得清楚。 问天侧身说道:“Kelly!You go back to Mirjana and Iris. Kill those two first. Be careful.(凯丽!你去支援米里亚娜和艾瑞丝,先把那两个干掉,小心点,千万别大意。)” “Yes.(明白。)”凯丽点了点头,缩下身子,挎着枪往右侧潜去。 凯丽弯着身子,借助着树木房屋和烟雾的掩护,往米里亚娜和艾瑞丝的右侧摸了过去,隐蔽在相隔不远的一块岩石后面,把手中HKM27自动步枪一架,轻轻地“咔嚓”一声拉上枪栓,低声呼叫道:“Mirjana! I'm behind the rock opposite you. Over.(米里亚娜!我在你对面的岩石之后,完毕。)” “Kelly! I see you. Over.(凯丽!我看见你了,完毕。)”米里亚娜轻声回应。 “Mercenaries come, one after the other, over.(雇佣兵过来了,一前一后,完毕。)”艾瑞丝握着枪的双手紧张得冒汗。她并不擅长射击,所以只是给米里亚娜当观察手,可心里还是紧张。 “Be careful not to give mercenaries another chance. Over.(你们小心点,不要给雇佣兵有再来一次的机会,完毕。)”问天轻声叮嘱。 两名雇佣兵拿着枪慢慢地走了过来。 “Mirjana! I before you after, listen to my slogan shoot, over.(米里亚娜!我前你后,听我的口号射击,完毕。)”凯丽平静地说。 “OK, over.(OK,完毕。)” “Three, two, one.(三、二、一。)” “哧哧”两声轻响,凯丽和米里亚娜几乎同时扣下了板机,两名雇佣兵毫无防备,同时被一枪爆头,滚倒在地上。 “The boss! I'll do it over here.(老大!这边搞定。)”米里亚娜嘴角微微一笑。 萧问天正想回答,突然“轰隆”一声闷响,一颗***在前面的空地上炸开,一时间烟雾弥漫,把空地上的人都遮挡住了。 萧问天大吃一惊,急促地呼叫道:“Be on your guard. The other side is aware of us. Hold your ground.(大家小心戒备,对方已经察觉到我们了,各自严守阵地,不可贸然出击,完毕。)”身形一闪,已然隐去。 高晓飞一直都是全神贯注地盯着那几个雇佣兵的一举一动,突然见到***炸开,浓烟中人影翻动,一扣板机开了一枪,但却无法打中目标,却见烟雾拖动,连忙惊呼道:“仙女小心,有一个往你们那边去了。” 高晓飞话音未落,突感异样,同时压力来袭,把枪一举。哪知道对方速度奇快,烟雾中飞出一脚,正踢在他的枪上,又重重地撞在了胸口。他还没回过神来,另一脚又闪电般踢到。高晓飞被突然偷袭,一时之间手忙脚乱,站立不稳,“扑”的一声响,胸口又中了一脚,被重重地踢倒在地上。 布莱特来不及举枪,大吼一声,纵身猛扑过去,一把抱住了从烟雾中窜出的人影,两人一齐翻滚在地上。 布莱特并不擅长格斗,但他深知对手是一名穷凶极恶的雇佣兵,所以只想着牢牢地缠住对方,不让他腾出手来。不料对方却是高手中的高手,双臂运劲,几下猛烈的甩摆,双手一振,已是挣脱了布莱特的束缚;“呼呼”两拳挥出,正打在布莱特的脸上;侧身一脚,“扑”的一声,重重地踢在了布莱特的胸口,把他一下子踢出了好几米远。布莱特只感到喉咙一热,一口鲜血喷了出来,头一挨,顿时昏了过去。 “Blight!(布莱特!)”高晓飞跳了起来,但对方似乎非常愤怒,更不想给他毫丝喘息的机会,“呼”的一脚,向着他的脸上猛踢了过来。 高晓飞头一低,避开了对方的一脚飞踢,往后退开了几步,凝神静气,目视对手。 …… 凭着晓飞的身手,只要他能够静心接战,以他灵活的脑子和丰富的实战经验,应该不会轻易输给任何一个对手;而凯丽和米里亚娜的身手同样也是势不可挡,对付一名雇佣兵应该也足够了。萧问天想到此处,稍稍松了一口气,闪过烟雾。他只想着快速解决对手,尽快结束战斗。虽然对方只有三人,己方六人,但对方却是三个战斗力非常强悍、而且杀人不眨眼的雇佣兵,正面对抗的话,六比三虽然不至于会落败,但难免会造成伤亡,这是他最不愿意看到的。 烟雾渐渐地散去,一道似闪电般的光影从丛林中一闪而过。这是***上光学瞄准镜的反光。问天心里一惊,来不及细想,抬手对着反光处就是一枪。丛林里一个人影一闪,快速隐去。 问天心想:我这支枪的有效射程只有八百米,而对方可能用的是***,射程远,如果让他跑出了射程范围,那我就只有挨打的份了。他不容得多想,一闪身进了丛林,借助着树木的掩护,紧紧追了过去。 …… 凯丽、米里亚娜和艾瑞丝谨记着问天的话,坚守在原地,全神戒备,极力地搜索着前面和周围的情况。除了丛林中传出来断断续续的枪声和左侧传过来的打斗声之外,她们的周围却是静得恐怖,甚至静出了一种死亡的气息。 一颗**从灌木丛中扔了出来,直往米里亚娜和艾瑞丝的伏击点飞了过来。 “Have a grenade!(有**!)”凯丽惊呼一声,一抬枪,对着灌木丛就是一枪。但对方身手灵敏,已是提前闪开,从树后一边伸出枪来,抬手也还了一枪。凯丽也已闪开了位置。 艾瑞丝飞扑过去,抱着米里亚娜连续几下翻滚,避过了**落下的中心位置。 “轰隆”一声惊天动地的巨响,**爆炸开来,只炸得泥石纷飞,烟雾弥漫,一股巨大的气浪把米里亚娜和艾瑞丝掀到了一边。 “Iris! Iris!(艾瑞丝!艾瑞丝!)”米里亚娜只感到头昏脑胀,浑身都激痛无比,她使劲爬了起来。艾瑞丝却倒在了一边,已是被**的爆炸声震得昏迷闭过气去了。 “Mirjana! Iris!(米里亚娜!艾瑞丝!)”凯丽失声惊呼,但她的位置却看不到她们两个,心中不免焦急,“Mirjana! Iris!(米里亚娜!艾瑞丝!)” 可她就这么一分神,敌人已经是迫近了身侧,一抬手,枪口已经指了过来。凯丽大吃一惊,总算她反应灵敏,身体快速后仰,“呯”的一声枪响,子弹几乎是擦着她的脸飞了过去,她后背着地,但枪却脱手掉了下去,当下也顾不得了,顺势几个翻滚,右手一扬,寒光一闪,一把飞刀从她的掌中激射而出。 对方哪料到她居然会有如此反败为胜的绝招?猝不及防,一刀正扎在手背上,“啊”的一声惨叫,步枪落地。 凯丽一个翻滚,右手顺势抽出了军刀,单膝跪地。她吃了一次亏,险恶至极,差点儿没命,再也不敢分心大意,手握军刀,双眼紧紧地目视对手。 那个雇佣兵是欧美面孔,长着络腮胡子的高大男人,见识过了凯丽的身手,加上右手被飞刀扎伤,更加不敢大意,左手拔出军刀,怒吼一声,猛地扑了过来。 凯丽似乎被对方高大的气势压得透不过气来,后退了两步,腰身一扭之间随手一扬。那个雇佣兵吃过她飞刀的亏,猛见她扬手,以为她又要放飞刀,身子一低,把头一仰,要避开她飞刀的袭击。哪知凯丽用的却是虚招,见对方上当,右脚飞出,踢向敌人的面部。 那雇佣兵仰头之时已知上当,见她的飞脚带着风声扫到,一挺身站直了身体,“扑”的一声响,凯丽的脚已是重重地踢在了对方的胸口上。 那雇佣兵被踢得连连后退了几步,但却受伤不重,凯丽却被反弹的力道推出了几米远的距离。那雇佣兵狞笑一声,又向着凯丽猛扑了过来。 凯丽见踢他不动,也是暗暗心惊,知道硬碰硬格斗根本就不是对方的对手,脑子里飞快地转动着,但一时之间却也想不出该用什么办法去打赢这场战斗。 那雇佣兵冲上几步,一刀刺了过去。凯丽头一低,手腕一翻,军刀扎向对手的小腹。那雇佣兵连忙收腹后退,军刀一挥,又横扫了过来。凯丽身体一转,同样一刀挥了过去。“当”的一声响,两刀相碰,火星四射,双方都是手掌一麻,军刀一齐脱手飞出。 双方都是同时一惊,暗自佩服。那雇佣兵不由分说,又是一声吼叫,左手猛地一拳挥出,他右手被飞刀扎伤,使不上力道,但左勾拳同样也是力大无穷,势不可挡。 哪知凯丽却想也不想,右手同样也是一拳打出,居然是迎着对方的拳头硬碰过去。那雇佣兵心中暗笑,心想我这一拳过去,你的小胳膊不断成几段才怪。哪知道他的拳头刚刚触碰到凯丽的拳头,顿时一阵钻心的激痛瞬间就传遍了全身。“咔咔”两声骨头碎裂的声音传出,那雇佣兵惨叫一声,拳头已经是血肉模糊,惊恐万状地连连后退。凯丽右拳一摆,拳头处寒光一闪。原来她的拳头之中却夹着一把飞刀。 凯丽哪容得对方有喘息的机会?右脚仰踢,“咔嚓”一声骨头碎裂的声响,重重地踢中了那雇佣兵的下巴,那雇佣兵巨大的身躯往后便倒。凯丽着地滚到,右手一挥,一道寒光闪过,她右手中握着的飞刀已是斜斜地划过了那雇佣兵的喉咙。 凯丽只感到浑身无力,软绵绵地躺在地上,眼里,却流下了胜利的泪水。 “Kelly! Kelly! What's the matter with you?(凯丽!凯丽!你怎么了?)”米里亚娜和艾瑞丝互相搀扶着,一跌一撞地从硝烟弥漫处走了过来。艾瑞丝只是被**震昏了,一时闭过了气,经过米里亚娜的施救后醒了过来。 “Kelly! Kelly! You wake up!(凯丽!凯丽!你醒醒!)”米里亚娜和艾瑞丝摇着凯丽的身体,眼里流着泪水。 凯丽咳了几声,慢慢地睁开了双眼,喘着气说道:“What are you crying about? I'm not dead! I'm just tired!(你们哭什么?我又没死!我只是很累了而已!)” 米里亚娜和艾瑞丝顿时破涕为笑:“You scared us to death, thinking that you and he died together!(你吓死我们了,还以为你和他同归于尽了呢!)” 凯丽苦笑着叹道:“I almost died in his hands!(我差点就死他手里了!)”她话音刚落,侧边传来了“呯呯呯”几声手枪的响声。 “Vick!(晓飞!)”凯丽也不知是从哪里来的力气,一翻身爬了起来,看着左边惊呼道,“They are over there!(他们在那边!)”撤腿就往左侧冲去。 …… 高晓飞的对手却是那个雇佣兵队长,此刻已是怒火中烧。他基本上已经感到手下出事了,对着高晓飞怒目而视,狠狠地喷出了三个字:“Banshee!(黑吃黑!)” 高晓飞摇了摇头,昂然道:“You're fucking black.(你他妈才黑。)” 雇佣兵队长眉头一皱,质问道:“Who are you?(你们是什么人?)” 高晓飞一仰头,提高了声音,一字一字地说道:“Chinese!(中─国─人!)”右手一探,已把手枪拔出,一摆之间,大拇指顺手一按,“咔”的一声已打开了保险,枪口直指对手。 雇佣兵队长的动作同样快如闪电,几乎也是同时拔出了手枪,“呯呯”两声枪响,双方的子弹几乎就是擦着对手的耳根边飞过,只震得双方的耳朵“嗡嗡”作响。但双方都并不停顿,一伸手,同时抓住了对方握枪的手腕,“呯呯”又是各开了一枪。近距离的贴身肉搏射击,可谓是惊险万分。两人互相扯着,双脚却不停地攻击对方,“呯呯”“呯呯”两支手枪上下左右不断地射出子弹,但都被对方及时避开。 两人势均力敌,速度和枪械的操作也基本一样,“呯呯”两枪过后,“咔咔”两声空响,两支手枪同时打空了弹匣。两人同时放开对方的手腕,双脚齐踢,“扑”的一声,一齐向后跃开,把手枪一甩;又同时拔出了军刀,怒吼一声,同时扑向了对方。 只见刀光剑影,寒光中带着风声,招招致命,双方的身上都已经是血渍斑斑。两人身法奇快,左右一转身,只听得“哧哧”两声轻响,两把军刀又在对方的大腿上划开了一道血痕。两人一弹开,马上又大吼一声,两把军刀横扫着劈来,“当”的一声响,两边的手腕都是同时一震,军刀脱手飞出,两人同时后退了几步。 “Boy! Good kungfu. Follow me later.(小子!功夫不错,以后跟着我吧。)”雇佣兵队长收起了狂妄之心,再也不敢小看眼前的这个中国小子。 “Yes, but you have to beat me first to gain leverage.(可以,但你得先打赢了我,这才有筹码。)”高晓飞嘴角一笑。 “You found dead!(你找死!)”雇佣兵队长右脚一抬,直冲了过来。 “Wait, wait, are you playing with your legs?(等等,等等,你这是要玩腿吗?)”高晓飞一伸手后退了两步,猛喊一声,“Stop.(停。)” 雇佣兵队长一愣,但却真的停了下来。 高晓飞侧头说道:“Play leg to play leg, clear again dozen also not late.(玩腿就玩腿,说清楚了再打也不迟啊。)”他“啊”字还没说出口,嘴角一笑,右脚却已经飞踢了出去,带着风声扫向雇佣兵队长的面门。 雇佣兵队长避开了他的这一脚偷袭,脸上抽搐了几下,顿时满脸怒气,眼中布满了血丝,脸上青筋暴起,就像是一个嗜血的恶魔。此刻,什么话都显得苍白无力,只有武力才能解决一切的问题。 两个人拳**加,斗在一起,如同鬼魅般的身形让人眼花缭乱。雇佣兵队长“呼呼”冲出两拳,着地一滚,已是顺手抄起了地上的军刀,右手一挥之间,“哧”的一声,已在高晓飞的腿上又划了一道血痕。 高晓飞站立不稳,仰天后跌。雇佣兵队长一声狞笑,转身一记侧踢,正踢在了高晓飞的臂膀上;右手一挥,军刀脱手飞出,刺向了跌倒的高晓飞。 “晓飞!”凯丽刚好冲了过来,正看到了高晓飞被军刀划伤跌倒的一幕;又看见雇佣兵队长举刀,顿时间心胆俱裂,大喊了一声,双手急挥,两把飞刀同时激射而出。“当”的一声,军刀刚脱手就被飞刀击落,另一把飞刀却直插雇佣兵队长的面门。 那雇佣兵队长身手了得,一仰头已避过了飞刀。凯丽却不由分说,双手连挥,又是两把飞刀出手,闪电般飞了出去。雇佣兵队长本来就已经受伤,灵活性大不如前,顿时手忙脚乱,着地翻滚,总算是又避开了这两把飞刀。 凯丽咬紧牙关,双手不停,飞刀犹如天女撒花,更像是流星雨飞过,接二连三地激射而出。 雇佣兵队长“啊”的一声惨叫,肩膀上**了一刀,顿时大惊失色,一转身,背后又**了一刀。但没等他喊出声来,“呯呯”两声枪响,却是米里亚娜和艾瑞丝同时开枪。 雇佣兵队长身体一矮,向前扑出,终于倒地而亡。 “晓飞!”凯丽哭喊着跑过去抱住了高晓飞。 “这混蛋……也太……太能打了吧!”高晓飞痛苦地咳了几声。 凯丽抱着他不住地流泪,脸上却忍不住笑了出来,看着那个倒毙的雇佣兵队长,恨恨地说道:“你敢打他,我就敢宰了你!” “仙女!放心吧,我没大碍,布莱特也只是昏迷过去了。”高晓飞微笑着,喘着粗气安慰凯丽。 “Blight!(布莱特!)”艾瑞丝也冲过去抱起了布莱特。 米里亚娜看了看倒毙的雇佣兵队长,暗自心惊:The black Wolf mercenaries are indeed formidable, strong enough to match the strength of the five of us, to be able to solve him!(这黑狼雇佣军团果然厉害,强悍到居然要合我们五个人之力,才能够把他解决掉!) …… 萧问天的战场,却是狙击手之间斗智斗勇的决战,更是一场惊险万分的死亡游戏。敌对的双方根本就看不到对手,只是感觉到对方的灵魂围绕在自己的周围游荡,稍有不慎,对手的子弹就会在零点零几秒之内钻进自己的头脑之中。 萧问天眼观六路,耳听八方,全神戒备着,凭着感觉一路追了过去,不时停下来通过瞄准镜搜索,又闭上眼睛静听。他安静得能够听到自己的心跳声。 几道波光透过森林一闪而过。应该是河流,问天心里说。他慢慢地迂回过去,四面搜索了一番,嗅不到有危险的感觉,这才缓缓地举起枪,通过瞄准镜观察河流边的情况。 一艘中型快艇出现在视线里,就停泊在岸边。他可以清楚地看到固定快艇的缆绳,应该是这些雇佣兵过来时的交通工具。他又向四面搜索了一遍,这才放下枪,打算摸过去。 不对!萧问天忽然警觉起来:对方为什么把我引到这里来?他停了下来,一种猜测不透的可能性忽地从脑海中闪出。 问天脑子里极力地分析着:按理说,对方比我先到达这里,他完全有足够的时间上船逃跑,可他并没有跑,反而是把我引过来,这就足以说明,他这样做是故意的,是有目的的:在这里,肯定还埋伏了另外一个雇佣兵、一个狙击手。那他,到底在哪儿? 问天感觉得出那个逃过来的雇佣兵就在前面的不远处,毕竟是一路追踪而来。但他却感觉不到另外一个伏击点在什么位置,如果贸然行动,或许就是走过去几米,也有可能遭到对方的狙杀。 我得先把他找出来。他缓缓地伏低了身体,捡起一块石头,右手猛一用力,沿着地面的空旷处掷了出去。石头平平地飞出了十米左右,“啪”的一声,正好打在了一丛灌木的树枝上。灌木“哗啦”一声,猛地抖了几抖。 萧问天在掷出石头的一瞬间就已经是翻离了原来的位置,只见随着灌木的抖动,一道光影一闪而过。 原来就在快艇上,终于找到你了!问天心里释然,嘴角一笑,趴在地上匍匐前进,来到了三米外的一棵大树之下,靠在大树的背后观察。 可虽然找到了对方的伏击位置,但现在是二比一,对方都在潜伏等着他,而且是两处不同的方位。不管他向哪个对手先开枪,另外的一个对手都可以马上确定他的位置,并对他进行狙杀。问天很清楚,他现在的情况,根本就毫无选择,两方狙击手的对决,希望就意味着生存,那么绝望则意味着死亡。 问天估算了一下对方两个方位的距离,快艇离他的位置在三百米之间,而先逃过来的雇佣兵和他只有三十米左右的距离。同时要对付两个敌人,一远一近,这就好比一道数学难题,如果都按正常运算方法的话,基本上无解。 问天轻轻地解下背包,拿出一捆绳子,一头系在背带上,随后贴着大树慢慢地站了起来,小心翼翼地把绳子挂在了一根树枝上面,然后把绳子的另一头缠在了右脚上。他找好了位置,单膝跪在灌木丛中,拔出手枪,轻轻地拉上保险,然后放在了旁边。 萧问天看了一眼先一个雇佣兵的伏击位置,再次确认了现状。他靠在大树的背后,对方看不到他。问天缓缓地举起了那支HKM27步兵自动步枪。他通过步枪上的光学瞄准镜看到了快艇上潜伏着的狙击手,正一动不动地伏在快艇上,枪口正对着刚才石头撞击灌木发出响声的位置。 问天把所有的因素都计算过了,毕竟他用的不是***,但他必须一枪毙命;否则的话,死的就会是自己。这个距离对于他来说,并不算难事。 那个狙击手很清晰地出现在他的瞄准镜里,毫无防备,还是专注着那个灌木抖动的位置。 萧问天缓缓地深呼吸了一下,眉头一锁,毫不犹豫地一扣板枪,“哧”的一声轻响,子弹呼啸着激射而出。雇佣兵并不向往死亡,他们想要的,只是能够自己主宰自己的命运,可他,永远也主宰不了,因为,他再也无能为力了! 就在子弹出膛的一刹那,萧问天丢下步枪,身体快速往后一仰;右脚一用力,猛地一扯绳子,把挂着的背包一下子扯了起来;手一伸,已拿起了旁边的手枪,身体一转之间,已从大树的另一边闪了出来。 “呯”的一声枪响,埋伏在前面三十米距离的雇佣兵开枪射击,准确地击中了突然弹起来的背包,但他,永远也没有机会再开第二枪了。 “呯呯呯”萧问天一口气三枪连发,三十米的近距离射击,那个雇佣兵一声不吭,滚倒在灌木丛里。打出最后一枪的瞬间,他快速闪过了一边,一把拿过步枪,指向了快艇。瞄准镜里看得清楚,那个狙击手已是眉心中弹,倒毙在快艇上。 萧问天如释重负,几乎虚脱,就好像刚从河里钻上来似的,浑身渗透着汗水,躺在地上不住地喘着粗气;休息了一会,这才慢慢地坐起来,伸手解开了脚上的绳子。 狭路相逢勇者胜!他又一次胜利了,但这种战争的胜利,并不是他所希望发生的。和平,才是他最大的希望,才是他最想看到的。(未完待续) 天涯在线书库《www.tianyabook.com》