ÌìÑÄÔÚÏßÊé¿â¡¶www.tianyabook.com¡·

¡¶ÅãÄãµ½×îºó¡·


 ¾øÍûÄÐÈËÓë¾øÖ¢ÆÞ×ÓµÄÎÂÜ°°®Ç飺

    ÆÞ×Ó¹ýÊÀÇ°µÄ¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ËýÎÊÎÒÏë²»Ïë°ÑÎÒÃǵĹÊÊÂд³ÉÒ»±¾Ê飻¶þ¡ð¡ðÒ»ÄêÎåÔ£¬ÔÚËýµÄÔáÀñºó£¬ÎÒÈÔ¾ÉûÈÏÕ濼ÂÇÕâ¼þÊ¡£ÎÒÈ¥ÁËÂ׶ء¢ÒÁάɳµº£¬»¹Óа¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ÎÒ½«ËùÓеÄʱ¼ä¶¼ÓÃÀ´¿ñ»¶¡£

    ×îºó£¬ÎªÁ˸§Æ½ÐÄÖеÄÉËÍ´£¬ÎÒ»¹ÊǾö¶¨Òª°ÑËüдÏÂÀ´£¬ÓÃËýµÄ·½Ê½¡£¶øÔÚÕâʱÎÒÒ²Õý×¼±¸´ø×ŵ±Ê±ÈýËêµÄÅ®¶ù¬ÄÈ£¬³ö·¢µ½°ÄÖÞ£¬ÎÒÃÇÒª¿ªÂ¶Óª³µËÄ´¦ÂÃÐУ¬È¥Ò»¸öеĻ·¾³£¬¿´¸÷ʽ¸÷<q>£¹£¹£ì£éb.</q>ÑùµÄÈË£¬Ìå»á²»Í¬µÄ¸ÐÊÜ¡£

    µÚÒ»±¾¼Çʱ¾ºÜ¿ì¾ÍдÂúÁË£¬½Ó×ÅÓÖ½ÐøдÁËÊ®¼¸±¾£¬ÎÒͻȻºÜÓÐÁé¸ÐµØдϺܶණÎ÷£¬ÎÒµÄÄÔº£Àï³öÏÖÒ»¸öÓÖÒ»¸öµÄ»­Ã棬ÄÇʱÎÒ²ÅÁ˽⵽£¬ÆÞ×ÓµÄËÀ¶Ô×Ô¼ºµÄ´ò»÷Óжà´ó£¬ËùÓÐÎÒÃÇÔø¾­¾­Àú¹ýµÄÖÖÖÖ£¬¶Ô×Ô¼ºµÄÓ°ÏìÓжàÉî¡£ÕâÖÖÄѹýµÄѹÁ¦ÈÃÎÒÍê³ÉÁË<a href='/book/288/im'>¡¶ÅãÄãµ½×îºó¡·</a>£¬ËüÔÚºÉÀ¼ÒѾ­Âô³öÒ»°ÙÍò²á£¬È«ÇòÒ²ÓÐÈýÊ®ÖÖÓïÑԵķ­Òë±¾³ö°æ¡£<code></code><big>99lib.</big>

    Õâ±¾ÊéÀï´ó²¿·ÖµÄÇé½ÚÊÇÓÉÎÒµÄÕæʵ¾­<a href="https://.99di/character/5386.html" target="_blank">Àú</a>Ëù¸Ä±à£¬µ«Õâ²»ÊÇÒ»²¿×Ô´«£¬¶øÊÇÒ»±¾¹ØÓÚ°®µÄС˵¡£ÆäÖУ¬µ¤ÄáµÄ¸Ð¾õºÍ´ìÕÛÊÇÎÒµÄÇ×Éí¾­Ñ飬µ«ÊÇÎÒ¸úËûµÄ¸öÐÔ²îºÜ¶à£¬ËûºÜûÀñò£¬ÓÖÓÐÐÔ±ðÆçÊÓ£¨Îҿɲ»ÊÇÕâÖÖÈË£¡£©£¬¶øÇÒ²¢·ÇËùÓÐÊÂÇ鶼ÊÇÕæʵ·¢Éú¹ýµÄ£¬ÆäÖÐÓв¿·ÖÊÇÎÒ±à³öÀ´µÄ£¬ÓÐЩÔò±ÈÊÂʵ¿ä´óÐí¶à£»µ«ÊǵÚÈýÕ¿¨ÃŹýÊÀµÄ¹ÊÊ£¬¼¸ºõ¸úÕæµÄһģһÑù¡£<q>.99lib.</q>

    ËÀÍöÊÇÒ»ÖÖÒÕÊõ£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓÖ¤Ã÷ÁËÕâÒ»µã¡£Èç¹ûÄãÔÚº¦ÅÂÖжȹýÄãµÄÒ»Éú£¬ÄǾͲ»ËãÕæÕý»î¹ý¡£µ±È»£¬Äã¿ÉÒÔÔÚ·¢ÏÖî¾»¼°©Ö¢ºó£¬±§×źÃËÀ²»Èç´õ»îµÄÐÄÇé³Åµ½ÉúÃü×îºóÒ»¿Ì£»µ«ÊÇÈç¹ûÄÜÔÚÓÐÏÞµÄÈËÉúÀïÈÃÉúÃü·¢¹â·¢ÈÈ£¬ÄÇô¾ÍËãËÀÈ¥£¬Ò²¸Ð¾õûÄÇôÄÑÒÔ½ÓÊÜÁË¡£ÕâÊÇÎÒÔÚÇ×ÑÛ¿´¼ûÇ×ÈËËÀÈ¥<details></details>ºó£¬Ò»¸öºÜÖØÒªµÄÌå»á¡£

    Èð?¿ÆÂ×£¨Ray Kluun£©

    ¶þ¡ð¡ð°ËÄêÁùÔÂÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤

 µÚÒ»ÕÂ

    ÎÒ¾¿¾¹ÔÚÕâÀï×öʲôÎÒ²»ÊôÓÚÕâÀï

    Radiohead,from Creep(Pablo Honey,1992)

    ·ÉÏËù»¨µÄʱ¼äÓëÇ°¼¸´ÎÒ»Ñù£¬×ß½øʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄÐýתÃÅʱÎÒÕâôÏë¡£ÕâЩÌìÒÔÀ´ÎÒÃÇÒÑÊǵÚÈý´ÎÀ´ÕâÀïÁË¡£½ñÌìÎÒÃÇҪȥһ¥£¬¿¨ÃŵÄÔ¤Ô¼¿¨ÉÏд×Å¡°105ÊÒ¡±¡£ÎÒÃÇҪȥµÄÄǸö×ßÀȼ·ÂúÁËÈË£¬ÎÒÃÇÕý×¼±¸¼·ÈëÈËȺÖÐʱ£¬Ò»¸öÃ÷ÏÔ´÷׿ٷ¢µÄÀÏÈËÓùÕÕÈÖ¸ÏòÒ»ÉÈÃÅ¡£

    ¡°ÄãÃÇÒªÏȽøÈ¥£¬¸æËßËûÃÇÄãÃǵ½ÁË¡£¡±

    ÎÒÃǵãµãÍ·£¬ìþìý²»°²µØ×ß½ø105ÊÒ£¬ÃűߵÄСľ°åÉÏд×Å¡°ÄÚ¿Æר¼ÒW.H.F.лÌØÂꡱ¡£¿´µÃ³öÀ´£¬ÀïÃæµÄ·¿¼ä²ÅÊÇÕæÕýµÄºòÕïÊÒ¡ª¡ª×ßÀÈÉϵÄÈËʵ¼ÊÉÏÊÇÀïÃæÈÝÄɲ»Ïµġ£Ôڴ˵ȺòµÄ²¡ÈËÄêÁäÆðÂë´óÎÒÃÇÊ®ËêÒÔÉÏ£¬ËûÃDz»Ô¼¶øͬµØÓÃÁ¯ÃõͬÇéµÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒÃÇ¡£Ò½ÔºÒ²ÓÐ×Ô¼ºµÄµÈ¼¶£¬ÎÒÃÇÏÔÈ»ÊÇÐÂÈË£¬ÎÒÃÇÊǺòÕïÊÒµÄÍâÀ´¿Í£¬ÎÒÃDz»ÊôÓÚÕâÀï¡£µ«ÊÇ£¬¿¨ÃŵÄÈéÏÙ°©²»»áÕâôÈÏΪ¡£

    һ뻨¼×Ö®ÄêµÄÀϸ¾ÈË×øÔÚÒ½ÔºµÄÂÖÒÎÉÏ£¬ÊݹÇá×á¾µÄÊÖÉϽô½ô×¥×ÅÒ»ÕźͿ¨ÃÅÒ»ÑùµÄËÜÁÏ·âƤµÄÔ¤Ô¼¿¨£¬ºÁÎ޹˼ɵØÉÏÏ´òÁ¿ÎÒÃÇ¡£ÎÒÊÔ×űíÏÖ³öÒ»ÖÖÓÅÔ½¸Ð¡ª¡ªÎÒºÍÆÞ×Ó¶¼ÄêÇᡢƯÁÁ¡¢½¡¿µ£¬±ÈÄãºÃ¶àÁË£¬ÄãÕâ¸öÂúÊÇñÞ×ÓµÄÀÏƤÄÒ¡£¿É±ðÒÔΪÎÒÃÇ»á´ýÔÚÕâ¶ù£¬ÎÒÃÇ»á·ÉËÙÀ뿪Õâ¸ö°©Ö¢ÎÑ£¬µ«ÊÇÎÒµÄÖ«ÌåÓïÑÔÈ´²»ÅäºÏ£¬°ÑÎҵIJ»°²È«¸Ðй¶ÎÞÒÉ¡£Õâ¾ÍÏñÄã×ß½øÒ»¼Ò³ÇÕòС¾Æ°É£¬´ÓÅÔÈ˳°·íµÄÑÛÉñÖÐÒâʶµ½×Ô¼º¾ÍÏñ¸ö´©×ŹýÓÚ¡Öصݢķ˹Ìص¤ÈË¡£ÕæÏ£ÍûÔçÉÏÎÒûÓÐÑ¡Õâ¼þ¿íËɵĴøÉßƤÊδøµÄºìÉ«³ÄÉÀ¡£¿¨ÃÅÒ²ºÜ²»°²¡£È·Õ´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼ÎÒÃÇÕæµÄÊôÓÚÕâÀïÁË¡£

    105ÊÒÒ²ÓÐÒ»¸öÎÊѶ̨£¬×øÔÚÎÊѶ̨ºóÃæµÄ»¤Ê¿Ëƺõ¿´Í¸ÁËÎÒÃǵÄÐÄ˼£¬ËýÁ¢¿ÌÎÊÎÒÃÇÊÇ·ñÔ¸Òâµ½¸ô±ÚµÄС·¿¼äÈ¥×ø¡£Õ漰ʱ£¬ÒòΪÎÒ´ÓÑ۽ǿ´µ½¿¨ÃÅÓÖÀáˮӯ¿ôÁË¡£²»±Ø¼·ÔÚºòÕïÊÒ»ò×ßÀÈÉϵÄһȺÐÐʬ×ßÈâÖм䣬ÎÒÃÇ´ó´óËÉÁË¿ÚÆø¡£

    ¡°Ç°Ì죬¿Ï¶¨ÊǸö³ÁÖØ´ò»÷¡£¡±»¤Ê¿¶ËÀ´¿§·È£¬¶ÔÎÒÃÇ˵¡£ÎÒÁ¢¼´Ïëµ½Ò½ÔºÒѾ­»áÌÖÂÛ¹ý¿¨ÃÅ?·¶µÏ°²Å˵IJ¡ÇéÁË¡£»¤Ê¿¿´¿´¿¨ÃÅ£¬È»ºó¿´¿´ÎÒ¡£ÎÒŬÁ¦Õñ×÷ÆðÀ´£¬Ò»¸ö²Å¼ûÃæµÄ»¤Ê¿²»±Ø¿´µ½ÎҵĿÉÁ¯Ñù¡£

    ×·ÇóÖÚ¶àŮɫµÄÄÐÈ˲¶à¶¼ÊôÁ½ÖÖÀàÐÍÆäÒ»£¬ÊÇÔÚËùÓеÄÅ®ÈËÉíÉÏÑ°ÇóÒ»¸öÅ®ÈËÕâ¸öÅ®ÈË´æÔÚÓÚËûÃÇÒ»Èç¼ÈÍùµÄÖ÷¹ÛÃÎÏëÖ®ÖÐÁíÒ»À࣬ÔòÊÇÏëÕ¼Óп͹ÛÅ®ÐÔÊÀ½çÀïÎÞÇîµÄÖÖÖÖ×ËÉ«ËûÃDZ»ÕâÖÖÓûÄîËùÓÕ»ó¡£

    Milan Kundera,from The Unbearable Lightness of Being(1984)

    ÎÒÊǸöÏíÀÖÖ÷ÒåÕߣ¬ÓÐ×ÅÑÏÖصŶÀ¿Ö¾åÖ¢£¬µ«ÎÒµÄÏíÀÖ˼ÏëÁ¢¿Ì±»¿¨ÃÅÕ÷·þÁË£¬ÎÒ¶ÔËýÒ»¼ûÖÓÇé¡£¿É´ÓÒ»¿ªÊ¼£¬Ëý¾Í²»ÂúÎÒ¶ÔÒ»·òÒ»ÆÞÖƵĿֻÅÓë½¹ÂÇ¡£Æð³õ£¬Ëý¶Ô´Ë»¹Óм¸·ÖͬÇ飬¾õµÃÎÒÓëÆäËûÅ®È˵ķ곡×÷Ï·ºÃÍ棬°ÑÕâ¿´×öÊÇÌôÕ½¶ø²»ÊÇÔ¤¾¯¡£

    Ö±µ½Ò»Äêºó¡ª¡ªÄÇʱÎÒÃDz»×¡Ò»Æ𡪡ªÎÒÓëÄÇʱ¹©Ö°ÔÚ²®Äáά¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ½Ó´ýԱɯÀÊÉÏ´²£¬ÊÂÇé°Ü¶ºó£¬Ëý²ÅÈ·ÐÅÎÒ´ÓδÖÒʵÓÚËý£¬ÉõÖÁ´Óδ³¢ÊÔ¹ýÒªÖÒʵ¡£¼¸ÄêÖ®ºóËý¸æËßÎÒ£¬É¯ÀÊÕâ¶Î²åÇú¹ýºó£¬ËýÏë˦µôÎÒ£¬µ«Òâʶµ½×Ô¼º°®ÎÒÖÁÉËùÒԸɴà¶ÔÎҵIJ»ÖÒÊÓ¶ø²»¼û£¬°ÑÕâµ±³ÉÊÇÎÒÐÔ¸ñÖÐÎÞ·¨ÃÖ²¹µÄȱÏÝ£¬¾ÍºÃ±ÈÓÐÈ˺ÿٱÇ×Ó£¬ÓÐÈ˺öÄÒ»Ñù¡£ÕâÔÚ¸ÐÇéÉϸøËýÒ»ÖÖο½å£¬²»ÔÙÈ¥Ïë×Ô¼ºµÄÕÉ·ò¡°¾­³£ºÍ±ðµÄÅ®È˹í»ì¡±¡£

    µ«ÊÇ£¬Ö®ºóÐí¶àÄ꣬ËýÈÔÈ»ÍþвÎÒÈç¹û¾É²¡ÖØ·¸£¬Ëý¾ÍÀ뿪ÎÒ¡£ËýҪȷ±£ÎÒÈôÔÙ³ö¹ì£¬ÖÁÉÙÒ²Òª¶ÔËýÒþÂ÷µÃÃܲ»Í¸·ç¡£ÕâÕйûÈ»ÓÐЧ¡£

    ÕâÒÔºóµÄÆßÄ꣬ÎÒÃÇÊÇÎ÷°ëÇò×î¿ìÀֵķòÆÞ£¬ÐÒ¸£Ò»Ö±»·ÈÆ×ÅÎÒÃÇ¡£

    Ö±µ½Èý¸öÐÇÆÚ֮ǰ£¬µ±ÎҺ͸¥À¼¿ËÇ¿´ò¾«ÉñÔÚÌýºÉÀ¼ÓéÀÖ³¡²úÆ·¾­Àíà©à©²»ÐÝʱ£¬¿¨ÃŸøÎÒ´òÀ´µç»°¡£

    ÎÒÃÇÖªµÀÕâÊÇÊÀ½çÄ©ÈÕÁË

    REM,from Its the End of the World As We Know It

    È¥¶Ä³¡µÄ¶¼ÊÇЩ¹ÖÈ˺ʹ©·ÂÕæË¿Ò·þµÄÅ®ÈË¡£ÎÒÔڶij¡´Óδ¼û¹ýÒ»¸öƯÁÁÅ®ÈË¡£Ôã͸ÁË£¡

    ËùÒÔ£¬µ±ºÉÀ¼¶Ä³¡µÄ²úÆ·¾­Àí´òÀ´µç»°ËµËûÏë³ÉΪMIUÊг¡ÓªÏú²ßÂÔ¹«Ë¾µÄ¿Í»§Ê±£¬ÎÒºÜ×ÔÈ»µØ¸æËßËû£¬¶Ä³¡ÕæÊǸöÈÃÎÒ·è¿ñµÄµØ·½¡£

    ºÉÀ¼¶Ä³¡¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬ÊǸö´ò·¢Ê±¼äµÄºÃÈ¥´¦¡£µÚ¶þÌìÉÏÎ縥À¼¿ËºÍÎÒ³é¿ÕÀ´µ½Õâ¼äλÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÊÐÖÐÐĵĶij¡£¬²úÆ·¾­Àí´øÎÒÃÇËÄ´¦¿´Ò»¿´£¬²¢²Î¹ÛËû¿ÚÖеġ°ÉÌÒµÖÐÐÄ¡±¡£ÉÌÒµÖÐÐÄ£¬¶ÔÁË£¬¡°ÉÌÒµÖÐÐÄ¡±£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÃÇ¿Í»§Ï²»¶ÓõÄÊõÓï¡£ÎÒûÓÐʲôÒâ¼û¡£ËûÃÇ¿ÉÄÜÔÚÌÖÂÛÒª¡°Ò»Æð¾Û¾Û£¬ºÃºÃÁÄÁÄ¡±ÄØ¡£

    ÎÒÃÇ£¬Ò²¾ÍÊÇÎҺ͸¥À¼¿Ë£¬ÔÚMIUıÉú¡£ÓÐÒ»¼¼Ö®³¤µÄÈËÉú²ú²úÆ·£¬»¹ÓÐһЩÈËÂô²úÆ·£¬ËäÈ»²»ÊÇÄÇôÌåÃ棬µ«Ò»Ñù·Ç³£ÊµÓá£ÎҺ͸¥À¼¿Ë²»Âô²úÆ·£¬ÎÒÃÇÂôµÄÊÇʱ¼ä¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¶¼²»ÓÃ×Ô¼ºÉú²úËü¡£MIU´ó²¿·ÖµÄÄÔÁ¦¹¤×÷¶¼ÊÇÓÉÁù¸ö¶þÊ®¼¸ËêµÄÄêÇáÄÐÅ®À´×öµÄ£¬ËûÃǶ¼Ïñ×ÔÖ÷´´ÒµÖ®Ç°µÄÎҺ͸¥À¼¿ËÒ»Ñù£¬Ãô¸Ð¡¢Ò×¼¤¶¯¡£ÎҺ͸¥À¼¿Ë°ÑÕâЩ´ÏÃ÷µÄÄêÇáÈ˵ĵã×Ó¼¯ÖÐÆðÀ´£¬×ö³É±¨¸æ£¬ÈÃÎÒÃÇÄÇÃÀÑÞ¾ªÈ˵ÄÃØÊéĽµÂ¼ÓÉÏƯÁÁµÄ·âÃ棬ȻºóÎÒÃÇÉñ̬×ÔÈôµØ°Ñµã×Ó¸æËß¿Í»§¡£ËûÃÇÕÕÀý·´Ó¦ÈÈÁÒ£¬¼«Á¦¿äÔÞÎÒÃÇ£¬È»ºó°Ñµã×ÓÖÃÖ®Ò»ÅÔ£¬ÔÙ²»Àí»á¡£ÔÙÈ»ºóÎÒÃÇÓÖ¶Ôͬһ¸ö¿Í»§ÌṩÏÂÒ»¸ö±¨¸æ£¬×¬×ãÁËÓÍË®¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÃǹ«Ë¾µÄÔËӪģʽ¡£

    ¸¥À¼¿ËÌáÁËһЩÎÊÌ⣬ËûÖªµÀ¿Í»§×ÜÊÇ»¶Ó­ÕâÀàÎÊÌ⣬²úÆ·¾­Àí´ó̸ÐÅÏ¢¹ýÔصÄÊÀ½ç¼Ç¼£¬ÎÒÔò×°×÷ÔÚÈÏÕæÌý¡£ÎÒµÄ×°ÌýÒÕÊõÒÑÊǵǷåÔ켫ÁË£¬¿Í»§»áÒÔΪÎÒÔÚ¿à˼ËûµÄÊг¡ÓªÏúÎÊÌ⣬¶øʵ¼ÊÉÏÎÒÕýÔÚÏëµÄÊÇ×ö°®¡¢¾ãÀÖ²¿»ò°¢¼Ö¿Ë˹×ãÇò¶Ó¡£ÓÐʱ£¬ÎÒÍêÈ«²»ÖªµÀ¿Í»§¸Õ²Å˵ÁËʲô£¬µ«ÕâûÓÐÌ«´ó¹Øϵ¡£¸ßÉîĪ²âµÄ±íÇé¡¢½ôËõµÄüͷ¡¢¹ÊŪÐþÐéµÄ³ÁĬÊǸÉÎÒÃÇÕâÐеÄÏȾöÌõ¼þ£¬ÕâÉõÖÁ¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇ׬¸ü¶àÇ®¡£Ö»Òª¾¡Á¿²»ÒªË¯×Å£¬ÕâÕоÍÓÐЧ£¬¸¥À¼¿Ë×ÜÕâô˵¡£

    ½ñÌìÎÒʵÔڳŲ»×¡ÒªË¯×ÅÁË£¬ÎÒÒѾ­Ã÷°×ÎÞÎó´òÁ˹þÇ·£¬Á½´Î£¬Õâ¿ÉÈÇÄÕÁ˸¥À¼¿Ë¡£Õýµ±ÎÒµÄÉÏÏÂÑÛƤ²»Í£´ò¼Üʱ£¬ÊÖ»úÏìÁË¡£ÎÒËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ËµÁËÉù±§Ç¸£¬´Ó¿Ú´üÀïÌͳöÊÖ»ú¡£ÊÇ¿¨ÃÅ´òÀ´µÄ¡£

    ¡°àË£¬±¦±´¡£¡±ÎÒ˵£¬Ò»±ß´Ó×À±ßת¹ýÉíÈ¥¡£

    µç»°ÄÇÍ·´«À´¿¨ÃŵÄà¨ÆüÉù¡£

    ¡°¿¨£¬ÔõôÀ²£¿¡±ÎҴ󾪣¬ÎʵÀ¡£¸¥À¼¿Ë³¯ÎÒƳÁËÒ»ÑÛ£¬ºÜµ£ÐĵÄÑù×Ó¡£²úÆ·¾­ÀíÈÔÔÚ¿ä¿äÆä̸¡£ÎÒÏò¸¥À¼¿Ë×÷Á˸ö¡°±ðµ£ÐÄ¡±µÄÊÖÊÆ£¬´Ó×À±ßÆðÉíÀ뿪¡£

    ¡°ÎÒÔÚÒ½Ôº¡£²»ÊǺÃÏûÏ¢¡£¡±Ëý³éÆü×Å˵¡£

    Ò½Ôº£¡ÎÒÒѾ­ÍüÁËËý½ñÌìµÃÈ¥Ò½Ôº¡£Á½ÌìÇ°£¬ËýÈÃÎÒ¿´¿´ÈéÍ·ÊDz»ÊDz»Ì«Õý³££¬ÈéÍ·ÓÐЩºìÖ×£¬ÎÒÊÔ×Å˵·þËýÕâÖ»ÊÇÀ´Àý¼ÙµÄÔ­Òò£¬»òÕßÒ²¿ÉÄÜÊDZ»ÈéÕÖÀïʲô¶«Î÷¹ÎÉËÁË¡£²»Òª½ô¡£¾ÍÏñÁù¸öÔÂÇ°µÄÄǴμپ¯±¨Ò»Ñù¡£ÎÒ˵Èç¹ûËýµ£ÐĵĻ°¾ÍÈ¥ÕÒÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¿´¿´£¬ÈÃ×Ô¼º·ÅÐÄ¡£

    Ó¦¶Ô»µÏûÏ¢ÎÒºÁ²»ÔÚÐУ¬Ã¿´ÎÎÒ¶¼»áÊÔͼ˵·þ×Ô¼º£¬Ò²Ëµ·þ±ðÈË£¬ÊÂÇéûÓÐÄÇôÔ㣬һÇж¼»áºÃתµÄ¡£¾ÍºÃÏñÊÂÇéÓÐʱ»áÎ޿ɱ粵¡¢ÎÞ¿ÉÌÓÍÑ¡¢Î޿ɱÜÃâÔã¸â͸¶¥£¬ÕâÈÃÎҸе½ºÜ²ÑÀ¢¡£ÒÔÇ°Ò²·¢Éú¹ýͬÑùµÄÊ£¬¾ÍÊÇ°Ö°ÖÎÊÎÒNAC²¼À×´ïÇò¶ÓÌßµÃÔõÑù£¬¶øÎÒ²»µÃ²»¸æËßËû²¼À×´ïÇò¶ÓÒÔ0±È1Êä¸øÁËÎĵÇÇò¶Ó¡£¸Ð¾õ¾ÍÏñÊÇÎÒÈÃËûÌßÁËÎÚÁúÇò¡£×ܾõµÃ¸æËß±ðÈË»µÏûÏ¢»òÊÇÌýµ½»µÏûÏ¢£¬ÄÇÒ»Ìì¾ÍÈ«»ÙÁË¡£

    ¡°Ìý×Å£¬¿¨£¬Àä¾²µØ¸æËßÎÒËûÃÇ˵ÁËʲô¡£¡±ÎÒ¶Ô×ŵ绰˵£¬Ð¡ÐıÜÃâÓá°Ò½Éú¡±Õâ¸ö´Ê£¬ÒòΪ¸¥À¼¿ËÔÚÅԱߡ£

    ¡°ËûÒ²²»È·¶¨£¬ËûÈÏΪÎÒµÄÈéÍ·¿´ÆðÀ´ºÜÆæ¹Ö£¬Ëû˵Çé¿ö²»ÀÖ¹Û¡£¡±

    ¡°àÅ¡­¡­¡±ÎÒ¹ý¶È±¯¹ÛµÄÇéÐ÷´Óµç»°ÕâÍ·´«µ½¿¨ÃŶúÀÈÃËý¿ªÊ¼»ÅÁËÆðÀ´¡£

    ¡°ÎÒ¸æËß¹ýÄãÎҸоõÈé·¿·¢ÈÈ£¡¡±ËýºðµÀ£¬ËýµÄÉùÒô¶¼±äÁË¡£¡°¸ÃËÀ£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÇé¿ö²»Ã¡±

    ¡°Àä¾²£¬Ç×°®µÄ£¬»¹²»È·¶¨¡ª¡ª¡±ÎÒ׳Æðµ¨×Ó¡£¡°ÄãÏëÒªÎÒÈ¥ÅãÄãÒ»ÆðÂ𣿡±

    ËýÏëÁËÒ»»á¶ù£¬¡°²»£¬À´ÕâÄãÒ²×ö²»ÁËʲô¡£ËûÃÇҪȡѪÑù£¬»¹Òª¼ìÄò£¬ËûÃÇ»á¸æËßÎÒÄÄÌì×öÇÐƬÊÖÊõ£¬ÏñÉÏ´ÎÒ»Ñù£¬»¹¼ÇµÃÂ𣿡±ÏÖÔÚËýÌýÆðÀ´Æ½¾²Ò»Ð©ÁË¡£

    ÀíÐÔ̸ÂÛÊÂÇé¿ÉÒÔ°ïÖúÈ˻ָ´ÇéÐ÷¡£¡°Èç¹ûÄãÄÜÈ¥ÍжùËù½Ó¬ÄÈÄǾÍÌ«ºÃÁË¡£»¹ÓУ¬½ñÌìÎÒ²»È¥¹«Ë¾ÁË¡£¡±

    ¹«Ë¾È«³ÆÊǹã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾£¬ÊÇ¿¨ÃŵĹ«Ë¾¡£¿¨ÃÅÍ»·¢ÆæÏëÈ¥¹ã¸æ¹«Ë¾¹¤×÷ÊÇÒòΪ¿´µ½ÎÒÔÚ²®Äáά¹ã¸æ¹«Ë¾¹¤×÷£¬ÄÇʱÎÒÃÇ×Ô³Æ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾Îª¹ã¸æ½çµÄ»Ê¼ÒÂíµÂÀï¡£ÒÔÇ°¿¨Ãźܲ»Ï²»¶ÄÇÖÖС¼¯ÍÅ£¬¡°ÂúÊÇÖº¸ßÆøÑïµÄ×Ô´ó¿ñ£¬ÒÔΪ×Ô¼º¸ßÈËÒ»µÈ£¬¸ß¹ýËûÃǵĿͻ§¡¢Í¬Ê¡¢Éϵۡ±£¬ËýÒÔÇ°³£Õâô˵¡£¡°ÍæŪ´´Ð£¬Êµ¼ÊÉÏËûÃÇÕæÕýÏëµÄÊǼÝÒ»Á¾´ó±¿³µ£¬×¬´ó°Ñ´ó°ÑµÄÇ®¡£¡±ËýÈÏΪȥ½Á½Á¾Ö»áºÜºÃÍ棬ÔÚ²®Äáάһ´ÎÕдý»áÉÏ£¬Ëý͵͵ÎÊÎÒÃǵÄÒ»¸ö¿Í»§£¨B&amp;AÖÐÐÄ£©ËûÃÇΪʲô²»°Ñ²úÆ·ºÍ¹ã¸æȨÂô¸øÆäËû¹ú¼ÒµÄ·Ç¾ºÕùÐÔ¹«Ë¾¡£¡°Ò»ÖÖ¾­¼Í¹ÛÄ¾ÍÏñÊé¡¢µçÓ°ºÍµçÊÓ½ÚÄ¿Ò»Ñù¡£¡±Ëý˵¡£Õâ¸ö¿Í»§ÈÏΪÕâÊǸö¾øÃîµÄÖ÷Ò⣬µÚ¶þÌìËû¾ÍÏò²®ÄáάµÄÖ÷¹ÜÀ­ÃÉÌáÒéÁË¡£ÎªÊ¡Âé·³£¬À­ÃÉÃãǿͬÒâÁË¡£¿¨ÃÅÓÚÊÇÅû¹ÒÉÏÕó£¬Áù¸öÔÂÖ®ÄÚËý¾Í°ÑB&amp;AÖÐÐĵIJúƷȨÂô¸øÁËÄÏ·Ç¡¢ÂíÀ´Î÷ÑǺÍÖÇÀûµÄ¹«Ë¾¡£¹ã¸æ½çÕ¨¿ªÁ˹ø£¬ËûÃÇÈÏΪÕâÓ¹Ë×£¬Ó¹Ë×͸¶¥£¬¾ÍÏñÉü¿ÚÊг¡¡£¿¨Ãżá³Ö×Ô¼ºµÄÁ¢³¡£¬ËýÊÇ·¢ÏÖ±¦²ØÁË¡£Í»È»Ö®¼ä£¬ËùÓÐÈ˶¼Ïë³ÉΪ¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾µÄ¿Í»§¡£¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾ºá¿Õ³öÊÀ¡£Ë­Ò²²»ÔøÔ¤ÁÏ£¬ÓÉÓÚ¿¨ÃÅ£¬ËûÃÇÏÖÔÚ׬µÃµÄÊǹýÈ¥µÄËÄÎ屶¡£ÒÔÇ°¿Í»§¶¼ÊÇÒ§½ôÑÀ¹Ø°´Ð¡Ê±¸¶·Ñ£¬Õâ±ÈËûÃÇÈ¥°¢Ä·Ë¹Ìص¤×îºÀ»ªµÄÄÐÈ˾ãÀÖ²¿£¨ÈçÑÅÑú¾ãÀÖ²¿£©¶¼¸ü¹ó£¬ºÜ¿ì£¬ËûÃÇ¿´µ½Á˻ӽðÈçÍÁµÄ¹ã¸æ»î¶¯Ëù´øÀ´µÄÀûÈ󡣶øÕâЩֻ²»¹ýÊÇÒòΪ¿¨ÃÅ¿´×¼ÁË»ú»á°Ñ¹ã¸æÂôµ½ÁËÒ£Ô¶µÄij¹ú¡£Á½ÄêÖ®ÄÚ£¬¿¨ÃÅÊÖϾÍÓÐ20ÈË£¬ËýµÄ¿Í»§Ò²±é²¼ÌìÏÂÁË¡£Ëý¶ÔÕâ·Ý°×ÊÖÆð¼ÒµÄÊÂÒµºÜµÃÒ⣬ÓÐʱÐÄѪÀ´³±£¬Ëý»áÑ¡¸öºÃµØ·½£¬·ÉÈ¥°Ý·ÃËýµÄ¿Í»§£¬ºÜÊÇÀÖÔÚÆäÖС£¡°ÕâÖָоõÕæºÃ£¡¡±Ã¿´ÎËý̸³ÉÒ»¸öпͻ§¶¼»áÕâô˵¡£

    ÎÒ²»ÄÜÀ­³¤×ÅÁ³È¥ÍжùËù°¡¡£ÎÒÏ£ÍûÁùµã֮ǰ¿ÉÒÔÀ뿪Õâ¶ù¡£ÄÇÍí·¹³ÔʲôÄØ£¿ÎÒÈ̲»×¡Ð¦ÁË¡£ÎÒÃǶÔÒ»ÈÕÈý²Í´ÓÀ´¶¼²»ÔÚÒ⣬×ÜÊǵ½×îºóÒ»·ÖÖÓ²ÅÏëÆðÒª³Ô·¹£¬È»ºó¾ªÑȵط¢ÏÖ³ýÁËÒ»³éÌë¬ÄȳԵÄÓ¤¶ùʳÎïÖ®Í⣬¼ÒÀïʲô³ÔµÄ¶¼Ã»ÓС£ÅóÓÑȡЦÎÒÃÇÿÖÜ»¨Á˶àÉÙÇ®ÔÚ´ïÃÀÀÖ±ÈÈøµê¡¢ÖйúÍâÂôµê¡¢½ÖͷСµê¡£

    ¡°ÎÒÃÇÈ¥×¼±¸µã³ÔµÄ£¬Ä㾡¿ì»Ø¼Ò£¬ºÃÈÃÎÒ±§±§¡£¿ÉÄÜ£¬<samp>9£¹£ì£éb.</samp>×îºóʲôÊÂҲûÓС£¡±ÎÒ¾¡Á¿°ÑÓïÆø·ÅÇáËÉ£¬È»ºó¹ÒÁ˵绰£¬µ«Îҵĺó±³ÒѾ­±»º¹ÊªÍ¸ÁË¡£ÎÒÒþÒþ¾õµÃÎÒÃǵÄÉú»î¸Õ¸Õ´¥½¸ÁË¡£ÎÒÄ¿ÊÓÇ°·½£¬ÐÄÏëÇé¿ö¿Ï¶¨»¹ÊÇÓлý¼«µÄÒ»Ã棬ÒÔºóÎÒÃǽ«ÐÄÇéƽºÍ£¬ÁÐÒ»¸öÇåµ¥£¬Ð´ÏÂÿһ¼þÊ£¬¿´¿´ÄÇЩºÃÊ¡£ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓÃÕâ¸öÀ´°²Î¿¿¨ÃÅ£¬ÏÖÔÚËýÕý×øÔÚÄǼÒÔã¸â͸¶¥µÄÒ½Ôº¡£

    È»ºóÎÒÉîÎüÁËÒ»¿ÚÆø£¬×߻ظ¥À¼¿ËºÍ²úÆ·¾­ÀíËùÔÚµÄ×À±ß£¬ÄÇλ²úÆ·¾­Àí¸Õ¸Õ¿ªÊ¼ÐõÐõ߶߶µØ½²°Ñй˿ͱä³É³£¿ÍµÄÎÊÌâ¡£

    Äã¿ìÀÖ¼«ÁË

    µ«Ò»Çм´½«¹ýÈ¥

    Jan Wolkers,Turks Fruit(1973)

    ÎÒ°ÑÑ©·ðÀ³¿ªÍØÕßÍ£ÔÚ·¿×Ó¶ÔÃ棬ÎÒÃǼÒÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·£¬¾ÍÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤É­ÁÖ±ßÔµ¡£

    ÎÒÌÖÑᰢķ˹Ìص¤É­ÁÖ£¬ÌÖÑᰢķ˹ÌØ·Ò·£¬ÌÖÑáÎÒÃǵķ¿×Ó¡£ÎÒÃÇÔÚÊÐÖÐÐÄסÁËÎåÄ꣬סÔÚÎֵ¶û·һ¸ö¹«Ô¢µÄ¶þÂ¥¡£Â¬ÄȳöÉú»¹²»µ½Á½¸öÔ£¬¿¨ÃŶ¯ÆðÁË°á¼ÒµÄÄîÍ·£¬Ò»À´ÊÇΪÁ˸ø¬ÄȸüºÃµÄÉú»î»·¾³£¬¶þÀ´ËýÑá¾ëÁËÿ´Î³öÃÅ»ò»Ø¼Ò¶¼µÃ°ÑÓ¤¶ù³µ°áÉÏ°áÏ£¬¶øÎÒÔòÊÇÿÌì»Ø¼Ò¶¼µÃ»¨É϶þÊ®·ÖÖÓÔÚ¸½½üÈÆȦѰÕÒÍ£³µÎ»¡£Ò»´ÎÎÒÃÇÔÚÎֵ¶û¹«Ô°Ò°²Í£¬¸Õ°ÚºÃʳÎïÀº£¬ÔÚ×À²¼ÉÏ°ÚÉÏÁ½Æ¿Ãµ¹åºìÆÏÌѾƣ¬²Å·¢ÏÖ¿¨ÃÅÍü´øÄò²¼ÁË¡ª¡ª¡°²»£¬ÄãÈ¥Äðɣ¬µ¤¡ª¡ª¡±È»ºóËý¾Í¼«¶ÈÍƳ簢ķ˹ÌØ·Ò£¬ÄÇÀïÿ¼ä·¿¶¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ¶ÀÁ¢»¨Ô°£¬×îºóÎÒÃǾö¶¨°á¼Ò£¬Ñ¡ÁË°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·µÄÒ»Ëù·¿×Ó¡£

    ÎÒÃǼÒÊÇ872ºÅ£¬ÊǸöµäÐ͵ÄսǰС·¿£¬Ç°·¿Ö÷¾«ÐĸĽ¨¹ý¡£·¿×ÓÕýÃæÆá³ÉÁ˺ÚÉ«£¬Ä¾Í·¼â¹°Îݶ¥ÊÇÂÌÉ«µÄ£¬°×±ß¡£·¿²úÖнé³ÆÕâ¸öÎݶ¥¡°ÃÀÂÖÃÀÛ¼¡±¡£Äã˵ÃÀÂÖÃÀÛ¼ÊÇʲôÒâ˼£¬ÎÒ°µÏ룬ÕâÀïÓÖ²»ÊÇÔÞµ¤ÊУ¬ÉõÖÁ¶¼²»ËãÊDZ£»¤Çø¡£µ«ÊÇ¿¨ÃÅÏë°á¼ÒµÄÏë·¨ÈÕÒæŨÁÒ£¬ÆÈÓÚËýµÄѹÁ¦£¬´ËÍ⣬ÖÁÉÙÎÒÃDz»ÓðáÈ¥Ïñº£ÌØ¿âÒÁ»ò°¢Ã׶ûÖ®ÀàµÄ·¦Î¶µÄ½¼Çø£¬¾ÍÕâÀïÁË¡£ËäÈ»Õ⻹ÊÇÊôÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬µ«³äÂúÁË°¢Ä·Ë¹ÌØ·Òζ¡£´ÓÒ»¿ªÊ¼ÎҾ͸оõ×Ô¼ºÓëÕâÀﲻЭµ÷¡£ÎÒ¿ª³µÉϵ½³ö³ÇµÄA10¸ß¼ÜÇÅʱ£¬¾Í¸Ð¾õ×Ô¼ºÔÚÔ¶Õ÷¡£¡°¿´£¬°ßÂí£¡¡±ÎÒÃǵÚÒ»´ÎÈ¥¿´·¿µÄʱºòÎÒ˵¡£¿¨ÃÅûÓỶºÀÖ¡£ÕâÀïûÓе糵£¬µ«Óй«½»³µ¾­¹ýÃÅ¿Ú¡£ÄãÏëÏë¿´°É¡£µ«ÊÇ£¬ÏÈÔÚÕâס¼¸Ä껹ÊDz»´íµÄ£¬ÒªµÈµ½MIUºÍ¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾·ÉËÙ·¢Õ¹£¬±ä³É½ð¿ó£¬ÎÒÃÇÂòµÃÆð°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÊÐÖÐÐÄһ¥µÄ¹«Ô¢Ö®Ç°£¬°ßÂí¾Í°ßÂí°É¡£

    ÎåÊ®ÂëÍâÍ£×ÅÄÇÁ¾ºÚÉ«µÄ¼×¿Ç³æ³µ£¬ÎÒÖªµÀ¿¨ÃÅÒѾ­µ½¼ÒÁË¡£ÎÒ´Ó³µÀï°Ñ¬Äȱ§³öÀ´£¬Åܵ½ÃÅÇ°£¬×öÁ˸öÉîºôÎü£¬°ÑÔ¿³×²å½øËø¿×¡£ÎÒµÄÉñ¾­±È1995Äê°¢¼Ö¿Ë˹±ÈÈüʱ»¹Òª½ôÕÅ£¬±È·Ö1±È0£¬°¢¼Ö¿Ë˹±ØÐëÔÚ×îºó¼¸·ÖÖÓ°â»Ø¾ÖÃ棬´ò°ÜACÃ×À¼¡£

    ¬ÄÈÊÇÎÒµÄÑô¹â£¬ÎÒÃÇͬһÌì¹ýÉúÈÕ¡£ËýÒ»³öÉúÎÒ¾ÍÖªµÀ£¬ÁùÊ®ËêÉúÈÕʱÎÒµÄÅóÓÑÃǿ϶¨»áÀ´µÄ£¬ËûÃDz»»á´í¹ýÎÒÅ®¶ùµÄƯÁÁ¡¢½¡ÃÀµÄÄêÇáÅóÓÑÔÚÎÒ¼ÒÅÜÀ´ÅÜÈ¥µÄ³¡¾°¡£

    ÕâËƺõÊÇÒ»¸öºÜÑ°³£µÄ°øÍí¡£Â¬ÄÈÒ»¿´µ½¿¨ÃžÍЦ¿ªÁË£¬ËýµÄСÁ³¼¸ºõ¶¼Ð¦³ÉÁ½°ëÁË£¬¿¨ÃÅÕÕÀýÀ­³¤ÁËÉùÒôº°¡°Â¬¡ª¡ªÄÈ¡ª¡ª¡±£¬ÉµºõºõµÄ±íÇ飬ѧ×ŬÄȵÄÑù×ÓôóôòСÅÜ£¬È»ºó¶×ϱ§×¡Ëý¡£Â¬ÄÈÒ²·Ç³£¸ßÐ˵ػشð¡°Â衪¡ªÂ衪¡ª¡±¡£½ñÌì°øÍíÕâһĻ±ÈÒÔÍù¸ü¼Ó´ò¶¯ÎÒµÄÐÄ¡£¡°àË£¬ÐĸΡ£¡±¿¨ÃÅÕ¾ÆðÀ´Ê±ÎÒ˵£¬ÎÒÎÇËýµÄ´½¡£ÎÒÃÇÓµ±§£¬ËýÁ¢¿Ì¾Í¿ÞÁËÆðÀ´¡£ÔÙ¼û°É£¬Ñ°³£µÄ°øÍí£¬²»Ñ°³£ÁË¡£ÎÒ½ô½ôµØ±§×¡Ëý£¬´ÓËýµÄ¼çÍ·ÍûÈ¥£¬Ò»Æ¬¿Õ¿õ¡£ÎÒ¸æËßËý×îºóÒ»Çж¼»áºÃµÄ£¬¾ÍÏñÁù¸öÔÂÇ°ÄÇ´ÎÒ»Ñù¡£ÕâÊÇÏÂÎçÒÔÀ´ÎÒËùÄÜ˵³öµÄ×îºÃ°²Î¿ÁË¡£

    ËýÉÏ´²ÁË£¬ÎÒ±§½ôËý¡£ÎÒÃÇ¿ªÊ¼Ç×ÎÇ£¬´ÓËýµÄ¶¯×÷ÎÒÖªµÀ£¬ËýÐË·ÜÁË¡£Ëý´ÓºóÃ汧סÎÒ£¬ÔÚÎÒ¶ú±ßÇáÉù˵£º¡°¸úÎÒ×ö°®ºÃÂ𣿡±È»ºóÎæסÎÒµÄ×죬ÒÔÃâ³³ÐÑ˯ÔÚ¸ô±ÚµÄ¬ÄÈ¡£

    ¿¨ÃÅÔÚÎÔÊÒÍÑÏÂÒ·þ£¬ÎҲ鿴ËýµÄÈé·¿¡£µÚÒ»´Î¼ûµ½ËýÂãÌåʱ£¬ÎÒÕÅ¿Ú½áÉֱ࣬¹´¹´µØ¿´×ÅËýµÄÉíÌå¡£ÎÒ½á½á°Í°ÍµØ˵£¬ÎÒ´Óδ˯¹ýÕâôÃÀÃîµÄÉíÌ壬Ëý´óЦ£¬ËµÄÇÌì°øÍíÔÚÂÞɯ¾Æ¹Ý£¬Ëý¾Í×¢Òâµ½ÎÒÑÛ¾¦Ò»¿ÌÒ²²»À붢×ÅËýµÍÐغÚÉ«TÐô¶³öµÄÈé¹µ¡£Â¬ÄȳöÉúºó£¬ËýµÄÈé·¿ÉÔ΢ÓеãÏ´¹£¬µ«ÎÒ¾õµÃÕâºÁ²»Ó°Ï죬ÒÀÈ»ÄÇôÃÔÈË¡£¿¨ÃÅÖ»ÒªÍÑÒ·þ£¬Â¶³öËýÄÇÃÀÃîµÄÈé·¿£¬¾ÍÄÜÈÃÎÒÐË·ÜÆðÀ´¡£Ã¿Íí¶¼ÊÇÊ¢Ñç¡£Ó뿨ÃÅÔÚÒ»ÆðµÄÉú»î¾ÍÊÇÊ¢Ñ磬ÊÇÉíÌåÊ¢Ñ磬ҲÊǾ«ÉñÊ¢Ñç¡£

    ¾ÍÔÚÎÒÃǼ¤Çé¹ýºó£¬ËýÓÖ¿ªÊ¼¿ÞÆðÀ´¡£

    ¡°±ðÕâÑù£¬±¦±´¡£¡±ÎÒµÍÉù°²Î¿£¬ÇáÇáÎÇÁËÎÇËýµÄÍ··¢£¬°ÑÁ³ÂñÔÚËýµÄÐã·¢Àï¡£

    ¡°ÏÂÐÇÆÚÊÇÄãµÄÉúÈÕ£¬¡±ºóÀ´ÎҹصÆʱËý˵£¬¡°ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÎÒ×îºóÒ»´ÎΪÄãÇì×£ÁË¡£¡±

    ¡°ºó»Ú¡±×ÜÊÇÀ´µÃÌ«³Ù

    Extince,from On the Dance Floor(binnenlandse funk,1998)

    µ½Èýµã°ëÁËÎÒÈÔȻûÓÐ˯×Å¡£ÄÔ×ÓÀïÒ»Ö±Ïë×ÅÒªÔõôÏò¼ÒÈ˺ÍÅóÓÑÔٴα¨¸æÕâ¸ö»µÏûÏ¢¡£¾Í¸ú°ëÄêÇ°µÄÇéÐÎÒ»Ñù£¬ÔÚ¼ì²é½á¹û»¹²»Ã÷ȷʱ£¬ÈÃËùÓÐÈ˸úÎÒÃÇÒ»Æðµ£ÓÇ¡£ÇÐƬ¼ì²é°²ÅÅÔÚÊ®ÌìºóµÄÐÇÆÚÎ壬ËäÈ»¿¨ÃÅÏ£Íû¾¡¿ì×öÊÖÊõºÃÈ·¶¨ÉíÌåµ½µ×ÓÐûÓÐÎÊÌ⣬µ«ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¸æËß¿¨ÃÅ£¬ËûÃÇÎÞ·¨Ôç×ö£¬ËûÈÃÎÒÃÇ·ÅÐÄ£¬Ê®Ìì·´ÕýҲûʲô¹Øϵ¡£½ñÌì°øÍíÎÒÓÖΪÕâÊÂÉÏ»ðµÄʱºò£¬¿¨ÃÅûºÃÆøµØ˵£¬¡°ÄÇÎÒÄÜ˵ʲôÄØ£¬µ¤£¿ËµÎÒÃÇ×Ô¼º×öÇÐƬ¼ì²é£¿¡±´ËºóÎҾͱÕ×ì²»ÔÙ˵ÁË¡£

    ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¡£Áù¸öÔÂÀ´£¬ÎÒ¼ûËûµÄʱ¼äÒ»¹²´ó¸Å¾Í°ë¸öСʱ£¬µ«ÎÒÄÜÇå³þµØ¼ÇµÃËûµÄÁ³¡£Ô¼55Ë꣬»Ò·¢£¬Ð±·Ö£¬´÷×ÅÔ²¿òÑÛ¾µ£¬°×Ò¡£×Ô´Ó°ëÄêÇ°¿¨ÃÅÈ¥¼ÒÍ¥Ò½Éú°Í¿ËÒ½ÉúÄÇÀï×öÍê¼ì²éºó£¬Ø¬ÃξͿªÊ¼ÁË¡£Ëû½¨ÒéÎÒÃÇÈ¥Ò½Ôº¼ì²éÈé·¿£¬ËµÊÇΪ±£ÏÕÆð¼û¡£ÎÒÃDZ»ÏÅ»µÁË¡£ÔÚʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºÎÒÃǼûµ½ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú£¬Ëû¼ì²éÁËһϣ¬Ëµ¿¨ÃÅÐè×öÇÐƬ¼ì²é£¬ÕâÈÃÎÒÃǸü¼Óº¦Å¡£²»ÊÇÒòΪÎÒÃÇÖªµÀÇÐƬ¼ì²éÊÇʲô£¬¶øÊÇÒòΪÈç¹ûÄãÈ¥Ò½Ôº£¬Òª×öÄã´ÓδÌý¹ýµÄ¼ì²é£¬Õâ±¾Éí¾ÍÊÇ»µÏûÏ¢ÁË¡£

    ÇÐƬ¼ì²éµÄÇ°Ò»Íí£¬ÎÒÃÇÌÉÔÚÓàêÍÕÕÉäµÄÎÔÊÒ£¬ÎÒŬÁ¦²»Èÿ¨ÃÅ×¢Òâµ½ÎÒÄÚÐÄÔÚ¼¤Á÷ÐÚÓ¿¡£ÒòΪ¾ÍÇÞÇ°ÎÒ´ÓËýÑÛ¾¦Àï¿´³öÀ´Ëýº¦Å¼«ÁË¡£ÎÒÕæµÄÀí½â£¬ÒòΪ¶ÔÎÒÃÇÀ´Ëµ£¬°©Ö¢¾ÍµÈÓÚËÀÍö¡£

    ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉúµÄ»°ÔÚÎÒ¶ú±ß»ØÏ죬¡°Ï¸°ûºÜ»îÔ¾£¬ÎÒÃÇ»¹²»È·¶¨ÊÇʲô£¬µ«²»¹ÜÊÇʲô£¬Ëü²»ÊǶñÐԵġ£¡±ÎҼǵÃËûһ˵ÍêÎÒÃǶ¼´ó´óËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ö»Ïë¸Ï¿ìÀ뿪ҽԺ£¬ÀëµÃÔ¶Ô¶µÄ£¬»Ø¹éÎÒÃǵĿìÀÖÉú»î£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¼ÌÐø¿ìÀֵعýÒԺ󳤳¤µÄÈÕ×Ó£¬¾ÍÏñÎÒÃÇËù¼Æ»®µÄÄÇÑù¡£ÎÒÃÇÓеÄÊÇʱ¼ä£¬ÓеÄÊÇǧÄêÍòÄêµÄ¼Æ»®¡£Ò»×ß³öÒ½Ôº£¬ÎÒÃǽô½ôÏàÓµ¡£ÎÒÃǸßÐ˵þÍÏñÊǸոÕÓµÓÐÁËÒ»¸ö½¡¿µµÄÓ¤¶ù¡£ÎÒ¸ßÐ˵شòµç»°¸ø¿¨ÃŵÄÂèÂè¡¢ÍÐÂí˹ºÍ°²ÄÝ¡¢¸¥À¼¿ËºÍĵ£¬¸æËßËûÃÇûÊÂÁË£¬¿¨ÃźÜ<s>.</s>½¡¿µ¡£

    ²»ÊǶñÐԵġ£ÄѵÀÎÒÃDz»¸ÃÏòÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉúÎÊÇå³þ£¬Õⲻȷ¶¨µÄµ½µ×ÊÇʲôÂð£¿ÄѵÀÎÒÃDz»¸ÃÔÙÈ¥ÁíÒ»¼ÒÒ½Ôº£¬ÌýÌý²»Í¬¿´·¨Âð£¿Ëµµ½µ×£¬ÕâÄѵÀ²»ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ´íÂð£¿ÄѵÀ²»ÊÇÎÒÃÇ×Ô¼ºÌÂÈûÁËÊÂÂ𣿿¨ÃŸßÐË¡¢·ÅËÉÇéÓпÉÔ­£¬µ«ÊÇÄѵÀÎÒ²»¸Ã¼ÌÐøÑ°Çó½á¹û£¬¼á³ÖÈÃÒ½Éú¼ÌÐø¼ì²é£¬Ö±µ½ÍêÈ«Çå³þµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊÂÂ𣿰׳յÄÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¡£±Ï¾¹£¬ÎÒ²ÅÊÇËýµÄÕÉ·ò¡£ÄѵÀÎÒ²»¸Ã±£»¤ËýÂð£¿

    Ò²ÐíÕâÒ»Çж¼²»»á·¢ÉúÁË£¬ÎÒµÄÄÔ×ÓÀ︡ÏÖÁËÕâ¾ä<q></q>»°¡£

    Õâ´Î²»»áÔÙÄÇÑùÁË¡£Èç¹ûÏÂÐÇÆÚËûÔÙ±£Ö¤Ã»ÓÐÒ»ÇÐÕý³££¬ÎÒ¾ÍÒª¾¾×¡ËûµÄÒ½ÉúÅÛ°ÑËû´Ó×À×ÓºóÃæ¸øÍϳöÀ´¡£ÎÒ±£Ö¤Ëµµ½×öµ½¡£

    ΢Ц£¬Ö»ÊÇÒ»ÖÖ³°·í

    Rita Hovink,from Laat me alleen(Een rondje van Rita,1976)

    ¿¨ÃÅÊÇÔÚʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄÖ×Áö¿Æ×öÇÐƬ¼ì²é£¬ÎÒ¿´¼ûÍÆÀ­ÃÅÉÏÃæµÄÃÅÅÆÉÏд×Å¡°Ö×Áö¿Æ¡±¡£ÎÒģģºýºýÖªµÀÕâ¸ö´Ê£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀËüºÍ°©Ö¢ÓÐʲô¹Øϵ£¬Ëü¿´ÆðÀ´ÊÇÕâôÎÞº¦£¬¸üÏñÊÇÑо¿ÃÍáïÏóÊÇÔõôÃð¾øÖ®ÀàµÄ¶«Î÷¡£

    ʥ¬¿¨Ë¹Ò½Ôº¡£ÓÐЩÈËÈÏΪÄǸö´óÐÍÅ·ÅÁÍ£³µ³¡ÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤×î³ÁÃƵĽ¨Öþ£¬Ò²ÓÐÈËÑ¡ÔñºÉÀ¼ÒøÐУ¬»ò±ÈÂê¶ûÇøµÄ¸ß²ã½¨Öþ¡£ÎÒÏëÑûËûÃÇÀ´Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½Ôº²Î¹Û²Î¹Û¡£Ò»¿´µ½ËüÑÓÉìÔÚA10¸ß¼ÜÇÅÅÔ£¬ÎÒ¾ÍÆðÒ»Éí¸í´ñ¡£

    ¬ÄÈÔÚ¿ÕÖÐÎ趯ËýµÄÍæ¾ßÈË°¬Äª£¬ÄÇÊÇÉÏÐÇÆÚËýµÃµ½µÄÉúÈÕÀñÎï¡£¿¨ÃÅ×øÔÚ´²±ß£¬Ëý¸Õ³Æ¹ýÌåÖØ£¬³é¹ýѪ¡£Ëý×°×ÅÏ´ÊþÓÃÆ·¡¢ÍÏЬ¡¢Ò»¼þ²¨Ë¹Ë¿³ñ˯Ò£¨ÎÒ²»ÖªµÀËý»¹ÓÐÕâ¸ö£©ºÍÒ»±¾¡¶¼ÎÈË¡·ÔÓÖ¾µÄÄǸöºÚ°üÈÓÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒ°¤×ÅËý×øÏ£¬ÍâÌ×»¹Ã»ÍÑ£¬ÄÃÆðÎÒÃǸÕÄõ½µÄÁ½±¾Êֲᣬһ±¾ÂÌÉ«µÄ£¬¡¶°©Ö¢»¼ÕßÐëÖª¡·£»Ò»±¾À¶É«µÄ£¬¡¶ÈÏʶÈéÏÙ°©¡·¡£Á½±¾ÊÖ²áÉ϶¼ÓÐÞ±ºÕÃ÷ÄÈÅ®Íõ»ù½ð»áµÄ±êÖ¾¡£ÎÒ¿ªÊ¼ä¯ÀÀÀ¶É«Êֲᣬ¾ÍÏñÔÚ·É»úÉÏ¿´ÃâË°Ö¸ÄÏʹ×Ô¼º½øÈë״̬һÑù¡£µÚÒ»Ò³×îÉÏÃæд×ÅÊÖ²áÄ¿±ê¶ÁÕߣ¬ÎÒ¿´µ½ÎҺͿ¨ÃÅÊôÓÚÄ¿±ê¶ÁÕß¡£ÎÒ²»Ï²»¶ÊôÓÚÄÄÖÖÄ¿±êȺ£¬¸ü±ð˵ÊÇÕâÖÖÊÖ²áµÄÄ¿±êȺÁË¡£ÔÚĿ¼ҳÎÒ¿´µ½Õ½ڱêÌ⣬ʲôÊÇ°©Ö¢¡¢¼ÙÌåÈé·¿¡¢Õ½Ê¤ÌÛÍ´¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÒª¿´ÕâÖÖ¶«Î÷£¿²»¾ÍÊǸöÇÐƬÊÖÊõÂð£¿ÎÒÃǾͲ»ÄÜÔÝʱ±íÏֵúÃÏñÒ»ÇÐÕý³££¬Ò²ÐíºìÖ×µÄÈé·¿ÉÏÊÕËõµÄÈéÍ·ÊÇÓɺɶûÃÉ»òʲôÒýÆðµÄ£¿Õ⼸ÌìÈé·¿¸üºì¸ü´óÁË£¬Ã»ÓÐÊܹýרÃÅѵÁ·µÄÎÒÒ²ÄÜ¿´³öÀ´¡£

    ÏÖÔÚÒѾ­¾ÅµãÁË£¬Ò»Î»»¤Ê¿×ß½øÀ´¡£ËýÄÃ×ÅÒ»·Ýд×Å¿¨ÃÅÃû×ֵIJ¡Àú¼Ð¡£

    ¡°ÓÖ¿´µ½ËüÁË¡£¡±ÎÒ¶ÔÕⲡÀú¼Ðµãµãͷ˵¡£

    ¿¨ÃÅЦÁË£¬Î¢Î¢µÄ¡£

    ¡°ÇÐƬÊÖÊõ°²ÅÅÔÚ12µã¡£¡±»¤Ê¿Ëµ¡£

    Õâλ»¤Ê¿50Ëê×óÓÒ¡£Ëý˵»°Ê±ÓïÆø¾¡Á¿¿Í¹Û¡£ÓÐÒ»´ÎËýÉõÖÁ°ÑÊÖ·ÅÔÚ¿¨ÃÅÏ¥¸ÇÉÏ°²¸§Ëý¡£¿¨ÃźÜÓѺã¬Ëý¶Ôÿ¸öÈ˶¼ÊÇÕâÑù¡£ÎҸоõºÜ¹Ö£¬ÎÒÕæÕýÏë×öµÄÊÇ´ø¬ÄÈ»ØÍжùËù£¬È»ºó¾¡¿ìÈ¥MIU¡£ÎÒ²»ÖªµÀÕâÑùµÄÒ»ÌìÀ뿪Õâ¸öÒ½Ôººó»¹ÄÜ×öʲô¡£

    ¾¡Á¿Ê¹ÕâÒ»ÌìºÍÍù³£Ò»Ñù°É£¬ÎÒÏë¡£

    ¿¨ÃŸоõµ½ÎҵIJ»°²£¬Ð¦×Å˵£¬¡°Äã×ß°É£¬ÎÒ×Ô¼ºÄÜÐС£MIUµÄ¿§·È¿ÉºÃºÈ¶àÁË¡£¡±

    ¡°ÄãÆÞ×ÓÂé×íÐÑÀ´ºó£¬ÎÒÃÇ»á¸øÄã´òµç»°µÄ¡£¡±»¤Ê¿Ëµ¡£

    ÎҺͬÄÈÓµ±§ÁË¿¨ÃÅ£¬ÎÒÇáÉù¶ÔËý˵ÎÒ°®Ëý¡£ÔÚÃÅ¿ÚÎÒ¸øËý×öÁ˸ö·ÉÎÇ£¬Â¬ÄȻӻÓÊÖ¡£

    ¿¨ÃÅÃãǿЦÁËЦ¡£

    ÎÒ°ÑÀáË®²ØÔÚÐé¼ÙµÄЦÈݱ³ºó

    Isley Brothers,from I Hide My Tears Behind a Painted Smile

    (Soul On the Rocks,1967)

    Ê®µã£¬ÎÒ´ò¿ª°ì¹«ÊҵĴóÃÅ£¬°ì¹«ÊÒÔÚ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý¹Ý¡£´ÓÎÒÃÇÄõ½Ô¿³×µÄÄÇÒ»¿ÌÆð£¬ÕâÀï¾ÍÈÃÎҸоõµ½±È¼ÒÀï¸üÊæÊÊ¡£ÎҵIJ¿·ÖÇà´º¾ÍÊôÓÚÕâ¸öÌåÓý¹Ý¡£Ê®ÁùËê´Ó²¼À×´ïÀ´µ½Õ⣬ÎÒ·¢ÏÖ80Äê´ú³õÎå²Êçͷ׵ݢķ˹Ìص¤÷ÈÁ¦·Ç·²¡£¾­³££¬ÐÇÆÚÌìÎҾͻá×ø»ð³µÀ´°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ÐÇÆÚÒ»ÔçÉÏÎҾͿÉÒÔ¸æËßѧУÿһ¸öÈË°¢¼Ö¿Ë˹£¨»òÕßÎÒÃdzÆ֮ΪŶ¼Ö¿Ë˹£©µÄ»ð±¬³¡Ãæ¡£

    ¸¥À¼¿Ëϲ»¶ÃÀÅ®£¬ÎÒϲ»¶°¢¼Ö¿Ë˹£¬ËùÒÔÎÒÃǵİ칫ÊÒ¾ÍÑ¡ÔÚ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý³¡¿´Ì¨Ï·½£¬ÕâÊÇ×îÕÛÖеķ½Ê½¡£ÎÒ¼á³ÖÕûÃæ²àǽÌùÉÏ7€?.5µÄ¾Þ·ù»­£¬»­ÖпÉÒÔ¿´µ½¹Ú¾ü±­×ܾöÈü֮ǰÇòÔ±ÔÚÎÞÊýСÆìºÍºìÉ«ÑÌÎíÖÐ×ßÉÏÇò³¡µÄÇéÐΡ£MIUµÄ°ì¹«ÊÒ¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÎÒÊ®ÎåËêʱµÄÎÔÊÒ£¬Ö»²»¹ý¿Õ¼äÒª´óÉÏÊ®±¶£¬¶øÇÒÒª¿áÉϲ»ÖªµÀ¶àÉÙ±¶¡£ÕâÊǸ¥À¼¿ËºÍÉè¼ÆʦµÄ£¬Éè¼Æʦ´÷×Åʱ÷Ö¶ø»¬»üµÄÑÛ¾µ£¬ÊǸöÅ®ÈËÆøµÄÓ¢¹úÄÐÈË¡£ËûÈÏΪÎÒµÄ×ãÇòÇé½áÓëÕâ¶ùµÄÕûÌå·ç¸ñ²»Ð­µ÷¡£ÎÒ˵ÄǾÍÄÑ°ìÁË£¬ÎÒ»¹ËµËûµÄ´´ÒâºÜºÃ£¬µ«²»Äܶ¯ÎÒµÄÄÇ·ù»­¡£¹Øϵµ½×ãÇòµÄ³¡ºÏÎÒÊǷdz£ÓÐÔ­ÔòÐԵġ£Ëû²»Çé²»Ô¸µØͬÒâÁË£¬µ«ÒªÇóȫȨ´¦Àí°ì¹«ÊÒÆäËûµØ·½×÷Ϊ²¹³¥¡£¡°ÎÒûÒâ¼û¡£¡±ÎÒ˵¡£È»ºó¾ÍÕâÑùÁË¡£Ëû¼á³Ö°ì¹«ÊҵĶÌ쳡ËùÒª·ÅÉÏÈý¿éÓлú²£Á§ÆÁ·ç£¬2Ã׿í1.5Ã׸ߣ¬Ò»¿éºìÉ«£¬Ò»¿é»ÆÉ«£¬Ò»¿éÀ¶É«¡£Ëû»¹¼á³ÖÊé¼ÜºóÃæ×°ÉÏ·ÛºìÉ«Ó«¹âµÆ£¬Ò»Ãæ5Ã׸ߵÄǽ±ÚÆá³ÉÆ»¹ûÂÌ£¬ÁíÒ»ÃæǽÓò¨Ë¹·çζµÄ¹Ò̺¸Çס¡£ÎÒÈÏΪȷʵÊÇÎåÑÕÁùÉ«£¬½á¹û×°ÐÞ³¬³öÔ¤Ë㣬¸¥À¼¿ËЦÎÒ×Ô×÷×ÔÊÜ¡£

 µÚ¶þÕÂ

    ´Ëºó£¬ÄǸöÅ®ÈËÆøµÄÉè¼ÆʦºÍ¸¥À¼¿Ë¿ìÂí¼Ó±Þ£¬ºÁ²»ËÉи¡£¼¸¸öÐÇÆÚÒÔºóÎÒÃǾͰáÁ˽øÀ´£¬¸¥À¼¿ËÔøµÃÒâµØ¸úÎÒ˵£¬³ýÁ˱¨Éç¡¢¸ºÔðÈý¼Ò¹ú¼ÊÔÓÖ¾µÄ¹ã¸æ¹«Ë¾¡¢¹Å¼£ÔÓÖ¾¡¢Á½¼ÒÉè¼Æ¼¯ÍÅ£¨°üÀ¨Ò»¼Òµ¤Âó¹«Ë¾£¬ÀïÃæÓÐλÉí²ÄÈÇ»ðµÄÃÀÅ®¡£ÌýÁËÖ®ºóÎÒ¶ÔÔ¤Ë㳬֧һʱտڲ»Ìᣬ·´ÕýÇ®¶¼»¨ÁË£©Í⣬»¹Ì¸¶¨ÁËÒ»¸öпͻ§¡£Ô­À´ÓµÓÐÒ»¼äÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ¹«Ë¾£¬±ÈÏëÏóÖмòµ¥¡£

    ¡°àË£¡¡±½øÈ¥µÄʱºòÎҺʹó»ï¶ù´òÕкô¡£´ó¼Ò¶¼ÔÚ¡£ÎÒÏÈ×ßȥС³ø·¿µÄ¿§·È»ú±ß£¬ÄÇÊÇ´ó¼Ò¶¼¿´²»µ½µÄµØ·½¡£¿ª·Åʽ°ì¹«ÊÒ¾ÍÓÐÕâ¸öȱµã£¬Äã×öʲôÊÂÇé´ó¼Ò¶¼¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ¡£¿§·È»úÊǸ¥À¼¿Ë²É¹º»ØÀ´µÄ£¬ËùÒÔ¿§·ÈÊôÓÚºÏÀí¿ªÏú¡£Æ½³£°´ÁË°´Å¥Ö®ºó´óÔ¼°ë·ÖÖÓ£¬¿§·È²Å»á×°Âú±­×Ó¡£½ñÌ죬ȴ¾õµÃʱ¼ä·É¿ì£¬Ò»ÏÂ×ӾͺÃÁË£¬ËùÒÔÎÒ²¢²»¼±×Å×ß³öÈ¥£¬ÏëÈÃÐÄÇéƽ¾²Ï¡£ÎÒ¹ÄÆðËùÓеÄÓÂÆø×ß¹ýĵµİ칫ÊÒ£¬¶ã±ÜÁËËýµÄ×¢ÊÓ¡£

    ÎÒ×øÏÂʱ£¬¸¥À¼¿ËÓÃÒÉÎʵÄÑÛÉñ¿´×ÅÎÒ¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªËýÔÚÒ½Ôº¡£¡±ÎÒ¾¡Á¿ËµµÃº¬ºý¡£ÄµÂÒ²½øÀ´ÁË£¬ÎҸоõµ½ÆäËûÈ˵Ä×¢ÊÓ¡£

    ¡°ºÃµÄ¡£¿´¿´»áÔõôÑù°É£¬²»ÊÇÂ𣿡±ÎÒ˵£¬Ò»±ß´ò¿ªµçÄÔ¡£ÎÒ¼¸ºõ¶¼È̲»×¡ÑÛÀáÁË¡£Äµ°ÑÊÖ·ÅÔÚÎÒ¼çÉÏ£¬ÎÒÒ²°ÑÊÖ·ÅÔÚËý¼çÉÏ£¬Ä¿¹âÍûÏò´°Íâ¡£Èç¹ûÎÒÊǸöº¢×ӸöàºÃ°¡¡£ÕâÑùÎҾͿÉÒÔ˵·þ×Ô¼º£¬Ö»ÒªÄ㲻ȥ̸ÂÛ£¬ËùÓпàÄѾͶ¼½áÊøÁË¡£

    Ò»¸öÄÐÈËÓö¼ûÒ»¸öÅ®ÈË

    ËûÃÇÏà°®ÁË

    Ô­±¾Ó¦¸ÃºÜÈÝÒ×

    Ô­±¾Ó¦¸ÃºÜ¼òµ¥

    µ«ÊÇËÄÖÜ¿ªÊ¼É§¶¯

    ½ÓÏÂÀ´µÄÂÃ;Ҳ¿ªÊ¼±äµÃÆé᫲»Æ½

    Bruce Springsteen,from Tunnel of Love(Tunnel of Love,1992)

    ÏÂÎçÎåµãÎÒ½Óµ½¿¨Ãŵĵ绰£¬ÄÇʱÎÒÕý¿ª³µ×¼±¸È¥ÍжùËù¡£ÉõÖÁ¶¼²»ÓÃÎÊËýÔõôÑù£¬¾ÍÒѾ­´ÓËýµÄÉùÒôÀïÌý³öÀ´ÁË¡£

    ¡°Ò½Éú¸ÕÀ뿪¡ª¡ªÇé¿öÔ㼫ÁË£¬µ¤¡£¡±

    ¡°ÎÒÒѾ­ÔÚ·ÉÏÁË£¬ÎÒÈ¥½Ó¬ÄÈ£¬È»ºóÎÒ¾ÍÈ¥ÄãÄÇ¡£¡±

    ÎÒ²»¸ÒÔÙÎʱðµÄ¡£

    ÎÒ±§×ŬÄÈ×ßÔÚÖ×Áö¿ÆµÄ×ßÀÈÉÏ£¬ÐÄÀïÖ±´ò¹Ä¡£ÎÒ×ß½øÔçÉÏÀ뿪¿¨ÃŵÄÄǼ䷿£¬Ëý»»ÁËÒ·þ£¬×øÔÚ´²ÉÏ£¬ÊÖÀï߬×ÅÒ»ÕÅÈàÖåµÄÖ½½í£¬¶¢×Å´°Íâ¡£ËýµÄÑÛ¾¦ÓÖºìÓÖÖ×£¬ËýÉí±ß»¹ÓÐÁ½ÕÅͬÑùÈàÖåÁ˵ÄÖ½½í¡£Ëý¿´¼ûÎÒÃǽøÀ´£¬ÓÃÊÖÎæס×ì¡£ÎÒÒ»¾ä»°Ã»ÓÐ˵£¬ÅܹýÈ¥±§×¡Ëý¡£Ëý°ÑÍ·ÌùÔÚÎÒ¼çÉÏ£¬ÔÙÒ²¿ØÖƲ»×¡´ó¿ÞÆðÀ´¡£ÎÒ»¹ÊÇûÓÐÓÂÆøÔÙÎʱðµÄ£¬ÎÒʲôҲÎʲ»³öÀ´£¬Ê²Ã´Ò²Ëµ²»³öÀ´¡£´ÓÎÒÃǽøÕâ¼ä²¡·¿£¬Â¬ÄȾÍûÓгö¹ýÉù¡£

    ¿¨ÃÅÎÇÁˬÄÈ£¬²¢ÇÒÃãÇ¿×öÁ˸öЦÈÝ¡£

    ¡°àË£¬±¦±´¡£¡±Ëý˵×Å£¬Ò»±ßÃþ×ŬÄȵÄÍ·¡£

    ÎÒÇåÁËÇåɤ×Ó¡£¡°¸æËßÎÒ¡£¡±ÎÒ˵¡£±Ï¾¹ÊÇÒªÃæ¶ÔµÄ¡£

    ¡°°©Ö¢£¬ºÜÑÏÖصÄÒ»ÖÖ¡£ËûÃÇ˵£¬À©É¢ÐԵġ£²»ÊÇÖ׿飬ÊÇÒ»ÖÖÑ×Ö¢£¬ÒѾ­À©É¢µ½Õû¸öÈé·¿ÁË¡£¡±

    ºä£¡

    ¡°ËûÃÇÈ·¶¨ÁËÂ𣿡±ÎÒ¼·³öÕâ¾ä»°¡£

    Ëý³éÆü×ŵãµãÍ·£¬ÓÃÒѾ­ÊªµÃ²»ÄÜÔÙʪµÄÎÀÉúֽߩÁËß©±Ç×Ó¡£

    ¡°ÈéÏÙÑ×Àࡪ¡ª¡±ÎÒµãµãÍ·£¬ºÃÏñÌý¶®ÁË¡ª¡ª¡°ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú˵£¬Èç¹ûÄãÔ¸Ò⣬¿ÉÒÔÈ¥ÕÒËû¡£Ëû¾ÍÔÚºóÃ漸¼ä¡£¡±

    ÎÖ¶ûÌØ˹£¬Õâ¸öÃû×Ö£¬Õû¸öÐÇÆÚÎÒÃǶԴ˶¼±Õ¿Ú²»Ìá¡£¶ÔÁù¸öÔÂÇ°ÍÐÂí˹¡¢°²ÄݺͿ¨ÃÅÂèÂèµÄÒÉÎÊ£¬ÎÊËûÊDz»ÊÇ·¸ÁËÒ»¸öÑÏÖصĴíÎó£¬ÎÒÃǵĽáÂÛÊÇ£¬°©Ï¸°ûÄÇʱ»òÐí¾Í´æÔÚÁË£¬ÒòΪÎóÕïû¼ì²é³öÀ´£¬²Åµ¼ÖÂÏÖÔÚÕâ¸ö¾ÖÃæ¡£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÓпÉÄÜÒòΪ¸ÃËÀµÄÎóÕï¶øʧȥ¿¨ÃÅ¡£ÎÖ¶ûÌØ˹×øÔÚÊé×Àºó£¬Áù¸öÔÂÇ°¼û¹ý£¬ÎÒÁ¢¿Ì¾ÍÈϳöÁËËû¡£µ«Ëû²¢²»ÈϵÃÎÒ¡£ÎÒÇÃÁËÇÃËû¿ª×ŵÄÃÅ¡£

    ¡°ÄãºÃ£¿¡±ËûÖå×Åüͷ˵¡£

    ¡°àË¡£¡±ÎÒÓïÆø²»ºÃ£¬ÕâÑùËû¾Í²»»áÍüÁËÕâÈ«ÊÇËûµÄ´í¡£¡°ÎÒÊÇ¿¨ÃÅ?·¶µÏ°²Å˵ÄÕÉ·ò¡£¡±

    ¡°àÞ£¬¶Ô²»Æ𣬷¶µÏ°²ÅËÏÈÉú£¬ÄãºÃ¡£¡±ÎÖ¶ûÌØ˹±ß˵£¬±ßÕ¾ÆðÀ´ºÍÎÒÎÕÊÖ¡£¡°Çë×ø¡£¡±

    ¡°Õ¾×žÍÐÐÁË£¬ÆÞ×ÓÔÚµÈ×ÅÎÒ¡£¡±

    ¡°ºÃ°É¡£ÎÒÏëÄãÊÇÀ´ÎÊÇÐƬ¼ì²é½á¹ûµÄ°É¡£¡±

    ÄѵÀÎÒÊÇÀ´ÎÊNAC¶Ô¾ö°¢¼Ö¿Ë˹±ÈÈü½á¹ûµÄ£¬°ÝÍУ¡

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°àÅ£¬¿´ÆðÀ´²»ÊǺܺᣡ±

    ¡°²»¡£Õâ¸öÎÒÖªµÀ¡£¡±ÎÒÓïÆøÖдø׿¥·í£¬Ëû¿ÉÄÜÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½¡£¡°ÄãÄܸøÎÒÏêϸ½âÊ͵½µ×ÊÇʲôÎÊÌâÂ𣿡±

    ÎÖ¶ûÌØ˹¸æËßÎÒΪʲôÕâ´ÎÌرðÔã¸â£¬Ëû˵µÄ»°ÎÒÖ»Ìý½øÈ¥Ò»°ë£¬Ìý¶®µÄ¾Í¸üÉÙÁË¡£ÎÒÎÊÈ·ÕïµÄ³Ì¶ÈÊǶàÉÙ¡£

    ¡°»ù±¾¿ÉÒÔÈ·Õ¡ª²»¹ýÎÒÃÇ»¹±ØÐë¼ì²é£¬¿´ÆðÀ´ÊÇÑ×ÐÔÈéÏÙ°©¡£Ä¿Ç°ÎÒÃÇÖ»ÄÜ×öÕâô¶àÁË¡£¡±

    ÎÒµãÍ·£¬ÎÖ¶ûÌØ˹ͬÎÒÎÕÊÖ¡£

    ¡°ÏÖÔÚ£¬ÄãÃÇÁ½¸ö¶¼ÒªÓ¸ÒЩ£¬Ã÷ÌìȥлÌØÂêÒ½ÉúÄǶù¡£ËýÊÇÄÚ¿ÆÒ½Éú£¬ÄܸæËßÄ㽫Ҫ·¢ÉúµÄËùÓÐÇé¿ö¡£ºÃÂ𣿡±

    ÎÒÓÖµãÍ·¡£ÎÒûÓÐ×áËû¡£¸üÖ÷ÒªµÄÊÇ£¬ÎÒʲôҲû˵¡£Ã»ÓС£ÎÒÒ»Ö±½ô±Õ×Å×ì¡£Èç¹û¿Í»§Ïë¸ÉÔ¤ÎҵIJßÂÔ£¬ÎÒ»á½ØסËûµÄ»°Í·£¬ÏÖÔÚÕâ¸ö»ìµ°ÓÉÓÚÁù¸öÔÂÇ°µÄÒ»´ÎʧÎóÒѾ­½ÁÂÒÁËÎÒÃǵÄÉú»î£¬ÎÒ¾¹±íÏÖµÃÏñÁÖ±¤¾ãÀÖ²¿µÄÒ»ÃûµÚÒ»´ÎÉϳ¡±ÈÈüµÄÇòÔ±¡£

    Îһص½·¿¼äʱ£¬¿¨ÃŰѬÄȱ§ÔÚÏ¥ÉÏ£¬¿´×ÅÄǸö¿Õµ´µ´µÄҽԺͣ³µ³¡¡£

    ¡°ÄãÄܺÍÎÒÒ»Æð»ØÈ¥Â𣬻¹ÊÇÕâ¶ù»¹ÓÐʲôÊ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°ÎÒÏëÒѾ­ºÃÁË¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£ËýŤͷ¿´£¬ÕÒËýµÄºÚ°ü¡£ÎÒ¾²¾²µØ×ßµ½×À±ß£¬°ü±»ËýµÄÍâÌ׸Ç×Å£¬ÎÒ°ïËý°ÑÍâÌ×´©ÉÏ£¬Æ½³£ÎÒ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÕâô×ö¹ý¡£µ«ÏÖÔÚ×öÁË£¬ÒòΪÎÒ·¢ÏÖÕâÊÇĿǰΨһÄÜ°ïËý×öµÄÊ¡£

    ¡°²»ÒªÌ«¿¿ºó¡£¡±ÎÒ°ÑÍâÌ×Õ¹¿ª·ÅÔÚËý±³ºóʱ¿¨ÃÅ˵£¬¡°ÎÒ²»ÄܰѸ첲É쵽̫ºóÃ棬ÒòΪÈé·¿ÉË¿ÚºÜÍ´¡£¡±

    ¡°àÞ£¬¶Ô²»Æð¡£À´°É£¬Â¬ÄÈ£¬ÎÒÃǻؼҡ£¡±ÎÒÒ»±ß˵£¬Ò»±ß°ÑËý´Ó´²Éϱ§Æð¡£ËýÈÔȻƽ¾²Òì³£¡£

    ¿¨ÃÅ°ÑÍ·Éì½ø»¤Ê¿ÊÒ˵£º¡°°Ý°Ý£¡¡±ÔçÉÏÄǸö»¤Ê¿Ñ¸ËÙ°ÑËýð×ÅÈÈÆøµÄʳÎïµú·Åµ½Ò»±ß£¬´ÓÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬Ë«ÊÖץס¿¨ÃŵÄÊÖ£¬Ï£ÍûÄܹ»¸øÓèÎÒÃÇÁ¦Á¿¡£

    ¡°½ñÌìÍíÉÏÄãÄÜÐÐÂ𣿡±

    ¡°¿Ï¶¨¡£¡±ÎÒ˵µÃÕ¶¶¤½ØÌú£¬²¢¶ÔËýµãµãÍ·£¬ÈÃËý·ÅÐÄ¡£

    ÎÒÃÇÈýÈË×ßÏòµçÌÝ£¬Ò»¾ä»°Ã»Ëµ¡£

    ÏÖʵÊDzпáµÄ

    ÎÒ¿´¹»ÁË

    Çë¹ØµÆËøÃÅÀ´±£»¤ÎÒ

    Bruce Springsteen,from Cover Me(Born in the USA,1985)

    »Ø¼ÒºóÎÒ´òµç»°¸ø¸¥À¼¿Ë£¬¸æËßËû¿¨ÃŵÃÁËÈéÏÙ°©¡£

    ¡°Ìì°¡¡£¡±ËûÔڵ绰ÄÇÍ·´óÉù½Ð×Å¡£

    ¿¨ÃŸø°²ÄÝ´òµç»°£¬¸æËßËýËù·¢ÉúµÄÒ»ÇС£Ò»¸öСʱ²»µ½£¬°²ÄݺÍÍÐÂí˹¾ÍÕ¾ÔÚÎÒÃǼÒÃÅ¿ÚÁË¡£ÎÒ¿ªÃÅʱ°²Äݽô½ôµØÓµ±§×ÅÎÒ£¬È»ºóÍâÌ׶¼Ã»ÓÐÍÑ£¬¾ÍÅܽø¿ÍÌü½ô½ô±§×¡¿¨ÃÅ¡£¿¨ÃÅÁ¢¿Ì·ÅÉù´ó¿Þ¡£

    ÍÐÂí˹Ҳ±¿×¾µØºÍÎÒÓµ±§ÁËһϡ£¡°ÕæÊÇÔã¸â¼«ÁË£¬»ï¼Æ¡£¡±Ëûà«à«µØ˵¡£ËûÅܽøÈ¥£¬¼¸ºõ²»¸Ò¿´¿¨ÃÅ£¬Ö»ÊÇÕ¾ÔÚÄÇ£¬¶¢×ŵذ壬ÞÇÀ­×ż磬˫ÊÖ²åÔÚ¿Ú´üÀï¡£

    Ëû»¹´©×ÅÎ÷×°£¬´÷×ÅÁì´ø¡£

    ÍÐÂí˹ҲÀ´×Ô²¼À״ﳵ£¬ÎÒ´ÓСѧʱ¾ÍÈÏʶËûÁË¡£¡°ÎÒÃÇϲ»¶Í¬ÑùµÄÒôÀÖ£¬ÎÒÃÇϲ»¶Í¬ÑùµÄÒ·þ£¬ÎÒÃÇϲ»¶Í¬ÑùµÄÀÖ¶Ó¡£¡±²¼Â³Ë¹µÄ¸èÖгªµÀ¡£ÎÒºÍÍÐÂí˹ÕýÊÇÕâÑù¡£Ê®¶þËêʱÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥¿´NAC£¬Ê®ÁùËêʱÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷¿´Åó¿ËÀÖ¶Ó£¬Ê®°ËËêʱÖÜÁùÍíÉÏÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥²¼À×´ïµÄµÏËտ¼ªË¹ÌØÕÒÀÖ×Ó£¬ÍÐÂí˹ÔÚÄǷdz£ÊÜ»¶Ó­£¬ÎÒ³¤Á˶»£¬ÓÖ´÷ןñºñµÄÑÛ¾µ£¬Ö»ºÃ¼ñÍÐÂí˹ÌôÊ£µÄ¡£

    ÉÏÍêÖÐѧºóÎÒÃÇÁ©¶¼ÉÏÁË°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄÉÌҵѧԺ£¬ÎÒÃǾÍÊÇÔÚÉÌҵѧԺÈÏʶÁ˸¥À¼¿Ë¡£ÍÐÂí˹ƴ¾¡È«Á¦²Å»ñµÃÁËѧλ¡£ÍÐÂí˹ÒÔÇ°²»ÊǷdz£´ÏÃ÷£¬ÏÖÔÚÒ²²»ÊÇ¡£±ÏÒµºóËû×öÁËÒ»¼Ò¹«Ë¾µÄÏúÊÛ´ú±í£¬ÏúÊÛÈ÷ÔÚ·ÉϵÄÑΣ¨Å·ÖÞÒòΪ¶¬ÌìÏÂÑ©µÄÔµ¹Ê£¬Õþ¸®ÔÚÏÂÑ©Ç°¶¼»áÔÚÂí·ÉÏÈ÷ÑÎÒÔ·À³µÁ¾´ò»¬£©¡£ËûµÄ¹Ë¿ÍÊÇÒé»á¹ÙÔ±»òË®Îñ¶­Ê»ᡣÍÐÂí˹ºÍËûÃÇÊÇÖªÐÄÅóÓÑ£¬ÎÒÈÏΪÕâÊÇÒòΪÍÐÂí˹ºÍËûÃÇÒ»Ñù£¬Ï²»¶³°Ð¦±ÈÀûʱ¡¢ºÚÈË¡¢»¹ÓÐÈ¥¿´Ò½ÉúµÄ½ð·¢Å®È˵ÄЦ»°£¬»¹ÒòΪËûÒ²´©µÂ¹úÅÆ×ӵĵ­É«Áì¼âÓÐŦ¿ÛµÄÍâÌ×ʽ³ÄÉÀ¡£ÍÐÂí˹ºÍÎÒ¾­³£Í¨µç»°£¬ÎÒÃǼûÃæûÓÐÒÔÇ°ÄÇôƵ·±ÁË¡£³ýÁ˲¼À×´ïµÄ¿ñ»¶½Ú£¬Ëû²»Ì«Ï²»¶³öÀ´×ݾƿñ»¶ÁË¡£ÖÜÄ©Ëû¸üÔ¸Òâ´ýÔÚ¼ÒÀ³Ô×Å¿É¿ÚµÄÄÌÀÒ£¬ºÈ×ÅÃÀ¾Æ£¬¿´ÂúÊÇǹ¡¢ÃÀÅ®ºÍÖ±Éý»úµÄµçÓ°¡£Ëû×ݾƿñ»¶µÄÐËȤ´ó¼õÓ뼸ÄêÇ°Ëû¿ªÊ¼Íº¶¥Óйأ¬¶øÇÒËûµÄ¶Ç×ÓÒ²¿ªÊ¼¹æģ׳¹ÛÁË¡£¡°¸ÃËÀ£¬µ¤ÄᣬÎÒÃÇË¥ÀϵÄËٶȲ»Í¬¡ª¡ªÎÒ¾ÍÏñÅ£ÄÌ£¬Óú·ÅÓúË᣻¶øÄãÈ´Ïñºì¾Æ£¬Óú³ÂÓúÏã¡£¡±ËûÔø¶ÔÎÒ˵£¬ÄÇʱËûÒÑ¿ªÊ¼Ã÷°××Ô¼ºÔÚÅ®ÈËÖÐ÷ÈÁ¦´ó¼õÒѳɶ¨ÊÆ¡£ÍÐÂí˹ÌìÉú³çÉÐʵÓÃÖ÷Ò壬ËûÒ²Õæ²ÉÈ¡Ðж¯ÁË¡£ÁùÄêÇ°£¬Ò»¸öÄêÇá¿É°®µÄʵϰÉú±Ä±ÄÌøÌøÀ´µ½ËûÃǹ«Ë¾µÄ°ì¹«ÊÒʱ£¬ËûÇëËýÈ¥³Ô·¹£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬ËûÔÙҲûÓзÅÊÖ¡£

    ÄǸöʵϰÉú¾ÍÊÇ°²ÄÝ¡£ÍÐÂí˹ºÍ°²ÄÝÕæÊÇÌìÔìµØÉèµÄÒ»¶Ô¡£°²ÄÝÊDZê×¼µÄʱ÷Ö¶¼ÊÐÅ®ÐÔ£¬µ«Ò²·Ç³£Ï²»¶º¢×Ó¡¢ÄÌÀÒºÍÃÀ¾Æ£¬ÏñÍÐÂí˹һÑù£¬Ëý¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÒ»Ö±ÔÚ»³ÔС£ËûÃǵĺ¢×Ó½ð²®Àû£¨4Ë꣩¡¢ÁÖÈü£¨3Ë꣩ºÍµ¤Äᣨ1Ë꣩³öÉúºó£¬°²ÄÝ°Ñ 5bb6." >¼ÒÍ¥¿´µÃ±Èʲô¶¼ÖØÒª¡£ÒÔÇ°Ëý·Ç³£°®´ò°ç×Ô¼º£¬µ«ÏÖÔÚÖ»´©Á®¼ÛTÐôÁË¡£¿¨ÃÅ˵°²ÄÝÏÖÔÚ±äµÃÏñ»ÆÁ³ÆÅÒ»Ñù£¬µ«°²Äݲ¢²»ÖªµÀ¡£¿¨ÃÅ´ÓÀ´²»»áÉ˺¦°²ÄÝ¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬°²ÄݳÉÁË¿¨ÃÅ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£ËýÃÇÿÌ춼ͨµç»°£¬Áù¸öÔÂÇ°ÔÚ¿¨ÃÅΪÇÐƬ¼ì²é¶øº¦Å²»ÒÑʱ£¬°²Äݼ¸ºõ²»ÔøÀ뿪ÎÒÃǼҡ£ÎÒÿÌìÏ°à»Ø¼Ò°²ÄÝ×ÜÊÇÔÚ£¬ÕâÈÃÎÒ¼¸ºõ·¢·è£¬µ«ÎÒ±ØÐë³ÐÈÏ°²ÄÝÁ˽âÓÑÒêµÄº­Òå¡£¿¨ÃźͰ²ÄÝÏÖÔÚ±ÈÎÒºÍÍÐÂí˹»¹ÒªÇ×ÃÜ£¬¿¨ÃŶ԰²ÄÝÎÞ»°²»Ì¸£¬ÎÒ¶ÔÍÐÂí˹ÒѾ­²»ÕâÑùÁË£¬ÖÁÉÙÊÇ×Ô´ÓÎÒ·¢ÏÖËû°ÑÎÒ×öÁ˵ģ¨ËûÏë×öµÄ£©Ã¿¼þʶ¼¸æËß°²Äݺ󡣰²ÄÝ×Ü»á¸æËß¿¨ÃÅ£¬ÕâÊÇÎÒ²»ÀÖ¼ûµÄÊÂÇ飬Ëä˵Á½ÈËÏà´¦±ØÐë̹³ÏÏà¶Ô£¬µ«ÓÐʱ°²ÄÝ»áÌíÓͼӴף¬ËùÒÔ»°´«µ½¿¨ÃÅÄÇÀïʱ£¬¼òµ¥µÄʶ¼»á±äµÃ¸´ÔÓ¡£

    °²ÄݺÜÀíÖÇ£¬Ëý½¨ÒéÎÒÃÇ°ÑÃ÷ÌìÏëÎÊÒ½ÉúµÄËùÓÐÎÊÌⶼдÏÂÀ´¡£ÕâÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£ÎÒÃǽñÌìʵÔÚÊÇÂÒÁËÕó½Å£¬ÄÔ´üÀïÂÒÔãÔãµÄ¡£ÎÒÃÇËÄÈËÌÖÂÛÁ˺ܶàÏëÎʵÄÎÊÌ⣬ÎÒ¶¼Ò»Ò»ÓÃÖ½±Ê¼ÇÏÂÀ´¡£

    ÕâºÜÓÐÓá£ÎÒÃÇÔÝʱ°Ñ°©Ö¢±ä³ÉÁËÒ»ÖÖÖÐÐԵĶ«Î÷£¬¿ÉÒÔÅúÅеØÈ¥·ÖÎö£¬¼¸ºõ¿ÉÒԿ͹۵ØÈ¥·ÖÎö¡£¿¨ÃŵÄÇéÐ÷Ҳƽ¾²ÏÂÀ´¡£

    ÍÐÂí˹ºÍ°²Äݾŵã°ëÀ뿪¡£ÎÒ¸ø¸¥À¼¿Ë´òµç»°£¬¿¨ÃÅÈ¥ÉÏÍø¡£Îҹҵ绰ʱ£¬ËýÎÊÎÒÊÇ·ñ¼ÇµÃËýµÄÄÇÖÖÈéÏÙ°©µÄÓ¢ÎÄÃû³Æ¡£

    ¡°ÎÖ¶ûÌØ˹ûÓиæËßÎÒ¡£²»¹ýËû¸æËßÁËÎÒÀ­¶¡Ãû³Æmastitis carethingorother¡ª¡ª¡±

    ¡°Caratosa£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö¡£¡±Ëý¿´×ÅÆÁÄ»¡ª¡ª¡°Ñ×ÐÔÈéÏÙ°©Ö¢¡ª¡ª¾ÍÊÇÕâôһÖÖ°©Ö¢¡ª¡ªÈç¹ûÌ«Íí¡ª¡ª¾Í»á½øÈëѪҺϸ°û¡£ÊÇÕâÑùµÄ£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÎÒÏëÊÇ°É£¬Êǵġ£¡±ÎÒСÐÄÒíÒíµØ»Ø´ð¡£

    ¡°ÄǾÍÔã¸â͸¶¥ÁË£¬ÒòΪÕâÒâζ×Å¡ª¡ª¡±¡ª¡ªËýµÄÉùÒô±äÁË¡ª¡ª¡°ÎÒÔÙ»îÎåÄêµÄ¼¸ÂʵÍÓÚ°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®¡£¡±

    °Ù·ÖÖ®ËÄÊ®¡£¡°ÄãÔõôÕâôȷ¶¨ÊÇͬһÖÖÄØ£¿¡±ÎÒÓÐЩÄÕÅ­µØ·´ÎÊ¡£¡°ÄãÈ·¶¨ÄãûÓп´´íÂ𣿡±

    ¡°ÊÇ£¬ÎÒ²»ÊÇɵ¹Ï£¬µ¤£¡¡±ËýÅØÏøµÀ¡£¡°ÕâÀï˵µÄ£¡ÄѵÀ²»ÊÇÂ𣿡±

    ÎÒûÓп´ÆÁÄ»£¬¶øÊÇ°´Á˵çÄԵĹػú¼ü¡£

    ¡°ºÃÁË£¬¸Ã˯¾õÁË¡£¡±

    Ëý²»ÖªËù´ëµØ¿´×źÚÆÁÄ»£¬È»ºó¿´ÎÒ£¬±íÇéÈçËÀ»ÒÒ»°ã£¬È»ºóËý¿ªÊ¼Æ´Ãü³éÆü¡£

    ¡°Éϵ۰¡£¬Èç¹ûÄǸöÔÓÖÖÁù¸öÔÂÇ°·¢ÏÖÁË£¬Ò²Ðí¾Í²»»áÌ«ÍíÁË£¡¡±

    ÎÒ·ö×Å¿¨ÃÅ´øËý»ØÂ¥ÉÏ·¿¼ä¡£

    Ëý¿ÞÁËÒ»Õó£¬ÏñÊÇûÓÐÖ¹¾³ÁË£¬×îºóËýÔÚÎÒ»³Àï˯×ÅÁË¡£ÎÒÒ»µã˯ÒâҲûÓУ¬²»ÖªµÀÃ÷ÌìÎÒÄÜ·ñÃæ¶Ô£¬Ã÷ÌìÐÑÀ´Òâʶµ½Õâ²»ÊÇÒ»¸öÃΣ¬¶øÊÇÊÂʵ¡£

    ¿¨ÃŵÃÁË°©Ö¢¡£

    ÓêϵÃÃÍ

    ÎÒ³ÐÊܲ»ÁË

    Bl f,from Harder dan ik hebben kan(Boven,1999)

    лÌØÂêÒ½ÉúºÍÎÒÃÇÎÕÊÖ£¬Ê¾ÒâÎÒÃÇ×øÏ£¬×Ô¼º×øÔÚÁ˰칫×ÀºóÃæ¡£

    Ëý¿ªÊ¼¿´×°ÔÚ¿§·ÈÉ«Îļþ¼ÐÀ￨ÃŵIJ¡Àú±í£¬ÎÒÃéÁËÒ»ÑÛ£¬ÕýÊÇÇ°ÌìÄÇλ»¤Ê¿ËùÄõÄÄǸö£¬ÀïÃæÓÐX¹âƬ£¨ÊÇ¿¨Ãŵİɣ©£¬ÎÒ»¹¿´¼ûÒ»·ÝÊÖдµÄ±¨¸æ£¨ÊÇÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉúдµÄÂ𣿣©ºÍÒ»ÕÅÊÖ»­µÄÈ鷿ͼ£¬ÅԱ߻¹ÓÐÒ»¸öС¼ýÍ·Ö¸ÏòÒ»¶Î±æÈϲ»ÇåµÄÎÄ×Ö¡£Ð»ÌØÂêÒ½Éú¿´×ÅÄǷݲÄÁÏ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÃDz»ÔÚ³¡£¬ËýµÄ°ì¹«ÊÒ¾²µÃ¿ÉÅ¡£

    лÌØÂêÒ½ÉúµÄÍâ±í¸øÈËÒ»ÖÖÓÄĬ·çȤµÄ¸Ð¾õ¡ª¡ª»ÒÍ··¢¡¢ÐØ¿Ú¿Ú´üÀï²åÂúÁ˱ʣ¬Ò»ÕÅ¿Æѧ¹ÖÈËʽµÄÁ³¡£µ«Êµ¼ÊÉÏ£¬ËýÈ˿ɲ»ÊÇÄã¿´µ½µÄÄÇÑù¡£µ±ÎÒµÚÒ»´Î´©×ÅÎÒÄÇÆß¡ðÄê´úµÄºÖɫƤ¼Ð¿Ë×ß½øËý°ì¹«ÊÒʱ£¬ËýÁ³ÉϵıíÇé¾Í¸æËßÎÒÁË¡ª¡ªÎÒ¸úËýºÏ²»À´¡£

    ÎÒ×¥½ô¿¨ÃŵÄÊÖ¡£°ë·ÖÖÓÒÔºóлÌØÂêÒ½ÉúÈÔȻûÓÐ˵»°£¬¼ÌÐø¿´²ÄÁÏ£¬·­¹ýÒ»Ò³£¬ÓÖ·­»ØÈ¥£¬È»ºóÔÙ·­¹ýÀ´£¬¿¨ÃŶÔÎÒÕ£Õ£ÑÛ¾¦£¬×öÁËÒ»¸öº©¶¹ÏÈÉúʽµÄ´òíﶯ×÷¡£ÎÒ°ÑÄ¿¹â´Ó¿¨ÃÅÉíÉÏÒÆ¿ª£¬ÈÌס²»Ð¦³öÉù£¬ÒòΪÎÒÓÐÖÖºÜÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õ£¬Õâ²»»áÀ­½üÎÒºÍÕâλҽÉúÖ®¼äµÄ¹Øϵ¡£ÎÒÓÖ»·ÊÓÁËһϰ칫ÊÒ£¬°ì¹«×ÀºóÃæµÄǽÉϹÒ×ÅÒ»·ù×°ñѵÄÒâÏóÅÉÓÍ»­£¨²»ÒªÎÊÎÒ»­ÕßÊÇË­£¬ÎÒÀ´×Ô²¼À״ﳵ£¬ÎÒºÜÈ·¶¨ÕâÊÇÒ»·ùÓ¡ÏóÅÉ»­×÷£©£¬ÃŸ½½üµÄǽÉÏÓиöС¼Ü×Ó£¬ÀïÃæ·ÅןܶàС²á×Ó£¬¡¶°©Ö¢ÒûʳָÄÏ¡·¡¢¡¶°©Ö¢ÓëÁ½ÐÔ¡·¡¢¡¶Õ½Ê¤°©Ö¢²¡Í´¡·£¬ÎÒ»¹¿´¼ûÁËÊìϤµÄÀ¶É«Ð¡²á×Ó£¬¡¶ÈÏʶÈéÏÙ°©¡·¡£

    лÌØÂêÒ½ÉúÖÕÓÚ´Ó²¡Àú±íÖÐ̧ÆðÍ·À´¡£

    ¡°Õ⼸ÌìÇé¿öÔõôÑù£¿¡±Ëý¿ªÊ¼ÎÊ¡£

    ¡°²»ºÜºÃ¡£¡±¿¨ÃŲÉÓÃÁËÕâ¸ö±£ÊØ˵·¨¡£

    ¡°ÊÇ£¬ÎÒÄÜÏëÏ󡣡±Ò½Éú˵£¬¡°ÉϴεÄÇé¿öʵÔÚÌ«Ôã¸âÁË£¬ÄÇʵÔÚ£¬ßÀ¡ª¡ªÌ«´ÖÐÄÁË¡£¡±

    ¡°Êǵģ¬ÒòΪÏÖÔÚÒѾ­Ì«ÍíÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±¿¨ÃŵÍÉù±§Ô¹µÀ¡£

    ¡°Ìý×Å£¬Äã²»ÄÜÕâôÏë¡£¡±Ð»ÌØÂê˵£¬¡°ÎÒÃÇ»¹ÊÇÓкܶ෽·¨¿ÉÒÔÊÔÊÔ¡£ÏÖÔÚÍù»Ø¿´Ã»ÓÐÒâÒ壬ÎÒÃÇҪȥ¿´»¹ÄÜ×öʲô¡£¡±

    Ëý¶ÔͬÊÂʧÎóµÄÄÇÖÖľÒѳÉÖ۵ĿíÈÝ̬¶È°ÑÎÒ¾ª´ôÁË£¬ÎÒƳÁËƳ¿¨ÃÅ£¬Ëý±íÇéÎÂ˳£¬ÎÒÒ²ÒþÈÌδ·¢¡£

    ¡°ÎҵõÄÊÇ¡®Ñ×ÐÔÈéÏÙ°©¡¯£¬¶ÔÂ𣿡±¿¨ÃÅÎÊ¡£

    ¡°ÕýʽÃû³Æ½Ðmastitis caratosa£¬²»¹ýÄã˵µÄÒ²ÊǶԵģ¬Ñ×ÐÔ¡ª¡ªàÅ£¬ÄãÊÇÔõô֪µÀµÄ£¿¡±

    ¡°×òÌìÎÒÔÚÍøÉϲéµÄ¡£¡±

    ¡°Å¶£¬ÄÇ£¬¶ÔÍøÉϵĶ«Î÷Òª½÷É÷Щ¡£¡±Ð»ÌØÂêÓïÆø´ø×Ų»Ôá£

    ¿Ï¶¨»áµÄ£¬ÎÒÏ룬ÒòΪÄ㲻ϲ»¶ÕâÑù¡£ÎÒ°µÐ¦£¬ÏÖÔÚÎÒ¸ú×òÌ첻ͬ£¬×òÌ쿨ÃÅä¯ÀÀ¼¸Ê®¸ö½éÉܸ÷ÖÖ¿ÉÄܵÄÈéÏÙ°©Ö¢µÄÍøվʱÒÔΪÇé¿öÔã¸â¼«ÁË£¬ÄÇʱÎÒÆø¼±°Ü»µ£¬ÏÖÔÚÎÒȴΪËý¸Ðµ½×ÔºÀ£¬ÒòΪËýÒѾ­ÖªµÀµÃ×ã¹»¶à£¬¶àµÄÈÃÒ½Éú¸Ðµ½²»Êæ·þÁË¡£

    ¡°ÄÇôȷÕïÕâÖÖ°©Ö¢µÄÅ®ÐÔÖ»ÓаٷÖÖ®ËÄÊ®Äܹ»»î¹ýÎåÄ꣬ÕâÊÇÕæµÄÂ𣿡±¿¨ÃżÌÐøÎÊ¡£¡°¿ÖŸüÉÙ¡£¡±Ð»ÌØÂêÀäÀäµØ˵£¬ÏÔÈ»ÏëÒ»´ÎÐԶžø¿¨ÃÅÔÙÈ¥¿´ÕâÑùµÄÍøÕ¾£¬¡°ÒòΪÄ㻹ÄêÇᣬҲ¾ÍÊÇ˵ϸ°û·ÖÁѵÄËٶȱÈÄêÁä¸ü´óµÄÈËÒª¿ì¡£Äã×óÈé·¿ÀïµÄÖ׿éÒѾ­ÓÐ13€?ÀåÃ×ÁË£¬¿ÉÄܼ¸¸öÔÂÖ®ÄÚÔö´óµÄËٶȻá·Ç³£¿ì¡£¡±

    13€?ÀåÃ×£¿Ï൱ÓÚÒ»ÌõÇÑ×ӵĴóС£¡¶øÇÒ¼¸¸öÔÂÖ®Äھͳ¤³É£¿Å¶£¬¶Ô£¬Ó¦¸ÃÊÇÒÔºó°É£¬·ñÔò¾ÍÊÇÁ¬ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉúÒ²¾ö²»¿ÉÄܶÔÕâô´óµÄ¶«Î÷ÊÓ¶ø²»¼ûµÄ¡£

    ¡°¿ÉÒÔÇгýÂ𣿡±¿¨ÃÅÎʵÀ£¬¡°Èç¹û±ØÐëµÄ»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔ²»ÒªÈé·¿£¬ÄãÖªµÀµÄ¡£¡±

    ÎÒÎÞ·¨ÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£¿¨Ãž¹È»¿ÉÒÔºÁÎÞ¾åÉ«µØ˵³öÕâÖÖ»°¡£

    лÌØÂêÒ¡Ò¡Í·¡£

    ¡°ÕâʱºòÒª×öÊÖÊõºÜÄÑ£¬¡±Ëý˵£¬¡°Ö×ÁöÌ«´óÁË¡£ÎÒÃÇÎÞ·¨×¼È·¿´µ½Ï¸°ûÀ©É¢µ½ÄÄÀïÁË¡£Èç¹ûÎÒÃÇÕæµÄÇгý£¬»áÓÐÒ»ÖÖ·çÏÕ£¬Ö×Áö¿ÉÄÜ»á½øÈëÇгýÈé·¿µÄÉË¿Ú×éÖ¯£¬ÕâÑùµÄ»°Çé¿ö½«»á¸üÔã¡£ÔÚÈ·¶¨Èé·¿ÖеÄÖ×ÁöÊÇ·ñÊÕËõ֮ǰ£¬ÎÒÃDz»Ì«¿ÉÄÜ×öÊÖÊõ¡£¡±Ëý˵»°µÄÓïÆø¾ÍºÃÏñÎÒÃÇÓ¦¸Ã¶Ô´Ë¸Ðµ½¸ßÐËËƵġ£

    ¡°ÎÒÃÇÓÐʱÓÃÀ´¶Ô¿¹Ö×ÁöµÄÁíÒ»ÖÖ·½·¨¾ÍÊǺɶûÃÉÁÆ·¨¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÊǵģ¬ºÉ¶ûÃÉÁÆ·¨£¡ÎҼǵúÃÏñÔÚС²á×ÓÉÏ¿´µ½¹ý¡ª¡ª¡°µ«ÊÇÕâÖÖ·½·¨Ò²²»ÐС£Í¨¹ýÄãµÄѪҺÎÒÃÇÒѾ­²éµ½ÄãµÄ´Æ¼¤ËØÊÜÌåÊÇÒõÐԵģ¬ºÉ¶ûÃɶÔÖ×Áöϸ°û²»»áÆð×÷Ó㬵«×îÄÕÈ˵ÄÎÊÌâÊÇ£¬ÇÐƬ¼ì²é±íÃ÷¡ª¡ª¡±¡ª¡ªºÃ£¬¼ÌÐø˵°¡¡ª¡ª¡°Ö×ÁöÊÇÀ©É¢ÐԵģ¬Ò²¾ÍÊÇ˵¿ÉÄÜÒѾ­À©É¢µ½Ñª¹ÜÁË£¬ÄãÖªµÀ£¬àÅ¡ª¡ª¡±

    ²»£¬ÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÒòΪÔÚѧУÎÒѧµÄÊÇÒÕÊõרҵ£¬¶øÇÒÌýÆðÀ´Ò²ÐíºÜ»ÄÃý£¬µ«Ö±µ½×î½üÎÒ´ÓÀ´¶¼Ã»ÓÐÏë¹ý°©Ö¢£¬Ò»´Î¶¼Ã»ÓС£ÒòΪ¿¨ÃÅÁ³ÉÏÒ²ÊÇÒ»¸±²»Ã÷°×µÄ±íÇ飬ËùÒÔлÌØÂê¼ÌÐø½âÊÍ£¬¾ÍÏñ¶ùͯµçÊÓ½ÚÄ¿µÄ¹ã²¥Ô±½âÊÍΪʲô³ÉÈ˻ᷢÆðÕ½ÕùÒ»Ñù¡£

    ¡°¿´£¬ÊÇÕâÑù¡£ÑªÒºÏ¸°ûͨÍùÈ«Éí£¬ÕâÒ²¾ÍÒâζ×Å°©Ï¸°ûҲͨÍùÈ«ÉíÁË£¬ÄãѪҺÖеÄÖ×Áö±êÖ¾ÎﻹûÓе½´ï¾¯½äˮƽ£¬µ«»¹ÊÇÓпÉÄÜ°©Ï¸°ûÒѾ­ÔÚÄãÈ«ÉíÀ©É¢ÁË¡£¡±

    ¿¨ÃźÍÎÒ³¤Ê±¼ä¶ÔÊÓ×Å£¬Ã»ÓÐ˵»°¡£ÎÒÓÃĴָĦ²ÁËýµÄÊÖ¡£Ð»ÌØÂêÒ²ÏÝÈëÁ˳ÁĬ£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý´òÆƳÁĬ¡£

    ¡°ÏÖÔÚÈç¹ûÈÎÆä×ÔÈ»£¬¿ÖÅÂÄãֻʣϼ¸¸öÔµÄʱ¼äÁË£¬×î¶àÖ»ÓÐÒ»Äê¡£¡±

    Õâ¾ä»°Ö»²»¹ýÊǸղÅËùÓÐÄÇЩÐÅÏ¢µÄÒ»¸öºÏºõÂß¼­µÄ½á¹û£¬µ«ÊǶÔÎÒÃÇÀ´ËµÈÔÈ»ÏñÒ»¸öÇçÌìÅùö¨¡£×îºó»¹ÊÇ˵ÁË¡£ÄǾÍÊÇÕâÑùÁË¡£Ò»Î»Å®ÈËÈ¥¿´Ò½Éú£¬Ò½Éú¸æËßËýËýÖ»Óм¸¸öÔµÄʱ¼äÁË¡£¿¨ÃÅ¿ªÊ¼²ü¶¶£¬ÓÃÊÖÑÚס×죬¿ªÊ¼¿ÞÆü£¬ËýµÄ¼ç°ò²»Í£ÔÚ²ü¶¯¡£ÎÒÐÄÈ絶½Ê£¬Ò»Ö»ÊÖ±§×¡Ëý£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ½ô½ôץסËýµÄÊÖ¡£¡°ÊǸö´ò»÷£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ð»ÌØÂêÆÄÓж´²ìÁ¦ËƵÄ˵¡£ÎÒÃÇûÓлشð£¬Á½¸öÈËÎÞÑԵا×Å£¬¿¨ÃÅÒ»Ö±¿Þ£¬ÎÒÒѾ­´ôÁË¡£

    ¡°ÏÖÔÚÔõô°ì£¿¡±¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ùÎÒÎÊ¡£

    ¡°ÎÒ½¨Ò龡¿ì¿ªÊ¼»¯ÁÆ£¬¡±Ð»ÌØÂê¼ÌÐøÕâ¸ö̸»°£¬¿´µÃ³öÀ´£¬»°Ìâ»Øµ½ËýµÄרҵÁìÓòÉÏÈÃËýËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬¡°¿ÉÄܵĻ°£¬Õâ¸öÐÇÆھͿªÊ¼¡£¡±

    »¯ÁÆ¡£¹ýÁ˼¸·ÖÖÓ£¬ÎҲŻá¹ýÒâÀ´¡£»¯ÁÆ¡£ÎÒÔÚС²á×ÓÉÏ¿´µ½¹ý£ºÍº¶¥¡£¿´µ½¹ý£º²¡Èë¸àëÁ¡£¿´µ½¹ý£ºÎÒÃǶ¼ºÜÇå³þ»¯ÁÆûÓÐʲô×÷Ó㬵«ÊÇÎÒÃDZØÐëÒª×öµãʲô¡£

    лÌØÂê½Ó×Å˵£¬¡°»¯ÁÆʵ¼ÊÉÏ»áÓ°Ï쵽ȫÉí£¬ËùÒÔ×îÓпÉÄܶԿ¹°©Ö¢¡£¡±

    ¡°·ÅÉäÁÆ·¨ÔõôÑù£¿¡±ÎÒÎÊ¡£¿¨ÃÅÕâʱҲ̧ÆðÁËÍ·¡£Êǵģ¬·ÅÉäÁÆ·¨£¬ËûÃÇÒ²³£Óõģ¬ÎÒ¿´µ½Ëý³äÂúÁËÏ£Íû¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´·ÅÁÆÌýÆðÀ´Ã»Óл¯ÁÆÄÇôÔã¸â¡£

    лÌØÂêÒ¡Í·¡£ÓÞ´ÀµÄÎÊÌâ¡£

    ¡°·ÅÁÆÖ»¶Ô¾Ö²¿ÓÐЧ¡£Èç¹ûÖ»ÔÚÈé·¿ÉÏ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÓõġ£µ«ÏÖÔÚÎÒÃÇÊÇÒª´ÓÈ«ÉíÅųý°©Ï¸°û£¬ËùÒÔ»¯ÁƲÅÊÇ×îºÃµÄ·½·¨¡£¡±Ëý˵£¬ÏÔÈ»ËýÄÕÁË£¬ÒòΪ¸Õ²ÅËýÒѾ­½âÊ͹ýÁË¡£

    ¡°¹ØÓÚ»¯ÁÆÄãÄÜ·ñÔÙÏêϸ½âÊÍһϣ¿¡±ÎÒÌý¼û×Ô¼ºÎʵÀ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÔÚѯÎÊпî°ÂµÏA4µÄÎÀÐǵ¼º½ÏµÍ³¡£

    лÌØÂȩ̂ÆðÍ·À´£¬Ëý¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÒ»¸öº¢×ӺܸßÐ˱ðÈËÈÃËýÀ´ËµËµËýϲ»¶µÄÓÎÏ·¡£ÎÒÃÇÉÏÁËÒ»Ìû¯ÁƵÄËٳɿΡ£Ô­ÀíºÜ¼òµ¥£¬Í¨¹ý»¯ÁƸøÓèÈËÌåÖØ´´£¬Ä¿µÄÔÚÓÚ¸ø°©Ï¸°ûÒÔ¸ü¼Ó¾çÁÒµÄÖØ´´¡£°©Ï¸°ûʧȥ֧³Å£¬¾Í³¯¸÷¸ö·½ÏòÂÒ´Ü£¬¾ÍÏñÒ»¸öûÓÐÖг¡ÇòÔ±µÄ×ãÇò¶Ó¡£ËüÃÇÉõÖÁ¿ÉÒÔͨ¹ý¹Ç÷ÀÉú³¤£¬Ð»ÌØÂê˵£¬ÓïÆø³äÂú¾°Ñö£¬¹ý¶ÈµÄÈÈÇéʹËýÓÐʧ·Ö´çÁË¡£µ«Ò²³öÓÚͬÑùµÄÔ­ÒòËüÃDZÈÈËÌåÄÚ½¡¿µÏ¸°û¸üÒ×ÊÜÓ°Ïì¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬ËùÓзÖÁÑËٶȿìµÄ½¡¿µÏ¸°ûÒ²»áÔâµ½ÆÆ»µ¡£¡°±ÈÈçÄãµÄÍ··¢£¬·¶µÏ°²ÅË·òÈË£¬Äã»áÓеôÍ··¢µÄÏÖÏó·¢Éú¡£¡±<bdi>£¹£¹£ìi£â?</bdi>

    лÌØÂêÏÖÔڻظ´µ½×î¼Ñ״̬ÁË£¬¡°ÎÒÈÏΪCAFÁÆ·¨µÄ¿Î³Ì¶ÔÄãÊÇ×îºÃµÄÑ¡Ôñ¡£CAF£¬¾ÍÊÇ»·Á×õµ°·¡¢°¢Ã¹ËغͷúÄòà×डª¡ª¡±¡ª¡ªÎÒÃǵãÍ·£¬ºÃÏñÎÒÃÇÖªµÀËý˵µÄÊÇʲôһÑù¡ª¡ª¡°»¹ÓÐÒ»ÖÖÒ©ÎïÓÃÒÔ¶Ô¿¹ÓÉ»¯ÁÆÒýÆðµÄ¶ñÐÄ¡¢Å»Í¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÎÒÃÇÓÖµãÍ·¡ª¡ª¡°¼´Ê¹ÊÇÕâÑù£¬ÓÐЩÈË»¹ÊÇ»áŻ͵ÃÀ÷º¦£¬µ«ÊÇ¿ÉÒÔÓÃÒ©À´¶Ô¿¹ÕâÒ»ÎÊÌ⣬Èç¹û±ØÒªµÄ»°£¬Ã¿´Î»¯Áƺ󶼿ÉÒÔ³ÔÒ©¡±¡ª¡ªÎÒÃÇÖð½¥½øÈëÁËÒ»ÖÖ¾«Éñ»Ðã±×´Ì¬¡ª¡ª¡°¡ª¡ªËùÒԴ󲿷ÖÈËÒ»°ã¶¼³ÔµÃ¸üÉÙÁË£¬µ±È»¶ñÐļÓÉÏȱ·¦Î¸¿Ú»á´òÏûÄã³ÔµÄÓûÍû¡ª¡ª»¹ÓпÉÄܸ¹Ðº£¬Èç¹û¸¹Ðº³ÖÐøÁËÁ½ÌìÒÔÉÏ£¬¾Í±ØÐëÁªÏµÎÒÃÇ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªºÃÏñËýÔÚ̸ÂÛһ̨©ˮµÄÏ´Ò»úÒ»Ñù¡ª¡ª¡°¿ÚÇ»ð¤Ä¤Ò²ÓпÉÄÜ·¢Ñ×£¬Ô¾­¿ÉÄÜ»á±äµÃ²»¹æÔò£¬»òÍêÈ«Í£Ö¹¡£×îºó£¬±ØÐë×¢Òâ²»ÄÜ·¢ÉÕ¡£ÍòÒ»·¢ÉÕÁ˱ØÐë¸øÎÒÃÇ´òµç»°£¬¼´Ê¹ÔÚ°ëÒ¹Ò²±ØÐë´òµç»°¡£¡±

    ÎÒÔÙÒ²²»ÏëÌýÁË£¬ÎÒʲôҲ²»ÏëÌýÁË¡£¿¨ÃÅÌýµ½¡°Í··¢¡±¡¢¡°µô·¢¡±ÕâЩ´Êʱ¾ÍÒѾ­ÂéľÁË¡£µ«ÊÇлÌØÂê¼ÌÐø˵ËýµÄ¡£

    ¡°¶ÔÁË£¬Ò²¿ÉÄÜCAFÁÆ·¨¶ÔÄãÌåÄڵݩϸ°û²»Æð×÷Ó㬵«Æ伸ÂÊÖ»ÓаٷÖÖ®¶þÊ®Îå¡£¡±

    ¡°ÄÇÔõô°ìÄØ£¿¡±

    ¡°ÄÇÑùµÄ»°ÎÒÃǻ᳢ÊÔÆäËûÁÆ·¨¡£¡±

    ¡°Å¶¡£¡±

    ¡°µ«ÊÇÎÒÃǵÄÖÎÁƲ»ÊÇ»ùÓÚ¼ÙÉèµÄ»ù´¡ÉÏ¡£¡±

    ¡°²»»á¡£¡±

    ¡°ÎÒ»¹ÓÐÒ»¼þÊÂÒª¸æËßÄ㣬¡±Ëý˵×Å£¬Ò»±ß´Ó×À×Ó³éÌëÀïÄóöÒ»¸ö»ÆÉ«µÄС²á×Ó¡£¡°ÐèÒªµÄ»°£¬Äã¿ÉÒÔÈ¥¿´Ê¥Â¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄ¾«ÉñÖÎÁÆҽʦ£¬ËýרÃÅÖ¸µ¼°©Ö¢²¡ÈË¡£¡±

    ¿¨ÃÅƳÁËÒ»»á¶ùÄDZ¾²á×Ó˵£¬Êǵģ¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜ»áÈ¥¡£¶øÇÒÊÇÊ×Òª´óÊ¡£Èç¹ûÎÒÃÇÓ­½Ó°©Ö¢½øÈëÎÒÃǵÄÉú»î£¬ÄǾÍ×öµÃ³¹µ×°É¡£

    ÎÒ¿´ÁË¿´ÊÂÏÈ×¼±¸ºÃµÄÎÊÌâÇåµ¥£¬Ð»ÌØÂê¿´¼ûÁË£¬Æ³ÁËÒ»ÑÛÊÖ±í¡£ÎÒ¿´¼ûÁËÁíÍâÒ»¸öÎÊÌ⣬Õâ¸öÎÊÌ⻺½â²»ÁËÕâÀïµÄÆø·Õ¡£

    ¡°ÈÃÎÒÆÞ×ÓÈ¥°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº²»ÊǸüºÃÂð£¿ÄǶù²»ÊÇרÃÅÖÎÁÆ°©Ö¢µÄÂ𣿡±

    ¡°»¬»ü̸֮£¬ÎÒÃÇÓë°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºÌÖÂÛËùÓв¡È˵IJ¡Ç飬ÎÒÃÇÿÖÜÌÖÂÛÒ»´Î£¬ËùÓв¡Àú¶¼»áÒ»ÆðÌÖÂÛ¡£¡±Ð»ÌØÂêÒ½Éú¼¤¶¯µØ˵¡£

    ÎÒ¿´¿´¿¨ÃÅ£¬Ëý´Ò´ÒµãÁ˵ãÍ·£¬±íʾ¿ÉÒÔ£¬Ëý²»ÏëÓë¼´½«ÖÎÁÆËýµÄÒ½ÉúÆð³åÍ»¡£

    ÎÒ¾ö¶¨²»ÔÙ¼ÌÐøÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÓÖ¿´ÁË¿´ÎÊÌâÇåµ¥£¬Õâ´Î¿´µ½Ò»¸öºÃÎÊÌâ¡£

    ¡°×îºóÒ»¸öÎÊÌâ¡£ÔÚÖÎÁÆ°©Ö¢·½Ã棬ÃÀ¹ú²»ÊDZÈÅ·ÖÞ¸üÏȽøһЩÂ𣿡±

    лÌØÂê¿´×ÅÎÒ£¬¾ÍºÃÏñÎÒÊÇÒ»¸öÔÚУѧÉú£¬¾¹¸Ò̧ͷ¿´ÀÏʦµÄȹ×Ó¡£

    ¡°¶Ô²»Æð£¬àÅ¡ª¡ªÎÒ²»ÊÇ»³ÒÉÄãµÄרҵˮƽ£¬¡±ÎÒÁ¢¿Ì²¹³äµÀ£¬¡ª¡ªÆäʵÎÒµ±È»»³ÒÉ£¬µ«ÊÇÎÒ²»Ïë˵£¬ÒÔÃâ×Ô¼º±»ÈÓ³ö½ÌÊÒ¡ª¡ª¡°¶øÊÇÎÒΪÆÞ×Ó×ÅÏ룬ÄãÄÜÀí½âÂ𣿡±

    лÌØÂê¸ù±¾²»Àí½âÎÒ£¬´ÓËýÁ³ÉÏ¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£¬ËýÕæµÄ±»¼¤Å­ÁË¡£Ëý̾ÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÉùÒô¿ªÊ¼±äµÃÀä±ù±ùµÄ¡£

    ¡°ÎÒÃÇÔĶÁËùÓÐÄܵõ½µÄ¹ØÓÚ°©Ö¢µÄÐÅÏ¢£¬ÔĶÁËùÓз¢±íµÄҽѧÑо¿³É¹û£¬·¶µÏ°²ÅËÏÈÉú£¬Èç¹ûÖ¥¼Ó¸ç»òÂåÉ¼í¶·¢ÏÖÁËʲô£¬ÔÚͬһÌìÎÒÃǾͻáÖªµÀ¡£×Ô´ÓÓÐÁËÒòÌØÍø£¬ËùÓÐÐÅÏ¢¶¼ÊÇÍêÈ«¹«¿ªµÄ¡£Ã¿¸öÈ˶¼¿ÉÒÔ¿´£¬ÄãµÄÆÞ×ÓÒѾ­·¢ÏÖÕâÒ»µãÁË¡ª¡ª¡±

    àÞ£¬ÎÒÊǶàôÌÖÑáËýÄdz°·íµÄÓïÆø£¬ÌÖÑáлÌØÂê±íÏÖ³öÀ´µÄ°ÁÆø£¬ÌرðÊÇËýÒѾ­ÖªµÀͬһËùÒ½ÔºÀïËýµÄͬÊÂËù·¸Ïµġ°Ì«´ÖÐÄ¡±µÄ´íÎó¡£

    ¡°»¹ÓÐʲôÂ𣿡±

    Êǵģ¬»¹ÓÐÈýƬ¿¾Å£È⣬³ôÈý°Ë¡£

    ÎÒ¿´¿´¿¨ÃÅ£¬ËýÔÚÒ¡Í·¡£ËýÏëÀ뿪Õâ¶ù¡£×òÌì¿´À´»¹ÊÇÏà¹ØµÄÎÊÌ⣬ÏÖÔÚÖ»»áÑÓ³¤ÎÒÃÇÔÚÒ½ÔºµÄÎÞÁÄʱ¼ä¡£

    ¡°Ã»ÓÐÁË£¬¾ÍÕâЩ¡£¡±ÎÒ˵¡£

    ÎÒÃÇÕ¾ÆðÉí£¬´©Éϼпˡ£

    ¡°ÄãÃÇÒªÈÃÎÒÖªµÀÊÇ·ñÏ뿪ʼ»¯ÁÆ£¬ÊÇÎҵĻ°ÎÒ»á×öµÄ¡£¡±Ð»ÌØÂêÒ½ÉúÒ»±ß˵£¬Ò»±ßºÍ¿¨ÃÅÎÕÊÖ£¬ÕâʱËýºÜºÍÑÕÔÃÉ«¡£

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªºÃ£¬ÎÒÃÇÃ÷Ìì´òµç»°¸øÄã¡£¡±

    ¡°ÄÇôÔÙ¼û¡£¡±Ëý˵£¬ÉùÒôÓÖÀä±ù±ùµÄ¡£Ëý¾ÓȻҲºÍÎÒÎÕÊÖÁË¡£

    ¡°Ð»Ð»¡£ÔÙ¼û¡£¡±ÎÒ˵¡£

    ÎÒÎÕ½ô¿¨ÃŵÄÊÖ´©¹ý×ßÀÈ£¬²»¸ÒÕýÑÛ¿´ÆäËûÔڵȴýµÄ²¡ÈË¡£¸Ð¾õËùÓÐÈ˶¼ÔÚ¿´ÎÒÃÇ£¬ÕâÖָоõ¾ÍÏñºÍÒ»¸öȹ×ÓÌ«¶ÌµÄÃÀŮһÆð×ß¹ýƽ̨¡ª¡ªÄãÖªµÀÿ¸öÈ˶¼ÔÚ¿´£¬µ«È´Òª×°×÷ºÁ²»ÔÚºõ¡£¿¨ÃŽñÌìûÓд©Ì«¶ÌµÄȹ×Ó£¬µ«ËýÑÛ¾¦ºìÁË£¬ÊÖÀﻹÄÃ×ÅÊÖÅÁ¡£ÎÒÓÃÊÖ§×ÅËý£¬ÑÛ¾¦Ö±¶¢×Å×ßÀȾ¡Í·¡£ÈËÃǿ϶¨ÔÚÇáÇáÅöÅԱߵÄÈË£¬¶Ô×ÅÎÒÃǵķ½ÏòµãÍ·£¬µÍÉùÒéÂÛ¡£àÞ£¬ÌìÄÄ£¬ÄǸöÅ®ÈË£¬»¹ÕâôÄêÇᣬÕâôºÃ¿´¡£Ëý¿Ï¶¨ÊǸÕÌý˵ËýµÃÁË°©Ö¢¡£¿´¿´ËýÉí±ßµÄÄǸöÄк¢£¬Ëû¶àÉËÐÄ°¡¡£ÎÒ¿ÉÒԸоõµ½ËûÃǵÄͬÇ飬ËûÃǵÄÇé¸Ð¿ÊÍû¡£ÐҺýñÌì¬ÄȲ»ÔÚÕâ¶ù£¬²»È»Õâ¸ö»­Ãæ»áÈÃËûÃǸü¾õͬÇé¡£

    ÎÒ²»ÐÅÆæ¼£

    µ«ÎªÁËÄãÎÒÐÅ

    Ç×°®µÄ£¬ÎªÁËÄã

    ÎÒÅÎÍû·¢ÉúÆæ¼£

    Bruce Springsteen,from tin On a Miracle(The Rising,2002)

    ¿¨ÃÅÔÚÄîлÌØÂêÒ½Éú¸øÎÒÃǵÄÄDZ¾Ð¡²á×Ó£¬ÄÇλ¾«ÉñÖÎÁÆҽʦ²ÉÓõÄÊÇ¿¨¶û?Î÷ÃŶٷ¨¡£°´ÕÕ²á×ÓËù˵£¬ËûÊÇ¡°°©Ö¢ÖÎÁÆ·¨ÁìÓòµÄÏȷ棬Ëû³«µ¼µÄÁÆ·¨Öв»½öÉíÌåÆðÖØÒª×÷Ó㬴óÄÔÒ²ÆðÖØÒª×÷Óᱡ£

    ¡°Ó¦¸ÃÊǽð¿­ÈðµÄÇ×ÆÝ¡£¡±ÎÒÓï´ø·í´Ì˵¡£

    °ë¸öСʱÒÔºó£¬ÎÒÃÇÂòÁËÁ½±¾Î÷ÃŶٵÄÊéÀ뿪Êéµê¡£

    ÎÒÃǰѬÄÈ·ÅÉÏ´²Ë¯¾õ£¬½ñÍíµç»°Ò»Ö±Ã»ÓÐÍ£¹ý£¬ÎÒÃÇ°ÑÌýͲ·Å¿ª£¬È»ºóÎÒÃǸ÷×ÔÄÃÆðÒ»±¾Î÷ÃŶٵÄÊé¡£¿¨ÃÅ·­¿ª¡¶ÖÎÓúÖ®Âá·£¬ÎÒ¿ªÊ¼¿´¡¶»Ö¸´½¡¿µ¡·¡£

    ¡°ÓÐÈË¿ÉÄܻᵣÐÄÎÒÃÇÔÚ¸øÓ財»¼Ò»Ð©¡®¼ÙµÄÏ£Íû¡¯£¬µ«ÎÒÃÇÏ£Íû»¼Õß¿ÉÒÔÓÃÕýÃæ»ý¼«µÄ̬¶ÈÈ¥Ãæ¶Ô¡£¡±ÎÒÄîµÀ¡£

    û¶à¾Ã£¬ÎÒ¿´µ½¡¶ÖÎÓúÖ®Âá·´ÓÎÒÃæÇ°·É¹ýÈ¥¡£

    ¡°ÌìÄÄ£¬ÎÒÕý×øÔÚÕâÔĶÁÓйذ©Ö¢µÄ¶«Î÷£¡ÎÒ²»Ô¸¶Á¹ØÓÚ°©Ö¢µÄ¶«Î÷£¡¡±¿¨ÃżâÉù½ÐµÀ¡£¡°Õâ²»¹«Æ½£¬Õâ²»¿ÉÄÜÊÇÕæµÄ£¬Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡±Îҷdz£Í¬ÒâËý¸»ÓмûµØµÄ·ÖÎö£¬µ«ÎÒËùÄÜ×öµÄ¾ÍÖ»Êǽô½ô±§×¡ÎÒÅ­ºð×ŵġ¢·¢×Ŷ¶µÄС¿¨ÃÅ£¬¸§Ä¦Ëý£¬ÎÇËý£¬µÍÉù°²Î¿Ëý£¬¡°Àä¾²£¬±¦±´£¬±ðÕâÑù£¬±ðÕâÑù¡ª¡ª¡±

    ÕâÊÇÅ®ÍõÉúÈÕµÄÇ°Ò»Ò¹¡£Õû¸ö³ÇÊж¼ÔÚæ×ÅÇì×££¬µ«ÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·872ºÅ£¬Á½¸öÍ´¿àµÄÈ˶ù½ô½ôµØ±§ÔÚÁËÒ»Æð¡£

    ÎÒÏëÌøÎ裬ÌøÎ裬ÌøÎè

    ÔÚ»ðɽÉÏÌøÎè

    De Dijk,from Dansen op de vulkaan

    (Wakker in een vreemde wereld,1987)

    ¾ÅµãÒ»¿Ì£¬ÃÅÁåÏìÁË£¬¸¥À¼¿ËÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú¡£ÎÒ¾ªÑȵü¸ºõÔε¹£¬ÒòΪ²»ÉÏ°àʱ£¬²»µ½Îç²Íʱ¼ä¸¥À¼¿Ë²»»áÈÏΪһÌ쿪ʼÁË¡£

    ¸¥À¼¿ËºÜÀÁ£¬ÊǸö×ÔÎÒÖÐÐÄ¡¢×ÔÃü²»·²µÄÈË£¬Ò²ÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£Ëû²»ÏñÍÐÂí˹£¬¸¥À¼¿ËÁ˽âÎÒµÄÒ»ÇС£ÎÒÃÇÕûÌìÔÚÒ»Æð¹¤×÷£¬ËûÖªµÀÎÒÔõôÏ룬ÎÒϲ»¶Ê²Ã´ÑùµÄÈýÃ÷ÖΣ¬ËûÖªµÀÔÚ²®Äáά¹«Ë¾£¬ÎÒ²»½öÉϹýɯÀÊ£¬»¹ÉϹýÀöɯ¡¢ÐÁµÙºÍ´÷°²ÄÝ£¬ÖªµÀÎҺͿ¨ÃÅ̸Áµ°®»¹²»Ì«¾ÃµÄʱºò£¬ÎÒ»¹¶¨ÆÚºÍĵ·¢Éú¹Øϵ£¬ÒòΪÎÒÃÇÔøºÏ×â¹ý¹«Ô¢¼°Âùݷ¿¼äºÜ¶àÄ꣬ÍíÉÏÎÒÔÚ·¿¼ä×öЩʲô£¬Ëû¶¼ÌýµÃÒ»Çå¶þ³þ¡£¸¥À¼¿ËµÄÐÔÓûºÍÎÒÇ¡ºÃÏà·´¡£ÈÏʶËûʱ¼ä»¹²»Ì«³¤µÄʱºò£¬ÎÒÈÏΪËû¿Ï¶¨ÊÇ͵͵ȥ¼ËÔºÏú»ê£¬µ«ÏÖÔÚÎÒÖªµÀËû¾ÍÊǶÔÉÏ´²²»Ì«¸ÐÐËȤ¡£ÏñÎÒÃÇÈ¥¾Æ°ÉÕâô¶à´Î£¬¸úËûÅÊ̸Ȼºó·¢Éú¹ØϵµÄÅ®º¢×Ó΢ºõÆä΢£¬ÎÒÃÇÈÏʶʮÎåÄêÀ´£¬ËûÖ»¸úÈý¸öÅ®ÈËÉϹý´²¡£ÎÒ²ÂÎÒÃ÷°×ËûÐÄÀïÔõôÏëµÄ£¬ËûÏ൱×ÔÊÓ£¬²»ÒªÅ®ÈË£¬²»Òª¼ÒÍ¥£¬³ýÁË×Ô¼º£¬ÆäËûÒ»Çж¼²»ÖØÒª¡£¸¥À¼¿ËΨһҪ»¨Ç®¾ÍÊǸ¥À¼¿ËËû×Ô¼º£¬¶øËû¼òÖ±¾ÍÊÇ»¨Ç®ÎÞÊý£¬»Ó½ðÈçÍÁ£¬²»¹ýËû»¨Ç®×ÜÊǺÜ×Ðϸ¡£¸¥À¼¿Ë×ÔÓзç¸ñ£¬¶øÇÒËûÏ£Íûÿ¸öÈ˶¼ÖªµÀÕâÒ»µã¡£¸¥À¼¿Ë»á²Î¹ÛÊÊÒ˵ÄÕ¹ÀÀ£¬È¥ÓзÖÁ¿µÄ²ÍÌü¡£×îпîµÄÆÕÀ­´ïÉõÖÁ»¹Ã»ÓнøÉ̵꣬Ëû¾ÍÓÐÁË£¨¶øÇÒËû´Ó²»´í¹ýÈκÎÒ»¸ö»ú»á£¬ÔÚMIUÎç²ÍʱËÆÂþ²»¾­ÒâµØÌáÆ𣩡£Ëû´ó²¿·ÖµÄÇ®¶¼»¨ÔÚλÓÚ²©ÀÕÄ·¸ñÀ¼ÐÞÌصĺÀ»ªÂ¥¶¥¹«Ô¢¡£

    Õâ¸ö¹«Ô¢ºÍÎèÌüÒ»Ñù´ó£¬ÀïÃæµÄÿһÑù¶«Î÷¶¼¼ÛÖµ²»·Æ¡£¹â³ø·¿¾Í±ÈÎÒÃÇ°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·µÄ¼ÒÀïËùÓмҾ߻¨µÄÇ®»¹¶à£¬µ¹²»ÊǸ¥À¼¿Ë¾­³£½ø³ø·¿£¬ÒòΪËû²»»á×ö·¹¡£¸¥À¼¿Ë²»»áìÙÒ·þ£¬Ò²²»»áÏ´Ò·þ¡¢¹ºÎï»ò»»×ÔÐгµÌ¥¡£´ËÍ⣬¸¥À¼¿ËûÓйܼң¬Ã»ÓмÝʻִÕÕ£¬Ò²²»ÖªµÀÔõô´¦ÀíÕâЩ·±ÔÓµÄÊÂÎñ¡£ÓÐʱËû¸¸Ç×»á´Ó²¼À×´ïÀ´Õ⣬°ÑËû¹«Ô¢µÄ¼ÒÎñ»î¶¼¸ÉÍê¡£ËûÂèÂ踺ÔðÕûÀí£¬¸øËûÏ´Ò·þ¡£ËûÿÖÜÁ½´ÎÀ´ÎÒ¼Ò³Ô·¹£¬¶øÇÒËû¼«ÆäÀíËùµ±È»µØÈÏΪ²»¹ÜÎÒÃÇ¿ª³µÈ¥ÄÄ£¬Ëû¶¼¿ÉÒÔ¸úÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥¡£Ëû³£ºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥£¬Ëû¾õµÃÈç¹ûÊÇÕæµÄÅóÓÑ£¬¾Í²»»á¼Æ½ÏÕâô¶à¡£

    ¡°Îҿ϶¨²»ÄÜÈÃÄãÒ»¸öÈ˹ýÅ®ÍõÈÕ£¬¶Ô°É£¿¡±¸¥À¼¿ËºÍÍÐÂí˹²»Í¬£¬ËûºÍÎÒÓµ±§¡¢Ç×ÎDz»»á¾õµÃÞÏÞΡ£¶ÈÍê¼Ù»Ø°ì¹«ÊÒ¡¢¹ýÉúÈÕ¡¢»¹ÓÐÓ®µÃпͻ§Ê±£¬ÎҺ͸¥À¼¿Ë×ÜÊǻụÏàÓµ±§¡£ÎÒϲ»¶ÕâÑù¡£ÕâÈÃÎÒÏëÆðͨ³£Ö»ÓÐÔÚ²¼Â³Ë¹?˹ÆÕÁÖ˹͡µÄ¸èÀï»òÆ¡¾Æ¹ã¸æÀï²Å¼ûµÃµ½µÄÄÇÖÖÓÑÒê¡£ÎÒÃǼÒÂíÉϾͱ»¸¥À¼¿ËŪµÄÆø·Õ¸ßÕÇ£¬¿¨ÃżȸßÐËÓÖÒâÍ⣬¬ÄȸßÐ˵ýÐÆðÀ´¡£Ëý·Ç³£Ï²»¶¸¥À¼¿Ë£¬¸¥À¼¿ËÒ²·Ç³£Ï²»¶Ëý¡£

    ÎÒÃÇ×øÔÚ²Í×À±ß£¬¸¥À¼¿ËÓä¿ìµØÓ¦¿¨ÃÅÖ®ÑûÒ»Æð³ÔÐÇÔÂÐÎÃæ°ü£¬ËûÎÊÎÒÃÇÔõôÑù£¬¿¨ÃÅÔ­Ô­±¾±¾¸æËßËû£¬ÆÚ¼äż¶û±»ÎÒ´ò¶Ï¡£Ã¿´ÎËý¾õµÃÄÑÒÔ¼ÌÐøʱ£¬¸¥À¼¿Ë¾Í°ÑÊÖ·ÅÔÚËý¸ì²²ÉÏ£¬ËûºÜ×ÐϸµØÌýÎÒÃÇÊö˵×òÌì·¢ÉúµÄÒ»ÇС£Ð»ÌØÂêÒ½ÉúµÄ½âÊÍ¡¢»¯ÁÆ£¬ÒÔ¼°ÎÒÃÇ×ß¹ý×ßÀȺÍ×ß³öҽԺʱµÄÐÄÇé¡£

    ÕâʱÎÒ±äµÃ¸ü³ÁĬÁË¡£ÆðÉíÈ¥Á˺ü¸´Î²ÞËù£¬ÆäʵÎÒ²¢²»ÏëÈ¥£¬µ«ÎÒ¾ÍÊÇ×øÁ¢²»°²¡£ÐҺã¬ÎÒÎŵ½ÁËʺ³ôζ¡£

    ¡°ÎÒ´ø¬ÄÈÉÏÂ¥¸øËý»»ÄòƬ¡£¡±

    ÎÒ±§Æð¬ÄÈÉÏÂ¥¡£ÎÒµÄÑÛÀïÂúÊÇÀáË®¡£ÎҰѬÄÈƨ¹É²Á¸É¾»£¬»»ÉÏÒ»¿éеÄÄòƬ¡£Â¬Äȶ³ö¾ªÑȵıíÇé¿´×ÅÎÒ¡£¡°Å¶£¬±¦±´£¬ÎÒµÄÇ×Ç×С±¦±´¡ª¡ª¡±ÎÒ¿ÛÉÏËýÁ¬ÉÀ¿ãÉϵİ´¿Û£¬¾ÙÆðËý£¬È»ºó½ô½ô±§ÔÚ»³ÀÀáË®´ÓÁ³ÉÏÌÊÏÂʱ£¬ÎÒŤͷ¿´×Å´°Íâ¡£ÎÒÈÔÈ»ÎÞ·¨½ÓÊÜ£¬ÎÒÃDzÅÈýÊ®ÁùË꣬ÎÒÃÇÓÐÒ»¸ö¿É°®µÄÅ®¶ù£¬ÎÒÃǶ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄÊÂÒµ£¬ÎÒÃǹý×ÅÃÀÂúµÄÉú»î£¬ÎÒÃÇÓÐ×ã¹»µÄÅóÓÑ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ×öÈκÎÏë×öµÄÊ£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬Å®ÍõÈÕ£¬ÎÒÃÇÈ´×øÔÚÕ⻨ÁË°ë¸öÉÏÎçµÄʱ¼ä̸ֻÂÛ°©Ö¢¡£

    °Ñ¸¥À¼¿ËËÍ×ßÖ®ºó£¨ËûÎÊÎÒÃǽñÌìÊDz»ÊÇÕæµÄ²»ÏëºÍËûÒ»Æð³öÈ¥¡ª¡ª¿¨ÃÅûÓÐËÉ¿Ú£©£¬ÎÒÉõÖÁ¸ü¼Ó½¹ÂÇ¡£½ñÌìÔçЩʱºòËý¸æËßÎÒ£¬²»ÏëÔÚһȺÄź°µÄÈËȺÖжȹýÏÂÎç¡£ÎÒµ±È»Àí½â£¬µ«ÊÇÏëµ½Õû¸öÏÂÎç¾Í×øÔÚÕâÀïÉËÐļ¸ºõʹÎÒ·¢·è¡£²»Èõ¤Äá²Î¼ÓÅɶԣ¬±ÈÇÀ×߬ÄȵĿþÀÜÍÞÍÞ»¹ÒªÔã¡£ÏÖÔÚ£¬ÌرðÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒÏë³öÈ¥£¬ÎÒÏëºÈ¸ö´ó×í£¬ÎÒÏë²Î¼ÓÅɶԣ¬ÎÒÏë×öÈκÎÊ£¬Ö»Òª²»¼ÌÐø̸°©Ö¢¡£

    ×ø»Ø²Í×À±ßʱ£¬ÎÒÖØÖØ̾ÁË¿ÚÆø¡£

    ¡°Äã·³ÁËÒ²²»±Ø±íÏÖµÃÕâôÃ÷ÏÔ£¬¡±¿¨ÃżâÉù¶ÔÎÒ˵£¬¡°µÃÁË°©Ö¢ÎÒÎÞÄÜΪÁ¦¡£¡±

    ¡°²»£¬ÎÒÒ²²»ÄÜ¡£¡±ÎÒ·ßÅ­µØ˵¡£

    ÎÒÏëÅÜÎÒÏë¶ãÎÒÏëÕõÍÑÄÇÀ§×¡ÎÒµÄÀÎÁýU2,from Where the Streets have no he Joshua Tree,1987)13Ò»¸öСʱÒÔºó£¬ÎÒÔÙÒ²ÎÞ·¨ÈÌÊÜ¡£¿¨ÃÅ×øÔÚÄÇ·­ÔÄ¡¶ÉíÌåÄÚ²¿ÊÀ½ç¡·£¬ÎÒÖªµÀËýÆäʵ¿´²»½øÈ¥¡£

    ¡°¸ÃËÀ£¬¿´ÔÚÀÏÌìµÄ·ÖÉÏ£¬ÎÒÃÇÔÚ¼ÒÀï¸ÉÂ𣿡±ÎÒͻȻºðµÀ¡£

    Ëý¿´×ÅÎÒ£¬ÑÛÀá¾ÍÒªÁ÷³öÀ´ÁË¡£Å¶£¬²»£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒËùÐèÒªµÄÂ𣬹ýÈ¥¶þÊ®ËÄСʱÎÞÊý´ÎµÄÍ´¿Þ£¿ÎÒ±Æ×Å×Ô¼ºÀä¾²ÏÂÀ´£¬È»ºóÅÜÏòËý£¬½ô½ô±§×¡Ëý¡£¡°±¦±´£¬ÎÒÈÏΪ³öÈ¥×öµãʲô¶ÔÎÒÃÇ»á¸üºÃ£¬ÕâÑù¶ÔÎÒÃÇÒ»µãºÃ´¦Ã»ÓУ¬ÖÁÉÙÎÒÃÇ´ø¬ÄÈÈ¥Îֵ¶û¹«Ô°°É¡£¡±

    Ëý²ÁµôÑÛÀᣬ¡°ºÃ¡ª¡ªÊǵģ¬Ò²ÐíÕâÑù¸üºÃ¡ª¡ª¡±Å®Íõ½ÚÕâÌ죬Îֵ¶û¹«Ô°ÂúÊÇÀ´×Ô³ÇÊи߼¶Çø¡ª¡ª°¢Ä·Ë¹Ìص¤Äϲ¿µÄº¢×Ó£¬ÉõÖÁ¼±ÓÚ±íÏÖÌì·ÖµÄº¢×ÓÒ²¶¼ÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤Äϲ¿µÄ£¬Á½¸öСÄк¢ÕýÔÚÂô×ÔÖƵĽÛÏÚ±ý£¬ËûÃǵÄÉùÒôÌýÆðÀ´¾ÍºÃÏñËûÃÇÊǶùͯ³ªÊ«°àµÄ¡£ÎÒСʱºò´ÓÀ´Ã»ÓÐ×ö¹ýÏÚ±ý£¬Ò²ÏëÏó²»³ö²¼À״ﳵµÄÄĸöÅóÓÑ×ö¹ýÕâ¸ö¡£»¹ÓÐÒ»¸öº¢×ÓÔÚ±³Ê«£¬Á³ÉÏÑÏËàµÄ±íÇéÓëËýµÄÄêÁ伫²»Ïà³Æ£¬¡°Èç¹ûÎÒÓиöÕâÑùµÄº¢×Ó£¬ÎÒÄþÔ¸²»Òª¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£

    ÊÇË­Èú¢×Ó×öÕâЩ£¿Ê«¸è¾ÍÏñ»ªÀöÒ¡¹ö£¬Ïñ4¡ª3¡ª3²¼ÕóµÄ×ãÇò¶Ó¡ª¡ª³ýÁËÎÒÄêÂõµÄºÉÀ¼ÓïÀÏʦºÍ¡¶ºÉÀ¼¹ú¼ÒÈÕ±¨¡·µÄÆÀÂÛÔ±£¬ÎÒ²»ÖªµÀ»¹ÓÐË­»á¶ÁÊ«¡£ÕâЩº¢×ÓÔÚ×ÔºÀµÄ¸¸Ä¸¹ØÇеÄÄ¿¹âÏÂÑݽ²ÀÊËС¢µ¯Ð¡ÌáÇÙ¡¢Ë£±¦£¬Í¨³£ËûÃǶ¼ºÜÄÕÈË£¬ÎҺͿ¨ÃÅÔ½À´Ô½Ñá¾ë¡£Ò»¸ö´©³ÈÉ«Ò·þµÄСŮº¢£¬Ôú×ÅÂíβ±è£¬ÈÃÎÒÃÇÌýËýѧСÌáÇٵľ­¹ý¡£¡°ÎÒÄþԸ¬ÄȽø¼àÓüÒ²²»Ô¸ÈÃËýÈ¥ÉÏСÌáÇٿΡ£¡±ÎÒÔÚ¿¨ÃŶú±ßÇáÉù˵£¬ËýºßÁËÒ»Éù¡£Õâ¸ö´©³ÈÉ«Ò·þº¢×ÓµÄĸÇײ»»áÈÏΪÎÒÃǺܷçȤµÄ¡£

    ¡°ºÜºÃ£¬²»ÊÇÂ𣿡±ÎÒÎÊ£¬½«Â¬Äȱ§µ½Îҵļç°òÉÏ×ø×Å£¬´©¹ýÏï×Ó×ßÏò¹«³µÕ¾¡£

    ¿¨ÃÅÎÇÎÒÁ³¼Õ£¬Õ£ÁËÕ£ÑÛ¾¦¡£

    ÄǸö¿É°®µÄÏÄÌìÒѾ­Ô¶È¥ÁËÄǸöʼÓÚÎåÔµÄÏÄÌìÄãÒÔΪËüÓÀÔ¶²»»á½áÊøµ«²»Öª²»¾õ¼äÏÄÌìÓÖÒÑԶȥÁËGerard Cox,from Het is weer voorbij die mooie zomer(Het beste van Gerard Cox,1973)14ÔÙ¹ýÈý¸öÔ£¬ÏÄÌì¾Í½áÊøÁË£¬»¯ÁÆÒ²»á½áÊøÁË¡£ÄÇʱ¿¨ÃÅÍ··¢ÒѾ­µô¹âÁË¡£¿ª³µ´ø¿¨ÃÅÈ¥Ò½Ôº×öµÚÒ»´Î»¯ÁƵÄ·ÉÏ£¬ÎÒͻȻÒâʶµ½£¬Õâ¸öÏÄÌìÓкܶàÊÂÎÒ»ù±¾ÉÏ¿ÉÒÔ²»ÓÃÏëÁË¡£ÖÜÈÕ²¼Â³Ã÷á·¶ûº£±ßÖ®Â㿲»£¬Èç¹û¿¨ÃÅûÓÐÍ··¢ÁË£¬Ëý¼¸ºõ²»»áÏëÈ¥¡£Èç¹û»¯ÁƶÔËýÉíÌå²úÉú¼«´óÓ°Ï죬ÄÇÎÒÃÇÒ²¿ÉÒÔ´òÏûȥŦԼ¹ý¸´»î½ÚµÄ¼Æ»®ÁË¡£ÐÇÆÚ¶þÏÂÎçÔÚ¹«Ô°Ìß×ãÇò£¿ËãÁË°É¡£ÎÒ±ØÐë´ýÔÚ¼Ò¸ø¬ÄÈι³ÔµÄ£¬ºåËý˯¾õ£¬ÒòΪ¿¨ÃÅÕýÔÚÂ¥ÉÏÌÉ×Å£¬²»Í£Å»Í¡£µ±È»ÎÒ¿ÉÒÔ¾­³£¸ø¸¥À¼¿Ë»òĵ´òµç»°£¬ÈÃËûÃÇÀ´ÌæÒ»»á¶ù£¬È»ºó×Ô¼ºÈ¥Ìß×ãÇò¡ª¡ª

    ÎÒÉõÖÁ»¹Ã»Óп¼ÂÇÕâ¸öÏÄÌì¡¢Õâ´Î»¯ÁÆÒÔºóµÄÉú»î¡£ÎÒÉõÖÁ²»¸Ò¿ªÊ¼È¥Ïë½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÔ½«»á·¢Éúʲô¡ª¡ªÎÒ²»¸ÒÍùºóÏë¡£

    ÎÒÃÇ¿ª³µµ½»·Ðηʱ£¬¿ªÊ¼ÏÂСÓê¡£ºÃ¡£¾ÍÎÒÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÏÄÌì½á±ù¶¼¿ÉÒÔ¡£ÎҹصôÊÕÒô»ú£¬½ñÌìÉÏÎçDJ°£µÂÎÂ?°¬Î¬Ë¹¶ÔÎÒÀ´Ëµ¹ýÓÚ¿ì»îÁË£¬ÎÒ´ò¿ªCD£¬Âõ¿Ë¶û?˹´÷ÆÕ³ªµÀ£º¡°²»¹ÜÈÕ×Ó¶àô¼è¿à¶¼Òª³ÅÏÂÈ¥£¬¾ÍËãËùÓеÄʶ¼ÊÇ´íÎ󣬾ÍËãÃ÷Ã÷ÖªµÀÉúÃüÎÞ·¨¼ÌÐø¶¼ÒªÅ¬Á¦¡£¡±ÎÒÃÇÁ©¶¼³ÁĬµØ×ø×Å£¬¿¨ÃÅÒ²ÔÚÌý¡£Ëý²ÁÈ¥Ò»µÎÑÛÀᣬÎÒ°ÑÊÖ·ÅÔÚËýµÄÍÈÉÏ¡£¡°²»£¬²»£¬²»£¬Äã²»Êǵ¥¶ÀÒ»ÈË¡£¼á³Ö£¬¼á³Ö¡£¡±¿¨ÃÅ°ÑÊÖ·ÅÔÚÎÒÊÖÉÏ¡£¡°¼á³Ö£¬¼á³Ö¡£¡±¡°àÈ¡£¡±¸èÇú½áÊøʱ¿¨ÃÅ̾ÁË¿ÚÆø¡£

    ÎÒÃdz¯×ßÀȾ¡Í·Ð»ÌØÂêµÄ°ì¹«ÊÒ×ßÈ¥£¬Ê×ÏÈÊdzéѪÑù£¬²»¼ÇµÃÊÇÑéʲôÁË£¬´ó¸Å¸ú°×ϸ°ûÓйأ¬²»È»¾ÍÊǺìϸ°û¡£ËûÃǸø¿¨ÃÅÔúÕë³éѪ£¬È»ºó¸øËýÒ»¿éÃÞǩѹסÔúÕë´¦£¬ÔÙÈ»ºóÎÒÃÇÓֻص½×ßÀÈÉÏ¡£µÈ¡£ÔÚÒ½ÔºµÄÕ⼸¸öÐÇÆÚÎÒÃ÷°×ÁËÒ»µã£¬µÈÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×î×ÔÈ»µÄÊÂÇé¡£ËûÃǸøÄãµÄԤԼʱ¼äÖ»ÊÇ×¼±¸½×¶Î¡£Ò»¿ÌÖÓÒÔºó£¬ÎÒÒѾ­¿´ÍêÁËÔÚÒ½ÔºÉ̵êÂòµÄ¡¶ÈËÃñ±¨¡·¡£¸Õ²ÅÎÒÔÚ×ßÀÈÉÏ¿´¼ûÅ®ÐÔÔÓÖ¾ÖÐÓС¶ºÉÀ¼¹ú¼Ê×ãÇò¡·£¬»¹ÓС¶¹ÊÊ¡·ºÍ¡¶Âê¸ñÀöÌØ¡·£¬¡¶¹ú¼Ê×ãÇò¡·ÀïÃæ½éÉܵıÈÈü½á¹û£¬ÎҴ󲿷ֶ¼ÒѾ­ÖªµÀÁË¡£ÖÕÓÚ£¬ÎÒÃDZ»½Ð½øÈ¥¼ûлÌØÂêÒ½Éú£¬Õâ´ÎËý¿´ÆðÀ´ÉõÖÁÐËÖºܺá£

    ¡°ÄÇô£¬½ñÌìÎÒÃÇÊÇÒªÖÎÁÆÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ëý˵£¬¾ÍÏñ¸öͯ×Ó¾üÁì¶Ó´ø×ÅһȺСͯ×Ó¾üÔÚ°¢µÇɽ½ÅÏ¡£

    ¿¨ÃŵÄѪҺûÎÊÌ⣬ÖÎÁÆ¿ÉÒÔ¼ÌÐø¡£Ëý˵£¬ÎÒÃÇҪȥÈýÂ¥µÄ»¯ÁÆÊÒ¡£

    ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐ×ö¹ý£¬µ«ÒþÒþ¾õµÃ¿´»¯ÁƲ»»áÊÇÒ»¸öÔÖÄÑ¡£ÎÒ´ðÓ¦¿¨ÃÅÿ´ÎÎÒ¶¼ÅãËýÒ»ÆðÈ¥£¬Ëý·ÅÁËÐÄ£¬ËµÎÒÕæºÃ£¬ÏëÅãËý¡£àÅ£¬ÊÇ£¬¡°ÏëÅãËý£¿¡±ÎÒ°µÏë¡£ÎÒÖ»ÊDz»Ï뿨ÃÅÒ»¸öÈËÈ¥Ãæ¶ÔÕâЩ°ÕÁË¡£ÎÒÎÞ·¨ÏëÏó»áÓÐÈËÕæÏëÅã×ÅÈ¥×ö»¯ÁÆ¡£

    ÎÒûÓÐ´í¡£´ó²¿·Ö»¯ÁƲ¡È˵İ®È˶¼ÔÚ¼Ò¡¢ÔÚÉÏ°à¡¢»òÔÚ±ðµÄʲôµØ·½£¬ÔÚÄÄÒ²°Õ£¬·´Õý²»ÊÇÔÚ»¯ÁÆÊÒ¡£

    ÎÒÃÇ×ß½øȥʱ£¬Ò»¸öÐÂÊÀ½çÕ¹ÏÖÔÚÎÒÃÇÃæÇ°¡£Õâ²»ÊÇÒ»¸öÆÕͨµÄÒ½Ôº²¡·¿£¬Ô¶Ô¶²»ÊÇ£¬ÓÐÈËÊÇ»¨ÁËÐÄ˼°ÑÕâ¸öµØ·½ÅªµÃ¿´ÆðÀ´ºÜÎÂÜ°¡£¿¿½ü´°»§ÓÐÒ»ÕÅ×À×Ó£¬ÉÏÃæ·Å×ÅÁ½¸ö¿§·Èºø£¬Ò»Ð©¿§·È±­£¬»¹ÓÐÒ»µú½ªÎ¶Ãæ°üƬ£¬Ò»°ëÍ¿ÁË»ÆÓÍ£¬ÁíÒ»°ë¹âͺͺµÄ£¬·ûºÏ»¯ÁÆÖ÷Ìâ¡£ÓÐÁ½¸ö¿ÕµÄÔ²×À£¬ÆÌÓÐ×À²¼£¬ÆäÖÐÒ»ÕÅ×ÀÉÏ·Å×ÅÒ»ÅèСֲÎ²»ÒªÎÊÎÒÄÇÊÇʲôֲÎ£¬ÒѾ­¸É¿ÝÁË¡£Á½ÕÅ×À×ӱ߶¼ÓеÍÒΡ£ÕâÀïµÄÒ»Çв¼Öö¼¸øÈ˸оõÏñÆÕͨ¼ÒÍ¥µÄÆÕͨ·¿¼ä¡£µ«ÊÇ£¬ºÜ¿Éϧ£¬ÕâÀïµÄ²¡È˶àÉÙÆÆ»µÁËÕâÀïµÄ»ùµ÷¡£ËûÃÇÊÖÉÏÓдó¿é½º²¼£¬½º²¼ÏÂÁ¬×Å͸Ã÷¹Ü×Ó£¬¹Ü×ÓÁíһͷÁ¬×ŹÒÔÚÍƳµÉÏÒ»°ü°üºìɫ͸Ã÷ÒºÌå¡£ÏÖÔÚ¿ÉÒÔ¿´µ½£¬ÒºÌåͨ¹ýµ¼¹ÜµÎÏÂÀ´£¬È»ºóÏûʧÔÚ½º²¼ºóÃ棬¿ÖÅ£¬ÔÙÈ»ºó¾ÍÊǽøÈëÉíÌåÄÚÁË¡£Õâ¿´ÆðÀ´²¢²»½¡¿µ£¬¿Ï¶¨Ò²²»»áÁîÈËÓä¿ì¡£

    Ëĸö²¡ÈËÖÐÓÐÈý¸ö¶¼ÍÆ×ŵõ¹ÒµãµÎµÄÍƳµ¡£Ò»¸ö¿´ÆðÀ´ÊǺܿªÀʵÄÄÐÈË£¬ÉíÉÏÓдó¿éÒѾ­ÏûÍʵÄÎÄÉí£¬ËûûÓеõµãµÎ£¬ÕâÒâζ×ÅËûºÍÎÒÒ»Ñù£¬²»ÊDz¡ÈË£¬»òÕßÖ»ÊÇÎÒÕâôÈÏΪ¡£Ëû¿Ï¶¨ÊǺÍ×øÔÚËûÉí±ßµÄÄǸöÄêÁä½Ï´óµÄÅÖÅ®ÈËÒ»ÆðµÄ£¬Ëû½ô½ôÎÕסËýµÄÊÖ¡£ËûµÄÆÞ×ÓÔÚµõµãµÎ¡£ËýÍ··¢ºÜÉÙ£¬È¾³ÉÉîºìÉ«£¬Í¸¹ýÍ··¢¿ÉÒÔ¿´¼ûËýµÄͷƤ¡£×øÔÚËýÅԱߵÍÒÎÉϵÄÊÇÒ»¸öÔ¼ÎåÊ®ËêµÄÄÐÈË£¬ËûºÍÒâ´óÀû²ÃÅпÆÀïÄÉÒ»Ñùͺ£¬ËûµÄÑÛ¾¦Ò²ºÜÆæ¹Ö¡£×Ðϸ¿´¹ýËûÖ®ºóÎÒ·¢ÏÖ£¬²»ÊÇÑÛ¾¦Ê¹ËûÏԵúܹ֣¬¶øÊÇÒòΪËûûÓÐüëºÍ½Þë¡£

    ÁíÍâÒ»¸öÊÇÒ»¸öʱ÷ÖµÄÄêÇáÈ˵ģ¬Ëû´÷×ÅÒ»¶¥¸Ç´Ä±Èñ¡£ÎÒÏëËû´ó¸Å¶þÊ®Ëê¡£ÎҼǵã¬ÉÏÐÇÆÚËûÒ²À´ÁË£¬ÔÚлÌØÂêÒ½ÉúµÄ°ì¹«ÊÒÍâÃæµÄ×ßÀÈÉÏ¡£ÄÇʱËûºÍËûµÄÅ®ÅóÓÑÒ»Æð£¬Ò»¸öСŮº¢£¬¿´ÆðÀ´ÏñÒâ´óÀûÈË£¬Æë¼çºÚÉ«¾í·¢¡£ËýÊǸöƯÁÁµÄСÃÀÈË¡£ÎҼǵÃÄÇʱÎÒ¾õµÃ¸ßÐË£¬ÒòΪÎÒÃDz»ÊÇÓë°©Ö¢ÓйصÄΨһÄêÇáÈË¡£ÄÇô½ñÌìËûµÄÅ®ÅóÓÑÈ¥ÄÄÁËÄØ£¿ÎÒÏëËýÒѾ­À뿪ËûÁË£¬ÒòΪËû¿ÉÄÜÓÐغÍè°©»òÆäËûʲô°©¡£Èç¹ûËý»¹Ã»ÓÐÀ뿪Ëû£¬ÄÇôËý¸üÊǸöµ¨Ð¡¹í£¬ËýµÄÄÐÅóÓÑÔÚ×ö»¯ÁÆËýÈ¥ÄÄÁË£¿²»£¬ÎÒûÓÐÄÇôÔã¸â£¬ÎÒÓÐЩ×Եá£

    ¡°ÔçÉϺã¬ÎÒÊÇÕäÄÝ¡£¡±Ò»¸öбÑ۵Ļ¤Ê¿ËµµÀ¡£

    ¡°àË£¬ÎÒÊÇ¿¨ÃÅ¡£¡±¿¨ÃÅÓïÆø³äÂúͬÇé¡£

    ¡°àË¡ª¡ªÎÒÊǵ¤¡£¡±ÎÒ˵£¬Ò»±ßºÍÕäÄÝÎÕÊÖ¡£

    бÑÛ»¤Ê¿Ö¸×ÅÅÔ±ßÒ»¸ö¶þÊ®¼¸Ëê´©×Å°×É«»¤Ê¿·þ£¬¿´ÆðÀ´Óе㱿ÊÖ±¿½ÅµÄСŮÉú˵£º¡°ÕâÊÇÓÅÀ¼´ï£¬ÎÒÃǵÄʵϰÉú¡£¡±

    ʵϰÉú£¿ÊµÏ°Éú£¿Ò»¸ö¶þÊ®À´ËêµÄ»ÆëѾͷ¾ÍÓлú»áÁÐϯÎÒÃǵĻ¯ÁÆÏ´Àñ£¬ÎÒÄÚÐÄÈÏΪÕâ¿Ï¶¨ÊÇÒ»¸ö³äÂúÀáË®µÄ¹ý³Ì£¬¶øÕâÈ´ÊÇËýʵϰµÄÒ»²¿·Ö£¿ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬½ñÍíËý¾Í»áÔھưɸæËßËýµÄͬѧÅóÓÑÃÇ£¬¡°½ñÌìÓÐÒ»¸öÅ®µÄÈ¥×ö»¯ÁÆ£¬Ëý³¤µÃºÜºÃ£¬²»»á³¬¹ýÈýÊ®ÎåË꣬ËýµÄÃû×ֽп¨ÃÅ»¹ÊÇʲôµÄ£¬´ýÈ˺ÜÓѺã¬ËýµÄÅóÓѺÍËýÒ»Æð£¬Ò»¸ö°ÁÂýµÄ´ÖÈË£¬ËûÒ»¾ä»°¶¼Ã»ÓÐ˵£¬Õâ¸öÅ®µÄºÍËýÅóÓÑ£¬¶Ô<mark></mark>ÁË£¬ÕâÊÇËûÃǵÚÒ»´ÎÈ¥»¯ÁÆ£¬È»ºóÕâ¸öÅ®µÄ¿ªÊ¼¿Þ£¬ÎÒµÃÕÕ¿´Ëý¡ª¡ª°¥£¬Ä㻹Ҫơ¾ÆÂð£¿Ë³±ãÎÊÏ£¬ÄãµÄʵϰÔõÑù£¿Äã˵¹ýÄãÒªÖØÐÂÆÀ¹ÀÁË¡£¡±

    ÌÖÑáµÄС»¤Ê¿¡£

    ÕäÄݸæËßÎÒÃÇ£¬¿¨ÃŵĻ¯ÁÆÒ©ÎïÒѾ­ÔÚÒ½ÔºÒ©·¿¶¨ºÃÁË£¬²»»á»¨ºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÒòΪ½ñÌ첡È˲»ÊǺܶࡣÓÐʱËûÃÇÕâÀïͬʱ»áÓа˸ö²¡ÈË£¬ÄǾͻá·Ç³£ÎÞÁÄ£¬ÒòΪҩ·¿Òªµ½ÖÐÎç²ÅÄÜ×¼±¸ÍêÒ©Îï¡£

    µç»°ÏìÁË£¬ÕäÄÝÄÃÆð»°Í²¡£

    ¡°·¶µÏ°²ÅË·òÈ˵Ļ¯ÁÆÒ©ÎïÒѾ­×¼±¸ºÃÁË¡£¡±Ëý·Åϵ绰¶ÔÄǸöʵϰÉú˵£¬¡°ÄãÄÜȥȡÂ𣿡±

    ËýµãÍ·£¬×ß³ö·¿¼ä¡£

    ¡°Ëý<samp>²ØÊéÍø</samp>ÊǸöºÃÅ®º¢¡£¡±ÕäÄÝ˵£¬Î¢Î¢ÍäÑü¿¿½üÎÒÃÇ£¬¡°²»ÊÇËùÓÐʵϰÉú¶¼Äܵõ½ÕâÖÖÆÀ¼ÛµÄ¡£¡±

    ¡°Êǵģ¬¡±¿¨ÃÅÃæ¶΢Ц˵£¬¡°ÎÒÖªµÀ¡£¡±

    ¡°ÄãÒ²ÓÐʵϰÉúÂ𣿡±

    ¿¨ÃźÍÕäÄÝÐ˸߲ÉÁÒµØÁÄÆðÁ˹ØÓÚʵϰÉúµÄһЩÊÂÇé¡£¿¨ÃÅÓÖÒ»´ÎÈÃÎÒ¾ªÑÈÓÚËýÓëÈ˽»Ì¸µÄÄÜÁ¦£¬ÓѺá¢ÎÞÐë×¼±¸¡¢ÎÞÓÇÎÞÂÇ¡£ÎÒÖªµÀËý·Ç³£½ôÕÅ£¬Ëý°Ñ»¯ÁƵ±×öËý±ØÐëÅʵǵĸßɽ£¬µ«ÊÇËýÈÔÈ»Äܹ»ÈÄÓÐÐËȤµØÈ¥ÌýÕäÄݽ²ËýǰһλʵϰÉúµÄÊ¡£

    ÎÒ×ö²»µ½¡£ÎÒ²»ÊǹÊÒâ´Ö³£¬µ«Ã¿´Î×ß½øÒ½Ôº£¬ÎҾͿØÖƲ»ÁË¡£ÎÒÎÞÁ¦¸Ä±ä¡£ÎÒºÞ°©Ö¢£¬ÎÒºÞËü¶ÔÎÒÃǵÄÉú»îËùÔì³ÉµÄÒ»ÇУ¬ÎÒºÞÎÒÏÖÔÚÊÇ°©Ö¢²¡ÈËÕÉ·òµÄÐÂÉí·Ý¡£ÎÒ·ßÅ­£¬¾ÚÉ¥£¬ÎÞÄΡ£ÎÒºÜÉúÆø£¬ÆøÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú£¬ÆøлÌØÂêÒ½Éú£¬Æø»¤Ê¿¡¢ÊµÏ°Éú¡¢ÆäËû²¡ÈË£¬ÆøÕâ¸öÔâÉϵÛÒÅÆúµÄ¡¢Ñ¹ÒÖµÄʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄ½¨ÔìÕߣ¬Æø½ñÌìÔçÉÏ·¿ÚÄÇÁ¾³µÀïµÄÈË£¬Â̵ÆÁÁÁ˺ܾÃËû¶¼Ã»ÓÐ×¢Òâµ½£¬»¹ÆøÕäÄÝ£¬ËýÌ«ÓѺã¬ÎÒÖ»ºÃ¾¡Á¿²»°ÑËý¿´×öÊÇͷĸţ¡£

    ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÕâôÉúÆøÒ²¸Ðµ½ÉúÆø¡£ÎÒÆø×Ô¼º²»ÄÜÌýÌìÓÉÃü£¬ÎÒ²»ÄܽÓÊÜ¿¨ÃÅ»¼Óа©Ö¢£¬ÎÒÊÇËýÕÉ·ò£¬»ö¸£Óë¹²¡£ÊÇ£¬ÎÒ½ñÌìÅãËýÒ»ÆðÀ´ÁË£¬µ±È»£¬×òÌ쿨ÃÅÔڵ绰Àï¸æËßËýÂèºÍ°²ÄÝ£¬Ëý˵ÎÒÕæµÄºÜºÃ£¬ÅãËýÀ´×ö»¯ÁÆ£¬ÄÇʱÎÒΪ×Ô¼º¶ø½¾°Á¡£µ±È»£¬ÎÒ˵¹ýÎÒÃÇÁ©Ò»Æð¶Ô¿¹°©Ö¢£¬ÎÒÃDz»»áÈÃËüÕ¼ÉÏ·çµÄ¡£µ±È»£¬ÕâÒ»ÇÐÎÒ¶¼ÖªµÀ£¡ÎÒ»¹Ó¦¸Ã×öµã±ðµÄʲôÄØ£¿ÄѵÀÒª¸æËß¿¨ÃÅÒòΪÎÒ¹ÊÒâ±Æ×Ô¼º±íÏֺã¬ËùÒÔ²ÅÔÚ×ß¹ý×ßÀÈʱ¸øËýÓµ±§£¬Ëµ°²Î¿µÄ»°£¬ÎÇËýµÄÁ³¼ÕºÍÍ·¶¥£¬ÓÃÄ´Ö¸¸§Ä¦ËýµÄÊÖÐÄÂð£¿ÎÒÖ»ÊÇΪÁËʵ¼ùµ±Ê±ÔÚ½ÌÌÃÀïµÄ³Ðŵ£¿µ«ÊÇ˵ÕæµÄ£¬ÎÒµÄÈ·ÊÇÔÚÃãÇ¿×Ô¼º

    ×öÒ»¸öÎÂÈáÌåÌùµÄÀϹ«¡£

    ÄǸöʵϰÉúÄÃ×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄÌذٻݺÐ×Ó½øÀ´£¬ºÐ×ӵĸÇ×ÓÓÃÁ½Æ¬ÌúƬ¹Ì¶¨×¡ÁË¡£

    ¡°ºÜ¿ì°¡¡£¡±ÕäÄÝÓä¿ìµØ˵£¬¡°ÎÒÀ´´òµç»°½ÐÒ½Éú×¼±¸µÎÒº¡£¡±

    Ò½ÉúÊǸöÐßɬµÄÄêÇáÈË£¬´©×Å°×´ó¹Ó¡£

    ¡°ÕâλŮʿÐèÒªµÎÒº£¬¸¥À¼Ë¹¡£¡±ÕäÄÝÖ¸×Å¿¨ÃÅ˵¡£

    ¸¥À¼Ë¹Ò½ÉúºÍ¿¨ÃÅÎÕÊÖ£¬Á³ºìÁË¡£ºÍÄÇЩÀϼһﲻͬ£¬ßÀ£¿¸¥À¼Ë¹ºÜÐÒÔË£¬¿¨ÃÅ´©×ÅÒ»¼þ¿íËɵÄëÒ£¬²»È»ÎÒÏëËû¿ÉÄܲ»ÖªµÀÒª½«Ä¿¹â·ÅÔÚÄÄÀï¡£¿´¼û±ðµÄÄÐÈËÈÏΪ¿¨ÃÅÓÐ÷ÈÁ¦Ê±£¬ÎÒ»á·Ç³£½¾°ÁµÃβ°Í¶¼ÇÌÉÏÁËÌ죬ͨ³£ÎÒ¶¼»áÒÔµäÐ͵ĵ¤ÄáʽµÄ·½Ê½À´±íÏÖ¡ª¡ª¾ÍÊǾ¡¿ÉÄÜ¿áµØ¿´×ÅÄǸöµ±ÊÂÈË¡£Äãϲ»¶ÕâλÄ㶢×Å¿´µÄÃÀÀöŮʿ°É£¬ÄãÕâ¸öɵ¹Ï£¿¼ÌÐø×öÃΰɣ¡È»ºóÎҾͻáÎޱȽ¾°Á£¬ÒòΪÎÒÊÇ¿¨ÃŵÄÕÉ·ò¡£

    ¿¨ÃŵĿÞÉù°ÑÎÒ´Ó°×ÈÕÃÎÖÐÀ­»ØÀ´£¬ÒòΪ¸¥À¼Ë¹Ô½À´Ô½½ôÕÅ£¬ËµËû±ØÐëÔÙÖØÐÂ×öÒ»±é¡£ËûûÄÜ°ÑÄǸù´óµÃ»ÄÌƵÄÕ롪¡ªÎÒ¿´µ½Õ룬ÏÅɵÁË£¬Ö±¾¶ÓаëÀåÃסª¡ªÔú½øÕýÈ·µÄѪ¹Ü¡£ÎÒÅ­ÊÓ¸¥À¼Ë¹£¬µ«ËûûÓÐ×¢Òâµ½£¬ÒòΪËûºÍÕäÄÝæ×Åֹס¿¨ÃÅÊÖÉÏÓ¿³öµÄѪ¡£

    ¸¥À¼Ë¹µÚ¶þ´Î³¢ÊÔËƺõºÜ³É¹¦£¬ÕâÊÇÎҵóöµÄ½áÂÛ£¬ÒòΪËû¹ÄÎèÐÔµØ˵£¬¡°¿´ÆðÀ´ºÃЩÁË¡±£¬»¹Ò»±ßÇáÇáÅÄ×Å¿¨ÃŵÄÊÖ¡£

    ¡°Êǵģ¬³É¹¦ÁË¡£¡±ÕäÄÝÂíÉÏ˵£¬ËÉÁË¿ÚÆø¡£Ëýץס¿¨ÃŵÄ×óÊÖ£¬ÇáÇḧĦ£¬¶øÎÒ¡ª¡ª¼¸ºõÎÞ·¨¿ØÖÆסÀáË®¡ª¡ª×øÔÚ¿¨ÃŵÄÁíÒ»²à£¬°ÑËýµÄÍ·¿¿ÔÚÎÒÐØ¿Ú£¬ÕâÑùËý¾Í²»Óÿ´Ò½ÉúÔÚËýÊÖÉϵ½´¦ÏÂÕë¡£

    ¡°¶Ô²»Æð£¬ÓÃÁËÕâô³¤Ê±¼ä£¬ÄãµÄѪ¹Ü²»ÈÝÒ×ÕÒ¡£¡±¸¥À¼Ë¹±§Ç¸µØ˵¡£Ëû±¿×¾µØÎÕÎÕ¿¨ÃŵÄ×óÊÖ£¬º¬ºýµØ˵Á˾䡰ÔÙ¼û¡±£¬Ã»Óп´ÎÒÃÇ£¬¾¡¿ì´ÓÃÅ¿Ú×ß³öÈ¥ÁË¡£

    ÕäÄÝÎÊÎÒÃÇÏë²»Ïë¸ú±ðÈËÒ»Æð×øÔÚÆäÖÐÒ»Õų¤×À±ß£¬ÄÇЩÈËËƺõ²¢Ã»ÓÐΪ¿¨ÃÅ¿Þ¶ø¸Ðµ½ÞÏÞΡª¡ª°©Ö¢²¡ÈËÒѾ­Ï°¹ßÁËÈκÎÊ£¬»¹ÊÇÎÒÃǸüÔ¸ÒâÔÚÅԱߵķ¿¼äÀï×ø¡£ÎÒ¿´¿´¿¨ÃÅ£¬ËýÕýÔÚÓÃÄÇÖ»»¹Ã»ÓвåÈëµ¼¹ÜµÄÊÖ²ÁÈ¥Á³¼ÕÉϵÄÀáË®¡£

    ¡°²»£¬ÎÒÃÇ»¹ÊÇ×øÔÚÄÇÕÅ×À×ӱߣ¬ºÍÄÇЩÈËÒ»Æð£¬ÕâÑùºÏȺЩ¡£¡±ËýЦ×Å˵¡£

    ÎÒ²»È·¶¨ÕâÊDz»ÊÇÕæµÄºÜºÏȺ¡£ÎÒÖªµÀÎÒÔÚÆäËûÈËÃæÇ°»áÓе㺦Ðߣ¬´÷×Å´ó¸Ç´Ä±ÈñµÄÄǸöÄк¢¡¢ÄǸöûÓÐüëµÄÈË¡¢´©×Å°×ɫëÒµÄÅ®È˺ÍËýÄÇÐÔ¸ñÓä¿ìµÄÕÉ·ò£¬ËùÓÐÈ˶¼Çå³þµØ¿´µ½ÁËÎҺü¸´ÎÇ×ÎÇ¿¨ÃÅÍ·¶¥£¬ËûÃǿ϶¨Ò²¿´³öÎÒÓÃÁ˶à´óµÄÁ¦Á¿²Å¿ØÖÆס×Ô¼º¡£×¨ÐÄ°²Î¿Ò»<var></var>¸öÈ˾ÍÏñÊÇÄãµÄ¿ã×ÓµôÁËÏÂÀ´£¬ÄãÈñðÈË¿´µ½Äã×î˽ÃܵÄÒ»Ãæ¡£µ«Ò²Ðí¿¨ÃÅÊǶԵģ¬ÈÃÎÒÃǼÓÈëµ½±ðÈËÒ»Æð°É¡£ÎÒÃDZØÐëÏ°¹ßÕâ¸ö¡£¾ÍÏñÍøÇòÃû½«Àí²é¿ËÀ­Æõ¿Ë˵µÄ£¬¡°Èç¹û±Ü²»µô£¬ÄǾÍÃæ¶Ô°É¡£¡±

    ÎÒ×ßÏò´°»§±ßµÄÄÇÕÅ×À×Ó£¬ÉÏÃæ·Å×ŲèµÄÄÇÕÅ¡£¿¨ÃŹýÀ´Õ¾ÔÚÎÒÉí±ß£¬µÈÎÒµ¹Íê²è£¬ÎÒÓÐÖָоõ£¬Ëý²»Ïë×Ô¼ºÒ»¸öÈË×ß¹ýÈ¥×øÔÚÄÇЩºÍËýÒ»ÑùµÄ°©Ö¢²¡ÈËÖм䡣

    ¡°²»ÈÝÒ×°É£¿¡±ÄǸö´©°×ɫëÒ¡¢Í··¢Ï¡ÉÙµÄÅÖ¸¾ÈËÎʵÀ¡£ºìÉ«ÒºÌåÑØ×ŵ¼¹ÜµÎ½øËýµÄÊÖÀï¡£

    ¡°²»¡ª¡ª¡±¿¨ÃÅ˵¡£

    ¡°ÎÒÏëÕâÊÇÄãµÚÒ»´Î×ö»¯ÁÆ°É£¿¡±

    ¡°Êǵġ£¡±

    ¡°±ðµ£ÐÄ£¬Äã»áÏ°¹ßµÄ¡£¡±

    ¡°Ï£ÍûÈç´Ë¡ª¡ª¡±

    ¡°µ«ÊÇ£¬µ±È»Õâ¾ø²»ÊÇʲôÓÐÀÖȤµÄÊ¡£¡±

    ¡°Éϵۣ¬Õâ¾ÍÏñÊÇȥ˰Îñ°ì¹«ÊÒ¡£¡±ËýÕÉ·òÓä¿ìµØ˵£¬´ø×ÅŨÖصݢķ˹Ìص¤¿ÚÒô¡£

    ¡°Ö»ÒªËûÃÇ°ÑÎÒÃÇÕÕ¿´µÃ±ÈÄÇЩֲÎïºÃ¡£¡±ÅÖ¸¾ÈË˵£¬³¯¿ÉÁ¯µÄÖ²ÎïµãÍ·¡£´ó¼Ò¶¼Ð¦ÁË£¬¿¨ÃÅÒ²ÊÇ£¬ÎÒÒ²ÊÇ¡£ÎÒ¿´×ÅËý£¬¾ö¶¨Òª°Ñ½ñÌì¹ýµÃ¾¡¿ÉÄܺá£Õâʱ£¬ÄêÇàÄк¢ÍƳµÉϵÄÒÇÆ÷¿ªÊ¼ßÙßÙÏìÁËÆðÀ´¡£

    ¡°ÓÐÈËÔÚ΢²¨Â¯ÖзÅÁËʲô¶«Î÷Â𣿡±ÎÒ˵£¬ÊÔמ¡¿ÉÄܽӽüÄÇλÅÖ¸¾ÈËÕÉ·òµÄÓÄĬ¸Ð¡£

    ¡°ÊÇ£¬Îҷŵģ¡Ò»¸öÍÁ¶¹Õ¨ÈâÍèºÍÒ»¸öÄÌÀÒµ°ÄÌËÖ¡£¡±ËûµÃÒâµØ˵£¬½ÓÏÂÁËÎҵĻ°Ìâ¡£

    ´ó¼ÒЦµÃ¸ü¿ªÐÄÁË£¬¿¨ÃÅÈÚÈëÁËËûÃÇÖм䡣ÄǸöʵϰÉúÅܵ½´÷ñ×ÓµÄÄк¢Éí±ß£¬°ÑÁíÒ»¸ùСµ¼¹Ü²å½ø»ú<bdo>..</bdo>Æ÷ÖС£ÎÒ·¢ÏÖÈý¸öÈËÀïÃæÓÐÁ½¸öÈ˵ĵãµÎ¶¼¿ÕÁË¡£

    ÎҺͿ¨ÃÅÒƵ½ÁíÒ»ÕÅ¿Õ×À×Ó×øÏ¡£ÁíÒ»ÕÅ×À×Ó±ßËùÓеÄÒÎ×Ó¶¼ÓÐÈË¡£¿Éϧ£¬ÏÖÔÚÆø·ÕÕýºÃ×ÅÄØ¡£

    ¿¨ÃÅÒ²ÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºµÄÍƳµÁË£¬ºÃÔÚÊÇÕäÄÝŪµÄ¡£¾¡¹ÜËýбÑÛ£¬µ«ÈκÎʱºòÎÒ¶¼ÄþÔ¸½ÐËý£¬¶ø²»ÊÇÄǸöʵϰÉú¡£ÌìÖªµÀÏñÄÇÑùµÄº¢×ӻ᷸ÏÂʲô´íÎó¡£ÔÚÍƳµÉÏ·½£¬ÕäÄݹÒÉÏÁ½´ü͸Ã÷ÒºÌ壨һ´üÊǶԿ¹Å»Íµģ©ºÍÒ»´üºìÉ«ÒºÌ壨ÕâÊÇ°¢Ã¹ËØ£©¡£ºìºìµÄ¿´ÆðÀ´Ïñ¶¾Ò©Ò»Ñù¿Ö²À£¬¾ÍÊÇËü£¬´ÓÕâÒ»¿Ì¿ªÊ¼¾ÍÀë²»¿ª¿¨ÃÅÁË£¬Ò²¾ÍÊÇËü»áÈÿ¨ÃŵôÍ··¢¡£

    ͸Ã÷µÄ¹Ü×ӺͿ¨ÃÅÊÖÉϵÄ×¢Éä¹Ü½ÓÔÚÒ»Æð£¬ÁíһͷÁ¬×ÅÒ»²¿»úÆ÷£¬¹ÒÔÚµãµÎ¼ÜÖм䣬»úÆ÷ÉÏÃæÓÐÁ½ÅźìÉ«µÄÊý×ֺͼýÍ·£¬Ò»ÅÅÊý×ÖÊǿعÜ͸Ã÷ÒºÌåµÄ¡£ÕäÄÝ°´ÁË°´»úÆ÷˵£¬´ó¸ÅÐèÒª¶þÊ®·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬»úÆ÷ÉϵÄÊý×ÖÒ²ÏÔʾÁ˶þÊ®¡£

    ¡°Íê³ÉÖ®ºóËü»áÃù½Ð£¬Èç¹ûÎÒÇ¡ÇÉûÓп´¼ûµÄ»°£¬Äã¾ÍµÃ½ÐÎÒ¡£¡±

    ¸ù¾Ý¸Õ²ÅÄǸöÄк¢µÄ¾­Ñ飬ÎÒÒѾ­ÖªµÀ³ÌÐòÁË¡£

    ¡°¿á¡ª¡ªÎÒ×Ô¼ºµÄ»¯ÁƳµ¡£¡±¿¨ÃÅÕ£×ÅÑÛ¾¦Ëµ¡£

    ÏÖÔÚÎÒÃÇ¿ªÊ¼±äµÃ¿ÉЦÆðÀ´¡£

    ¡°Éϵۣ¬ËýÕæµÄÊÇбÑÛ£¬²»ÊÇÂ𣿡±ÎÒÔÚ¿¨ÃŶú±ßµÍÓï¡£

    ¿¨ÃŵãµãÍ·£¬°åÆðÁ³£¬ÈÌסÁËЦ¡£

    ¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ½ÐËý¿ËÀ­Â×˹Â𣿡±ÎÒ¹Ê×÷ÌìÕæµØÎÊ¡£

    ¿¨ÃÅǺÁËÂú¿ÚµÄ²è£¬ÍÂÁ˳öÀ´¡£ÎÒ¼Ù×°±»¿¨ÃŵĵãµÎ¼Ü°íµ¹×°×÷ÄÕÅ­µÄÑù×Ó£¬×ª¹ýÉí£¬³ÃÕäÄÝû¿´¼û£¬×öÁËÒ»¸öº©¶¹ÏÈÉúʽ±íÇéºÍ¶¯×÷£¬ÍþвҪ°ÑÕâ¸ö¶«Î÷ÈÓ³ö·¿¼ä¡£

    ¡°°ÝÍУ¬µ¤Äᣡ¡±¿¨ÃÅ´óЦן°µÀ¡£

    ÕäÄÝ΢Ц×Å¿´¿´¿¨ÃÅ£¬ºÜ¸ßÐËËýÔÚЦ¡£¡°ÌýÆðÀ´Äã¸Ð¾õºÃһЩÁË¡£¡±Ëý¶Ô¿¨ÃÅ˵£¬²¢¶ÔÎÒÕ£Õ£ÑÛ¡£ÎÒÁ³ºìÁË£¬¾õµÃËý¿ÉÄÜÒѾ­²Âµ½¸Õ²ÅÎÒµÍÉùµÄÍæЦ»°ÊdzåËýÀ´µÄ¡£ÎÒÒâʶµ½Õâ¸öбÑÛµÄÕäÄÝ»áÔ¸Ò⾡ËýËùÄÜ×öÈκÎÊ£¬Ö»ÒªÄÜʹ²¡È˵ÄÉú»î²»ÄÇôʹ¿à£¬ÄÄÅÂÖ»ÓÐÒ»¸öÉÏÎ磬һ¸öСʱ£¬Ò»·ÖÖÓ¡£Èç¹û³ÉΪЦ±úÄܹ»°ïËý×öµ½Õâ¸ö£¬ËýÒ²¾ø²»»áÍÆ´Ç¡£ÓëбÑÛÕäÄÝÏà±È£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÓÐЩÃìС¡£

    ÎÒ¹ýÈ¥×øÔÚ¿¨ÃÅÉí±ß£¬ËýÎÇÎÒ£¬ÔÚÎÒ¶ú±ßµÍÉù˵Ëý°®ÎÒ¡£ÎÒ³äÂú°®ÒâµØ¿´×ÅËý£¬ÎªÎÒÃÇÁ©¸Ðµ½½¾°Á¡£µÚÒ»´ÎµÄ»¯ÁƾÍÔÚ΢ЦÖнáÊø¡£

 µÚÈýÕÂ

    ²»ÒªËµ»°

    ²»Òª¸æËßÎÒ

    ÒòΪÕâ»áÈÃÎÒÊÜÉË

    No Doubt,from Dont Speak(Tragigdom,1996)

    ×ß½øMIUʱ£¬ÄµÂÎÊÎÒ½ñÌìÉÏÎçÇé¿öÔõÑù¡£

    ¡°²»Ë㻵¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¶¼ÄÜЦ¡£¡±

    ¡°ÄǾͺá£ÏÖÔÚ¿¨ÃŸоõÔõÑù£¿¡±

    ĵÂÊÇÎÒµÄÇ°Å®ÓÑ¡£1988¡¢1989ÄêʱÎÒÃÇÔÚÒ»Æð¡£ÄµÂÊÇÒ»¸öÄ£ÌØ£¬ºóÀ´ËýÒâʶµ½¡ª¡ª±ÈËýµÄ¾­¼ÍÈËÍíÁ˺ü¸Äꡪ¡ª×Ô¼º²»¿ÉÄÜ»á³É¹¦¡£ËýÓÚÊÇ·ÅÆúÁËÄ£ÌØÉúÑÄ£¬Í¬Ê±Ò²·ÅÆúÁ˽Úʳ¡£ËýµÄÑüΧ±ä´ÖÁË£¬ÕÖ±­´óÁËÒ»±¶£¬Äµ¿ªÊ¼ÔھƵêºÍ²ÍÒûÐÐÒµ¹¤×÷¡£MIUÕÐƸŮÃØÊéµÄʱºò£¬ÎÒ˵·þ¸¥À¼¿Ë¸øËýÒ»¸ö»ú»á£¬ÄµºÜÖ÷¶¯£¬Ò²²»´À£¬µ«×îÖÕŤתMIU¾ö²ßµÄÊÇËýµÄÕÖ±­£¬ËýµÄÕÖ±­ÉõÖÁÁ¬¸¥À¼¿Ë¶¼×¢Òâµ½ÁË¡£ÄµÂÓÚÊǵõ½ÁËÕâ·Ý¹¤×÷¡£

    ÔںͿ¨ÃÅ¿ªÊ¼Áµ°®µÄÍ·¼¸Ä꣬ÎÒºÍĵÂÈÔÈ»»á͵͵ÓĻᣬµ«ºóÀ´ËýÏë½áÊøÕâÒ»ÇС£ËýÈÏΪ¿¨ÃÅÌ«ºÃÁË¡£ÏÖÔÚ£¬³öÓÚ¾ÉÈÕÇé·Ö£¬ÎÒÃÇÓÐʱ»¹»áÏ໥Ç×ÎÇ£¬È¥ÄêÊ¥µ®Íí»á½áÊøÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÔڰ칫ÊÒ½ÇÂäµÄ´°Á±±³ºó£¬Çé¿öÓеãʧ¿Ø£¬£¨²»ÊÇÓ¢¹úÈËËùÏëÏóµÄÄÇÖÖ£©£¬µ«ÎÒÃǾʹ˴òסÁË¡£ºóÀ´£¬ËýÉõÖÁ¿ªÊ¼³âÔðÎҵIJ»ÖÒ£¬ÎÒÃÇÔÚÒ»ÆðµÄʱºòËý´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâÑù¹ý¡££¨±ÈÈ磩ËýÔø¾­°ÑÒ»±­Ãµ¹åºìÆÏÌѾÆÈ÷ÔÚɯÀʵİ×ȹ×ÓÉÏ£¬ÒòΪËýÔÚƤ¶û˹ÎÖ¸ñͬÎÒ´òÕкôʱ̫¹ýÇ×ÃÜÁËЩ¡£»ù±¾ÉÏÎÒµÄȷͬÒâĵµÄÂÛÖ¤£¬ËµÊ²Ã´ÏÖÔÚÎÒÓ¦¸ÃÍ£Ö¹²»ÖÒÁË¡£¾ÝĵÂ˵£¬ÎÒÏÖÔÚÊÇÔÚÄÃÎÒÕâ±²×Ó×îÃÀºÃµÄ°®Çéð·çÏÕ¡£¾­¹ýʵÑéºÍ֤ʵ֮ºó£¬Îҵóö½áÂÛ£ºÎÒÃǺȾƣ¬ºÈ×í£¬È»ºóÒ»ÇÐÓÖ¶¼»Ø¹éÕý³£¡£ÎÒÈÔÈ»ÊǸö¹Â¶À¿Ö¾åÕß¡£

    ĵÂÌý˵¿¨ÃŵÃÈéÏÙ°©Ê±ÉËÐÄÓû¾ø¡£

    ¡°»¹ºÃ¡£ËûÃǸøËý¿ªÁËÒ»´ó¶Ñ¿¹Å»ÍµÄÒ©¡£¡±

    ¡°ËýÏÖÔÚÔÚÄÄ£¿¡±

    ¡°ÔÚ¼Ò¡£ËýÂèÂèÒ²ÔÚÄÇ¡£¡±

    ͬʱ£¬ÎÒ´ò¿ªµçÄÔ£¬ÎÒ²»ÏëÔÙ̸ÂÛ°©Ö¢ÁË¡£¡°ºÉÀ¼¶Ä³¡ÓÐûÓдòµç»°À´£¬ÊDz»ÊÇͬÒâÎÒÃǵÄÔ¤¹À£¿¡±

    ¸¥À¼¿ËÒ¡Í·¡£

    ºÃ¡£Õâ¸øÁËÎÒÒ»¸ö³¹µ×·¢Ð¹µÄ»ú»á¡£

    ¡°²ÙËûÂ裬´òµç»°¸øËûÃÇ°¡£¡ÎÒÃDz»ÊǵÈ×ÅÈËËÍÉÏÃÅ£¬ÊÇ°É£¿×Ô¼º´òµç»°¸øÄǸö»ìµ°£¡Ìì°¡£¬ÄѵÀÕâ¸ö¹íµØ·½ËùÓеÄÊÂÇ鶼ҪÎÒÀ´×öÂ𣿡±

    ¸¥À¼¿ËûÓÐÀí»áÎÒÕâÒ»¶ÙÅں䡣

    ͬʱÎÒ´ò¿ª¿¨ÃÅÊ®·ÖÖÓÇ°·¢À´µÄµç×ÓÓʼþ£º

    ·¢¼þÈË£º¿¨ÃÅ

    ·¢¼þʱ¼ä£º1999Äê5ÔÂ4ÈÕÐÇÆÚ¶þ14¡Ã29

    ÊÕ¼þÈË£ºµ¤Äá

    Ö÷Ì⣺±¦±´¡ª¡ª

    àË£¬±¦±´

    ÎÒ¾õµÃÓеã¶ñÐÄ£¬µ«»¹²»ºÜÑÏÖØ¡£ÎÒÖ»ÊÇÏë˵£¬Îҷdz£¸ßÐËÄãÄÜÅãÎÒÒ»ÆðÈ¥£¬½ÓÊÜÖÎÁƵĹý³ÌÖÐÎÒ²»»á¹Âµ¥ÁË¡£

    ¿¨ÃÅ

    ¸½£ºÎÒ°®Ä㣬±¦±´

    ÎÒÁ¢¿ÌÕ¾ÆðÉí£¬Ã»Óп´¸¥À¼¿Ë£¬¾¶Ö±×ßȥϴÊּ䡣һµ½Ï´Êּ䣬ŬÁ¦¿ØÖÆÁËÒ»ÌìµÄÀáˮӿÁ˳öÀ´¡£

    ¼¸·ÖÖÓÒÔºóÎÒ²Á¸ÉÑÛÀᣬߩߩ±Ç×Ó£¬Ï´ÁË°ÑÁ³£¬ÕÕ¾µ×Ó¿´×Ô¼º¿´ÆðÀ´ÊÇ·ñÕý³£¡ª¡ª¼Ù×°ÓÃÍê²ÞËù³åË®£¬ÔÙ̾ÁË¿ÚÆø£¬»Øµ½°ì¹«ÊÒ¡£

    °Ë¸öͬʱíÏֵþͺÃÏñʲôÊÂÇ鶼ûÓз¢Éú¹ý¡£

    ¶àÄêÒÔºó

    µ±ÎÒÀÏÈ¥£¬µôÁËÍ··¢

    Ä㻹»áË͸øÎÒÇéÈ˽ÚÀñÎï¡¢ÉúÈÕ×£¸££¬ËÍÎÒ¾ÆÂð

    µ±ÎÒÁùÊ®ËÄËêµÄʱºò

    Ä㻹»áÐèÒªÎÒ£¬»¹»áÑøÎÒÂð

    The Beatles,from When Im Sixty-Four

    (Sergeant Peppers Lonely Hearts Club Band,1967)

    ¿¨ÃŵÄÂèÂè½ÓµÄµç»°£¬¡°Î¹£¿¡±

    ¡°àË£¬ÎÒÊǵ¤Äá¡£¿¨ÃÅÔõôÑù£¿¡±

    ¡°½ñÌìÉÏÎçËý͵úÜÀ÷º¦£¬ÏÖÔÚ˯×ÅÁË¡£¡±

    ¡°ºÃµÄ¡£ÎÒÈ¥ÍжùËù½Ó¬ÄÈ£¬È»ºó˳±ãÈ¥³¬ÊС£ÄãÏëҪʲôÂ𣿡±

    ¡°Å¶£¬Ê²Ã´¶¼¿ÉÒÔ£¬ÏֳɵÄʳƷ֮ÀàµÄ¡£¡±

    ¡°Äã¾õµÃ¿¨ÃÅ»áÏëҪʲôÂ𣿡±

    ¿¨ÃŵÄÂèÂèЦÁË£¬¡°ÔÙÒªÒ»¸öÍ°£¿¡±

    ¿¨ÃŵÄĸÇ×ÊǸöºÍ°ª¿ÉÇ×µÄÈË¡£ËýÔÚÔ¼µ©³¤´ó£¬ÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄ¹¤Ð½½×²ã¡£ËýÈÔÈ»¸»ÓÐ÷ÈÁ¦£¬ÊµÊÂÇóÊǵØ˵¡£ÎÒ²»ÈÏʶ¿¨Ãŵĸ¸Çס£ËûÔÚÊ®ÄêÇ°Àë¼Ò³ö×ߣ¬À뿪½á»é¶þʮһÄêµÄÆÞ×ӺͼÒÍ¥£¬Ö»ÔÚ³ø·¿µÄС·¹×ÀÉÏÁôÁËÒ»ÕÅ×ÖÌõ¡£¿¨ÃŵÄĸÇײ»¸Ê¼Åį£¬Ò»¸öÔºó¾Í½á½»ÁËеÄÄÐÅóÓѱ«²ª£¬¿¨ÃÅÈϳö±«²ª¾ÍÊÇ֮ǰ°ïËýÃǼÒ×°ÐÞ·¿×ÓµÄʦ¸µ¡£µ±Ê±¿¨ÃŵÄĸÇ×ÎåÊ®ËÄË꣬±«²ªÁùÊ®Ë꣬¿¨ÃŶþÊ®ÆßËê¡£¿¨ÃÅÎÊËûµÄµÚÒ»¾ä»°ÊÇ£º¡°Ä㸸Ç×ÊǸÉʲôµÄ£¿¡±ÏÖÔÚ½¨Öþ¹¤±«²ªÒѾ­³ÉΪ¹ýÈ¥¡£ÔÚËû¸ø¿¨ÃÅÂèÂèаáµÄ·¿×Ó×öÍ꽨Öþ»î£¬²¢È·±£·¿×Ó×´¿ö·Ç³£ºÃµÄ¼¸¸öÔÂÖ®ºó£¬¿¨ÃŵÄÂèÂ迪ʼ»³ÒÉËýÊÇ·ñÕæµÄ×ã¹»°®Ëû¡£±«²ªÍ˳¡ÁË¡£ÏÖÔÚ¿¨ÃŵÄÂèÂèÓÖÒ»¸öÈËס£¬×¡ÔÚλÓÚÆÕÂíÂ׵¾­¹ý¾«ÐĸĽ¨µÄ·¿×ÓÀï¡£ÓÐʱËý»á´øÄÐÅóÓѻؼң¬µ«²»»áÈÃËûÃǹýÒ¹£¬Ëý×Ô³°µØ˵£º¡°Îҵķ¿×ÓÔÚÊ®Äê×óÓÒµÄʱ¼äÄÚ²»»áÐèÒª¸Ä½¨ÁË¡£¡±

    ÔÚÎÒ¼Ò¸½½üµÄ³¬ÊÐÀÎÒ¿´¼ûÒ»¶ÔÀÏ·ò¸¾£¬ËûÃÇ´ó¸Å°ËÊ®¼¸Ë꣬ÊÖÍì×ÅÊÖ£¬ÔھƼܱßÂýÂýµØ×ß¡£ÀÏÏÈÉúÓùÕÕÈÖ¸×ÅһƿÌؼ۵ĺì¾Æ£¬ËûµÄÆÞ×ÓÄÃÆð¾Æ£¬·Å½øËýÊÖÀïµÄ¹ºÎïÀºÀï¡£Ëû¶ÔËý˵Á˾äʲô£¬ÎÒûÌý¼û¡£ÕâλÀϸ¾È˼âÉù´óЦÆðÀ´£¬ÄóÁËÄóËýÕÉ·òµÄ¸ì²²¡£ÎÒ×¥½ô¬ÄȵÄÊÖ£¬¸Ï½ôÒÆ¿ªÄ¿¹â£¬Íù±ð´¦¿´¡£

    Õâ¶ÔÈÔÈ»Ïà°®µÄÀÏ·òÆÞÈÃÎÒ¼µ¶Ê¡£ÎҺͿ¨ÃÅÔÙÒ²²»ÄÜÒ»ÆðÕâÑùÁË¡£

    ËùÓе±Ê±¿´ÆðÀ´ËƺõºÜÖØÒªµÄÊÂ

    ÏÖÔÚ¶¼ÒѾ­ÑÌÏûÔÆÉ¢

    Bruce Springsteen,from The River(The River,1980)

    ¿¹Å»ÍÂҩûÓÐ×÷Óã¬ÒѾ­ÕûÕûÁ½Ì쿨ÃŲ¡µÃºÜÑÏÖØ¡£

    ´ÓÐÇÆÚËÄÍíÉÏ¿ªÊ¼Çé¿öÓÐËùºÃת¡£ÉõÖÁÕû¸ö°øÍíÎÒÃÇÁ½ÈËÖÐÈκÎÒ»¸ö¶¼Ã»Óпޡ£

    ÐÇÆÚÎ忨ÃŻص½¹ã¸æ¹«Ë¾£¬ÈÕ³£Éú»îÔÚ¼ÌÐø¡£ÔÚÏÂÒ»´Î»¯ÁÆ֮ǰ£¬´ó¸ÅÁ½ÖÜʱ¼ä£¬ÎÒÃÇÊÔ×űíÏֵúÃÏñÒ»ÇÐÕý³££¬¾¡¹ÜÎÒÃǶ¼ÖªµÀÎÒÃÇÖ»ÊÇÔÚ×°¡£

    ÌìÌðãµÄÉú»îÒѾ­ÀëÎÒÃÇԶȥÁË¡£

    ÄãÊÇ·ñ¸Ð¾õµ½ÄÇЩÄã´ÓÀ´²»Ôø¸Ð¾õ¹ýµÄÊÂ

    Oasis,from Sunday M Call

    (Standing on the Shoulders of Giants,2000)

    ¡°àË£¬ÎÒÊǼª¶û´ï¡£ÄãÃÇÁ½¸öÒ»ÆðÀ´Âð£¿ÕâºÜºÃ¡£¡±ÐÄÀíÖÎÁÆҽʦһ±ß˵£¬Ò»±ßͬÎÒÃÇÎÕÊÖ£¬¾Ã¾ÃûÓзſª¡£ÎÒÒÑ¿´³öÀ´ÁË£¬¼ª¶û´ïÊÇÄÇÖÖ×Üϲ»¶×øÔÚ×À×ÓÉϵÄÈË£¬¼´Ê¹·¿¼äÀïÓÐ×ã¹»¶àµÄÊæÊʵÄÒÎ×Ó¡£

    ¡°Êǵģ¬ÎÒÃÇÈÏΪÕâÊǸöºÃÖ÷Òâ¡£¡±¿¨ÃŻشðµÀ¡£

    ÎÒ¸ù±¾²»¾õµÃÕâÊǸöºÃÖ÷Ò⣬ÎÒÈÏΪÕâÉõÖÁ±È»¯ÁÆ»¹ÒªÔã¸â¡£Õâ±²×ÓÎÒ´ÓδÏë¹ý»áÈ¥¿´ÐÄÀíÖÎÁÆҽʦ¡£

    ¼ª¶û´ïµÄ×ÉѯÊÒÊÇÒ»¸öС·¿¼ä£¬Ô¼Áùƽ·½Ã×£¬ÓÐÁ½ÕŵÍÒΡª¡ª¡°×øµÍÒÎÉÏ̸»°±È×ø¸ßÒκÃһЩ¡±¡ª¡ªÒ»ÕÅ×øµæ¡¢Ò»ÕµÀÏʽµÄµÆ£¬Ò»Õų¤×À£¬ÉÏÃæ·Å×Åһ̨±âƽµÄÀÏʽ¼Òô»ú¡£Ò»¸öÓſᣬ¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÎÒÓùýµÄµÚÒ»¸ö¡£ÎÒÓµÓеĵÚÒ»ºÐ´Å´ø£¬ÎÒÏ룬ÊÇÄá¿Ë?ÂåµÄ¡¶ÎÒϲ»¶´òËé²£Á§µÄÉùÒô¡·¡£àÞ£¬Êǵģ¬»¹ÓÐÁ³²¿ÌØдºÏ³ªÍŵġ¶±ä̬ɱÊÖ¡·¡£

    ¼ª¶û´ï±§Ç¸µØ˵·¿¼ä̫С£¬¡°ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬ÎҺܿì¾Í»áÓиö±ðµÄ·¿¼ä£¬¸ü´óһЩ£¬Óд°»§¿ÉÒÔÈÃÑô¹â͸½øÀ´£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÎÒÃÇÒ²¾ÍÖ»ºÃ½«¾ÍÒ»ÏÂÁË¡£ÎÒÕâûÓп§·È£¬ÎÒ²»Ï²»¶¿§·È£¬ÄþÔ¸ºÈ²è¡£Òª¼ÓÌÇÂ𣿡±

    Ëýµ¹Á˲裬Ȼºó×ßµ½×À±ßÔÚµÍÒÎÉÏ×øÏ¡£¿¨ÃÅ×øÔÚÁíÒ»ÕŵÍÒÎÉÏ£¬ÎÒ×øÔÚ×øµæÉÏ¡£

    ¡°ÄÇô¡£¡±¼ª¶û´ï¿ªÊ¼Ì¸»°£¬Ëý̸»°µÄ·½Ê½ÔÚÎÒ¿´À´ÊÇÒ»ÖÖ³öÓÚÔðÈεÄÖÎÁƵķ½Ê½¡£

    ¡°ÊÇ¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£

    ¡°ÄÇ¿ªÊ¼†ª£¡¡±

    ¡°ºÃµÄ¡£¡±

    ˵ÕæµÄ£¬ÎÒûÓÐÏëµ½¿¨ÃÅÕâô¿ì¾Í¿ÉÒÔ½øÈë״̬¡£ÎÒÒ»Ö±ÈÌס²»ÒªÂ¶³ö²»ÄÍ·³µÄ±íÇ飬ҲºÜżª¶û´ï»á´ÓÎÒÁ³ÉÏ¿´³öÎÒÐÄÀïÔÚÏëʲô£¬¸Ð¾õ×øÁ¢²»°²¡£µ«Ëý±íÏֵúÜÓÐÀñò¡£

    ¡°Äã»á²»»á¾õµÃ¸úһλÐÄÀíÖÎÁÆҽʦ×øÔÚÒ»Æð̸ÂÛÒ»ÖÖ»áÈÃÄãËÍÃüµÄ¼²²¡ºÜÄÑ£¿

    ÄãÓÐûÓÐÏë¹ý£¬ÏÖÔÚ£¬ÔÚÄãÕýµ±Ê¢Äêʱ£¿¡±

    ºÙ£¡ÔÚÕâ´òסһ»á¶ù£¡¼ª¶û´ï·Ç³£Çå³þ×Ô¼ºÒª¸Éʲô¡£ÎÒ¾ª´ôÁË£¬¿´×Å¿¨ÃÅ¡£ÊÇ£¬ÑÛÀáÓÖ³öÀ´ÁË¡£ÎÒ½ô½ôץסËýµÄÊÖ£¬¿ªÊ¼¸§Ä¦¡£ÔÚ¿¨ÃÅ»¼°©Ö¢µÄÕ⼸¸öÐÇÆÚÖУ¬ÎÒ¸§Ä¦ËýÊÖµÄʱ¼ä±È¹ýÈ¥µÄÆßÄê¼ÓÆðÀ´¶¼¸ü¶à¡£¼ª¶û´ïʲôҲûÓÐ˵£¬ÎÒ¿´×ÅÊÖÖÐÎÕ×ŵĿ¨ÃŵÄÊÖ£¬ÐÄÀïºÜÄÑÊÜ£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓµÃÁË°©Ö¢£¬¶øÇҺܿÉÄÜ»áËÀÁË£¬ÎÒºÜÏë´ó¿ÞÒ»³¡£¬µ«¿Þ²»³öÀ´¡£ÎÒ¿¿Ïò¿¨ÃÅ£¬¸Ð¾õµ½ÐÄÀíÖÎÁÆҽʦµÄÑÛ¾¦¶¢×ÅÎҵĺ󱳣¬ÎÒÖªµÀËý¿ÉÄÜÒѾ­×ö³öÅжÏÁË£ºËû²»°®Ëý£¬ÒòΪËûÒ»µÎÑÛÀᶼûÓеô¡£

    ¡°·¢Ð¹³öÀ´°É£¬¿¨ÃÅ¡£¡±¹ýÁËÒ»»á¶ù¼ª¶û´ï˵¡£

    ¿¨ÃÅ˵£¬¹ýÈ¥Õ⼸¸öÐÇÆÚÎÒÃǾÍÏñÊÇ´ÓÌìÌÃˤÏÂÁ˵ØÓü£¬Ö®Ç°Ò»Çж¼ºÜºÃ£¬ÎÒÃÇÈý¸ö£¬ÎÒÃǺܿìÀÖ£¬µ«ÊÇͻȻ£¬Å¾£¬àØ£¬Å飬µ±Í·Ò»°ô£¬Ò»Çж¼½áÊøÁË¡£

    ¡°ÏÖÔÚÎÞʱÎÞ¿ÌÎÒ¶¼Ïë×ÅÕâ¼þÊ¡£¡±Ëý¶Ô¼ª¶û´ï˵¡£

    ÕâÓÚÎÒµ¹ÊÇÐÂÎÅ£¬²»¹ý£¬ÏÔÈ»ÎÒ²»ÄÜÈüª¶û´ï¿´³öÀ´¡£¾ÍÎÒÀ´Ëµ£¬¿ÉÒÔÓкü¸¸öСʱ²»Ïëµ½Õâ¼þÊÂÄØ¡£Ò»ÌìÖд󲿷Öʱºò£¬´ÓÔçÉÏÎÒ×ß½øMIUµÄÄÇʱÆð£¬ÎҾͲ»È¥ÏëÁË¡£ÎÒÒÔΪ¿¨ÃÅÒ²ºÍÎÒÒ»Ñù¡£ÒÔ×òÌìΪÀý£¬×òÌì°øÍí¾ÍÏñ°©Ö¢ÒÔÇ°µÄ°øÍíÒ»Ñù¡£Â¬ÄÈ˯¾õÁË¡£¡°µ¹µã²èºÃÂ𣿡±¿¨ÃÅÌÉÔÚ´óɳ·¢ÉÏ£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅElleÔÓÖ¾£¬ÎÒÔÚµçÊÓ»úÇ°£¬Ò»Çж¼ºÜºÃ¡£µ±È»£¬ÎÒ¼«Á¦±ÜÃâÈκÎÞÏÞεĻ°Ì⣬ֻÎÊЩ²»Éæ¼°¸ÐÇéµÄÎÊÌâ¡£¡°Ò»¿éÌǽ¬Íþ·ð±ý»¹Êǵ°¸â£¬±¦±´£¿¡± ¡°ÄãÏëҪһС±­¿óȪˮ»¹ÊÇһС±­¾Æ£¿¡±¡°ÎÒÃÇ¿´¡¶ºÚµÀ¼Ò×å¡·»¹ÊÇ¿´·¨¹úÊÕ·Ñ̨µÄµçÓ°£¿¡±

    ¡°¹ýÈ¥¼¸ÌìÄãÓÐûÓÐ×¢Òâµ½ÓÐʲôÊ¿ÉÒÔÈÃÄãƽ¾²ÏÂÀ´£¿¡±¼ª¶û´ïÎʵÀ¡£

    ¿¨ÃÅÏëÁËÒ»»á¶ù¡£

    ¡°Ò²ÐíÄãºÍ¬ÄÈÒ»ÆðÍæµÄʱºò£¬»òºåËý˯¾õµÄʱºò£¿¡±ÎÒÌáÐѵÀ£¬´óµ¨³¢ÊԸıä×Ô¼ºÔÚ¼ª¶û´ïÑÛÖеÄÐÎÏ󣬴ÓÒ»¸ö²»ÎªÆÞ×ÓµôÑÛÀáµÄÄÐÈ˱äΪһ¸ö³äÂúͬÇéµÄ¡¢³äÂú°®ÒâµÄ°é¡£

    ¡°²»¡£¡±¿¨ÃÅ˵£¬Ò»±ß¼¤ÁÒµØÒ¡Í·£¬¡°ÄÇ×ÜÊÇÌáÐÑÎÒÎÒ¿ÉÄÜÓÀÔ¶¶¼¿´²»µ½ÎÒµÄС±¦±´³¤´óÁË¡£¡±

    ¼ª¶û´ï×ÀÉϵÄÄǺÐÖ½½í³¬Á¿¹¤×÷ÁË¡£Ìì°¡£¬ÎÒÔõô»á˵ÕâÑùµÄɵ»°£¿ÎҵĽÅÖº¶¼²ÑÀ¢µÃòéÁËÆðÀ´¡£ºÃºÃ´ý×Å°É£¬µ¤Äá¡£

    ¡°²»¹ý£¬ÎÒµ¹ÏëÆðÀ´ÁË£ºÉÏÖÜÄ©£¬ÎÒÔÚÔº×ÓÀï¸É»îµÄʱºò£¬È·ÊµÆ½¾²ÁËһЩ¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£ÏÖÔÚÂÖµ½¼ª¶û´ï°Ñ¿¨ÃÅÈÇ¿ÞÁË£¬²»¹ý¼ª¶û´ïÊǹÊÒâµÄ£¬¶øÎÒÊÇ˵´íÁË»°¡£

    ¡°µ«ÊÇÈ»ºóÄã¿Ï¶¨»áÏ룬Ã÷Äê×Ô¼º»¹Äܲ»ÄÜ¿´¼ûÕâЩֲÎïÉú³¤ÄØ¡ª¡ª¡±

    Ŷ£¬ÍòÄܵÄÖ÷°¡¡£ÏÖÔÚ¿¨ÃŵÄˮբÍêÈ«±»´ò¿ªÁË£¬¼ª¶û´ï˵³öÁËÎÒÃÇÉõÖÁ²»¸ÒÈ¥ÏëµÄ£º¿¨ÃÅ¿ÉÄÜûÓÐÒ»ÄêµÄʱ¼äÁË¡£ÎÒÃÇͬÒâ×ö»¯ÁÆ£¬°Ñ×Ô¼º¶ã²ØÆðÀ´ÁË£¬²»È¥ÏëÄǸöÔÖÄѵij¡¾°¡£

    ÏÖÔÚÂÖµ½ÎÒÁË¡£¼ª¶û´ï±Ø¶¨Ò²»áÕë¶ÔÎҵġ£

    ¡°ÄãÄØ£¬µ¤£¬Ì¹³ÏЩ£¬ÄãÄѵÀ²»ÔÚÏ룺ÎÒ¾¿¾¹×ö´íÁËʲôҪÊܵ½ÕâÑùµÄ³Í·££¿¡±Õ𺳡£

    ¿¨ÃÅ¡¢¸¥À¼¿Ë¡¢Äµ¡¢ÍÐÂí˹ºÍ°²Äݶ¼ÎÞ·¨ÌôÆðÎÒÄÚÐĵÄÇéÐ÷£¬¶ø¼ª¶û´ï¸úÎÒ½»Á÷µÄµÚÒ»¸ö»ØºÏ¾Í³É¹¦ÁË¡£ËýÒ»Õë¼ûѪ£¬»÷ÖÐÒªº¦¡£ÎÒûÓиæËßÈκÎÈË£¬Ò²²»ÈÃÈκÎÈË¿´³öÀ´£¬µ«ÕâÊÇÕæµÄ¡£ÎÒ¾õµÃ°©Ö¢¶ÔÎҵĴò»÷²»±È¶Ô¿¨ÃŵĴò»÷Çᣬ¼ª¶û´ï˵³öÁËÎÒµÄÐÄÀï»°¡£

    ÎÒµÍÏÂÍ·£¬µãÍ·£¬¸Ð¾õµ½ÑÛ¾¦ÊªÁË¡£ÂèµÄ£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒ»áÕâÑù£¬Èüª¶û´ïµÚÒ»´Î½øÏ®ÎÒµÄÐÄ£¿¿¿£¬ÎÒÓ¦¸Ã¿ÉÒÔÊ÷Á¢Ò»¸öºÃÐÎÏ󣬿ÉÒÔÈüª¶û´ï¿´µ½ÎÒÊǶàô°®¿¨ÃŵÄʱºò£¬¼Ù×°Í´¿ÞÒ»¶Ù¡£ÎªÊ²Ã´·´¶øÊÇÏÖÔÚ£¬ÔÚ¼ª¶û´ï¿ªÊ¼ÉîÈëÍÚ¾òÎÒµÄÇé¸Ðʱ£¬ÎÒ±ÀÀ£ÁË¡£ÎªÊ²Ã´Æ«Æ«ÊÇÏÖÔÚ£¬ÎÒʧ¿ØÏë¿ÞÄØ£¿¿ÉÒԿ϶¨£¬¼ª¶û´ï»áÈÏΪÎÒÊǸö×Ô˽µÄ»ìµ°£¬¼ÙװͬÇéÆÞ×ӵľ³¿ö¡£µÍ×ÅÍ·£¬ÊÖÀïÄÃ×Å¿¨ÃŵݸøÎÒµÄÖ½½í£¬ÎÒÀáÈçÓêÏ¡£

    ¡°ÄãÊDz»ÊǾõµÃÄھΣ¬ÒòΪÄã¾õµÃÕâ¶ÔÄãͬÑùºÜ²»¹«Æ½£¿¡±¼ª¶û´ïÎÊ¡£

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªÓÐÒ»µã¡ª¡ª¡±ÎÒ³é×űÇ×Ó£¬ÉîÉîΪ×Ô¼º¸Ðµ½²ÑÀ¢¡£Õ⼸¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒµÄÄÔ×ÓÀïÒ»Ö±ÓиöÉùÒôÔÚ¸æËßÎÒ£¬ÎÒ¶ÁÎ÷ÃŶٵÄÀÃÊ飬ÿ´Î¶¼È¥¼ûÒ½Éú£¬ÉÌÁ¿ÕïÁÆ£¬Á½´ÎÅ㿨ÃÅÈ¥×ö»¯ÁÆ£¬ÕâЩ¸ù±¾²»Ëãʲô¡£µÚ¶þ´ÎÈ¥»¯ÁÆʱ£¬ÄǸöÍ··¢Ï¡Éٵĸ¾ÈËÒѾ­²»ÔÚÄÇÁË¡ª¡ª¶È¼ÙÁË£¿ÖÎÓúÁË£¿·ÅÆúÁË£¿ËÀÁË£¿¡ª¡ªËùÒÔËýµÄÕÉ·òÒ²²»ÔÚ¡£ÄǸöÄк¢ÓÖ´÷ןǴıÈñ£¬µ«ËûµÄÅ®ÅóÓÑûÓкÍËûÔÚÒ»Æ𡣾ͺÃÏñÎÒËù×öµÄÕâЩʶ¼±È²»¹ýÎÒÄÇûÓÐÖ¹¾³¡¢¶¯»ú²»´¿µÄ¶Ô×ÔÎÒÂú×ãºÍÓäÔõÄÐèÒª¡£¾ÍÏñÁµÍ¯ñ±ÕßŬÁ¦ÒÖÖÆ×Ô¼ºÐí¶àÄ꣬µ«ÈÔȻΪ×Ô¼º¶Ô¶ùͯµÄ°¹ÔàÏë·¨¶ø¸Ðµ½ÄھΡ£

    ¡°Äã²»ÐèÒªÕâÑù£¬µ¤ÄᣬÕâ¶ÔÄãÉõÖÁ±È¶ÔÎÒ¸ü²»¹«Æ½¡£¡±¿¨ÃÅͻȻ²å»°ÁË¡£

    ¹ýÁ˺ÃÒ»»á¶ùÎÒ²ÅÌý¶®ËýÔÚ˵ʲô£¬ÎÒ¾ªÑȵؿ´×ÅËý¡£

    ¡°Êǵģ¬¡±¿¨ÃżÌÐø˵£¬¡°Ä㽡¿µ£¬Äã´ÓδÏëÒªÕâÑù£¬µ«ÊÇÏÖÔÚÄãÈ´ºÍÒ»¸öÒ»Ö±¿ÞÆü¡¢ÉËÐĵÄÆÞ×Ó×øÔÚÒ»Æ𣬲¢ÇÒ¡ª¡ª¡±Ëý³é³é<q></q>±Ç×Ó£¬µÈÁËÒ»»á¶ù£¬¡°¡ª¡ªËý¼´½«±ä³Éͺ¶¥¡£¡±

    ÎÒÖªµÀËýÊÇÈÏÕæµÄ¡£ËýÕæµÄÈÏΪÕâ¶ÔÎҺܲ»¹«Æ½¡£¶ÔÎÒ¡£

    Çé¿öÔÙÒ²²»ÄܱÈÕâ¸ü·è¿ñÁË¡£°©Ö¢Ö®ºóµÄÁ½¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒÁìÎòµ½Á½¼þÊ£º

    1£®»¼°©Ö¢µÄÆÞ×Ó³äÂúÄھΣ¬ÒòΪËýʹÕÉ·òÔâÓöÁËÕâÖÖÊ¡£

    2£®ÆÞ×Ó»¼°©Ö¢£¬ÕÉ·ò³äÂúÄھΣ¬ÒòΪËû¾õµÃ×Ô¼ºÌ«¹ýÓÚ×ÔÎÒ¿ÉÁ¯¡£

    È»ºóÎÒÃǺ¿ßû´ó¿ÞÁËÒ»»á¶ù£¬ºÜÎÂÇ飬ÎÒÃÇÁ©±Ë´ËÓµ±§×Å¡£

    ¡°·Ç³£ºÃ¡£¡±¼ª¶û´ï˵¡£

    Ëý˵ÏÂÒ»´ÎÎÒÃÇÒª×öÎ÷ÃŶٵÄÚ¤ÏëÁ·Ï°¡£¡°ÎÒÏëÄÇ»á¶ÔÄãÃÇÓкô¦¡£ÄÇÖÖÁ·Ï°Ê¹Äãѧ»áÓôóÄÔÈ¥Óë°©Ö¢²«¶·¡£¡±

    ¿¨ÃŵãÍ·£¬ºÃÏñÕâÊÇÊÀ½çÉÏ×îÕý³£²»¹ýµÄÊÂÇé¡£

    ¡°ÎÒÃǽ«Ê¹ÓÃÐÎÏ󻯷½·¨½øÐи¨Öú¡£¡±¼ª¶û´ï¼ÌÐø˵¡£

    ÎÒÃ÷ÖǵرÕÉÏ×ì¡£

    ¡°ÐÎÏ󻯷½·¨Ò²½«°ïÖúÄãÃÇÐÄÇéºÃת£¬Æ½¾²ÏÂÀ´¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬Ó¦¸ÃºÜÊʺÏÎÒ¡£¡±¿¨ÃŵãÍ·¡£

    ÎÒÒ²µãÍ·£¬¾¡¹Ü¿¨ÃÅÔÚÆð¾ÓÊÒÈÓÎ÷ÃŶٵÄÊéʱÎÒ²¢²»¾õµÃËýÓжàƽ¾²¡£

    ¡°Èç¹ûÄãÃÇ×öÕâЩÁ·Ï°£¬ÎÒ»á¼ÏÂÀ´£¬ÄãÃÇ¿ÉÒÔ°Ñ´Å´ø´ø»Ø¼Ò£¬¡±¼ª¶û´ïÖ¸×ÅÄÇ̨¼Òô»ú˵£¬¡°È»ºóÏÂÐÇÆÚ£¬ÄãÃÇÔÚ¼ÒÒ²¿ÉÒÔ×ö¡£¡±

    ¡°ÄÇ£¬àÅ¡ª¡ªÌýÆðÀ´²»´í¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£

    ¡°ÎÒÏëÈÃÄãÃÇÁ©×öµÄÁíÒ»¼þʾÍÊÇ»­»­£¬¡±¡ª¡ªËý˵µÄÊÇ¡°Á©¡±¡ª¡ª¡°»­ÏÂÄãËùÏëµÄÈé·¿ÀïµÄÖ×Áö¡£¡±¡ª¡ª¶àÄêÀ´ÎÒÌý¹ß¿Í»§×î¿Õ¶´µÄÇé¿ö½éÉÜ£¬×îÎÞÁĵÄÊг¡ÓªÏú£¬ÏÖÔÚ¾ÍÒªÇåËã×ÜÕËÁË¡ª¡ª¡°Äã¿ÉÒÔ¼ÓÈë½øÀ´£¬µ¤£¬Ö»ÊÇÏëÏóһϿ¨ÃÅÈé·¿ÀïµÄÖ×Áö¡±¡ª¡ªÖ»ÊÇ¡ª¡ª¡°È»ºóÏëÏñһϻ¯ÁÆÊÇÈçºÎ½øÈ뿨ÃŵÄÉíÌåȥɱËÀ°©Ï¸°û¡±¡ª¡ª¾Þòþ£¡ÎÒÊÇÔÚ¾Þòþϲ¾çÀ¡ª¡°È»ºóÊÔ×Å»­³öÄãËùÏëµ½µÄ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÓÐÈËÔÚºú˵°ËµÀ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒËùÏëµ½µÄ¡£

    ¡°ÕâÊʺÏÄãÂ𣬿¨ÃÅ£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÎÒ¡ª¡ªÎÒÏëÊǵġ£¡±

    ¡°ÄãÒ²ÊÇÂ𣬵¤£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ËƺõÊǸöºÜºÃµÄÖ÷Òâ¡£¡±

    ¡°ºÃ£¬ÄÇô£¬ÏÂÐÇÆÚ×ö£¡¡±

    ¡°Êǵģ¬ÏÂÐÇÆÚ¡£¡±

    ËýºÍÎÒÃÇÁ½¸ö¶¼ÎÕÁËÊÖ¡£

    ¡°ÔÙ¼û£¬¿¨ÃÅ£¡ÔÙ¼û£¬µ¤¡£¡±

    ¡°ÔÙ¼û¡£¡±ÎÒÃÇ»ØÍ·º°µÀ¡£

    ÔÚµçÌÝÀÎÒСÐĵؿìËÙɨÁËÒ»ÑÛ¿¨ÃÅ£¬ËýÕýЦ¸ö²»Í£¡£

    лÌìлµØ£¬ËýµÄÄÔ×Ó»¹Õý³£¡£

    ÔÚÎÒ¿´À´£¬ËƺõÓе㻬»ü

    ÔÚÿһ¸ö¿àÄѵľ¡Í·

    ÈËÃǶ¼ÄÜÕÒµ½¼áÐŵÄÀíÓÉ

    Bruce Springsteen,from Reason to Believe(Nebraska,1982)

    µ«ÊÇÎÒ±ØÐë³ÐÈÏÓ뼪¶û´ïµÄ½»Ì¸¶ÔÎÒÃÇÓкô¦¡£

    Õâ¸øÁËÎҺͿ¨ÃÅÒ»¸ö¾øºÃµÄÏë·¨£¬¾ÍÊÇÈöԷ½ÖªµÀ×Ô¼ºµÄ¸ÐÊÜ¡£ÕâÑùÎҾͿÉÒÔ¸æËß¿¨ÃÅ£º½ñÄêÏÄÌìÎÒ²»Ô¸È¥²¼Â¡Ã÷á·¶û£¬ÎÒ×îÏëÓ÷ÉïÚÉäÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉúµÄ×óÐØ¿Ú£¬ÎÒ¾õµÃÿ´ÎÈ¥MIU¸Ð¾õºÜºÃ£¬ÒòΪÄÇÊÇÒ»¸öûÓа©Ö¢µÄµØ·½¡£¿¨ÃÅÒ²³Ï¿ÒµØ¸æËßÎÒ£¬ËýÕæµÄÊܲ»ÁËÁË£¬ÔÚÏÂÒ»´Î 5316." >»¯ÁÆ֮ǰµÄºÃ¼¸ÌìËýÒ»Ïëµ½ÕëÍ·¾Í·¢âð¡£

    ±¾À´Êǽû¼ÉµÄ»°Ì⣬ÏÖÔÚ¶¼¿ÉÒÔÄóöÀ´Ì¸ÁË£¬Ïñ°©Ï¸°ûÀ©É¢¡¢ÇгýÐز¿¼°ËÀÍöµÈµÈ£¬Í»È»ÎÒµÄÄÔ×ÓÀïÉÁ¹ýÔø¾­ÔÚÎ÷ÃŶٲ©Ê¿ÊéÀï¿´µ½µÄÒ»¾ä»°£º±¯¹ÛµÄÏë·¨²¢²»ÄÜ°ïÖú²¡ÇéºÃת¡£ÔÚËûдµÄ¡°¾«ÉñÁ¦Á¿¿ÉÒÔÓ°Ï첡Ç顱£¬¡°½¡¿µÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºÊÖÉÏ¡±¼°¡°¿ÆѧÑо¿¡±µÄÕ½ÚÀÔÙ´ÎÖ¤Ã÷Ҫսʤ°©Ö¢±ØÐëÓпªÀʵÄÐÄÇé¡£

    µ«ÓÐʱÉú»îºÜ¼òµ¥£ºÈç¹ûÒ»ÇÐÇé¿ö¶¼¶ÔÎÒÃDz»Àû£¬¶øÎ÷ÃŶٿÉÒÔÇáËɵء¢ÒÔÃÀ¹úʽµÄÀäÄ®Íü¼ÇËùÓÐÊý×Ö£¬Íü¼Ç´æ»îÂÊ£¬ÄÇôÎ÷ÃŶپÍÊÇÎÒÃǵÄÅóÓÑ¡£ËùÒÔ£¬¹ýÈ¥µÄ¼¸¸öÐÇÆÚÒÔÀ´£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÔÚ¸æËßÿһ¸öÔ¸ÒâÇãÌýµÄÈË£¬Î÷ÃŶÙÓûý¼«Ë¼Î¬¡¢Ú¤ÏëѵÁ·ºÍÐÎÏ󻯵ķ½·¨À´¶Ô¿¹°©Ö¢ÊǾ­¹ý¿Æѧ֤Ã÷µÄ£¨²»¹ý£¬ÀÏʵ˵£¬ÎÒûÓиæËßÈκÎÈ˹ØÓÚ¼ª¶û´ïÈÃÎÒÃÇ»­»­µÄÊ£©¡£Èç¹ûÎÊË­ÊÇ»ý¼«Ë¼Î¬µÄ¹Ú¾ü£¬ÄǸöÈ˾ÍÊÇ¿¨ÃÅ¡£

    ÎÒÃÇÕâÑùÊǶԵģ¬Ã¿¸öÈ˶¼Õâô˵¡£

    Èç¹ûÓÐÈËÄܹ»¼áÇ¿Ãæ¶Ô£¬ÄǸöÈ˾ÍÊÇ¿¨ÃÅ¡£

    ÎÒÃǸæËßÿһ¸öÈ˾«Éñ±ÈÉíÌå¸üÓÐÁ¦Á¿¡£ÎÒÔÚ˵ʲô¡ª¡ª±ÈÉíÌå¸üÓÐÁ¦Á¿£¡ÎÒÃÇÒª×öµ½£¡ÎÒÃÇ»áÓ¸ÒÃæ¶ÔδÀ´µÄÈÕ×Ó£¬ËùÓа®ÎÒÃǵÄÈËÒ²Ò»¶¨»áÖ§³ÖÎÒÃÇ¡£¹þÀû·ÑÇ£¬Î÷ÃŶ٣¡

    ½ð·¢±ÌÑÛ£¬·Â·ð´Óͯ»°¹ÊÊÂÖÐ×ß³öÀ´

    Bloem,from Even aan mijn moeder vragen(Vooral jong blijven,1980)

    ÏÖÔÚ¿¨ÃŵÄÍ··¢¿ªÊ¼´ó°ÑµØµô¡£Ô糿ËýÐÑÀ´µÄʱºò£¬Õû¸öÕíÍ·ÉÏÈ«ÊÇÍ··¢¡£¶ø´Ó×òÌ쿪ʼ£¬Ëý¿ÉÒÔһϴÓÍ·ÉÏקÏÂÒ»°ÑÍ··¢À´£¬È´²»»áÓÐÍ´µÄ¸Ð¾õ¡£

    ¡°×¢Òâ¡£¡±°øÍíÎһؼÒʱ£¬Ëý¾Ù×Åʳָ£¬±íÇéÑÏËàµØ˵£¬¡°½ñÌìÒ»ÕûÌìÎÒ¶¼ÔÚÁ·Ï°¡ª¡ª¡±

    Ëý×ß¹ýÀ´£¬Õ¾ÔÚÎÒÃæÇ°£¬±íÇé¿Õ¶´£¬ÃæÓоåÉ«£¬µÉ´óÑÛ¾¦¿´×ÅÎÒ£¬Ò§½ô×ì´½£¬×°×÷²»¼â½Ð³öÀ´£¬È»ºóË«ÊÖ´ÓÍ·Éϸ÷³¶ÏÂÒ»°ÑÍ··¢À´¡£Ëýº©¶¹¾çÄ¿µÄÒ»¸öнÚÄ¿¡£

    ¡°ºÃ°É£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ëý˵×Å£¬×ÝÉù´óЦ¡£

    ÍíÉÏËýµÍ×ÅÍ·Õ¾ÔÚÔ¡ÊÒ¾µ×ÓÇ°£¬Ò»±ßÕÕÒ»±ß˵£º

    ¡°ÏÖÔÚÕæµÄºÜÏ¡ÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ¡°àÅ£¬µ«ÊÇ»¹Ê£Ïºܶడ¡£¡±

    ¡°²»£¬²»»áºÜ¾ÃÁË¡£¿´¿´Õâ¸ö¡£¡±Ëý˵£¬È»ºó´ÓÍ·¶¥³¶ÏÂÒ»ç¸Í··¢¡£ÎÒ¿´¼ûÓÐÒ»¿éÒ»ÀåÃ׵ĵط½Ã»ÓÐÒ»¸ùÍ··¢¡£

    ¡°ÊÇ£¬Äã°ÑÍ··¢·ÖÊáʱ£¬²Å¿´µÃµ½£¬»¹¿ÉÒÔ¡ª¡ª¡±

    Ëý¼¸ºõûÓÐÔÚÌý¡£

    ¡°ÎÒ¾õµÃÎÒ¼á³Ö²»ÏÂÈ¥ÁË¡£ÎҺܺ¦Å£¬½«À´ÎÒ»ØÈ¥¹¤×÷£¬»òÕßÔھưɣ¬±ðÈ˻ῴµ½¡£<q></q>¡±

    ËýºÜ·ßÅ­£¬Ò»±ßÓÖÁ÷×ÅÀá¡£º©¶¹ÏÈÉúÒѾ­À뿪ÎÒÃǼÒÁË¡£

    ¡°ÄãÏëÔõôÑù£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¼¸¸öÐÇÆÚÒÔÀ´ÎÒÒ»Ö±º¦ÅµÄʱ¿Ì¼´½«µ½À´ÁË¡£

    ¡°ÎÒÃǸɴàÌêÁË°É£¿¡±Ëý³ÙÒɵØ˵µÀ¡£

    ¡°ÄãÏëÈÃÎÒÕâô×öÂ𣿡±ÎÒ˵£¬¿´×žµ×ÓÖеÄËý¡£

    ÈÌס¡£ÎÒÕæÕâôÏëÂð£¿

    ¡°Äܲ»ÄÜ¡ª¡ªÄãÏëÕâô×öÂ𣿡±Ëý½ôÕÅ£¬¼¸ºõÊÇÞÏÞεØÎÊ¡£

    ÎÒ²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇÔõô×ö?µ½µÄ£¬µ«ÎÒ΢Ц×ŵãÍ·ÁË¡£

    ¡°µ±È»£¬ÎªÄãÎÒ»áÕâô×ö¡£¡±

    ËýÓÖ¿´¿´¾µÖеÄ×Ô¼º£¬¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý˵£¬¡°ÄǾÍÕâÑù¡£¡±

    ¡°ºÃ¡£¡±ÎÒ˵£¬È»ºó´Ó¾µ×ÓÅԱߵij÷¹ñÀïÄóöµç¶¯ÌêÐ뵶¡£

    ¡°ÄãÏëÔõô×ö£¿¡±Ëý²»È·¶¨µØÎÊ¡£

    ¡°ÏÈÓÃÌêÐ뵶£¬È»ºóÓüôµ¶£¿¡±

    ¡°Êǵģ¬ÎÒÏëÕâÊÇ×îºÃµÄ°ì·¨£¬²»ÊÇÂð£¿ÕâÑù»áºÜ¹â»¬£¬ÎÒ²»Ïë´÷Éϼٷ¢ºóͷƤ·¢Ñ÷¡£¡±

    ÎÒÄÃÆðÒ»¿é°×É«Ê־ÆÌÔÚËý¼çÉÏ£¬Ëý»¹ÔÚ¿´¾µÖеÄ×Ô¼º¡£ÎÒÔòÏñÒ»ÃûרҵµÄÀí·¢Ê¦¿´ÁË¿´Ëý¡£¾¿¾¹Ó¦¸Ã´ÓÄÄÀ￪ʼ£¬Ë­ÄܸæËßÎÒ£¿²»¹ÜÔõÑù£¬´ÓºóÃ濪ʼ°É£¬ÕâÑù£¬ÔÚÎÒÄÃÌêÐ뵶ÌêµÄʱºò£¬Ëý¾Í²»»áÖ±½Ó¿´µ½µÚÒ»¿éÂ㶵ÄͷƤÁË¡£Êǵģ¬´ÓºóÃ濪ʼ¡£

    ¡°¿ªÊ¼À²£¬Ç×°®µÄ¡£¡±

    ÎÒÉîÉîÎüÁË¿ÚÆø£¬´ò¿ªµç¶¯µ¶£¬ÌêµôÁËÔ¼ËÄÀåÃ׿íµÄÒ»¿é£¬´ÓËýµÄ¾±±³¿ªÊ¼ÌêµÄ¡£Í¬Ê±£¬ÎÒÎÇÁËËýµÄÁ³¼Õ¡£ËýÔÚ¾µ×ÓÖп´µ½³¤·¢µôÔÚÊÖÅÁÉÏ£¬ÄÃÊÖÑÚ×Å×죬¿ÞÁË¡£ÎÒßìÑÊ£¬µ«ÊÖûÓÐÍ£ÏÂÀ´£¬Ã¿ÍÆÒ»µ¶¾ÍÇ×ÎÇËýÒ»´Î¡£ÎÒÃÇʲôҲû˵¡£

    Ê®·ÖÖÓÒԺ󣬿¨ÃÅͺÁË¡£

    Äã¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼º²ØÆðÀ´£¬ÌòÉË¿Ú

    ½«ÏÄÌìÀË·ÑÔÚͽÀ͵ÄÆíµ»ÖÐ

    Bruce Springsteen,from Thunder Road(Born To Run,1975)

    ¡°°¡¡ª¡ª¸ÃËÀµÄ¶«Î÷Ñ÷ËÀÁË£¬ÍêÈ«ÒªÁîÎÒ·¢·èÁË£¡¡±

    ÎÒ´ÓÒôÀÖÔÓÖ¾ÖÐ̧ÆðÍ·¡£

    ÎÒÃǼҵĺóÔººÜÈÈ¡£Ò»²àÁھӼӸdzöÀ´µÄ¸ßΧǽ°Ñ·ç¶¼¸øµ²×¡ÁË£¬Ö»Óл¨Ô°¾¡Í·¿¿½ü°¢Ä·Ë¹Ìص¤É­ÁÖµÄС³ØÌÁ±ß£¬ÓÐʱ»áÓз紵¹ý£¬µ«ÎÒÃǼ¸ºõ´ÓÀ´²»È¥ÄÇ¡£È¥ÄÇÀ¸Ð¾õ¾ÍÏñÉí´¦É­ÁÖÉî´¦ÁË£¬·Ç³£²»×ÔÈ»¡£ÓÐʱÎҺͬÄÈÒ»ÆðÈ¥ÄÇιѼ×Ó£¬ÆäËûʱ¼äÎÒÃǼ¸ºõ²»Ì«»á×ß¹ýÈ¥¡£ÎÒÃÇÔÚ»¨Ô°Àï·ÅÁ˷dz£´óµÄÕÚÑôÉ¡£¬µ«Á¬Ã»Óд÷¼Ù·¢µÄÎÒ¶¼¾õµÃÈÈ£¬ºÎ¿ö¿¨ÃÅ¡£

    ´ø´ÌµÄ¼Ù·¢£¬´Ó×òÌ쿪ʼ¿¨ÃžÍÕâÑù½ÐËýµÄ¼Ù·¢ÁË¡£ËýÒѾ­´÷ÁËÒ»¸öÐÇÆÚÁË£¬ÄǼ¸ÌìÊ®Æ߶È×óÓÒ£¬¶àÓ꣬ÊDz»ÊʺÏÈ¥º£±ßµÄÌìÆø£¬µ«¶ÔËýÀ´Ëµ»¹Ëã¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¡£´Ó×òÌ쿪ʼζÈÉýµ½¶þÊ®¶ÈÒÔÉÏ£¬Ëý¾ÍÊܲ»ÁËÁË¡£

    ¡°Äã²»ÄÜ°ÑËüÕªÏÂÀ´Â𣿡±

    ¡°²»ÐУ¬ÄµÂËæʱ¶¼¿ÉÄÜ´ø¬ÄÈ»ØÀ´µÄ¡£¡±

    ×òÍí¬ÄÈÔÚĵ¼ÒסÁËÒ»Ò¹£¬½ñÌìËýÏëÈ¥¶¯ÎïÔ°¡£Äµ¸úÎÒÌá³ö´øËýȥʱ£¬ÎÒÇóÖ®²»µÃ¡£ÐÇÆÚ¶þÓÖ×öÁËÒ»´Î»¯ÁÆ£¬ÖÜÄ©Õ⼸Ì죬¿¨ÃŸոոоõºÃһЩ£¬ÎÒÈ´Æ£±¹µ½Á˼«µã¡£ÈýÌìʱ¼äÈ«Ö°Õչ˿¨ÃźÍ¬ÄÈ£¬ÆÚ¼ä³é³öÒ»µãʱ¼äÈ¥MIU´¦Àí¹¤×÷£¬°ÑÎÒÀÛ»µÁË¡£¶à¿÷ÁËĵ£¬½ñÌìÔçÉÏÎÒ˯Á˸öÀÁ¾õ£¬ÏÖÔÚÎÒ¾«Á¦³äÅ棬ÉõÖÁÏÂÎ綼ÏëÈ¥²Î¼Óɳ̲ÒôÀְɵÄÎè»áÄØ¡£Ä¿Ç°ÎªÖ¹£¬ÎÒ»¹Ã»ÓиæËß¿¨ÃÅÎÒµÄÕâ¸öâÈÖ÷Òâ¡£

    ¡°àÅ£¿Õâ²»ÊÇÄã¼ÒÂð£¿Ã¿¸öÈ˶¼±ØÐëÊÊÓ¦Õâ¸öÊÂʵ£¬Äãͺ·¢ÁË¡£¡±ÎÒ˵¡£È»ºóÎÒ¾¡Á¿×°×÷ÎÞÒâµØ˵£¬¡°Ë³±ã˵һÏ£¬Äµ²»»áÔÚÕâ´ýºÜ³¤Ê±¼ä£¬ÏÂÎçËýÏëÈ¥²Î¼Óɳ̲ÒôÀְɵÄÎè»á¡£ÔÚ²¼Â¡Ã÷á·¶û£¬ÄãÖªµÀµÄ¡£½ñÌìÏÂÎçÓÖÖØпªÊ¼ÁË¡£¡±

    ¡°ÎÒÉõÖÁ¶¼²»Ô¸È¥Ï룬¡±¿¨ÃÅÒ»µãÒ²²»½âÎÒÒ⣬¡°ÎÒÒ²²»ÏëÄãÈ¥¡£ÎÒ²»Ïëµ¥¶À¸ú¬ÄÈÔÚ¼Ò¡£¡±

    ¡°²»£¬ÎÒҲûÓмƻ®ÒªÈ¥µÄ£¬Ç×°®µÄ¡£¡±ÎÒÈöÁ˻ѡ£²Ù¡£

    ¡°ºÃ£¬Ö»ÊÇÈÃÄãÖªµÀ¡£¡±ËýÍ·Ò²²»Ì§µØ¿´×ÅÊÖÉϵÄʱÉÐÔÓÖ¾¡£

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªÄѵÀÎÒû˵ûÓÐÕâ¸ö¼Æ»®Â𣿡±

    ³ÁĬ¡£

    ¡°Å¶£¬¸ÃËÀµÄ¶«Î÷£¡¡±Ëý½ÐÆðÀ´£¬ÓÃÊÖָȥץ¼Ù·¢¡£

    ¡°Ì죬¿¨£¬°ÑÄǸö¸ÃËÀµÄ¶«Î÷ÄÃÏÂÀ´°É£¡¡±

    ¡°²»£¡ÎÒ²»Ïë¿´ÆðÀ´ºÜ»¬»ü¡£¼ÇסÕâÒ»µã¡£¡±

    Äã×Ô¼º¿Ï¶¨Ò²ºÜÇå³þ£¬ÎÒ°µÏë¡£

    ¼¸·ÖÖÓÒÔºóÃÅÁåÏìÁË¡£ÎÒÆðÉí×ßÈ¥¿ªÃÅ¡£

    ¡°ËýÕæÈÇÈËÌÛ¡£¡±ÄµÂ˵¡£Ëý¸§Ä¦Â¬ÄȵÄÍ··¢¡£Õâ¸öС¹ÃÄïÔÚËýµÄÓ¤¶ù³µÀï˯×ÅÁË¡£

    ĵÂÓÖ´ýÁË´óԼһСʱ¡£ËýÒª»Ø¼Ò£¬»»ÉÏËý×îæÒƤµÄÒ·þ£¬Ï뵽Ҫȥɳ̲ÒôÀÖ°ÉËýÒѾ­Ð˷ܲ»ÒÑÁË£¬¿¨ÃźÍËýÒ»ÆðÁÄ×Å£¬¿ªÐĵشóЦ¡£ÎÒҲЦÁË¡£

    ¡°¸¥À¼¿ËºÍMIUÆäËû¼¸¸öÈËÒ²¶¼È¥¡£¡±ÄµÂ˵¡£

    ¡°ÎÒÃÇÔÚ¼ÒÒ²»á¹ýµÃºÜÓä¿ì¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£

    ÎÒʲôҲû×ö£¬Ê²Ã´Ò²Ã»×ö

    Ö»ÊÇ´ýÔÚÕâÀï

    ÎÒʱ²»Ê±Ïò´°ÍâÍûÈ¥

    ÎÒ×øÁ¢²»°²

    ÎÒÌ÷ÍûÔ¶·½

    ÄÃÆðÆ¡¾Æ

    ´µÆðµÑ×Ó

    De Dijk,from Bloedend hart(De Dijk,1982)

    ¡°ÏÖÔÚÄØ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ´²ÉÏ·Å×ÅÒ»°Ñ¼ôµ¶£¬Ò»¸öװןñºñµÄÄý½º±Á´øµÄºÐ×Ó£¬ÏñÅûÈøºÐÒ»Ñù£¬¼¸¸ù¼ôÏÂÀ´µÄÉ¢±Á´ø¡£»¹ÓÐһλÄêÇáµÄ¡¢Âã×ÅÉíÌ塢ͺ·¢µÄÅ®ÈË£¬ÓÐÒ»Ö»ÃÀÀö¶ø½¡¿µµÄÈé·¿£¬¶øÁíÒ»Ö»Èé·¿ÉÏÂúÊÇË®ÅÝ¡¢ÉË¿Ú£¬×ÆÉ˵ÄƤ·ô³Ê¸÷ÖÖÑÕÉ«£¬»ÆÉ«¡¢·ÛÉ«¡¢×ÏÉ«¡¢ºìÉ«¡¢×ϺìÉ«¡£Îå¸öÐÇÆÚÒÔǰΪ·ÅÉäÁÆ·¨¶ø»­µÄÄÇÌõºÚÉ«µÄÏߣ¬Í¸¹ýÕâ¸ö»ðɽÅ緢ʽµÄ³¡¾°ÒÀÈ»¿É¼û¡£

    ¿¨ÃÅб×ÅÍ·È¥¿´ÄǸöÈé·¿ÉÏ»¹Ã»Óб»°üÔúÆðÀ´µÄ²¿·Ö£¬±Á´øÓÐÒ»ÃæÊÇÄý½º£¬ÒÔ±£Ö¤Ï´λ»±Á´øʱ×ÆÉ˵ÄƤ·ô²»»áÕ³ÔÚ±Á´øÉÏ¡£ËýÓÃÒ»Ö»ÊÖÍÐסÄÇÖ»²øÁ˱Á´øµÄÈé·¿£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÖ¸×űÁ´ø¡£

    ¡°ÎҼǵû¤Ê¿ºÃÏñÊÇÌùÔÚÕâÀÈç¹ûÌùµÄλÖò»¶ÔµÄ»°£¬±Á´ø»áÖåÖåµÄ¡£¡±

    ¡°ºÃ£¬ÄÇÒª¼ô¶à³¤£¿¡±

    ¡°Å¶£¬´ó¸ÅÎåÀåÃ×°É£¬ÎÒÏ룿¡±

    ¿¨ÃÅ×öÁËËĴλ¯ÁÆÖ®ºó£¬Ð»ÌØÂêÒ½ÉúÏÔµÃÓÐЩ¸ßÐË¡£¿¨ÃÅѪҺÖеݩϸ°ûÓмõÉٵļ£Ïó£¬ËýÈé·¿ÀïµÄÖ×ÁöÒ²ÉÔ΢ÊÕËõÁËÒ»µã¡£Ð»ÌØÂêÔÚ½»Ì¸Ê±ÉõÖÁÓõ½ÁË¡°ÊÖÊõ¡±ÕâÑùµÄ´Ê¡£¡°µ«ÊÇÊ×ÏÈ£¬ÎÒÃÇҪȷ±£Èé·¿ÖеÄÖ×Áö±äµÃ¸üСһЩ£¬·ñÔò£¬×öÊÖÊõʱ¾ÍÓзçÏÕ£¬¿ÉÄÜ»áÉøÈëƤ·ô¡£ÕâÑùµÄ»°£¬Çé¿ö¾ÍÖ»»á¸ü¼ÓÔã¸â¡£¡±Ëý˵¡£Ëýµ±Ê±ÕÒÁË°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄ·ÅÉä¿ÆÒ½ÉúÒ»Æð»áÕËûҲͬÒâлÌØÂêµÄ¹Ûµã£º·ÅÉäÁÆ·¨¡£Æ߸öÐÇÆÚ£¬ÎÒÃÇÿÌìÈ¥°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº¡£È»ºóÔÙÌÖÂÛÏÂÒ»²½¸ÃÔõô½øÐС£

    ºÍÿ´Î»¯ÁÆÖ®ºóµÄÎÊÌâÏà±È£¬Ç°ËÄÖÜÈ¥½ÓÊÜ·ÅÉäÁÆ·¨¾ÍÏñÊÇÈ¥¹«Ô°É¢²½£¬µ«ÊÇ×öÁ˶þÊ®´Î·ÅÉäÁÆ·¨Ö®ºó£¬ÕýÈç·ÅÉäÁÆ·¨×¨¼ÒËùÔ¤ÑÔµÄÄÇÑù£¬¿¨ÃŵÄƤ·ô¿ªÊ¼ÍÑÂä¡£

    ¡°Äã¾õµÃÎÒÐèÒªÔÙ¼ô³¤Ò»µãÂ𣿡±

    ¡°àÅ¡ª¡ª²»Óã¬ÕâÑù¾Í¿ÉÒÔ¡ª¡ª¡±¿¨ÃŽôÕŵØ˵¡£¡°Í££¡Í££¡¡±ÎÒÎÞÒâÖÐÅöÁËÒ»ÏÂËýÌÛÍ´¡¢×ÆÉ˵ÄÈ鷿Ƥ·ô£¬ËýÏÅ»µÁË¡£ÎҰѼôµ¶·ÅÏ£¬Ë«´½Ò§×ÅÉà¼â£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØÄóöһƬ±Á´ø£¬È»ºóÄÃÁíһƬÇáÇáµØÌùÔÚÈé·¿ÉÏ£¬Ã»Óа´Ñ¹¡£È»ºóÔÚÅÔ±ßÓÖÌùÉÏһƬ¡£Ò»Çж¼»áºÃµÄ¡£ÏÖÔÚÈé·¿ÒѾ­±»°üÁ˸öÑÏʵ¡£

    ¿¨Ãżì²éÎÒµÄÊÖ¹¤»î¡£¡°²»´í£¬¡±ËýµãÍ·£¬¡°ºÜºÃ£¬Ð»Ð»¡£¡±

    ÎÒ²ÁµôÇ°¶îÉϵĺ¹Ö飬°Ñ¼¸Æ¬±£»¤Ä¤ºÍÓÃÊ£µÄ±Á´ø·Å»ØºÐÀÀ¬»ø¶ª½øÔ¡ÊÒµÄÀ¬»øÍ°¡£ÎÒ»ØÀ´Ê±£¬¿¨ÃÅÒѾ­Ë¯×ÅÁË£¬×ö·ÅÉäÐÔÖÎÁÆÈÃËýºÜÆ£¾ë¡£

    ´²Í·¹ñÉϵÄÄÖÖÓÏÔʾÏÖÔڰ˵ã°ë£¬ÍâÃ滹ÁÁ¡£×òÍí°Ëµã£¬Â¬ÄÈ˯¾õÒ»¿ÌÖÓÖ®ºóËý¾Íȥ˯ÁË¡£ÎÒÅãËýÒ»ÆðÉÏ´²µ«µ½°ëÒ¹ÎÒÒ²»¹Ã»Ë¯×Å¡£

    ÎÒÇáÇá×ß¹ýÈ¥£¬ÎÇËýµÄÇ°¶î¡£ÔÚËý¶ú±ßСÉù˵¡°Íí°²£¬±¦±´¡±¡£

    ÎÒÏÂÂ¥£¬´Ó±ùÏäÀïÄóöһƿơ¾Æ¡£¿ÉÊÇ£¬ÆäʵÎÒ¸üÏëºÈÒ»±­Ãµ¹åºìÆÏÌѾơ£ÎÒ°ÑÆ¡¾Æ·Å»ØÈ¥£¬´ò¿ªÒ»Æ¿Ãµ¹åºìÆÏÌѾƣ¬´ÓʳÎï¹ñÀïÄÃÁËÒ»´üÈÕʽ´à±ý¡£ÎҲ鿴ÓÐûÓжÌÐÅ¡£ÓÐÒ»Ìõ£¬À­ÃÉ·¢À´µÄ¡£

    À­ÃÉÊÇÎҺ͸¥À¼¿ËÔÚ²®Äáά¹«Ë¾Ê±ÈÏʶµÄ£¬À­ÃÉÊǸ¥À¼¿ËµÄÖúÀí»á¼Æ¡£¸¥À¼¿ËÌ«Óзç¸ñ£¬¶øÀ­ÃÉȴ̫ûÓзç¸ñ¡£Ëû½áʵµÃ¾ÍÏñÒ»×ùשÆöµÄ·¿×Ó£¬ÔÚËûÃæÇ°ÄãÖ»»á¾õµÃ×Ô¼ºÊǸöÇîÈË»òÅ®ÈËÆøµÄÄÐÈË¡£À­Ãɿ϶¨²»ÊÇÅ®ÈËÆøµÄÄÐÈË¡£Ëû¶Ô×Ô¼ºµÄÉíÌåºÜ½¾°Á£¬±ØÐë³ÐÈÏ£¬ËûȷʵÓÐÕâ¸ö×ʱ¾¡£ÕâÈÃËû¹ý·Ö×ÔÐÅÁË£¬ÓÐʱÈç¹ûËûÐÄÇé²»ºÃ»òÓÐÈËÎÞÒâÅöµ½Ëû£¨»òËûµÄ³µ»òËûµÄÆ¡¾Æ£©£¬Ëû¾Í»á±äµÃºÜÓй¥»÷ÐÔ¡£À­ÃÉʵ¼ÊÉϲ»ÊÇÏñ¸¥À¼¿ËºÍÍÐÂí˹ÄÇÑùµÄÕæÕýµÄÅóÓÑ£¬µ«ÎÒÃÇÊôÓÚͬһÖÖÀàÐÍ¡£

    À­Ãɷdz£Ï²»¶¾ãÀÖ²¿£¬Ïñ°ÍÊ¿µ×¡¢ÖéÆÕÊ¢Ñç°ÉºÍ¾ªÆæ¾Æ°É¡£ÎÒÖ»ÈÏʶһ¸öºÍËûÒ»Ñùʧ³£µÄÈË£¬ÄǾÍÊÇÎÒ×Ô¼º¡£ÎÒÃÇÁíÍâÒ»¸ö¹²Í¬µã¾ÍÊÇ£¬À­ÃɺÍÎÒÒ»Ñù¶ÔÅ®ÈËÀ´Õß²»¾Ü¡£ÎÒÃÇÊǼûÕßͨ³Ô£¬²»ÈÃÔðÈγÉΪÕÏ°­¡£ÎÒºÍÀ­ÃÉÈÏΪ½ÚÖÆÖ»ÊÇÄÇЩ×ÜÊÇ¿ÕÊÖ¶ø¹éµÄÈ˵ÄÃÀµÂ¡£ÎÒÃÇ×îºóÒ»¸öÏàËƵĵط½¾ÍÊÇÎÒÃǶ¼À´×ÔÄÏ·½£ºÎÒÀ´×Ô²¼À׵£¬À­ÃÉÀ´×ÔÖÇÀû¡£Ëû¾ÅËêµÄʱºò£¬¸¸Ç×´ø×ÅÈ«¼ÒÌÓÍùÁ˺ÉÀ¼¡£À­Ãɵĸ¸Ç×ÊÇһλ½Ìʦ£¬¶ÔÓÚƤŵÇÐÌØÕþȨÀ´Ëµ£¬Ëû´ÏÃ÷µÃ¹ýÍ·ÁË¡£ËûÃÇÒ»¼ÒÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤¶«Äϲ¿¶¨¾ÓÏÂÀ´¡£ÄÇʱËûÈÏʶµÄÅóÓÑÓж¾··Ò²ÓÐÎü¶¾Õߣ¬ÒòΪ²»Ô¸×Ô¼º½«À´³ÉΪÄÇÑùµÄÈË£¬ËûŬÁ¦¶ÁÊéÉÏ´óѧ£¬±ÏÒµºó¾öÐÄÒª´³³öÒ»·¬ÌìµØ¡£Ê®ÄêÒÔºó£¬À­ÃÉ£¬¶ø²»ÊǸ¥À¼¿Ë£¬±»Î¯ÈÎΪ²®Äáά¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ×ܹܡ£¸¥À¼¿ËÎÞ·¨Ó¦¶ÔͻȻÓÐÀ­ÃÉÕâô¸öƯÁÁµÄ·¹Í°×öËûµÄÀϰ壬ËùÒÔËû´ÇÖ°ÁË¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬Ö»ÒªÀ­ÃÉÔÚÅÔ£¬Ëû¾Í»á²»Í£ìÅÒ«MIUÊг¡ÓªÏú²ßÂÔ¹«Ë¾£¬¶øÇÒ¾ÍÏñÉÌÒµ¹ã¸æÒ»ÑùûÓнáÊøµÄʱºò¡£À­ÃÉ˵Ëû²»ÖªµÀ¸¥À¼¿Ë£¨»òÕßÕâ¸öÐÇÇòÉϵÄÈκÎÈË£©ÔÚÏëʲô¡£

    ÐÇÆÚÎåÎÒÃÇ»¹È¥À³µÇ¹ã³¡Âð£¿ËûÏëÖªµÀ¡£

    Îһظ´Ëû£º·Ï»°£¬µ±È»È¥°¡£¡

    ´Ó¿¨ÃÅ¿ªÊ¼»¯ÁÆ£¬ÎÒ¾ÍÒѾ­·ÅÆúÁËÿÖÜÒ»´Î°øÍíÔÚÎֵ¶û¹«Ô°µÄ×ãÇò±ÈÈü£¬Ï°àºóÎÒ²»ÔÙÈ¥¾Æ°ÉºÈ¾ÆÁË£¬µ«Ë­Ò²²»ÄÜ×èÖ¹ÎÒÐÇÆÚÎåÍíÉÏÈ¥·Å×Ý¿ñ»¶¡£

    µ«ÏÖÔÚÖ»ÊÇÐÇÆÚ¶þ£¬¶øÇÒÎÒûÓо«Á¦¡£ÎÒ´ò¿ªµçÊÓ£¬YourinƵµÀÔÚÖØÑݽñÍíÉÔÔçʱºò²¥¹ýµÄ¡¶¸ç¸ç¡·¡£ÎÒÒѾ­¿´¹ýÁË£¬ÕâЩÌìÎÒÃÇ×ÜÊÇÆßµã¾Í´ò¿ªµçÊÓ¡£×ܵÃ×öµãʲô°É¡£RTLƵµÀÔÚ²¥Ò»¸öÍÐÂí˹»áϲ»¶¿´µÄµçÓ°ÈÃ?¿ËÀ͵Â?·¶´ïÃÀÖ÷Ñݵġ£ÎÒ¸øËû·¢¶ÌÐÅ£¬ÎÊËûÊÇ·ñÔÚ¿´¡£SBS6̨ÔÚ²¥Ó¢¸ñÀ¼×ã×ܱ­°£¸¥¶Ù¶ÔÄÏ°²ÆնٶӵıÈÈü¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»»á¶ù¡£À¬»ø±ÈÈü¡£·¨¹úÊÕ·Ñ̨ÔÚ²¥Ò»¸ö·¨¹úµçÓ°£¬Ã»Ê²Ã´¿É¿´µÄ¡£ÓÖ¿´MTV£¬Ìì°¡£¬ÔÚ²¥·Å½Ú×಼³˹£¬¶øÎÒÏë¿´µÄÌåÓýÐÂÎÅÊ®µãÊ®Îå·Ö²Å»á²¥³ö

    ¡£

    ÎÒ´ÓµØÉÏÄÃÆð±¨Ö½£¬¿´ÁËһϸ±¿¯µÄ¹ØÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤½»Í¨ÌåϵµÄÎÄÕ£¬¾Í¿´ÁËÒ»°ë¡£×À×ӵijéÌëÀïÓÐÒ»±¾¹þÀû?ÄÂÀûÏ£µÄ¡¶·¢ÏÖÌìÌá·£¬ÉÏÁ½¸öÔÂÎÒÒ»Ö±´Ò´ÒµØ¿´×Å£¬¿´µ½ÁË67Ò³¡£ÎÒ´ø×ÅÑá¶ñµÄÇéÐ÷·­¿ªÊ飬¿´µ½ÁË71Ò³£¬È»ºó̾ÁË¿ÚÆø£¬°ÑÊéÄÿªÁË¡£°¡£¬Ò»Ìõ¶ÌÐÅ£¡ÍÐÂí˹µÄ£¬ËµËûÕæµÄÔÚ¿´ÄDz¿µçÓ°£¬ÎÊ¿¨ÃÅÔõôÑù¡£

    ÎһصÀ£¬¿¨ÃÅÒѾ­Ë¯ÁË£¬ÒòΪÄÇЩ·ÅÁÆÈÃËý½îÆ£Á¦¾¡£¬ÎÒÎÞÁĵÃÒª¿ÞÁË¡£ÔÚ·¢ËÍ֮ǰ£¬ÎÒɾ³ýÁ˹ØÓÚÎÒÎÞÁĵÄÄǾ䡣ÒòΪÍÐÂí˹ÿÍí»Ø¼Ò¾ÍÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬¶ø°²ÄÝÍêÈ«ÎÞ·¨Àí½âΪʲô¡£

    ÎÒÓÖµ¹ÁËÒ»±­¾Æ£¬´ò¿ªÍ¼ÎĵçÊÓ¡£601Ò³£¬Ã»ÓжàÉÙÐÂÎÅ¡£703Ò³£¬ÕâÖܵÄÌìÆø²»´í¡£ËùÐèÒªµÄ¾ÍÕâЩ¡£»Øµ½SBS̨£¬»¹ÊÇ0±È0¡£¿´¿´°¢Ä·Ë¹Ìص¤Ì¨ºÃÁË£¬ÎÒµÄÌ죬ÓиöÅ®È˽«°¢Ä·Ë¹Ìص¤ËùÓÐÐÞ·µÄµØ·½¶¼Í³¼Æ³öÀ´£¬ÊµÔÚÌ«ÎÞÁÄÁË¡£Í¬Ê±£¬ÎÒ´ò¿ªµçÄÔ£¬´ò¿ªOutlook£¬ÎÒûÓеã»÷ÃÀ¹úÁÄÌìȺ·¢À´µÄËĸö¹ØÓÚÑ×ÐÔÈéÏÙ°©µÄÓʼþ£¬ÏÈ´ò¿ªÁË°²ÄÝ·¢À´µÄÓʼþ¡£¿¨ÃŽñÌìÔõôÑù£¿Õâ·âÐÅÁôµ½Ã÷Ì쿨ÃÅ×Ô¼º»Ø¸´ºÃÁË¡£

    ¹þ¿²¸ø¸¥À¼¿Ë¡¢À­ÃɺÍÎÒȺ·¢ÁËÒ»¸öÓʼþ£¬ËµÊ®ÔµÄ×îºóÒ»¸öÖÜÄ©ËûÒªºÍÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥Âõ°¢ÃÜ¡£

    »¹ÓÐÒ»·â¸¥À¼¿ËµÄ»Ø¸´£¬ËµÎÒÃÇ×îºÃÔçµãÔ¤¶©£¬²¢ÇÒ¸øÁËÎÒÃÇÂùݵÄÍøÖ·£¬ËµÕâ¼äÂùݺܲ»´í£¬ÊÇDieselµÄ×ܲþ­ÓªµÄ¡£

    ¹þ¿²¡£ÍÁ¶úÆäµÚ¶þ´ú¡£³É¹¦£¬ÓÐΪ¡£×ùÓÒÃú£º´©ºÃÒ·þ£¬ÁôºÃÓ¡Ïó¡£ÎÒÃǹ²Í¬µÄµØ·½ÊÇÎÒÃǵIJ®Äáά±³¾°£¬ÒÔ¼°¶Ô×ãÇòºÍÅ®È˵ÄÇ¿ÁÒÐËȤ¡£Õâ¾Í×ã¹»ÁË£¬ÄÐÈËÖ®¼ä£¬Õâ¾Í×ã¹»ÈÃÎÒÃdzÉΪ·Ç³£ÒªºÃµÄÅóÓÑ¡£

    ÏÂÒ»¸ö»Ø¸´ÓÖÊǹþ¿²µÄ¡£ËûÌý˵ÄǼä±ö¹ÝÒѾ­¹ýʱÁË¡£ÎÒ¸øËûÃǻظ´ËµÎÒË¿ºÁ²»ÔÚÒâסÄļұö¹Ý£¬Ö»ÒªÈ¥¾ÍÐС£ÎÒ´í¹ýÁËÌåÓýÐÂÎÅ£¬ÒòΪ¿¨ÃŵÄÂèÂè´òµç»°À´ÎÊ¿¨ÃÅÔõôÑù¡£ÕýºÃ¾ÍÊÇÔÚ11µã²îÒ»¿Ì¡£ÎÒÒ»µãÒ²²»Ïë˯¾õ¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»ÏÂBol.ÍøÕ¾£¬¿ñ½Ö´«½ÌÊ¿µÄиèÒѾ­Ã»ÓÐÁË¡£ÎÒµã»÷Á˶©¹º¡£Ó¥ÑÛ½ÜÀûµÄÒ»ÕÅCD£¬ÀïÃæÓÐÒ»Ê׿¨Ãŷdz£Ï²»¶µÄ¸è¡£Âò¡£Äã¿´£¬Íâ³ö±È´ýÔÚ¼ÒÀïÒª±ãÒ˵öࡣÎÒÓÖµ¹ÁËÒ»±­Ãµ¹åºìÆÏÌѾƣ¬°ÑÈÕʽ´à±ýÄÃ×ßÁË£¬ÒÔÃâ³öÓÚÎÞÁÄ°ÑÕû´ü¶¼³Ô¹âÁË¡£11µã¹ýÒ»¿Ì¡£·¨¹úÊÕ·Ñ̨µÄÉ«ÇéƬ°ë¸öСʱºó¿ªÊ¼¡£ÎÒÄÃÆðÁ½±¾ÔÓÖ¾·­ÔÄ£¬·¢ÏÖÀïÃæÓжÎÎÄѧÀ´×ÔÎ÷ÃŶٲ©Ê¿µÄ¡¶ÖÎÓúÖ®Âá·¡£ÎÒ¿´ÁËÒ»¿ÌÖÓ¡£·¢ÏÖ¿¨ÃÅÁ½±¾Ê鶼ÒѾ­¿´¹ýÁË¡£ÎÒ½«ºÈÁËËÄ·ÖÖ®ÈýµÄ¾Æ·Å»Ø±ùÏä¡£ÇåÀí×À×Ó£¬´ò¿ªÏ´Íë»ú£¬Æ̺ìÄȵÄС×À×Ó£¬Ã÷ÔçºÃÓã¬×ß»ØÆð¾ÓÊÒ¡£½ñÍíÊÇÒâ´óÀûÉ«ÇéƬ£¬ËýÃÇ´ó¶¼Êdz¤×ÅÕæÈé·¿µÄƯÁÁÅ®º¢£¬ÎÒ²»Ï²»¶ÃÀ¹úµÄÉ«ÇéÃ÷ÐÇ×ö´óµÄ¼ÙÈé·¿¡£ÎҺͿ¨ÃÅÔÚÕâÒ»µãÉÏ´ï³É¾ø¶ÔÒ»Ö£ºÄþÔ¸ÒªÕæµÄ´óÈé·¿£¬Ï´¹Ò»µãҲûÓйØϵ¡£ÒѾ­Óкü¸¸öÔÂÎÒÃÇ·ÅÆúÁËÎÒÃÇÁ©Ò»Æð¶ÔµçÊÓÀïÈé·¿µÄ¿Æѧ·ÖÎö¡£¿¨ÃÅÎÞÒâ¿´µ½·¨¹úÊÕ·Ñ̨µÄÉ«ÇéƬʱ£¬Ëý»áÁ¢¿Ì»»Ì¨¡£¶Ô¿¨ÃÅÀ´Ëµ£¬É«ÇéƬÒѾ­¹ýʱÁË¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ²»ÊÇ¡£ÎÒ¿´ÁËÁ½¸ö³¡¾°£¬×Ô¼º½â¾öÁËÉúÀíÐèÇó¡£´óԼʮ·ÖÖÓÒÔºó£¬ÎÒÌÉÔÚ¿¨ÃÅÉíÅÔ˯×ÅÁË¡£

    ÎÒ³ÐÈÏ£¬µ±Îҹ¶ÀÄÑÄÍʱ

    »áÈ¥ÕÒËýÃÇÑ°ÇóһЩο½å

    Simon and Garfunkel,from The Boxer(Sound of Silence,1970)

    ¿¨Ãż¸ºõ²»ÈÏʶÀ­ÃÉ¡£ËûÃÇÖ»ÔÚ²®ÄáάµÄÅɶÔÉϼû¹ý¼¸´Î¡£À­ÃɶԿ¨ÃŵÄÓ¡Ïó·Ç³£ºÃ¡££¨¡°ºÙ£¬ÅóÓÑ£¬Ê²Ã´Ê±ºò½»»»°éÂÂÔõôÑù£¿¡±¡°±ðÄÖ¡£Îҿɲ»¸ÒÏëÏñËûÃÇ×ö°®µÄÑù×Ó¡£¡±£©

    Ëû´ÓÀ´Ã»ÓÐÀ´¹ýÎÒÃǼҡ£ÎÒÃÇ×ÜÊÇÔÚÅÁ¶ûµÏĪµÄÀ³µÇ¹ã³¡¼ûÃæ¡£

    ÅÁ¶ûµÏĪ¡£ÔçºÃ¼¸Ä꣬°¢¼Ö¿Ë˹µÄÇòÔ±¾Í´øËûÃǵÄÅ®ÓÑÈ¥ÄǶùÁË¡£Ò¥´«ÉõÖÁÍþÄ·?Çí¿ËÒ²Ôø¾­ÔÚÕâÀïµÃÊÖ¡£

    ÔÚÄÇÎÒÃÇÁIJ®ÄáάºÍMIUÁÄÁË°ë¸öСʱ£¬ÐÀÉÍÄÇЩ³äÂú»îÁ¦µÄÄêÇáÅ®º¢£¬ÕâÑùµÄÅ®º¢ÅÁ¶ûµÏĪµ½´¦¶¼ÊÇ£¬È»ºóÎÒÃÇÈ¥ÈÃÎÒÃÇÕâЩÈýÊ®¼¸ËêµÄ·ÊÅÖÄÐÈ˸ü¸Ð×ÔÔÚµÄá÷ÁÔ³¡Ëù£º°ÍÊ¿µ×¡£

    ÔÚ°ÍÊ¿µ×£¬ÈËÃÇÒâʶµ½Éú»îÖÐûÓÐʲô±È¹æÂɸüÖØÒª£¬ËùÒÔËûÃÇÖÁÉÙÿ¿ÌÖӾͻᵯ×àÒ»´Î°²µÂÀ×?¹þÔó˹µÄÇú×Ó¡£¹Ë¿Í»ù±¾ÉÏÊÇÈýÊ®ÖÁËÄÊ®ËêÀëÒìµÄÖÐÄêÅ®×Ó£¬´ÓËýÃÇÁ³ÉϵÄŨױºÍÈÕ¹âԡɹ³öµÄ¹ÅÍ­·ôÉ«£¬¾ÍÄÜÇáÒ×·Ö±æ³öÀ´£¬¶øÇÒÒ²ºÜÈÝÒ×¹´´îÉÏ¡£

    Ò»½ø°ÍÊ¿µ×£¬ÎÒÃǾͿªÊ¼¹ß³£Ðж¯ÁË¡£ÎÒÃÇ¿´µ½°Ę́±ßÓÐһСȦŮÈËÔںȼ¦Î²¾Æ¡£À­ÃɺÍÒ»¸öϵ×ÅĪ˹ÆæŵÑü´øµÄÅ®º¢´îÚ¨£¬ÎÒÓëÁíÒ»¸öÁÄ£¬ËýµÄÉÏÒÂÔÚ¿¨ÃÅ¿´À´¿Ï¶¨ÊǶµÃ¹ý¶à£¨ÎÒµ¹¾õµÃÊʺÏËý£©£¬ËýµÄƨ¹ÉÏà¶ÔÓÚËýÉíÉϵÄȹ×ÓÊÇÌ«´óÁË£¨ÕâÁ¬ÎÒ¶¼¿´³öÀ´ÁË£©¡£È»¶øÔÚ°ÍÊ¿µ×µÄ»·¾³ÀÕâËã²»µÃµÍËס£ÎÒÃÇÏÐÁĵ÷Ç飬¿ªÊ¼½ÓÎÇ¡£Ò»¸öСʱ֮ºó£¬ÎÒµÚÈý´ÎÎÊËýÃû×Ö£¬µÚ¶þ´ÎÎÊËýÊÇ·ñסÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡£ÎÒÎÞ·¨ÌÓ±ÜÎÒµÄ÷ÈÁ¦ÔÚ¼õÍËÕâ¸öÊÂʵ¡£ËýÌáµ½£¬ËýÓÐÒ»¸öÄÐÅóÓÑ£¬ËýµÄÅ®ÅóÓÑÃÇÒ²ÔÚÕ⡣ȻºóËý¿ªÊ¼ËµÕâÀïÈ˶àµÃ³öÆ棬ȥϴÊÖ¼äËý¶¼ÒªÅŶӵÈÉÏÊ®·ÖÖÓ£¬µÈµ½Ö®ºó»¹Òª¸¶Ç®¡£ÎÒµÄÄÔ×ÓÀïµÄ±§Ô¹ÉùÒѾ­¹»¶àÁË¡£ÎÒÎÊÀ­ÃÉËûºÍËûµÄͬ°éÊÇ·ñÏëºÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¾ªÆæ¾Æ°É¡£ËûÒ¡Í·£¬ÎÒËÊËʼ磬À뿪ÁË°ÍÊ¿µ×¡£

    ¾ªÆæ¾Æ°ÉÊÇ°ÍÊ¿µ×µÄÇ°Ìü¡£À´¾ªÆæ°ÉµÄÅ®È˱ȰÍÊ¿µ××îÆðÂëÒªÄêÇáÊ®Ëê¡£ÄÇЩ¸ÕºÍÄÐÅóÓÑ·ÖÊÖµÄÅ®º¢£¬»¹ÓÐÄÇЩÐÄѪÀ´³±Ïë·Å×ÝһϵÄÅ®º¢¡£ËýÃÇÒ»°ã¶¼Óа飬ͨ³£¶¼ÊÇ·ÖÊÖͬ²¡ÏàÁ¯Õß¡£ËýÃÇÒ»ÖÜͨ³£»áÀ´Á½Èý´Î£¨ÈýµãÒÔºó»áÒ»ÆðÈ¥Àä¾²¾Æ°É»òÖéÆÕÊ¢Ñç¾Æ°É£©¡£ÔÚÕâËýÃǺܿì¾Í»á±»ÒóÇڵľưÉÊÌÓ¦¶¢ÉÏ£¬ËýÃÇÊʵ±»¨µãÇ®¡ª¡ª»¨Ç®µÄ¶àÉÙÊÇÀ´¾ªÆæ¾Æ°ÉÅ®ÐÔµØλµÄÏóÕ÷¡ª¡ªËýÃDZ»ÔÊÐí°ÑÊÖÌá´üºÍÍâÌ×·ÅÔÚ°Ę́ºóÃæ¡£¾Æ°ÉÊÌÓ¦»áÃâ·ÑÕдýÅ®º¢ºÍËýµÄÅóÓÑ£¬Ã¿´ÎËýÃÇÀ´Ëû¾ÍÕ£ÑÛ¡£¼«ÆäʵÓõÄÒ»ÖÖ·½·¨£¬ÒòΪÕâÖÖÅ®º¢À´µÄÔ½¶à£¬À´¾Æ°ÉµÄÄÐÈ˾ÍÔ½¶à¡£ºÜ¿ìÕâ¸öÅ®º¢¾Í°®ÉÏÁËÀ´¾ªÆæ¾Æ°ÉµÄijλÄÐÊ¿¡£³öÓÚÐÎʽµÄÔµ¹Ê£¬Õâ¶ÔÇé»á¼ÌÐøÀ´¾ªÆæ¾Æ°É£¬µ«´ÎÊýÔ½À´Ô½ÉÙ£¬×îÖÕËûÃÇ»áÒ»Æð×øÔÚλÓÚ°¢¶û÷ÀÕµÄмҵÄɳ·¢ÉÏ¡£¼¸ÄêÒÔºó£¬ËûÃÇÀë»éÁË£¬È»ºó¾ÍÂÖµ½°ÍÊ¿µ×ÁË¡£Õâ¾ÍÊÇÀ³¶Ù¹ã³¡´ÏÃ÷µØÖظ´Ê¹Óù˿͵ķ½Ê½¡£

    ÎÒÔÚ¾ªÆæ¾Æ°É´ýÁËÊ®·ÖÖÓ¡£ÏÔÈ»£¬¼´Ê¹ÊÇÔÚ¾ªÆæ°É£¬ÎÒ¿´ÆðÀ´Ò²ÏñÊÇÒ»Ö»·¢ÇéµÄáôáô¡£Å®º¢ÃDz»ÓèÀí²Ç¡£ÄÇô£¬ÎÒÓ¦¸ÃÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷ÌøÎè×ÔÓé×ÔÀÖÂ𣿻¹ÊÇ¡ª¡ªÅ¶£¬¸ÃËÀ¡£

    ¡°Â¬Ë¹á·¿¨µÂ¡£¡±ÎÒ¶Ô³ö×â˾»ú˵¡£

    ³öÓÚÐßÀ¢£¬ÎÒûÓÐÈóö×⳵˾»úÔÚÓмËÅ®µÄÄDZßÈÃÎÒϳµ£¬¶øÊÇÔÚÔ˺ӵÄÉÏÓΣ¬¼ÙװȥסլÇø¡£µ±³ö×â³µ¿ª×ß¿´²»¼ûÁËÒÔºó£¬ÎÒºá¹ýÂí·£¬À´»Ø×ßÁËÈý´ÎÖ®ºó£¬ÎÒ·¢ÏÖÍíÉÏÕâ¸öʱ¼ä»¹ÔÚÉÏ°àµÄÅ®È˶¼ÊÇЩ´ÎµÈÆ·¡£×îºóÎÒÑ¡ÁËÒ»¸ö·ÇÖÞÅ®ÈË£¬Ëý´©×ÅÒ»¼þºÚɫ˯Ò£¬Ïà¶ÔÓÚËýµÄ·áÈéÀ´ËµË¯ÒÂÏÔµÃ̫СÁË¡£ËýÍÑÁËÒ·þÖ®ºó£¬Ë«ÈéÏ´¹ÁË´ó¸ÅÎåÀåÃ×£¬µ«ÊÇÊÇË«È飬ÖÁÉÙÓÐÁ½¸ö£¬¶øÇÒûÓÐ×ÆÉË¡£

    °ë¸öСʱÒÔºó£¬Îһص½¼Ò£¬ÔÚ¿ÍÌüÍÑÁËÒ·þ£¬ÇáÉùÉÏÂ¥ÅÀÉÏ´²¡£

    ¡°¸ßÐËÂ𣿡±¿¨ÃÅ´ø×Å˯ÒâÎÊ¡£

    ¡°àÅ¡£ÁÄÌì¡¢ÌøÎè¡£ºÍÀ­ÃÉÒ»Æð³öÈ¥ºÜºÃ¡£¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ª¡±ËýµÄÉùÒôºÜÎÂů£¬¡°Ì«ºÃÁË¡£ÄãÓ¦¸ÃºÃºÃ·ÅËÉ¡£¡±

    ÔÚºÚ°µÖУ¬ÎÒÎÇÁËËýµÄÁ³¼Õ¡£

    ¡°Íí°²£¬ÎÒµÄÖÁ°®¡£¡±

    ¡°Íí°²£¬ÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ¡£¡±

    ΪʲôÄÐÈ˶¼Ï²»¶Ðز¿

    ΪʲôÈç´Ë¸ÐÐËȤ

    ˵ÕæµÄ£¬²»¹ý¾ÍÊÇÐز¿

    ÿÁ½¸öÈ˾ÍÓÐÒ»¸öÈËÓÐ

    ËüÃÇ¿´ÆðÀ´¶¼Ò»Ñù

    ËüÃÇÊÇÓÃÀ´²¸ÈéµÄ

    ÄãµÄĸÇ×Ò²ÓÐ

    Äã¿Ï¶¨¿´¹ýÉÏÍò´Î

    ÓÐʲô´ó¾ªÐ¡¹ÖµÄ

    Notting Hill(1999)

 µÚËÄÕÂ

    ÓÐË­ÔøÏëµ½£¬ÎÒ»áÔÚÔóÀ¼¸ÛµÄÖÐÑ빫԰¶È¼ÙÒ»¸öÐÇÆÚ£¿ÎÒ¿ÉÒÔÎÞи¿É»÷µØÏòÿ¸öÈ˽âÊÍ£¬ÏòÎÒ×Ô¼º½âÊÍ£¬Õâ²»ÊǸöÎÊÌâ¡£ÄãÄܹ»Àí½âÎÒÃÇÄ¿Ç°ÎÞ·¨ÌÓÍѵÄÂß¼­Âð£¿

    1£®³öÃÅÌ«Ô¶¶Ô¿¨ÃÅÀ´ËµºÜð·çÏÕ£¬ËýÌåÄÚ»¹Óкܶ໯ÁÆÒ©Îï¡£

    2£®ÒòΪ¿¨Ãŵļٷ¢£¬ËùÓÐζȳ¬¹ý25¶ÈµÄÄ¿µÄµØ¶¼²»¿ÉÄÜ¡£

    3£®¶¯ÊÖ¡¢×߶¯¡¢Íâ³ö»ò²Î¼ÓÀàµÄ¼ÙÈÕ¶¼±»ÅųýÁË£¬ÒòΪ¬ÄȵÄÄêÁ䣨1Ë꣩ºÍ¿¨ÃŵÄ×´¿ö£¨ÎÞ£©¡£

    4£®ÖÐÑ빫԰ÊÇMIUµÄÒ»¸ö¿Í»§£¬ËùÒÔÎÒ¿ÉÒÔÐû³ÆÎÒÃǶȼÙ˳±ãÒ²ÊÇʵµØ¿¼²ì¡£

    ´ËÍ⣬һ¸öÔÂÒÔºóÎҾͻáºÍÅóÓÑÃÇÒ»ÆðÈ¥Âõ°¢ÃÜ£¬ËùÒÔÎÒÏ룬ÎÒÓ¦¸ÃÄܹ»Ó¦¸¶ÔÚÔóÀ¼¸Û´ýÒ»¸öÐÇÆÚ¡£

    ´íÁË¡£ÔóÀ¼¸Û²»ºÃ¡£ËùÓж«Î÷¶¼ÈÃÈËʧÍû¡£ÕâÀïµÄÈËÃÇ¿ìÈÃÎÒ·¢·èÁË£¬ÌìÆøºÜºÃ£¬Òò´Ë¶Ô´ø´ÌµÄ¼Ù·¢¶øÑÔ£¬Ì«ÈÈÁË£¬¿¨ÃÅÒ²ÏñËýµÄ¼Ù·¢Ò»Ñù´ø´Ì£¬Á¬Â¬ÄÈÒ²²»ºÏ×÷£¬°×Ìì²»¿Ï˯Îç¾õ£¬µ½ÁËÏÂÎç¾Í¾õµÃÀÛ£¬¸ãµÃÈ«¼Ò¶¼ÎÞ·¨¾¡ÐË¡£

    ×î²ÒµÄÊÇ£¬¿¨ÃűØÐëÔÚÈýÌìÖ®ÄÚ¸øлÌØÂêÒ½Éú´òµç»°£¬¿´ËýµÄÈé·¿ÊÇ·ñÕæµÄÒªÇгý£¬Õâ¶Ô¶È¼ÙºÁÎÞ°ïÖú¡£µ«ÊÂÇé¾ÍÊÇÕâÑù¡£

    лÌØÂêÒ½ÉúºÍÄÇλ·ÅÁÆÒ½Éú¼°ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú¶¼ÈÏΪ£¬¿¨ÃŵÄÐز¿Æ¤·ôÆðË®ÅÝ»µËÀ¶ÔËýÀ´ËµÎ´³¢²»ÊǼþºÃÊ£¬¾ÍºÃÏñÉ­ÁÖ´ó»ðÒ»Ñù£¬½«ËùÓÐÊ÷ľÉÕ¹âºó£¬Õû¸öÉ­Á־ͿÉÒÔÖؽ¨ÁË£¬¶Ô¿¨ÃŵÄÐز¿ÖÎÁÆ£¬ËûÃDZ§Í¬ÑùµÄ¿´·¨¡£»¯ÁÆÒѾ­ÈÃÖ×Áö±äСÁË£¬Ï£ÍûÖ®ºóµÄ·ÅÉäÐÔÖÎÁÆÄÜÈÃÖ×Áö¼ÌÐøËõС£¬½µµÍ¿ªµ¶·çÏÕ£¬ÕâÑù²ÅÄÜ°²È«Çгý¡£

    лÌØÂê˵£¬¿¨ÃŵÄÈé·¿´óÕâÊǸöÓÅÊÆ¡£È»ºóͨ¹ýÈé·¿ÇгýÊõ£¬×îÖÕÍêÈ«È¥³ýÖ×ÁöµÄ¿ÉÄÜÐԾ͸ü´ó£¬ÒòΪÖ×ÁöʼÓÚÈéÍ·¡£

    ÈýÌìÖ®ºó£¬ÐÇÆÚËĵÄÉÏÎ磬лÌØÂꡪÎÖ¶ûÌØ˹ÖÎÁÆÍÅÓë·ÅÁÆʦºÍÍâ¿ÆÒ½Éú¾ÍÐû²¼½á¹û¡£

    ²»½ö½öÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄҽѧ½ç£¬»¹ÓÐÎÒÃÇËùÓеÄÅóÓѺͼÒÈË£¬¶¼Ê®·Ö¹Ø×¢¹ØÓÚÎÒÆÞ×ÓÈé·¿µÄÕâ´Î·¶Î§¹ãµÄÌÖÂÛ¡£Ã¿¸öÈ˶¼Ï£ÍûÒ½Éú¿ÉÒÔ¸øÕâ´ÎÊÖÊõÁÁÂ̵ƣ¨Ã»ÓÐÈËÖ±³ÆÈé·¿ÇгýÊõ£©¡£

    ¡°Ê²Ã´Çé¿ö£¿ÓÐûÓпÉÄÜËûÃÇ»á¸ø¿¨ÃÅ×öÊÖÊõ£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡ª¡ª¡±

    ¡°µ«¡ª¡ªÄÇÊǺÃÕ÷Õ×£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ¡°Êǵģ¬»ù±¾ÉÏ£¬ÒòΪÆð³õËûÃDz»¿Ïð·çÏÕ£¬¶øÏÖÔÚËûÃÇÒ²Ðí»áµÄ£¬ËùÒÔÓ¦¸ÃÊǵģ¬ÕâÊǺÃÕ÷Õס£¡±

    ¡°àÞ£¬Ì«°ôÁË£¡Õ⽫»áºÜºÃ£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ¹»ÁË£¡Ìì°¡£¬Õ⽫»á¶àôºÃ°¡£¬×îÆðÂ뿨ÃÅ¿ÉÒÔËÉÒ»¿ÚÆøÁË£¬²»±ØÔÙÓÐһЩÆæ¹ÖµÄÍæЦÀ´×ÔÓé×ÔÀÖÁË¡£ÒÔÇ°£¬ÎÒ´ÓÔ¡ÊÒ³öÀ´Ê±£¬ËýÂãÌåÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬Á³ÉϹÒ×ÅЦ£¬ËýµÄÈéÍ·ÉÏÌùÁËÁ½ÕÅ»ÆÉ«µÄСֽƬ£¬Ò»ÕÅд×Å¡°ÍêÕûÓÖƯÁÁ¡±£¬ÁíÒ»ÕÅÉÏд×Å¡°Ï³¡²»Ã÷¡±¡£

    È»ºó¾ÍÊÇÎÒ£¬ÎÒ½«»á¸Ðµ½¶àô°²Î¿°¡£¡

    ²»¹ý£¬³ýÁËËýµÄÐز¿Ö®Í⣬»¹ÓÐÆäËûµÄ¶«Î÷Ò²»á±»Çгý¡ª¡ªËý±äµÃ±È½ÏÀä̸£¬Õ⿪ʼÓÚ¿¨ÃŵôÍ··¢Ê±¡£²»ÒªÎÊÎÒΪʲô£¬µ«ÊÇ×Ô´ÓËýÍêȫͺ·¢ÒÔºó£¬Ëý¾Í¾õµÃ×Ô¼º²»ÔÙÓÐ÷ÈÁ¦ÁË¡£¾¡¹ÜÎÒÒ»ÔÙÇ¿µ÷¼´Ê¹Ã»ÓÐÍ··¢£¬ËýÒ²Ò»ÑùƯÁÁ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎªÁËÇì×£ËýµÄͺ·¢£¬ÎÒ»¹ÌêµôÁËËý»¯ÁÆÖ®ºó½öÊ£µÄÒ»µãÒõ룬ÔÚ±»ÎÑÀï¸æËßËýËýµÄÒõ²¿ÕâÑùÓжàôºÃ¿´¡£ÕâÒ²Èÿ¨Ãż¤¶¯ÁË¡ª¡ªÖÁÉÙÔÚµÚÒ»ÌìÍíÉÏ¡£

    ÊÖÊõ¹ýºóÎÒÒª¼ÌÐø¸æËßËý£¬ËýÓжàƯÁÁ£¬¶àÎüÒýÎÒ£¬Ã¿´ÎËýÕÕ¾µ×ÓʱÎÒ¶¼»á˵һ´Î¡£

    ¿¨Ãź¦ÅÂʧȥÈé·¿£¬ÎÒº¦ÅÂʧȥÎÒÈÏʶµÄ¿¨ÃÅ¡£ÎÒ¶À×Ô½¹ÂÇ£¬²»¸Ò¸æËßÈκÎÈË¡£¿ÉÄÜÎÒ¸ü¿´ÖØ¿¨ÃŵÄÈé·¿£¬¸üÉõÓÚ¿´ÖØËýµÄÉúÃü£¿

    ¿¨ÃźÍÎÒ¼¸ºõ²»ÌÖÂÛÔ½À´Ô½½üµÄÊÖÊõ¡£ÎÒÃÇÔÚÔóÀ¼¸ÛµÄ²ÍÌü³Ô¸ò±´µÄʱºò£¬ÌÉÔÚɳ̲ÉϵÄʱºò£¬ÍíÉÏÔÚ±ðÊûÀï¿´¡¶´óÎÀ?À³ÌØÂü¡·µÄʱºò£¬¶¼ÖªµÀ×Ô¼ºÐÄÀïÔÚÏëʲô¡£Ã¿Ò»·ÖÖÓ£¬ÎÒÃǶ¼ÔÚÏëµÄÊÇÈé·¿¡£Ë¯¾õµÄʱºò£¬×öÃÎÒ²¶¼ÊǹØÓÚÈé·¿¡£ÎÒÃÇÁ©¶¼ÖªµÀ¶Ô·½Ò²Ò»Ñù£¬µ«Ë­Ò²Ã»ÓÐ˵¡£

    ¸øÒ½Ôº´òµç»°µÄÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÃÇÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ÎÒÎÇÁË¿¨ÃÅ£¬È»ºó²àÉíÌÉÏ¡£

    ¡°Òª¹ØµÆÂ𣿡±

    ¡°ºÃ£¬¹Ø°É¡£¡±

    ¡°Íí°²£¬Îҵİ®¡£¡±

    ¡°Íí°²£¬±¦±´¡£¡±

    ¹ØµÆ¡£

    ¼¸·ÖÖÓ¹ýÈ¥ÁË¡£

    ¡°µ¤Ä᣿¡±

    ¡°àÅ£¿¡±

    ¡°ÄãÀ§Â𣿡±

    ¡°²»¡£¡±

    ¡°Å¶¡£¡±

    ¡°ÔõôÀ²£¿¡±

    ¡°Äã¾õµÃËûÃÇÃ÷Ìì»áÔõô˵£¿¡±

    ¡°ÎÒ²»ÖªµÀ£¬Ç×°®µÄ¡£¡±

    ¡°ÄãÏ£ÍûÔõÑùÄØ£¿¡±

    ¡°àÅ£¬ÎÒÏ£ÍûËûÃÇðÏÕÊÖÊõ¡£¡±

    ¡°µ«ÄãÊǸöϲ»¶Èé·¿µÄÄÐÈË£¬µ¤¡£ºÜ¿ìÄã¾Í»áÓÐÒ»¸öͺ·¢¡¢Ö»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿µÄÆÞ×Ó¡£¡±

    ÎÒ·­¹ýÉí£¬½ô½ô±§×¡Ëý¡£

    ¡°ÎÒÏ£ÍûËûÃÇðÏÕÊÖÊõ£¬¿¨ÃÅ¡£¡±

    ¡°ÕæµÄ£¿¡±

    ¡°ÕæµÄ¡£¡±

    ÎҸе½Ò»µÎÑÛÀáµôÔÚÎÒ¼çÉÏ¡£

    ¡°ÄãÏ£ÍûÃ÷ÌìËûÃÇ˵ʲô£¿¡±

    ¡°ÎÒÏ£Íû¿ÉÒÔ×öÊÖÊõ¡£¡±

    ¡°ÄǾͺᣡ±

    ¡°µ«ÊÇÕâºÜÔã¸â£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ¡°¡ª¡ª¡±

    ¡°µ¤Ä᣿¡±

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªºÜÔã¸â£¬Ç×°®µÄ¡£µ«ÎÒÄþÔ¸ÄãÖ»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿£¬Ò²²»Ô¸Ê§È¥Äã¡£¡±

    µÚ¶þÌìÖÐÎ磬ÎÒÃÇÌÉÔÚɳ̲ÉÏ¡£ÎÒʱ²»Ê±¿´¿¨ÃÅ£¬µ«²»¸ÒÎÊËýÎÒÃÇÊÇ·ñÓ¦¸ÃÁ¢¿Ì´òµç»°¡£

    ¡°ÎÒÒª»Ø±ðÊû¸øËûÃÇ´òµç»°¡£¡±Ëý˵¡£

    ¡°Äã²»Ô¸¾ÍÔÚÕâÀï´òÂ𣿡±ÎÒÎÊ£¬Ö¸×ÅÎÒµÄÊÖ»ú¡£

    ËýÒ¡Í·¡£

    ¡°²»ÁË¡£ÎÒÏëÌýÇå³þлÌØÂê˵ʲô£¬ÕâÀï·çÌ«´óÁË¡£¡±

    Ëýµ±È»²»Ô¸ÒâÔÚÕâÀï´òµç»°£¬Éµ¹Ï£¬ÎÒ°µÏë¡£×øÔÚƯÁÁµÄɳ̲£¬ÖÜΧÂúÊÇÈË£¬ÌýÄã˵½«ÒªÊ§È¥Èé·¿¡£

    ¡°ÎÒÃÇÒ»Æð»Ø±ðÊûºÃÂ𣿡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°²»¡£ÎÒÏë×Ô¼ºÈ¥¡£ÄãºÍ¬ÄÈ´ýÔÚÕâ¡£¡±

    ËýÔڱȻùÄáÍâÃæ´©ÉÏÒ»Ìõȹ×ÓÀ뿪ɳ̲¡£

    ÎÒÒ»Ö±¿´×ÅËý£¬Ö±µ½Ëý×ßµ½É­ÁֵıßÔµ£¬ÏûʧÔÚÎÒµÄÊÓÏßÀï¡£

    µÈËý»ØÀ´Ê±ÒѾ­¹ýÁËËÄÊ®Îå·ÖÖÓ×óÓÒ£¬ÎÒ¸ú¬ÄÈÍæµÃºÜ¿ªÐÄ£¬µÈ´ýµÄʱ¿Ì¾ÍÏñÔÚ²ú·¿ÍâµÈ´ýÀÏÆÅÉú²ú¡£

    ¡°àË¡£¡±Í»È»Ìýµ½Éíºó´«À´ÉùÒô¡£

    ¡°àË£¡¡±ÎÒ˵£¬ÊÔ×Å´ÓËýµÄÁ³²¿±íÇé¿´³öлÌØÂê˵ÁËʲô¡£

    ¡°ËûÃÇ»¹²»ÖªµÀ¡£¡±

    ¡°ËûÃÇ»¹²»ÖªµÀ£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£Ð»ÌØÂê˵Íâ¿ÆÒ½ÉúÏëÏȼì²éÎÒµÄÈé·¿£¬ÔÙ¾ö¶¨ÊÇ·ñҪðÏÕÒ»ÊÔ¡£¡±

    ¡°Éϵۣ¬¡±ÎÒ̾Æø£¬¡°Ëûʲôʱºò¼ì²é£¿¡±

    ¡°ÏÂÖÜ¡£ÎÒºÍËûÔ¼ºÃÁËÏÂÖÜÒ»¡£¡±

    ÓÖÊÇËÄÌìµÄµÈ´ý¡£

    ¡°àÅ£¬ÔõôÕâô³¤Ê±¼ä£¿ÄãÈ¥ÁËÓÐËÄÊ®Îå·ÖÖÓÁË¡£¡±

    ¡°Ð»ÌØÂê³ÔÎç²ÍÈ¥ÁË¡£¡±

    ÎÒÃǽ«¼ÌÐøÇ°½ø

    ÔÚÒ»¸öûÓÐÁÁ¹âµÄº¾¹µ

    ÔÙÒ»´Î¼ÌÐøÇ°½ø

    Ramses Shaffy,from Wij zullen daan(Wij zullen daan,1972)

    Íâ¿ÆÒ½Éú½ÐÈÙ¿ËÂü¡£ËûµÄ°ì¹«ÊÒ¾ÍÔÚÎÖ¶ûÌØ˹°ì¹«ÊÒ¸ô±Ú¡£ÊôÓÚÖ×Áö¿Æ£¬´Ó¿¨ÃŵÄÑÛÉñÀïÎÒÖªµÀËýºÜÐÀÉÍËû¡£

    ¡°¿úÊÓÕߣ¿¡±ÎÒÔÚËý¶ú±ßÇáÇá˵£¬ËýÈÈÁҵصãÍ·¡£

    ¡°Èç¹ûËûÅöÄãµÄÈé·¿£¬ÎÒÈÃËûºÃ¿´¡£¡±ÎÒµÍÉù˵£¬¿¨ÃÅЦ¡£

    ÈÙ¿ËÂüÊÇÄÇÖÖ»á³öÒ½Ôº·çÁ÷ʵÄÒ½Éú£¬Ëû´ó¸ÅËÄÊ®Ë꣬ÍÞÍÞÁ³£¬Í··¢¼°Á죬÷޽ǻ¨°×ÁË¡£Èç¹ûÈÃËû´©Éϱ£ÂÞ?Ê·ÃÜ˹ÍâÌ×£¬Ëû»áÏñ¸ö¹ã¸æ¹«Ë¾µÄ»á¼Æ¡£Ëû±ÈлÌØÂêºÍÎÖ¶ûÌØ˹¸üÈÝÒ×Àí½âÎÒÃǵĴ¦¾³£¬ËûÃÇÁ©±ÈËû´ó15Ëê×óÓÒ¡£Ëû¿ÉÄÜÓÐÒ»¸öºÍ¿¨ÃÅͬÁäµÄÆÞ×Ó¡ª¡ª´ÓËûµÄÍâ±íÍƶϡª¡ªËý¿Ï¶¨·Ç³£Æ¯ÁÁ¡£ÕâʹÎÒÃÇÖ®¼ä²úÉúÁËÒ»ÖÖÁªÏµ¡£

    µ«ËûÈÔÈ»ÊǸöÒ½Éú¡£ËûÒ»´ò¿ª¿¨ÃŵIJ¡Àý¼Ð¡ª¡ªÏÖÔÚÎÒÄÜ´ÓÍâ¹ÛÈϳöÀ´¡ª¡ª¾Í°Ñ¿¨ÃÅÆäÈ˵±³ÉÁËC?·¶µÏ°²Å˲¡ÈË£¬Ëû˵»°µÄÓïÆø¾ÍÏñÅ·ÖÞÒéÔ±¡£Ëû˵»°Ñ¡´ÊСÐÄÒíÒí£¬½âÊÍ˵£¬Èç¹ûËûÄÜÈ·¶¨ÊÖÊõÄܼ«´óÌá¸ß¿¨ÃÅ´æ»îµÄ¼¸ÂÊ£¬Ëû²Å»á¶¯ÊÖÊõ¡£

    ¡°ÄãÊÇһλƯÁÁµÄŮʿ£¬ÇгýÖ®ºó¡ª¡ª¡±ÎÒÃDz»Ã÷°×µØ¶¢×ÅËû¡£¡°¡ª¡ª¾ÍÊÇ£¬àÅ£¬Èé·¿ÇгýÊõ£¬Èé·¿Çгýºó£¬¶Ô£¬»áÓÐЩÉË°Ì£¬´ó¸ÅÊ®ÀåÃ×£¬ÔÚÄãÏÖÔÚÈé·¿ËùÔÚµÄλÖã¬ÑØˮƽ·½Ïò¡£¡±¡ª¡ª²»£¬ÎÒÃDz»Ï²»¶ÕâÑùµÄ»°£¬ÎÒÃÇÕæµÄ²»¡ª¡ª¡°¡ª¡ªÈ»ºóÒ²ÐíÎÒÃÇ¿ÉÒÔÖ²ÈëÈé·¿Ö²Ì壬µ«²»¿ÉÄÜÏñÏÖÔÚÕâÑùÁË¡£¡±ËûÍ£ÁËÒ»»á¶ù£¬Ö±ÊÓ¿¨ÃŵÄÑÛ¾¦£¬¡°ÐÎ×´»áÓÐЩ»ûÐΡ£¡±»ûÐΣ¿ËûµÄ»°ÈÃÎÒÕ𾪣¬µ«ÎÒÒâʶµ½ËûÊǹÊÒâÕâôֱ½Ó¡£ËûÏëÖªµÀ¿¨ÃÅÊÇ·ñ×öºÃÁË×¼±¸¡£ÈÙ¿ËÂüÊǵÚÒ»¸öÀí½âÕâÒ»µãµÄÒ½Éú£ºÒ»Ö»Èé·¿¶ÔһλÄêÇáµÄŮʿºÍËýÕÉ·ò¶øÑÔ£¬²»½ö½öÖ»ÊÇÒ»¸ö¡ÆðµÄ¶«Î÷£¨¿¨ÃÅÕâ¸ö¡ÆðµÄ¶«Î÷ÀﻹÓÐÒ»¸öÖ׿飩¡£

    ¡°À´¼ì²éÒ»ÏÂÈé·¿°É£¿¡±

    ¿¨ÃÅÍѵôÉÏÒºÍÈéÕÖ£¬×ß¹ýÈ¥ÌÉÔÚÕïÁÆÊÒÄÇÕÅÕ­Õ­µÄÕïÁÆ´²ÉÏ¡£ÈÙ¿ËÂü¿ªÊ¼ÓÃÊÖÂýÂý°´Ñ¹¿¨ÃŵÄÐز¿¡£¿¨ÃųåÎÒÕ£ÑÛ£¬ÎÒ΢Ц¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ª¡±¹ýÁËÒ»»á¶ùËû˵£¬¡°ºÃÁË¡£´©ÉÏÄãµÄÒ·þ¡£¡±ËûÏ´ÊÖ¡£¡°ÏÖÔÚÖ×ÁöÁù³Ë¶þÀåÃס£¡±

    ¡°ÄÇô¡ª¡ª£¿¡±

    ¿¨ÃŲ»¸ÒÎÊÍêËýµÄÎÊÌâ¡£

    ¡°ÎÒÏëÎÒÃDZØÐëÎȶ¨ÄãµÄ×´¿öºó£¬²ÅÄܶ¯ÊÖÊõ¡£¡±

    ¿¨ÃÅûÓбíÏÖ³öÈκÎÇé¸Ð£¬µ«ÎÒ¿´µÃ³öÀ´ÕâÊǸöºÜ³ÁÖصĴò»÷¡£ÈÙ¿ËÂü¼ÌÐø˵£º¡°ÇгýÖ×Áö¿ÉÒÔÔÚʮԵĵÚÈý¸öÐÇÆÚ½øÐС£¡±Ëû˵£¬Æ³ÁËÒ»ÑÛ¹ÒÔÚǽÉϵļÇʲᣬ¡°ÎÒ×Ô¼ºÄÇʱÐݼ٣¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉú½«»áʵʩÊÖÊõ¡£¡±

    ÎÖ¶ûÌØ˹Õâ¸öÃû×Ö¼ÓÉÏÊÖÊõÕâ¸ö´Ê¾ÍÒѾ­×ãÒÔÈÿ¨ÃÅ´ó¿ÞÆðÀ´ÁË¡£

    ¡°ÎÒ²»ÏëÕâÑù¡£¡±ÎÒÀäÀäµØ˵¡£

    ¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±ÈÙ¿ËÂüÎÊ£¬³ÔÁËÒ»¾ª¡£´ÓËûµÄÁ³ÉÏÎÒÖªµÀËû¶Ô´ËÒ»ÎÞËùÖª¡£ÄǸöÁ˲»ÆðµÄÏç°ÍÀС£ÎÖ¶ûÌØ˹ºÍлÌØÂê¶Ô´ËÊØÃÜÁË¡£

    ¡°Ò»ÄêÇ°£¬ÎÖ¶ûÌØ˹ÔÚÕï¶ÏÎÒÆÞ×Ó²¡ÇéµÄʱºò·¸ÁË´íÎó£¬Õâ¾ÍÊÇΪʲôÏÖÔÚÎÒÃÇ»áÔÚÕ⣬ÎÒÃǶ¼²»Ï£ÍûËûÔÙ²åÊÖÕâ¼þÊ¡£¡±

    ¿¨<cite></cite>ÃÅÒ»±ßà¨Æü£¬Ò»±ß¶¢×ŵذ塣ÈÙ¿ËÂüºÜ¿ì»Ö¸´ÁËËûµÄÖ°Òµ¾ÙÖ¹¡£

    ¡°ºÃ¡£ÄÇôÎÒ¸øÄã×öÊÖÊõ£¬ÔÙÍíÒ»¸öÐÇÆÚ¡£¡±Ëû˵£¬Ã»ÓÐÔÙÎÊʲô¡£

    ¿¨ÃŵãÍ·£¬Óü¸ºõÌý²»¼ûµÄÉùÒô˵£¬¡°ÄǺܺ᪡ªÐ»Ð»¡£¡±

    ¡°ÎÒµÄÖúÊÖ»á¸øÄã°²ÅÅÒ»¸ö¾ßÌåµÄÈÕ×Ó¡£¡±

    ÊÖÊõ°²ÅÅÔÚ10ÔÂ31ºÅ£¬ÐÇÆÚËÄ¡£

    ÕýÊÇÎÒÂõ°¢ÃÜÖ®ÂýáÊøµÄµÚËÄÌ죬°¥£¬¸ÃËÀµÄ°©Ö¢£¬¿´À´ÎÒÒª·ÅÆúÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄ¶È¼Ù¼Æ»®ÁË¡£

    ÔÚ½ÖÉÏʱÎÒÏëÔõô˵»°¾ÍÔõô˵»°ÔÚ½ÖÉÏʱÎÒ²»»á¸Ðµ½ÉËÐÄÓÇÓôÔÚ½ÖÉÏʱÎÒ´Óδ¸Ð¾õ¹Â¶ÀÔÚ½ÖÉÏʱÔÚÈËȺÖÐÎÒÓмҵĸоõBruce Springsteen,from Out ireets(The River,1980)26Âõ°¢ÃÜ£¬ÕæÊÇÈ˼äµÄÌìÌá£

    Êǵģ¬Ã»´í£¬ÎÒÔÚÄÇ£¡º£Ñó³µµÀ¡£Âõ°¢ÃÜɳ̲¡£·ðÂÞÀï´ï¡£

    ÔÚ³ö×â³µÀ¹þ¿²¡¢À­ÃɺÍÎÒ¶¼ÎÞ·¨¿ËÖƵØһֱתͷ¿´×ÅÍâÃæµÄö¦æ¤¡£Á¬¸¥À¼¿Ë¶¼ÔÞͬ£¬ÕâÊÇÒ»¸ö·Ç³£´óµÄÌǹû¹Þ×Ó£¬ÎåÑÕÁùÉ«¡£

    ¿¨ÃÅ×Ô¼ºÌáÆðÕâ¸ö»°Ìâ¡£¡°³Ã×ÅÏÖÔÚ»¹¿ÉÒÔ£¬Äã¾Í¸úÅóÓÑÃÇÒ»ÆðÈ¥°É¡£ÍíµãÒª×öÊÖÊõ£¬ÊÖÊõÖ®ºóÎÒ¾ÍÕæµÄÐèÒªÄãÕÕ¹ËÁË¡£¡±Ëý˵¡£ÎÒ¸ßÐ˵ØÌøÆðÀ´¡£µÚ¶þÌìÎÒÂòÏÂÁË°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý¹Ý¶ÔÃ滨̯ÉÏËùÓеÄõ¹å£¬¿¨ÃÅÉîÊܸж¯£¬ÎÊÎÒÊDz»ÊÇÿ¸öÔ¶¼Ïë³öÈ¥ÍæÒ»¸öÐÇÆÚ¡£

    ÎÒÃÇÔÚ±ö¹ÝÃÅ¿Úϳµ£¬Õâ¼Ò±ö¹Ý±¡ºÉÂÌÉ«¡£ÅÔ±ßÄǶ°ÊÇ·ÛºìÉ«£¬ÔÙ¹ýÈ¥Ò»¶°ÊÇdzÀ¶É«¡£Ò»¸ö´©×Å°×É«V×ÖÁìµÏÈüTÐô»Ò½ðÉ«Í··¢µÄÅ®ÊÌÓ¦£¬¹Ò×ÅÒ»Ö»¾Þ´óµÄÆûµÑ£¬ÌøÔ¾×Å×ß¹ýÀ´¡£Ëý¿´¼ûÎÒÔÚ¶¢×ÅËý£¬Ð¦×Å˵£¬¡°àË¡£¡±

    ¡°àË¡£¡±Îһشð¡£

    ×ø½Ó´ý̨µÄÊÇÒ»¸ö²¨¶àÀè¸÷Å®º¢¡£Ìì°¡£¡ÔÚºÉÀ¼µÄÂùÝÒ»¶¨ÕÒ²»µ½ÕâÖÖÃÀÅ®¡£¡°Éϵ۰¡£¬Äã¶ÔÎÒÌ«ºÃÁË¡£¡±À­Ãɽá°ÍµØ˵¡£ÄǸöÅ®º¢Ð¦ÁË£¬Â¶³öÑÀ³Ý£¬¸øÁËÎÒÃÇÔ¿³×¡£Îҵĸоõ¾ÍÏñ¶þÊ®ÄêǰһģһÑù£¬ÄÇʱÎÒµÚÒ»´ÎÈ¥Î÷°àÑÀµÄÓÈÀ¼ÌصÂÂê¡£

    ¸¥À¼¿ËÈÏΪÎÒºÍÀ­Ãɶ¼ÓÐÒ¹Éú»îµÄÏ°¹ß£¬ËùÒÔ°ÑÎÒÃÇÁ©·ÅÔÚÒ»¼ä¡£¸øÎÒÃǵÄÄǼ䷿½Ð¡°×îºÃµÄ¼ËÔº¡±£¬¸¥À¼¿ËºÍ¹þ¿²ÄǼä½Ð¡°ÎÒ̩ɽ£¬Äã¿ÕÐ顱¡£·¿¼ä²»´ó£¬µ«ÀïÃæµÄ×°ÐÞºÜг±¡£ÎÒÃǸ÷×Իط¿¼ä³åÔè»»Ò·þ£¬°ë¸öСʱºó¥ϴóÌü¼¯ºÏ¡£¸¥À¼¿ËÔÚµÂÀ­ÅµÔ¤¶©ÁËÒ»ÕÅ×À×Ó£¬ÏÔÈ»È˼ÒÏ£ÍûÄã׼ʱµ½³¡¡£

    Ò²Òª´©×ŵÃÌå¡£¿´µ½¸¥À¼¿ËºÍ¹þ¿²Ê±£¬ÎÒÒâʶµ½ÕâÒ»µã¡£¸¥À¼¿Ë´©×ÅÒ»¼þºÚɫϸÌõÎƼпˣ¬²¢ÇҺܽ¾°ÁµØ˵³öËüµÄÆ·ÅÆ¡ª¡ªÒ»¸öÎÒ´ÓδÌý˵¹ýµÄÈÕ±¾Æ·ÅÆ¡£Ëû²»¾­ÒâµØ˵ÕâÊÇËûÔÚÂü¹þ¶ÙÂóµÏÑ·´ó½ÖÂòµÄ¡£¹þ¿²³ÆÔÞ˵ºÜƯÁÁ£¬µ«Ëû¾õµÃÁíÒ»¸öÅÆ×ӵļпˡª¡ªÎÒҲûÓÐÌý˵¹ý£¬½ñÌì°øÍíËû×Ô¼ºÇ¡ºÃ´©ÁËͬһ¸öÅÆ×ӵijÄÉÀºÍЬ¡ª¡ª¸üºÃ¿´¡£ÏÔÈ»£¬ÎÒ»¹ÊÇÒÔÇ°µÄÉßƤƤЬ¡£Îҵİ×É«¿ã×ÓºÍ×ÏÉ«³ÄÉÀ¸ú¸¥À¼¿ËÄÇÉíÒ·þµÄ¼Û¸ñ²»ÔÚͬһµµ´ÎÉÏ£¬µ«ÎÒÈÏΪ×Ô¼º¹»¿á£¬×ã¹»ÔÚÂõ°¢ÃܵÄÅ®ÐÔÖмìÑéÎÒµÄÊг¡¼ÛÖµ¡£À­ÃÉ´©×ÅÒ»¼þ½ôÉí³ÄÉÀºÚɫƤ¿ã£¬ÕæµÄºÜÊʺÏËû¡£³Ô¹ýÍí·¹Ö®ºó£¬ÔÚµÂÀ­ÅµÓÎÓ¾³ØÖÜΧµÄ×ØéµÊ÷Ï£¬ÎÒÃǽøÐÐÁ˵ÚÒ»´ÎÓÐÉî¶ÈµÄÌÖÂÛ¡£

    µÂÀ­Åµ£¬·¢Òô·¢³ÉµÏÀ­Åµ£¬¿Ï¶¨²»ÊÇÏñÎÒÄÇÑù¶Á³ÉµÂÀ­À­Åµ£¬±ÈÌÁ¶ì±ö¹Ý»¹Òª¹ó¡£ÕâÊÇÒòΪËüÊÇÒÁ¶÷?Ê©À­¸ñÆìϵÄÒ»¸ö±ö¹Ý£¬¹þ¿²¸æËßÎÒ¡£ËûÓïÆø³äÂú¾´Å壬ÎÒ¶¼²»¸ÒÎÊËûÒÁ¶÷?Ê©À­¸ñµ½µ×ÊÇʲôÈË¡£µÂÀ­ÅµµÄ¹Ë¿ÍÓк£Ñó³µµÀµÄ·¿µØ²ú¾­¼ÍÈË£¬¹ã¸æ½çÈËÊ¿£¬É̳¡ÍÅÌ塣ûÓÐÈËЦ¡£µÂÀ­ÅµµÄʳÎï¡¢¼¦Î²¾Æ¡¢×°ÊκÍÅ®È˶¼°º¹óµÃÈÃÈ˲»¸ÒÎʽò¡£µ«Õâ¸öÖÜÄ©Ç®²¢²»ÖØÒª£¬ÎÒÃÇÒѾ­ÏÂÁ˾öÐÄ¡£

    ºÉÀ¼Äܲ»ÄܳÉΪŷÖÞ×ãÇò¹Ú¾ü£¿£¨ÎÒ£ºÊÇ¡£À­Ãɺ͹þ¿²£º²»¡£¸¥À¼¿Ë£º²»ÖªµÀ£©£»MIUÏÖÔÚÔõôÑù£¨¸¥À¼¿Ë£ººÃ¼«ÁË£¡ÎÒ£º»¹ºÃ£©£»ÎÒÃÇÔÚ²®ÄáάµÄʱºòË­ºÍɯÀÊ·¢Éú¹ý¹Øϵ£¨ÎÒ£ºÎÒ¡£À­ÃÉ£ºµ±È»£¡¹þ¿²£ºÖ»ÊÇ´µóï¡£¸¥À¼¿Ë£º¹öµ°£¡£©£»Â׶صÄÊ¥Âí¶¡Ë¹À¼±ö¹ÝÊDz»ÊDZȵÂÀ­Åµ¸üæÒƤ£¨ÎÒ£º²»ÖªµÀ¡£À­ÃÉ£º²»ÖªµÀ¡£¸¥À¼¿Ë£º²»¡£¹þ¿²£ºÊÇ£©£»ÎÒÃÇÒª²»Òª³ÔÀ­ÃɽñÍí´øÀ´µÄÒ¡Í·Í裨ÎÒ£ºÒª£¡À­ÃÉ£ºÕæµÄ£¿ÎÒ»¹ÒÔΪÄã²»»áÄØ£¿ÎÒ£º±ð†ªàÂÁË£¬ÈÃÎÒ³ÔÒ»¸ö¡£¹þ¿²£º½ñÍí²»Òª¡£¸¥À¼¿Ë£ºµ±È»²»ÐУ©¡£À­ÃɸøÁËÎÒÒ»¿ÅÒ©Í裬ÎÒÓеã½ôÕÅ¡£ÎÒÕâ±²×Óµ½½ñÌìΪֹ£¬Ö»ºÈ¹ý¾Æ¡£¿¨ÃÅ·´¶ÔÈκκͶ¾Æ·ÓйصĶ«Î÷¡£ÎÒ¾Í×ÅÒ»¿ÚÆ¡¾Æ°ÑÒ©ÍèÑÊÁËÏÂÈ¥¡£¸¥À¼¿Ë¿´×ÅÎÒ£¬Ò¡Í·¡£

    ÎÒÃÇÈ¥ÁË»ªÊ¢¶Ù´ó½Ö£¬ÔÚº£Ñó³µµÀµÄÄÇÒ»±ß¡£ÕâÀïÊÇÂõ°¢ÃÜɳ̲¾ãÀÖ²¿ºÍµÏ˹¿ÆÌü×Öеĵط½£¬ÖÁÉÙ¸¥À¼¿ËÊÇÕâô˵µÄ£¬ÕâÀàµÄÊÂÇéËû×ÜÊÇÖªµÀ¡£ËûÊÇÔõô֪µÀµÄÎÒÒ»µãÒ²²»Ã÷°×£¬µ«Ëû¾ÍÊÇÖªµÀ¡£ÎÒÃÇËƺõÊÇÈ¥»ìãç¾Æ°É£¬ÔÚÄÇʲôʶ¼»á·¢Éú£¨¾Ý¸¥À¼¿Ë˵£©¡£¹þ¿²¹¾ßæ×Å˵ҪԤ¶©£¬Ëû˵ËûÌýµÂÀ­ÅµµÄ¾Æ°ÉÕдý˵»ªÊ¢¶Ù´ó½ÖÒѾ­¹ýʱÁË£¬ÎÒÃÇÓ¦¸Ãȥ̹ÍÓÂÞ¾ãÀÖ²¿£¬Î»ÓÚ³ÇÊÐÁíÒ»Çø¡£À­ÃɺÍÎÒ°ÚÊÖ·´¶Ô¹þ¿²µÄ¿¹Ò飬ÎÒÃÇÒѾ­¸ßÐ˵ؿ´µ½ÓкܶàƯÁÁæ¤ÅųÉÒ»ÅÅÕ¾ÔÚ»ìãç¾Æ°ÉÍâÃæ¡£Ò¹µêÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÒ»¸ö²æ×ÅÊֵıëÐδ󺺣¬¿ÉÊÇÎÒ¸úÀ­Ãɶ¼ºÜÏë½øÈ¥£¬ËûÉõÖÁÏë²å¶Ó¡£

    ÂÞ¿ËÎ÷¡£Ôø¾­µÄÂÞ¿ËÎ÷£¬Âí¿É?·¶?°Í˹ëøÔÚ¾ãÀÖ²¿ÕÒµ½°²Î¿£¬ÒòΪÑÏÖØÊÜÉË£¨Èý¼¶ÉÕÉË£©£¬Ëû²»µÃ²»ºÜÔç¾Í´Ó°¢¼Ö¿Ë˹Çò¶ÓÍËÒÛ¡£Òò´Ë£¬ÏñÂí¿ÉÒ»Ñù£¬ÂÞ¿ËÎ÷Ò²Ó®µÃÁ˳¬ºõÑ°³£µÄµØλ¡£ÎÒÌý˵¹ýºÜ¶à¹ØÓÚÂÞ¿ËÎ÷µÄÊ£¬µ«´ÓÀ´Ã»ÓÐÈ¥¹ý£¬ÎÒ´í¹ýÁËÂÞ¿ËÎ÷¡£¿¨ÃŶԴ˺ÁÎÞÐËȤ£¬ÎÒÒ²ÊÇ£¬µ«ÊDZØÐë³ÐÈÏ£¬µ±Á¬¸¥À¼¿Ë¶¼¼«Á¦ÔÞÃÀÄÇÀïµÄÅ®º¢Æ¯ÁÁʱ£¬ÎÒµÄÐËȤ±»ÌôÆðÀ´ÁË¡£À­ÃÉÿÐÇÆÚÈ¥Èý´Î£¬Ëû¸úÎÒÈ¥¹ýÀ³¶Ù¹ã³¡Ö®ºó¾ÍÈ¥ÂÞ¿ËÎ÷£¬ÎÒÔòÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷£¬°éןÚÉ«ÓÇÓô·ç¸ñµÄÀÖÇúºÍ³óÅ®ÈËÌøÎè¡£ÏÖÔÚÒѾ­Ì«³ÙÁË£¬ÎÒÖ»ÄÜ´ÓÀ­Ãɺ͸¥À¼¿ËµÄ¹ÊÊÂÖв¹³¥×Ô¼ºÁË¡£

    ÃſڵıëÐδ󺺿´µ½À­ÃÉÏë²å¶ÓµÄ¶¯×÷ºó£¬Ö¸ÁËÖ¸ºóÃæµÄ¶ÓÎ飬ҪÎÒÃǹԹԴӺóÃæÅŶӣ¬µ«ÊÇÎҺܵ£ÐĵÈÎÒÃÇÅŵ½Ê±£¬Ëû»¹»áÈÃÎÒÃǽøÈ¥Âð£¿

    ÖÕÓÚ£¬ÎÒÃÇ°ë¸öСʱºóÅŵ½ÃÅ¿Úʱ£¬¹ûÈ»±»À¹×¡ÁË¡£

    ¡°ÄãÃÇÓÐËĸöÈË£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄǺܱ§Ç¸£¬²»ÐС£¡±

    À­ÃÉÏ붯ÊÖ£¬²»¹ý·¢ÏÖ¿ÉÄÜ´ò²»¹ýʱ±ã´òÏûÁËÕâ¸öÄîÍ·¡£ÎÒЦ²»³öÀ´£¬ÎÒÏë½øÈ¥£¬Èç¹ûÎÒ±ØÐëÒªÔÙÅÅÎå·ÖÖӵĶӣ¬ÎÒ¾ÍÒªÏñ¬ÄȹÊÊÂÊéÀïµÄÀÏ»¢Ò»Ñù·¢×÷ÁË¡£½ô°¤×Å»ìãç¾Æ°ÉµÄÊÇÒºÌå¾Æ°É¡£¸¥À¼¿Ë¼ÇµÃÎÒÃÇ×ø³ö×â³µ¹ýÀ´µÄʱºò£¬ÄÇÍâÃæÖ»ÓÐÎå¸öÈËÔڵȣ¬ÏÖÔÚÄÇÍâÃæÅÅÆðµÄ³¤¶Ó¾ÍÏñ¾º¼¼³¡ÍâÃæµÄÔ˺ӡ£²Ù¡£Ìì°¡£¬ÄÇ¿ÅÒ¡Í·Í迪ʼÆð×÷ÓÃÁË¡£¹þ¿²ÊÔ×Å˵·þÎÒÃÇ´ò³µÈ¥Ì¹ÍÓÂÞ¡£ÎÒÃÇûÓлش𣬼ÌÐøÑØ×Å»ªÊ¢¶Ù´ó½Ö×ß×Å¡£Ã¿´Î¾­¹ý¾ãÀÖ²¿Ê±£¬¹þ¿²¾Í¿¹Òé¡£ÈËÌ«¶à£¬È˲»¹»£¬¿´ÆðÀ´È˲»¶à£¬¿´ÆðÀ´Ôã¸â£¬µÈµÈ¡£»¹ºÃ£¬¸¥À¼¿ËÍþв˵Èç¹ûÎÒÃǵ½ÏÂÒ»¼Ò»¹²»½øÈ¥µÄ»°£¬Ëû¾Í»ØÈ¥¡£×îºóÖÕÓÚµ½ÁËÒ»¼ÒûÈËÅŶӵĵꡪ¡ªÂÞ¿ËÎ÷¡£

    ¡°ÂÞ¿ËÎ÷£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÅóÓÑ£¡ÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡£¡±

    ¡°·¿×Ӻܴó¡£Ã¿¸öÐÇÆÚËĶ¼ÓС£¡±

    ¡°Ã¿¸öÐÇÆÚËÄ£¿¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÉÏÐÇÆÚÎÒÔÚÄÇ´ýÁËÎå¸öСʱ¡£¡±

    ¡°ÊÇÂ𣿡±

    ¡°ÂÞ¿ËÎ÷²»ÊÇÇ°Ò»ÕóÉÕ»ÙÁËÂ𣿡±

    ³ÁĬ¡£

    ¡°¹þ£¬½øÀ´£¬»ìµ°ÃÇ¡£¡±

    Á¬À­Ãɶ¼Ã»ÓÐ˵»°¡£ÎÒÃǹԹԽ»ÁËÿÈË20ÃÀÔªµÄÈ볡·Ñ£¬ÔÚÂõ°¢ÃÜÕâ²»ËãÌ«¹ó¡£Ò»¸ö»µÕ÷Õס£ÎÒÃÇһȺËĸöÈ˶¼¿ÉÒÔ½øÈ¥ÕâÒ²ÊǸö»µÕ÷Õס£

    ÎÒÃÇÔÚÏ´ÊÖ¼ä°Ñ³ÄÉÀÁì×ÓÕûÀíºÃ£¬´Ó²àÃæ¿´¿´×Ô¼ºµÄ·¢ÐÍ£¬Ï໥»÷Õƺ°¡°ßÏ£¡¡±¡°ÅóÓÑ£¡¡±È»ºóÐ˸߲ÉÁÒ´Ó´ó´óµÄºÚÃÅ×ß½øÖ÷Ìü¡£ÀïÃæÓоŸöÈË¡£°üÀ¨ÎÒÃÇ×Ô¼ºÔÚÄÚ¡£

    ¹þ¿²Á¢¿Ì¿ªÊ¼±§Ô¹£¬À­ÃÉɨµ½×øÔÚ°Ę́±ßµÄÁ½¸öÅ®º¢£¬ÎÒ×Ô¼º×ßµ½ÌøÎè°åÉÏ£¬¸¥À¼¿Ë¶å½Å»ØÉíÈ¥ÕÒÊÛƱ´¦µÄÅ®º¢¡£°ë¸öСʱÒÔºóÈË»á¶àһЩ£¬Ëû»ØÀ´¸æËßÎÒÃÇ¡£

    Ëû˵¶ÔÁË¡£°ë¸öСʱÒÔºóÓÐÊ®Èý¸öÈËÁË¡£¹þ¿²¿ªÊ¼Ê©¼ÓѹÁ¦ÒªÀ뿪Õâ¸ö¿ÉÁ¯µÄµØ·½£¬¸¥À¼¿Ë˵ʱ²î·´Ó¦¿ªÊ¼ÈÃËû¸Ð¾õÀÛÁË£¬ÕâûÓÐÓ°ÏìÎÒºÍÀ­ÃÉ£¬ÎÒÃÇÐ˷ܵ½Á˶¥µã¡£

    ¿ñ»¶¾Æ°ÉµÄµÆ¹âÔÚÔçÉÏÆßµã×óÓÒϨÃðÁË£¬À­ÃɺÍÒ»¸öÅ®º¢À뿪ÁË£¬ÎÒ´Ó»ªÊ¢¶Ù´ó½Ö×߻غ£Ñó³µµÀ£¬ÉíÉÏÍêÈ«º¹ÊªÁË£¬Ð¦µÃºÏ²»Â£×ì¡£ÎÒÐË·ÜÁ˽üÈýÊ®¸öСʱ¡£ÎҶȹýÁ˾øÃîµÄÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒûÓгö¹ì£¬ÉÙÁË´ó¸ÅËÄ°ÙÃÀԪǮ¡£ºß£¬¹ÜËûÄØ¡£ÎÒ´Ó΢Ð;ƹñÀïÄóöÒ»ÌýÆ¡¾Æ£¬µøµ¹ÔÚ´²ÉÏ£¬¿ªÊ¼×Ôο¡£Ò»ÄêÇ°ÎÒºÍɯÀÊ¡¢ÄµºͿ¨ÃÅ×ö°®µÄƬ¶Ï½»ÌæÔÚÄÔ×ÓÀï³öÏÖ¡£²»Öª²»¾õÎÒ¾Í˯×ÅÁË¡£

    ÄãÒÔΪÎÒ¼áÇ¿

    Äã´íÁË

    Robbie Williams,from Strong(The Ego Has Landed,1999)

    Ò»¸ö°ëСʱÒÔºóÎÒÓÖÐÑÁË¡£³¹µ×ÐÑÁË¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬°×Ì쿪ʼµÃÌ«¿ìÁË¡£

    À­ÃÉ»¹Ã»ÓлØÀ´¡£ÎÒÄÃÆðµç»°²¦ÁËÍÐÂí˹ºÍ°²ÄݵĺÅÂ룬Õâ¸öÖÜÄ©¿¨ÃÅÔÚËûÃǼҡ£

    ¡°ÎÒÊÇ°²ÄÝ¡£¡±

    ¡°àË£¬°²ÄÝ£¬ÎÒÊǵ¤Äᣡ¡±ÎÒÈÈÇéµØ½ÐµÀ¡£

    ¡°àÞ£¬àË£¬µ¤£¬Îҽп¨ÃŽӵ绰¡£¡±°²ÄÝ˵£¬Ã»ÓÐÎÒÄÇôÈÈÇé¡£ÎÒ³³ÐÑËýÁËÂð£¿

    ²»£¬ÔÚºÉÀ¼ÏÖÔÚÊÇÖÐÎç¡£

    ¡°àË¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£ÎҸе½ÎÒÃÇÖ®¼äÓеãÉúÊèÁË£¬µ«ÎÒ±íÏֵúÃÏñʲôҲûÓоõ²ìµ½£¬ËµÕâÀïµÄ±ö¹ÝÍêÈ«·èÁË£¬Ò»Ììµ½Íí·Å×ÅÒôÀÖ£¬¾ÍÊÇÏ´ÊÖ¼äÒ²ÓУ¬Ð¦£¬ÎÒ¸æËßËý¹ØÓÚµÂÀ­ÅµµÄÄǶٷ¹£¬¹ØÓÚÍíÉÏÈ¥¾ãÀÖ²¿£¬ÎÒ˵ÏÖÔÚºÜÀÛ¡£Ëý¼¸ºõûÓлØÓ¦¡£

    ÎÒÎÊËýÔÚÍÐÂí˹ºÍ°²ÄݼÒÔõôÑù£¬ËýÓÃÒ»ÖÖÎÒûÌý¹ýµÄÓïÆøµÍÉù˵£¬ËûÃÇÔÚ¼Ò£¬ºÜÎÂÜ°£¬ËûÃÇ¿ìÀÖµØÁÄÌì¡£ÓÐÒ»»á¶ù£¬ÎÒ»³ÒÉ×Ô¼ºÊÇ·ñ´ò´íÁ˵绰¡£

    ÔÙÒ²ÈÌÊܲ»ÁË£¬ÎÒÎÊËý·¢ÉúʲôÊÂÁË£¬ÎÒÊDz»ÊÇ˵´íÁËʲô£¬×ö´íÁËʲô¡£ÎÒÌý¼ûËýÎÊÍÐÂí˹¿É·ñ½èÓÃËûÃÇÎÔÊҵĵ绰¡£³ÁĬÁËÒ»»á¶ù¡£È»ºóÎÒÌý¼û´ðµÄÒ»Éù£¬Ëý»ØÀ´ÁË£¬¡°ÎҸоõºÜÔã¸â£¬µ¤¡£¡±Ëý˵£¬ÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬¡°ÎÒ·¢ÏÖÕâ±ÈÎÒÏëÏóµÄÒªÄѵöࡪ¡ªÄãÔÚÄǺÍһȺÐԸеÄÅ®ÈËÔÚÒ»Æð£¬ËýÃÇÈé·¿¶¼ºÜ´ó£¬¶øÎÒÈ´×øÔÚÕ⣬ͺ×Å·¢£¬Ò»Ö»Èé·¿±»×ÆÉË¡ª¡ª¡±ÎÒ˵ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¸Ã˵ʲô£¬ÎÒûÓиúÈκÎÅ®º¢¹í»ì¡£

    ¡°Äã˵µÃºÃÏñÕâÊÇÒ»Ïî³É¾Í¡£¡±ËýÓï´øÅ­Æø¡£ÎÒÌý¼ûÒ»Éù̾Æø¡£È»ºó£¬ËýÓÃÉÔ΢ƽºÍһЩµÄÓïÆø˵£¬¡°ÈÃÎÒ×Ô¼º´ýÒ»»á¶ù£¬»áºÃµÄ£¬ÍæµÃ¸ßÐ˵㣬´úÎÒÏò¸¥À¼¿ËÎʺᣡ±Ëý×°³ö²»ÔÚºõµÄÓïÆø¡£ÎÒ˵ÎÒ°®Ëý£¬ÏòÍÐÂí˹ºÍ°²ÄÝÎʺá£Ëý³ÁĬÁËÒ»»á¶ù¡£

    ¡°ÎÒ²»ÖªµÀÕâÊDz»ÊǸöºÃÖ÷Ò⣬µ¤¡£¡±Ëý˵£¬È»ºó¹ÒÁ˵绰¡£

    ¥ϣ¬¹þ¿²ºÍ¸¥À¼¿ËÒѾ­´©×ÅÓÎÓ¾¿ãÔÚƽ̨ÉϳÔÔç²Í¡£ÎÒÒ²×øÁËÏÂÀ´£¬Ò»Æð³ÔÔç²Í£¬È»ºóȥɳ̲¡£ÔÚÄÇÎÒÃÇÓö¼ûÀ­ÃÉ£¬¿´¼ûËûÄÇÁîÈ˼µ¶ÊµÄÔ˶¯Ð͵ÄÉí²Ä¡£ËûÁ³ÉÏЦ¿ªÁË»¨£¬¸æËßÎÒÃÇÕû¸öÍíÉϺÍÉÏÎçËû¶¼ºÍËûµÄÕ½ÀûÆ·ÔÚÒ»ÆðÑ°»¶×÷ÀÖ£¬Ò»·ÖÖÓ¶¼Ã»Ë¯¡£

    ÔÚɳ̲ÉÏ£¬¸¥À¼¿ËÔÚ¿´¡¶Ç½Ö½¡·£¬Ò»±¾ÎÒ´ÓδÌý˵¹ýµÄÔÓÖ¾¡£ÔÓÖ¾ÀïºÜ¶à¶«Î÷ÎÒÈϵÃÔÚËûµÄ¸ß²ã¹«Ô¢ÀïÓС£¹þ¿²¡¢À­ÃɺÍÎÒÔÚ̸ÂÛÉú»îÖÐ×îÖØÒªµÄÊ¡£°¢¼Ö¿Ë˹ÊDz»ÊÇÓ¦¸Ã¼ÌÐø¼á³Ö4¡ª4¡ª3ÕóÐÍ£¬ÓаٷÖÖ®¼¸µÄÅ®ÈËÈÝÒ×ÉϹ³£¬°Ù·ÖÖ®¼¸µÄÄÐÈ˺ÍÅ®È˲»ÖÒ¡£ÎÒ¿ä¿äÆä̸£¬´óÉùÐû²¼×ÅÒ»¸öÓÖÒ»¸öµ¤ÄáÀíÂÛ¡£È»ºóÀ­ÃÉÌá³öÒ»¸ö»°Ì⣺¶à¾ÃÓëÆÞ×Ó×öÒ»´Î°®¡£¹þ¿²ËµÒ»ÖÜËĴΣ¬À­ÃÉ˵Áù´Î£¨¹þ¿²Ëµ£¬¡°²»£¬Ö»ËãÄãºÍÄã×Ô¼ºÆÞ×Ó×ö°®µÄ´ÎÊý£¡¡±£©¡£ÔÚÂÖµ½ÎÒ˵֮ǰ£¬ÎÒ˵ҪС±ã£¬Ô¤ËãºÃÁËÈ¥º£ÖÐÅÝÔ裬ÌÓ±ÜÕâ¸öÎÊÌâ¡£

    ¡°µ¤ÄᣬÄãÏë²»ÏëÒ»ÆðÈ¥ºÈµã¾Æ£¿¡±ÎÒÃǻص½ÌÁ¶ì±ö¹ÝµÄʱºò¸¥À¼¿ËÎÊÎÒ¡£À­Ãɺ͹þ¿²ÔÚ˯¾õ¡£¸¥À¼¿ËÔÚÎÒÃÇϲ»¶µÄÅ®ÊÌÓ¦ÄÇÀï½ÐÁËÁ½±­Âê¸ñÀöËþ¾Æ¡£¡°ÂÖµ½ÄãµÄʱºòÌÓÅܲ»ÊÇÄãµÄ·ç¸ñ¡£¡±

    µ±Å®ÊÌÓ¦ÍäÑü·ÅÏÂÎÒÃǵÄÂê¸ñÀöËþ¾Æʱ£¬ÎÒ¿´×ÅËýÐز¿µÄÇúÏß¡£¡°ÎÒǧÀïÌöÌöÀ´Âõ°¢Ãܲ»ÊÇÀ´Ì¸ÂÛ°©Ö¢µÄ¡£¡±

    ¡°ÎÒ¿´µÃ³öÀ´¡£ÄãÀ´ÕâÒÔºóÓÐûÓиø¿¨ÃÅ´òµç»°£¿¡±

    ¡°½ñÌìÔçÉÏ£¬¡±ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬¡°Ëý²»¸ßÐË¡£°²Äݿ϶¨²»¸ßÐË¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»¸Ðµ½¾ªÑÈ£¬¡±¸¥À¼¿Ë»Ø´ð£¬¡°°²ÄÝÈÏΪÄãÏñʲôÊÂҲûÓз¢ÉúÒ»ÑùÕÕÑùÈ¥Âõ°¢ÃÜÕâºÜ»ÄÃý£¬ÍÐÂí˹ҲÕâôÈÏΪ£¬ËûÎÞ·¨Àí½âΪʲôÄã²»µ£ÓÇ£¬ÎªÊ²Ã´Äã¸Ð¾õ»¹ºÃ¡£¡±

    ¡°Éϵ۰¡£¡¡±ÎÒ½ÐÆðÀ´£¬¡°ÎÒÒ»µã¶¼²»ºÃ£¡¡±

    ¸¥À¼¿Ë°ÑË«ÊÖ·ÅÔÚÎÒ¼ç°òÉÏ£¬¡°Äã²»±ØÏòÎÒ½âÊÍ¡£¡±

    ÎÒͻȻºÜÏ뷢й£¬ÎÒ¸æË߸¥À¼¿ËÎÒÊǶàô²»ÄÜÈÌÊÜ£¬¿¨ÃźÍÎÒ²»ÄÜÔÙÒ»Æð³öÈ¥ºÈ¾ÆÁË£¬²»ÄÜÔÙÒ»Æð³öÈ¥³Ô·¹ÁË£¬²»ÄÜÔÙ×ö°®ÁË¡£ËûµãÍ·¡£

    ¡°ÄãÄÜÏëÏóµ±ËýµÄÈé·¿ÇгýÒÔºóÇé¿ö»áÔõÑùÂ𣬸¥À¼¿Ë£¿¡±ÎÒ¼ÌÐø˵£¬¡°¼´Ê¹°©Ö¢Ã»ÓÐÁË£¬¿¨ÃÅÔÙÒ²²»Ò»ÑùÁË¡£ÎÒÏëÎÒÃÇÖ®¼äºÜ¿ì»á¡ª¡ª¡±

    Ëû×¥½ôÎÒµÄÊÖ£¬ÎÒÃÇ¿´×ű˴ˣ¬ÎÒ¿´¼ûËûµÄÑÛÖÐÓÐÀá¡£ÎÒÃÇûÓÐÔÙ˵»°¡£ÕâÊÇÂõ°¢ÃÜ×îÃÀºÃµÄʱ¿Ì¡£

    ÎÒÃÇÅöÁËһϱ­£¬à¨ÁËÒ»¿ÚÎÒÃǵĵڶþ±­Âê¸ñÀöËþ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇϲ»¶µÄÅ®ÊÌÓ¦ÉÃ×÷Ö÷ÕŶËÉϵģ¬ÎÒÃÇûÓпª¿ÚÒª¡£

    ¡°ËýºÜƯÁÁ£¬µ«ÊÇ¿¨ÃŵÄÈé<q>²ØÊéÍø</q>·¿¸ü´ó¡£¡±Å®ÊÌÓ¦´Óƽ̨ÉÏÒ¡Ò¡»Î»Î×ßÉÏÂ¥ÌÝʱ£¬ÎÒ˵µÀ£¬¡°ÖÁÉÙ£¬ËýÏÖÔÚ»¹ÓСª¡ª¡±

    ¸¥À¼¿ËºÈ¹âÁËËûÊÖÖеÄÂê¸ñÀöËþ¡£

    ÐÇÆÚÒ»ÎҾͻؼÒ

    ´ó¸ÅÖÐÎçµÄʱºò

    Çë²»ÒªÉúÆø

    The Little River band,from Home on a Monday

    (Diamantina Cocktail,1977)

    ¶à¿÷ÁËÌÁ¶ì±ö¹ÝµÄÈË°ï棬ÎÒÃÇÔÚ̹ÍÓÂÞ¶¨µ½Ò»ÕÅ×À×Ó¡£ÕâÊÇÒ»¼ÒÍÁ¶úÆä·¹µê£¬ÍÁ¶úÆäʳÎïÔÚÂõ°¢Ãܷdz£æÒƤ£¬ÕâÊÇÎÒÃÇ´ÓÌÁ¶ì±ö¹ÝµÄ¾Æ°ÉÊÌÓ¦ÄÇÀïÌý˵µÄ¡£¹þ¿²·Ç³£½¾°Á¡£

    Íí·¹¹ýºó£¬Ì¹ÍÓÂÞ¿´ÆðÀ´ÕæÏñÊÇÒ¹Éú»îµÄºÃµØ·½¡£ÂÞ½Ü?É£ÆæÊ¿ÔÚ½²¹ÊÊ£¬¹þ¿²¸ßÐ˵ØÐû²¼¡£¸¥À¼¿Ë·´Ó¦Í¬ÑùÈÈÁÒ£¬ÎÒ´ÓδÌý˵¹ýÕâ¸öÈË£¬ÎÒÁ˽âDJ¾Í¸ú¿ËÀ­Â×˹?Î÷¶à·òÁ˽ⷣµãÇòÒ»Ñù¶à¡£±ØÐë³ÐÈÏ£¬Ì¹ÍÓÂÞµÄʳÎïºÜ°ô£¬ÂÞ½Ü?É£ÆæÊ¿Ò²ºÜ°ô¡£ÕâÀïËùÓеÄÅ®ÈËÒ²ºÜ°ô¡£Ò¡Í·ÍèÆðЧÁË£¬ÎÒÉõÖÁ±È×òÌì¸ü·ÅËÉ£¬ÎÒ¸æËßËûÃÇÎҸоõ¶àºÃ£¬ÎÒÃÇÿÄ궼Ӧ¸ÃÕâÑù³öÀ´Í棬Ã÷ÄêÎÒÃÇ¿ÉÒÔÈ¥°ÍÈûÂÞÄÇ»òŦԼ¡£²»£¬È¥ÌØÀ­Î¬·ò£¬¹þ¿²Ëµ£¬ÄÇÀïÊÇ×îæÒƤµÄµØ·½¡£²»£¬È¥ÀïÔ¼£¬À­ÃÉ˵¡£Êǵģ¬ÀïÔ¼£¬ÎÒ˵¡£È»ºóÎÒÃÇ˵ÎÒÃÇ°®±Ë´Ë£¬ÒªÍ¬¸Ê¹²¿à¡£È»ºóÀ­ÃÉ˵ËûºÍ×òÌìÄǸöÅ®º¢ÓÐÔ¼£¬Òª×ßÁË¡£¸¥À¼¿Ë¶ÔËûÅ­Ä¿¶øÊÓ¡£ÎÒ·¢ÏÖÒ»¸ö´©×ż«±¡µÄºÚÉ«¿íËÉÉÏÒµķáÂúÅ®º¢£¬¸úËý½»»»ÁËÈý´ÎÓä¿ìµÄÑÛÉñÖ®ºó£¬ÎÒÕ¾ÁËÆðÀ´¡£ËýºÚÉ«ÉÏÒÂÏÂÃæ´÷ןÚÉ«µÄÈéÕÖ£¨CÕÖ±­£©¡£

    ¡°àË£¬Äã½ÐʲôÃû×Ö£¿¡±ÎÒÎÊ£¬ÀÏÌ׵Ŀª³¡°×¡£

    ¡°ÎÒ½ÐÁմÄãÄØ£¿¡±

    ¡°µ¤¡£¡±Îһشð£¬Í»È»Òâʶµ½ÎÒ¶ÔËý¸ù±¾Ã»»°¿É˵ÁË£¬ÎÒÏëÏó²»³öÀ´¶ÔÕâÑùÒ»¸öС¹ÃÄïÎÒÓ¦¸Ã˵ʲô¡£

    ¡°ÄãÃÇÊÇÄÄÀïÀ´µÄ£¿¡±ËýÎÊ¡£Å¶£¬¶Ô£¬ÕâÀàÎÊÌâ¡£

    ¡°°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡£¡±

    ¡°ÎÒ½ã½ãÈ¥¹ýÄÇÀËý˵µ¤ÂóÊǸöºÜºÃµÄ¹ú¼Ò¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬Êǵġª¡ª¡±ÎÒ¸½ºÍ£¬Îª×Ô¼º¸Ðµ½ÐßÀ¢£¬»¹ºÃËûÃÇûÓÐÌý¼ûÎÒÃǵĶԻ°¡£µ«¶Ô´ËÎÒ²¢²»¾õµÃÓÐʲô£¬ÎÒ¸Ò˵ÕâÑùµÄÍíÉÏÖǻ۲»»áÓÐʲôÖØÒªµØλ¡£

    ¡°ÄãÀ´×ÔÄÄÀ¡±ÎÒÎÊ¡£ÎªÊ²Ã´ÎÒ»áŬÁ¦¼ÌÐø½»Ì¸ÄØ£¿

    ¡°±±¿¨ÂÞÀ³ÄÉ¡£µ«½ñÄêÏÄÌìÎÒ°áµ½·ðÂÞÀï´ïÁË¡£ÎÒϲ»¶ÄǵÄÌìÆøºÍɳ̲¡£¡±¡°Å¶£¬¶Ô£¡¡±Îһشð¡£ÎÒÔÚÕâ×öʲô£¿

    ËýͻȻץסÎÒ²±×Ó£¬ÎÇÎÒµÄ×ì´½¡£

    Ŷ£¬¶Ô¡£Õâ¾ÍÊÇÎÒÔÚÕâËùÒª×öµÄ¡£ÏÖÔÚÎҼǵÃÁË¡£ÎÒ°ÑËý½ô½ô±§×¡¡£ËýÉíÌåºÜ½áʵ¡£ËýµÄÅóÓÑÏÛĽµØÕ£Õ£ÑÛ¡£µÚÒ»¹Øͨ¹ýÁË¡£ËýÄÜ·ñͨ¹ý¹þ¿²ºÍ¸¥À¼¿ËÄǹØÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬ËùÒÔÎÒѸËÙ°ÑËýÍƵ½½ÇÂäÀï¡£Æä¼äÎÒ·¢ÏÖËýµÄÍβ¿ºÜ´ó£¬¹À¼ÆÒª»¨Õû¸öÖÜÄ©µÄÐÝϢʱ¼ä²ÅÄÜÈƵùýÈ¥¡£Ò»×ßµ½±ðÈË¿´²»¼ûµÄµØ·½£¬ÎҾͿªÊ¼¸§ÃþËý£¬ÎÒµÄÊÖ»¬¹ýËýµÄ¼«±¡µÄºÚÉ«ÉÏÒ¡£ËýÕõÍÑÎҵĻ³±§£¬Ëµ×Ô¼º²»ÊǺÜÃçÌõ¡£Äã²»ÊÇÔÚ¿ªÍæЦ£¬ÎÒ°µÏ룬µ«ÎÒ˵ÎÒ²»Ï²»¶¹ÇÊÝÈç²ñµÄÅ®ÈË£¬Ë³ÊÆÄóÁËÒ»ÏÂËýµÄÍβ¿¡£

    ËýÞÏÞεØàÍàÍЦÁË¡£È»ºóÎÒץסËýµÄÊÖ£¬°ÑËýÊÖÕÆ·ÅÔÚ×ì±ß£¬¿ªÊ¼Ìò¡£µ±ËýÒâʶµ½ÎÒµÄÒâͼʱ£¬Ëý¿ªÊ¼¸ñ¸ñµØЦ¡£

    ¡°ÄãÕæÏÂÁ÷¡£¡±ËýÒ¡×Åͷ˵¡£

    ¡°Ð»Ð»¡£¡±ÎÒ˵¡£ÊÇʱºòÁË¡£

    ¡°Äã½á»éÁËÂ𣿡±ÔÚ»ØÌÁ¶ì±ö¹ÝµÄ·ÉÏ£¬ÔÚ³ö×â³µÀËýÎÊÎÒ¡£

    ¡°Ã»ÓС£¡±ÎÒ˵£¬°Ñ´÷׎á»é½äÖ¸µÄÊÖ·ÅÔÚËýÉíºó£¬È»ºóÎÒ°ÑÉàÍ·Éì½øËýµÄ×ìÀÅÂûÁËÐËÖ¡£Í¬Ê±£¬ÎÒµÄÊÖÔÚËý±³ºóŤ¶¯£¬Ö±µ½°Ñ½á»é½äÖ¸´ÓÊÖÉÏÕªÏÂÀ´£¬·Å½ø¿ã×Ó¿Ú´üÀï¡£

    ÔÚµçÌÝÀÎÒ°ÑËýÉÏÒÂŦ¿Û½â¿ª£¬°ÑÈéÕÖ³¶µ½ËýÈé·¿ÉÏÃæ¡£ÁÕ´ïµÄÈéÍ·Ôκܴó£¬ÎÒϲ»¶¡£ÁÕ´ïÊÇÒ»¸öºÜ¿ñÒ°µÄÅ®ÈË£¬ÕýºÏÎÒθ¿Ú¡£Ëý°ÑÎҵĿã×ÓÍÑÁË£¬¹òÔÚÎÒÃæÇ°¿ªÊ¼°ïÎÒ###£¬¾ÍÔÚÕâʱ£¬µçÌÝÃÅ´ò¿ªÁË£¬¸¥À¼¿Ë¾ÍÕ¾ÔÚµçÌÝÍ⣬ÁÕ´ï·¢ÏÖÎÒ²»×ÔÈ»µÄ·´Ó¦£¬Ì§ÆðÍ··¢ÏÖ¸¥À¼¿Ë£¬Á³ºìµÃÏñÀ±½·Ò»Ñù¡£ÎÒ±¿ÊÖ±¿½ÅµØ¸Ï½ô´©Æð¿ã×Ó¡£

    ¡°Áմ¸¥À¼¿Ë¡£¸¥À¼¿Ë£¬ÁÕ´ï¡£¡±

    ¡°àË£¬ÁÕ´ï¡£¡±¸¥À¼¿Ë˵£¬ÑÛ¾¦Ö±¶¢×ÅÁÕ´ïµÄÐØ¡£

    ¡°àË£¬¸¥À¼¿Ë¡£¡±ÁÕ´ï˵£¬²¢°ÑºÜ͸µÄÉÏÒ¿ÛÉÏ¡£

    ¡°ÄÇ¡£¾Í˵µ½Õâ°É¡£¡±ÎÒÁ¢¿Ì˵£¬¡°Ã÷Ìì¼û£¬¸¥À¼¿Ë£¡¡±

    ¸¥À¼¿ËµãÍ·¡£

    ¡°°Ý£¬¸¥À¼¿Ë¡£¡±ÁÕ´ï˵¡£

    ¡°°Ý£¬àÅ¡ª¡ª¡±

    ¡°ÁÕ´ï¡£¡±

    ¡°°Ý£¬ÁÕ´ï¡£¡±

    ÎÒÍì×ÅÁÕ´ïµÄÊÖ×ß¹ý×ßÀÈ£¬ÎҸе½¸¥À¼¿ËÔÚºóÃæ¿´×ÅÎÒÃÇ¡£ÎÒÄóöÔ¿³×¿¨¿ªÃÅ£¬ÕûÍíÎÒÃǶ¼ÔÚ·è¿ñ×ö°®¡£

    À­ÃÉ»ØÀ´µÄÉùÒô¾ªÐÑÁËÎÒ£¬ÎÒ½ôÕŵؿ´¿´ÎÒÉí±ß£¬à¡£¬ÁÕ´ïÒѾ­×ßÁË¡£À­ÃÉ¿´µ½·ÊÅÖµÄÁÕ´ïºÍÎÒÔÚÒ»Æð»áЦµô´óÑÀµÄ¡£Ëûà̵ÄÒ»Éù×øÔÚ´²ÉÏ£¬À­ÃÉÌ«ÀÛÁË£¬Ã»Óиоõµ½Êª£¬¾Í˯×ÅÁË¡£ÎÒ˯²»×Å¡£Æð´²£¬´ÓµØÉϼñÆð¿ã×Ó£¬ÃþÁËÃþ×ó±ß¿Ú´ü¡£¾ÍÏñÔâµç»÷Ò»Ñù¡£½äÖ¸²»¼ûÁË¡£Óұ߿ڴü£¬Ã»ÓС£ÎÒ¿ªÊ¼Ã°À亹¡£ºóÃæ¿Ú´ü£¬Ò²Ã»ÓÐ<samp></samp>¡£ÎÒÅ¿ÔÚµØÉÏÔÚ´²µ×Ï¡¢Å¯ÆøƬÏÂÃæµ½´¦ÕÒ¡£À­ÃÉÐÑÀ´£¬ÎÊÎÒÔÚ×öʲô¡£ÎÒ˵ÔÚÕÒÒþÐÎÑÛ¾µ¡£ËûÓÖ˯×ÅÁË¡£ÎÒÓÖÈ¥¿´¿ã×Ó¿Ú´ü£¬·­ÁËÒ»±éÓÖÒ»±é¡£´²Í·¹ñ³éÌë¡£Ô¡ÊÒ¡£ÄĶ¼Ã»ÓС£²Ù¡£ÏëÏ룬µ¤ÄᣬÏëÏë¡£¿ÉÄÜÔÚÄÄŪ¶ªÁË¡ª¡ªÄǸöÅ®ÈË£¡

    ÁմÄÇͷĸţ͵ÁËÎҵĽäÖ¸£¡Å¶£¬Ìì°¡£¡Å¶£¬²»£¬¿¨ÃÅ¡ª¡ª

    ÎÒÔÙ´ÎÅ¿µ½µØÉϽ«µØ°å¿´ÁËÒ»±é¡£È»ºóÎÒÆðÀ´ÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£ÍêÁË£¬¿¨ÃÅÒ»¶¨²»»áÔ­ÁÂÎҵġ£ÎÒͻȻºÜÏë×Ôɱ£¬µ«ÊÇûÓбØÒª£¬ÒòΪ·´Õý¿¨ÃÅ»áɱÁËÎÒ¡£ÎҵĽá»é½äÖ¸¶ªÁË¡£ÎÒ²»¿ÉÄܹýµÃÁËÕâ¹ØÁË¡£

    ¥ϣ¬¹þ¿²ºÍ¸¥À¼¿ËÒѾ­ÔÚƽ̨ÉϳÔÔç·¹ÁË¡£

    ¡°ºÜÍí˯£¿¡±¹þ¿²ÎÊ£¬¡°ÎÒһϾÍÕÒ²»µ½ÄãÁË¡£¡±

    ¸úÎÒ¶ªµÄ¶«Î÷±ÈÆðÀ´ÕâËã²»ÉÏʲô£¬ÎÒ°µÏë¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªàÅ¡ª¡ª¡±ÎÒ˵£¬ÏÔÈ»¸¥À¼¿ËûÓаѵçÌÝÀïµÄÄÇĻ˵³öÀ´¡£

    ¸¥À¼¿ËÞÞÞíµØ¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒÕæϲ»¶Õâ¸ö¼Ò»ï¡£À­ÃÉÏÂÂ¥ÁË£¬¸ü¼ÓÏêϸµØ¸æËßÎÒÃÇ×òÍíËûºÍËûµÄÅ®ÅóÓѶ¼×öÁËʲô¡£´ó¼Ò´óЦ¡£ÎÒÒ²¼ÓÈë´óЦ£¬µ«ÆäʵÎÒÏë¿Þ¡£»¹ÓÐʲô±ÈÕâ¸üÔã¸âµÄ£¿À­Ãɱ³ÅÑÅóÓÑ£¬ÏûʧÁËÕû¸öÖÜÄ©£¬ÒòΪËû¸üÔ¸ÒâºÍij¸öµ´¸¾ÉÏ´²£¬ÎÒ±³ÅÑÎÒµÄÆÞ×Ó£¬È¡ÏÂÁ˽á»é½äÖ¸£¬ÒòΪº¦ÅÂʧȥ¸úÁíÒ»¸öµ´¸¾ÐÔ½»µÄ»ú»á¡£

    È¥»ú³¡Ç°µÄ×îºó¼¸¸öСʱ£¬¹þ¿²¡¢¸¥À¼¿ËºÍÀ­ÃÉÏëȥɳ̲£¬ÎÒû¾«´ò²ÉµØ¸ú×ÅËûÃÇ¡£ÎÒÃÇÔÚɳ̲ÉÏÌÉÏ¡£À­Ãɺ͹þ¿²Ì¸Æû³µ£¬¸¥À¼¿Ë¿´ÄÐÐÔÔÓÖ¾£¬ÎÒ¿´×Ŵ󺣣¬¾õµÃ×Ô¼ºËæʱ¶¼»á¿Þ³öÀ´¡£

    ¡°ÎÒȥɢɢ²½¡£¡±

    À­ÃɵãÍ·£¬¹þ¿²¼ÌÐøÁÄ£¬¸¥À¼¿ËûÓдÓÔÓÖ¾ÉÏ̧ÆðÍ·¡£ÊDz»ÊÇÁ¬¸¥À¼¿Ë¶¼±ÈÎÒÃ÷ÖÇ£¿Ò²ÐíÊǵģ¬µ«ÕâûÓйØϵÁË¡£ÎÒ²»Ïë˵»°¡£ÍùÇ°×ßÁËÒ»°ÙÂ룬ÎÒ»ØÍ·î©ÁËÒ»ÑÛ£¬¿´ËûÃÇ»¹Äܲ»ÄÜ¿´¼ûÎÒ¡£ÎÒ×øÔÚÈÈÈȵÄɳÉÏ£¬¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÕâ¸öÊÀ½çÉÏ×î¹Â¶À¡¢×î¿ÉÁ¯µÄÄÐÈË¡£ºÍËûÃÇÒ»ÆðÈýÌìµÄ»¶Ð¦¼¸ºõ½áÊøÁË£¬¾ÆºÍÒ¡Í·ÍèÒѾ­Ô¶ÀëÁËÎÒ£¬ÎÒ±»Ò»¸öÔø¾­ÈÃÎҺܿìÀÖµÄÅ®È˸øÆ­ÁË£¬»Ø¼Òºó¾Í»áÒòΪ½äÖ¸²»¼ûÁ˶ø±¬·¢¼ÒÍ¥Õ½Õù¡£ÎÒµÍÏÂÍ·£¬¿´¼ûÑÛÀá´ÓÁ½ÍȼäµÎÂäÔÚɳ×ÓÀï¡£

    ÎÒÃÇÔÚ˹Î÷²¨¶û»ú³¡µÀ±ð¡£ÔÚ³ö×â³µÉÏÎÒ³öÁËÒ»ÉíÀ亹£¬ÔÙ¹ýÊ®·ÖÖÓ£¬ÎҾ͵½¼ÒÁË¡£ÎÒÒªÔõô˵£¿Ïº£µÄʱºò°ÑËüÕªÏÂÀ´ÁË£¿»¹ÊÇÔÚµÏ˹¿ÆÌü½ÓÊܽðÊô̽²âÆ÷¼ì²éµÄʱºòÄõôÁË£¿³ö×â³µ´Ó½»Á÷µÀÏÂÁ˸ßËÙ¹«Â·¡£»¹Óм¸·ÖÖÓ¡£»¹ºÃºìµÆ¡£»òÕßÎÒ¿ÉÒÔ˵¡ª¡ª

    ÎÒÊÕµ½Ò»Ìõ¶ÌÐÅ¡£¸¥À¼¿ËÊÖ»ú¡£

    ÃþÃþÉÏÒÂ×ó±ßµÄ¿Ú´ü¡£

    ÎÒÁ¢¿ÌÃþÁËÃþ¡£Ã»ÓС£ÓÖÒ»Ìõ¶ÌÐÅ¡£

    ÎÒÊÇ˵Óұ߿ڴü¡£

    ÎÒ¿ìËÙµØÃþÁËÃþÁíÒ»Ö»¿Ú´ü¡£Ãþµ½ÁË¡ª¡ªÊÇ£¡ÎҵĽäÖ¸£¡ÎҵĽäÖ¸£¡ÎÒ×Ô¼ºµÄ¿É°®µÄÃÀÀöµÄÃÀÃîµÄ½á»é½äÖ¸¡£

    ÓÖÀ´ÁËÒ»Ìõ 77ed." >¶ÌÐÅ¡£

    ÔÚÌÁ¶ì±ö¹ÝµçÌÝÀï·¢Ïֵġ£µ¤£¬µ¤¡ª¡ª±ðÕâÑùÁË¡£×£½ñÌìºÃÔË¡£X¡£

    Å®º¢

    ËýÃÇÈÃÎÒÃÇÍêµ°ÁË£¬ÏÈÉú

    ËýÃÇÈÃÎÒÃÇ·¢·èÁË

    Å®º¢ÕæµÄ»á

    Raymond vant Groenewoud,from Meisjes(Nooit meer drinken,1977)

    ÎÒ²»ÖªµÀÅ®È˵ÄÖ±¾õÊDz»ÊÇÕæµÄÏñÄÐÈËÓÐʱËùµ£ÐĵÄÄÇÑùÁéÃô¡£ÎÒµ½¼Òºó£¬¿¨ÃÅÉõÖÁ¶¼Ã»Óв»¾­ÒâµØÎÊÎÒÓÐûÓв»ÖÒ¡£Ïà·´£¬ËýΪ×Ô¼ºÔڵ绰Àï̬¶È²»ºÃ¶øµÀǸ¡£

    ÎÒȷʵÔø¾­Ì¹°×¹ý¡£¹ØÓÚɯÀÊ¡£

    ɯÀÊÊDz®ÄáάµÄ½Ó´ýÔ±¡£½ð·¢±ÌÑÛ£¬ºÜÓеãÌô¶ºÐÔ£¬ËýµÄÈé·¿×Åʵ׳¹Û¡£DÕÖ±­£¬ºÜÉîµÄÈé¹µ¡£´ÓµÚÒ»ÌìÆðÎҾͿÊÍûÇ×ÑÛÄ¿¶ÃÄǶԴóÈé·¿¡£É¯ÀʶԴËûÓÐÒâ¼û¡£É¯ÀÊÔÚÕâ·½Ãæ´ÓÀ´¶¼²»»áÓÐÎÊÌâ¡£ÉõÖÁºÍÀ­Ãɶ¼ÐС£»òÕß¹þ¿²£¬ÎÒ²ÅÖªµÀ¡£ÎÒÓÖƾʲôÍý¼ÓÆÀÅÐÄØ£¿

    ÎÒ¹»´ÀµÄ£¬°ÑÒ»¸ö²»ÈÏʶµÄµç»°ºÅÂëдÔÚ¼Çʱ¾ÉÏ£¬ÄÇÌìÍíÉÏÎҺ͡°Ò»¸ö¿Í»§³öÈ¥¡±¡£Ò»¸ö³õ·¸ÕߵĴíÎ󡣿¨ÃŵڶþÌì¾Í²¦ÁËÕâ¸öµç»°£¬Ìýµ½¡°ÎÒÊÇɯÀÊ¡±£¬¾Í¹ÒÁË£¬È»ºó·­¿´Îҵı¸Íü¼Çʱ¾ÀïµÄµç»°²¾£¬¿´ÓÐûÓÐÒ»¸ö½ÐɯÀʵÄÔÚ²®Äáά¹¤×÷£¬È»ºó±È½ÏÁËÁ½¸öµç»°¡£ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ËýÆÆÌì»ÄµÚÒ»´ÎÎÊÎҰ칫ÊÒÄĸöÅ®º¢½ÐɯÀÊ£¿ÎÒ¾¡Á¦²»Á³ºì£¬ËµÉ¯ÀÊÊÇÄǸö½Ó´ý̨µÄ½ð·¢±ÌÑÛµÄÅ®º¢¡£

    ¡°²»»á°É£¿¡±Ëý˵£¬°ÑÎÒÄDZ¾¼Ç×ÅɯÀʵ绰µÄ±Ê¼Ç±¾·Åµ½ÎÒ±Ç×Ó¸úÇ°£¬¡°ÄǸöÄÑ¿´ÖÁ¼«£¬¾Þ´óµÄÈé·¿¶¼Òª´ÓÒ·þÀïÌø³öÀ´µÄÄǸö£¿Äã¸úËýÉÏ´²ÁË£¿¡±

    ÎÒµÄÁ³Í¨ºì¡£ÎÒ²»Ö¸Íû¿ÉÒÔÈö»Ñ»ì¹ýÈ¥¡£¡°àÅ¡ª¡ªÊÇ¡£¡±

    ¡°¼¸´Î£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÒ»´Î¡£¡±

    ¿ËÁÖ¶ÙʽµÄ»Ø´ð¡£ÎÒÒþÂ÷ÁËÔÚÀÏ°åµÄ°ì¹«ÊÒ¡¢¿§·È¹ÝµÄ²ÞËù£¬ÒÔ¼°ÔÚɯÀʼÒɳ·¢ÉÏÄǼ¸´Î¡£

    ¿¨ÃÅÍêÈ«·¢Å­ÁË£¬ÎÒ»¹¸Ðµ½¾ªÑÈ£¬¹»ÌìÕæµÄ¡£ÄѵÀÎÒûÓиæËß¿¨ÃÅÎÒ¾­³£²»ÖÒÂð£¿Å¶£¬¿ÉÄÜÎÒÃǵÚÒ»´ÎÔ¼»áµÄʱºò˵¹ý£¬È»ºóÎÒ¾ÍÔÙҲûÓÐÌá¹ý£¬µ«ÊÇ£¬ÄѵÀËý²»ÖªµÀÎÒÊÇÔõÑùµÄÈËÂ𣿸¥À¼¿ËÔø¾­¸æËßÎÒÕâÖÖÍÆÀí²¢²»ÍêÈ«ºÏÀí¡£ËûµÄÕâ¸ö¹ÛµãĵÂÒ²ÔÞͬ¡£µ«ÊÇÎÒµÄÔ½¹ìÐÐΪËûÃǾø¶Ô²»»á¸æËß¿¨ÃÅ£¬°üÀ¨ÔÚɯÀÊÖ®ºóµÄÔ½¹ìÐÐΪ¡£

    µ«ÊÇ£¬¹ýÈ¥¼¸ÄêÀ´£¬ÎÒ¶ÔÍÐÂí˹Ҳ¸ü¼Ó·À±¸ÁËһЩ£¬¹ØÓÚÎÒÿÖÜ¡°±Ø×ö¡±Çåµ¥ÉϵÄÈÈÇéÓµÎÇ£¬ËûÒ»µãÒ²²»ÖªµÀ£¬¸ü±ð˵¾­³£·¢ÉúµÄÂÒ¸ãÁË¡£Ëûȷʵ֪µÀÎÒºÍɯÀʵÄÊ£¬ÄÇÊÇÒòΪËûÒ²¸úɯÀÊÓйý¹Øϵ¡£°²ÄÝÒ²ÖªµÀɯÀÊһʡ£¿¨ÃÅ·¢ÏÖÕâÊÂÖ®ºó£¬ÔÚ°²ÄÝÄÇ´ýÁ˺ü¸Ìì¡£

    À­ÃÉÒ²ÊǸö¹Â¶À¿Ö¾åÕߣ¬µ«ÊÇËû²»ÏñÎÒ£¬Ëû²»ÖªµÀÎÒÃǵIJ»ÖÒÒѾ­²»ÔÙÊÇÒ»ÖÖÏ°¹ß£¬¶øÊDZä³ÉÒ»ÖÖñ«ÁË¡£×ÜÊÇææµµÔÚ×öʲô£¬ÐÕÃû¡¢µç»°ºÅÂë¡¢µç×ÓÓʼþµØÖ·¡£¾ÍÏñ²»³ÐÈÏ×Ô¼ºÓоÆñ«µÄ¾Æ¹íÒ»Ñù£¬ËûÃǵİ칫ÊÒ³éÌëÀï²Ø×ÅһƿËûÃÇÁÄÒÔ¶ÈÈյķüÌؼӣ¬²¢ÇÒÕÚÑÚ×Ų»ÈñðÈËÖªµÀ¡£ºÍ¿¨ÃÅÒ»Ñù£¬À­ÃɵÄÆÞ×Ó¶ÔÀ­ÃɵÄÇé¿öÒ»ÎÞËùÖª¡£

    ¹Â¶À<tt>²ØÊéÍø</tt>¿Ö¾åÖ¢Õ߶Ôͨ¹ý²»ÖÒËùµÃµ½µÄ¿ì¸ÐÉÏñ«¡£ºó»ÚºÍÄÚ¾ÎÕâÀàµÄÇé¸Ð¡ª¡ªÆÕͨÈËËù¹ÌÓеÄÕâÖÖÇé¸ÐʹËûÃDz»ÖÁÓÚ¾­³£³ö¹ì¡ª¡ª¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢ÕßÄܹ»²»ÓèÀí»á¡£¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢Õß˵·þ×Ô¼º£¬Ëû£¨»òËý£¬µ«Í¨³£ÊÇËû£©²»¹ÜÔõÑùÔÚÍâÃæÂҸ㣬¶¼²»»á¶Ô°®ÈËÔì³ÉÉ˺¦¡£¡°Ö»ÒªËýû·¢ÏÖ¡±£¬¡°ÎҺͱðÈË×öµÄʱºò²¢Ã»ÓÐÉÙ°®ËýÒ»·Ö¡±£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔ°ÑÐԺͰ®·Ö¿ª¡±£¬ËûÓÃÕâÑùһЩ½è¿ÚÆÛÆ­ÁËÅóÓÑ£¬Ò²ÆÛÆ­ÁË×Ô¼º¡£¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢ÕßÄÚÐÄÍêÈ«Çå³þ£¬ÕâÖ»ÊÇÌӱܵÀÒåÉϵÄÇ´Ôð£¬ÒÔ¼ÌÐø°Ñ×Ô¼º¿´×öÊǸöºÃÈË¡£

    ÎÒµÄÇé¿öÕýÔÚ·¢Éú±ä»¯¡£ÄǴνá»é½äָʼþÊÇÎÒÂÙÂäµÄ×îµÍµã¡£ÎҵŶÀ¿Ö¾åÖ¢£¬Ò»Ö±ÒÔÀ´±»ÎÒÊÓΪһÖÖÃÀºÃµÄ¡¢ÎÞº¦µÄ¡¢¿É¿ØÖƵÄÆ«²î£¬ÏÖÔÚÒѾ­³ÉÁËÒ»ÖÖ×Åħ¡£¹´ÒýÅ®È˵õ½µÄ¿ì¸Ð±ÈÅ®ÈË»òÐÔ¶¼¸üÈÃÎÒÉÏñ«¡£

    ¹ýÈ¥¼¸¸öÔÂÀ´µÄÿ¸öÐÇÆÚ£¬ÒòΪÎҺͿ¨Ãż¸ºõÿÍí¶¼´ýÔÚ¼Ò£¬ËùÒÔÎÒêþ×ÅָͷÊýÈÕ×Ó£¬ÅÎÐÇÆÚÎåµÄµ½À´¡£µ¤ÄáµÄÐÇÆÚÎåÍíÉÏÍâ³ö¡£µ±ÐÇÆÚÎåÓÖÀ´ÁË£¬°øÍíÎÒÃÇÔÚMIUºÈ°ÙÍþÆ¡¾Æ£¬»òÈ¥²Í¹Ý³ÔÍí·¹£¬°ëҹʱµ½¼·ÂúÈ˵ÄÎèÌü»òÕ߾ưÉÈ¥Ìô¶ºÅ®º¢×Ó¡£µ«ÊÇÒòΪ¸¥À¼¿ËÌá²»Æð¾¢À´£¬ËùÒÔ×î½üÎÒ¶¼ÊǸúÀ­ÃÉÒ»Æ𣬲»ÊÇÒòΪÏÖÔÚËûÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬¶øÊÇÒòΪÖÁÉÙËû²»»áÈÃÎҸе½ÐßÀ¢¡£

    ËýÁ³¼ÕÉϵÄÀáÖéËýÁ³Éϵı¯É˾øÍûµÄÑÛ¾¦ÔڵƹâÖÐÉÁ˸À´°É£¬±ð¿ÞÁËÈÃÎÒÎǸÉÄãµÄÀáÔÚÎÒ»³ÀïÄãºÜ°²È«ÏàÐÅÎÒÎÒÃÇÒ»Ö±ÓµÓб˴ËËý˵ÐêÔÚÎҵĶú±ßÇáÉù˵ÒÔÇ°ÄãҲ˵¹ýͬÑùµÄ»°Tr er Kecks,from in trane hart en ziel,1990)30¡°Ë®Åݼ¸ºõûÓÐÁË¡£¡±

    ¿¨ÃŶÔ×ÅÎÔÊҵľµ×Ó¿´¡£ËýÍÐÆðÈé·¿ÉÏÏÂ×óÓÒ¼ì²é×Å¡£ÎÒÌÉÔÚ´²ÉÏ¿´×ÅËý¡£×îÖصÄ×ÆÉËÒѾ­ÔÚÓúºÏÁË¡£Èé·¿ÉϵÄƤ·ô¿ªÊ¼³¤»ØÀ´ÁË¡£ËýÓֺúÿ´ÁË¿´£¬´÷ÉÏÈéÕÖ£¬ºÍÎÒÒ»ÆðÌÉÔÚ´²ÉÏ¡£Ã÷ÌìËý¾ÍҪȥʥ¬¿¨Ë¹Ò½Ôº£¬ÊÖÊõ°²ÅÅÔÚÃ÷Ìì¡£

    ÕâÊÇ×îºóÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒ˯×ÅÆÞ×ÓÅԱߣ¬¶øËýÈÔÈ»ÓÐÁ½Ö»Èé·¿¡£ÎÒÃÇÁ©¶¼²»ÖªµÀ×Ô¼ºÊÇ·ñÔ¸Òâ̸Õâ¸ö¡£ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒÃÇÁ©Ë­¶¼²»ÏëºÃºÃ×öÒ»´Î°®ÒÔ×öÇì×££¬×÷Ϊ¸øËýÈé·¿µÄµÀ±ðÅɶԡ£¿¨ÃŵÄÍ·ÕíÔÚÎÒ¼ç°òÉÏ¡£Ò»»á¶ùËý´óÉùµØ³éÒ­ÆðÀ´£¬´òÆÆÁ˳ÁĬ¡£ºÜ¿ìÎҾ͸оõµ½ËýµÄÑÛÀáÁ÷µ½ÎÒ¼ç°òÉÏ£¬×Ô´Ó°©Ö¢½øÈëÎÒÃǵÄÉú»î£¬ÕâÒѾ­·¢Éú¹ýÎÞÊý´ÎÁË¡£ÎÒ±§Ëý±§µÃ¸ü½ôÁË£¬ÎÒÃÇʲôҲû˵¡£

    ûÓÐʲô¿É˵µÄ¡£ÕâÊÇ°©Ö¢Ê±Æڵİ®¡£

    ÎÒ²»ÏëÉ¢²¥Ê²Ã´ÙôäÂÉñÃ÷µÄÒ¥ÑÔµ«ÎÒÈÏΪÉϵÛÓв¡Ì¬µÄÓÄĬ¸ÐDepeche mode,from Blasphemous Rumours(Some Great Reward,1984)31ÔÚ¬ÄȵļලºÍĵµİïÖúÏ£¬ÎÒÖÕÓÚ°Ñ¿ÍÌüÇåÀí¸É¾»ÁË¡£

    ¡°×òÌìÔõÑù£¬×îºó£¿¡±ÄµÂÎÊ¡£

    ¡°ËýÌÉÔÚÄÇ£¬ÔÚÄÇÖÖdzÀ¶É«µÄ±»µ¥Ï£¬¾ÍÏñ¸ö¿ÉÁ¯µÄСÈ˶ù¡£Ëý˯×Å£¬µ«Ê±²»Ê±»áÆðÀ´£¬Ò»°ã¶¼ÊÇÆðÀ´Í¡£ÎÒ·öÆðËýµÄÍ·£¬ÏÂÃæÓÐÒ»¸öÄÇÖÖСÈÝÆ÷£¬ÄãÖªµÀµÄ£¬¾ÍÊÇÄÇÖÖÅßÌ¥ÐÎ×´µÄµ°ºÐ¡£¡±

    ĵÂÓµ±§ÎÒ¡£¡°ËýÓÐûÓСª¡ªÓÐûÓп´ÊÖÊõºó»á±ä³ÉʲôÑù×Ó£¿¡±

    ¡°Ã»ÓС£Ò½Éú½¨ÒéÎÒÃÇÒ»Æð²ð±Á´ø£¬Ëû¾õµÃÕâÑùÓÐÀûÓÚÒÔºóµÄ»Ö¸´¡£¡±

    ¡°Éϵۡª¡ªÕâ²»ÊÇÈÃÄãºÜÄѳÐÊÜÂ𣿡±

    ÎÒµãÍ·¡£¡°Îҷdz£µ£ÐÄ£¬µ£ÐÄÎһᱻÎÒËù¿´µ½µÄÏÅ×Å£¬¶ø¿¨ÃÅ»á×¢Òâµ½¡£¡±

    ÎÒË«ÑÛ³±ÊªµØ¿´×Åĵ¡£Ëý½ô½ôµØ±§×¡ÎÒ£¬ÎÇÁËÎÒµÄÇ°¶î¡£ÎÒ°ÑÍ·¿¿ÔÚËý¼ç°òÉÏ£¬Ëý¸§Ä¦Îҵı³¡£¡°µ¤Äᣬµ¤Äᡪ¡ª¡±ËýÇáÇáµØ˵£¬¡°À´°É£¬Ç×°®µÄ¡ª¡ª¡±¹ýÁËÒ»»á¶ùÎÒÖØÐÂÕñ×÷ÆðÀ´£¬ÎÇÁËËýµÄ×ì´½¡£ËýЦÁË£¬¼Ù×°ÉúÆøµãÁËÒ»ÏÂÎÒ±Ç×Ó£¬ÊÃÈ¥Á³¼ÕÉÏÀáË®¡£

    ¡°ÎÒ¸Ã×ßÁË¡£¡±ÎÒ˵£¬¡°ÄãÄÜÔÙ¸ø¬ÄÈÒ»¹ÞÓ¤¶ùʳÎïÂ𣿡±

    ¿¨ÃÅÒѾ­´©ºÃÒ·þÁË£¬Ëý×øÔÚµçÊÓ»ú·¿£¬´©×ÅÒ»¼þ¿íËɵġ¢´øÁìµÄºÚÉ«ÎÞÐ䳤Ò¡£ÎÒÁ¢¿Ì¿´³öËý×ó±ßºÍÓÒ±ßÍ»³öµÄ²»Í¬£¬¿¨ÃÅ·¢ÏÖÎÒÔÚ¿´£¬ËµËýÔÚ±»ÇгýµÄÄDZßÐØÕÖÀïÈûÁËÒ»Ö»½ôÉíÍà¿ãºÍÈýË«¶ÌÍà¡£ÔÚËý¿ÉÒÔ´©¼ÙÌåÈéÕÖ֮ǰ£¬ÔÚ¾¡Á¿²»ÒýÈË×¢ÒâµÄ»ù´¡ÉÏ£¬ÕâЩ¶ÌÍàÆ´ÃüÏë°ÑÁã±ä³ÉDÕÖ±­¡£

    ÊÖÊõºÜ³É¹¦£¬ÈÙ¿ËÂüÒ½Éú˵¡£¹ýÒ»Õó£¬ÉË¿Ú²ðÏßÒԺ󣬿¨ÃžͱØÐëÅå´÷еļÙÌåÈéÕÖ¡£ÈÙ¿ËÂüÒ½Éú˵Ëý±ØÐ뾡¿ìÅå´÷£¬ÒòΪ¿¼Âǵ½¿¨ÃÅÈé·¿£¨ÎÒÏëÓ¦¸ÃÊÇÖ¸Ò»¸ö£©µÄ³ß´ç£¬ÓÉÓÚ¹ýÖØ£¬¼¹×µ¿ÉÄÜÓÐÍäÇúµÄ·çÏÕ¡£

    ÈéÕÖÓÐÒ»¸öС´ü£¬ÓÃÄáÁú´î¿Û¹Ì¶¨£¬ÀïÃæ·Å¼ÙÌå¡£¼ÙÌå±¾ÉíÊÇÒ»¸öÈâÉ«µÄÎù½º£¬ÐÎ×´¾ÍÏñ´ÓÖмä¶Ï¿ªµÄÒ»µÎË®¡£µ±È»£¬ÊÇ£¬¼ÙÉèÓÐÏñDÕÖ±­ÄÇô´óµÄË®µÎµÄ»°¡£¼ÙÌåÖмäÓÐÒ»¸öСµã£¬´ú±íÈéÍ·¡£Õâ¸öС´üÃþÆðÀ´¾ÍÏñ×°ÂúÁ˹û¶³µÄÆøÇò¡£¿¨ÃÅ×ʼÊÕÊ°Õâ¸öµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÏ໥¶ª¹ýÀ´ÈÓ¹ýÈ¥£¬¼âÉù´óЦ£¬¾ÍÏñÔÚÑ×ÈȵÄÏÄÈÕ¶ªË®ÇòÍæÒ»Ñù¡£

    ÔÚÒ½ÔºµÄÒ»¸öС·¿¼ä£¬ÈÙ¿ËÂüÒ½ÉúÎÊÎҺͿ¨ÃÅÊÇ·ñÒ»Æð²ð±Á´ø£¬ÎÒ˵ÎÒÃÇÒ»Æð¡£

    ÔÚÕªÏÂÈéÕÖ֮ǰ£¬¿¨ÃÅÎÊÎÒÊÇ·ñ×¼±¸ºÃÁË¡£

    ¡°¼ÌÐø°É¡£¡±Îҿ϶¨µØ˵¡£ÎÒ¼¸ºõ²»¸Ò¿´£¬µ«ÊǾͿ췢ÉúÁË£¬È»ºóÎҾͿ´¼ûÖ»ÓÐÒ»¸öÈé·¿µÄÆÞ×Ó¡£

    Ëý½â¿ªÈéÕֵĴ£¬Èüç´ø¹ÒÔÚ¼ç°òÉÏ¡£¾¡Á¿²»ÒýÆðËýÖ÷Ò⣬ÎÒÉîÉîµØÎüÁË¿ÚÆø¡£

    ½ôÕŵÄʱ¿ÌÀ´ÁÙÁË¡£

    ºÜ¿Ö²À¡£ÔÚËýÄÇÊìϤµÄ¡¢ÃÀÀöµÄ´óÈé·¿ÅԱߣ¬ÏÖÔÚÊÇÒ»¿éƽµØ£¬²ø×ÅÒ»¿é´ó±Á´ø¡£ºÍÎÒÏëÏóµÄƽµØһģһÑù£¬µ«ÊÇ¿´µ½ÕâÔÚÎÒÆÞ×ÓµÄÐز¿£¬ÎÒÏÅ»µÁË¡£´óÐغܺÿ´£¬µ«ÊÇÅ®È˵ÄÉíÌåÉÏÖ»ÓÐÒ»¸ö´óÈé·¿¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊǸöЦ»°¡£ÎÒ¿´Á˺ܾ㬲»Ïë¸ø¿¨ÃÅÁôÏÂÎÒ²»¸Ò¿´µÄÓ¡Ïó£¬ÁíÒ»·½Ã棬ÊÇÒòΪÎÒ²»±Ø¿´ËýµÄÑÛ¾¦¡£ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º±ØÐë˵µãʲô¡£

    ¡°ÎÒÓ¦¸Ã˵ʲô£¬¿¨¡ª¡ª¡±

    ÎÞÂÛÈçºÎ£¬²»ÊÇ˵ÎÒϲ»¶£¬ÒòΪÊDz»Ï²»¶¡£

    ¡°Ëü£¬àÅ£¬Æ½µÄ£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ëý˵£¬¿´×žµÖеıÁ´ø¡£

    ¡°ÊÇ£¬ºÜƽ¡£¡±

    Ëý°Ñ±Á´ø±ßÉϵÄÕ³½ºËº¿ªÊ±£¬ÎÒÕ¾ÔÚËýÉíÅÔ£¬±Á´øÂýÂý½â¿ªÁË¡£

    ÀïÃ涳öÀ´ÁËÅ®ÈËÈÝÈ̲»Á˵ij󪡣ÕâÊÇÎÒÒ»ÉúÖмû¹ýµÄ×î»ûÐεĶ«Î÷¡£Ò»Ìõ´ó´óµÄÉË¿Ú´Ó×óµ½ÓÒºá¹ýÈé·¿£¬³¤Ô¼10»ò12ÀåÃס£·ìÕ봦Ƥ·ô±»À­½ô£¬²»Æ½Õû£¬ÓÐЩµØ·½ÓÐñÞÖ壬¾ÍÏñСѧÉúµÚÒ»´Î³¢ÊÔÈ¥Ð廨¡£

    ¡°ÉË¿Ú»Ö¸´ÒÔºóÕâЩñÞÖå¾Í»áÏûʧ¡£¡±¿¨ÃÅ˵£¬Ëý¶Á¶®ÁËÎÒµÄÐÄ¡£

    ¡°¡­¡­¡±

    ¡°ºÜ³ó£¬²»ÊÇÂ𣬵¤Ä᣿¡±

    ûÓÐÑ¡Ôñ£¬Ö»ÄÜ̹³Ï¡£ÎÒѸËÙÏëÕÒµ½Ò»ÖÖ±í´ï·½Ê½£¬Ì¹Âʶø²»»áÁîËýÞÏÞΡ£

    ¡°Ëü¡ª¡ª²»ºÃ¿´£¬²»¡£¡±

    ¡°²»£¬Ëü²»ºÃ¿´£¬Ëü¿´ÆðÀ´ºÜÔã¸â¡£¡±Ëý˵£¬ÈÔÈ»ÔÚ¿´×Ô¼ºµÄÇ°Èé·¿¡£

    È»ºóËý¿´×ÅÎÒ¡£´ÓËýÑÛ¾¦ÀïÎÒ¿ÉÒÔ¿´³öÀ´Ëý¸Ð¾õºÜÐßÈ裬±»°©Ö¢ÐßÈèÁË¡£Éϵۣ¬ÕâÔã͸ÁË¡£ÏëҪƯÁÁµÄËý±Ø¶¨Í´¿àÍò·Ö¡£ÏëÒª»î×ŵÄËý±Ø¶¨³óªÎޱȡ£

    Õâ¾ÍÊÇ°©Ö¢µÄ·¨Ôò¡£

    Ê¥µ®½Úµ½ÁË

    ÿ¸öÈ˶¼ÔÚ¿ñ»¶

    Slade,from Merry X-mas Everybody(The X-mas Party Album,1973)

    ºÍ¬ÄÈÒ»Æð¿´ÁËÒ»¸öСʱµÄ¡¶ÌìÏß±¦±¦¡·£¬ÎÒ¼òÖ±¿ìÒª·¢·èÁË£¬¾õµÃ×Ô¼ºËµ»°¶¼¿ì¸úÀïÃæµÄ¶¡¶¡Ò»ÑùÁË¡£

    ÏÖÔÚÊÇÊ¥µ®½ÚµÄÉÏÎçÊ®µã°ë¡£ÎÒ¿´ÁË¿´ÎÔÊÒ£¬¿¨ÃÅ»¹ÊÇÊì˯¡£

    ¡°Â¬ÄÈ£¬ÎÒÃÇÒ»ÆðÏ´ÔèºÃÂ𣿡±

    ¡°ºÃ¡ª¡ª¡±

    ÎÒÃÇÍæÌøÌø»¢¡¢Î¬ÄáÐÜ£¬ÓÃÎÒµÄÍȵ±»¬ÌÝ£¬Ö±µ½Ë®±äÁ¹ÁË¡£ÎÒ¸ø¬ÄȲÁ¸ÉË®£¬¸øËýÖØд©ÉÏËýµÄÍí»á·þ¡£

    Ò»°ãÎÒ²»Ì«Ï²»¶Ê¥µ®£¬µ«ÊǽñÌìÎÒÏëºÃºÃ¹ýÊ¥µ®¡£Íâ³öÏíÀÖµÄÈÕ×Ó½áÊøÁË£¬ÄǾÍÈÃÎÒÃÇÔÚ¼ÒÀï»ñµÃ¿ìÀÖ°É£¬ÎÒÏÂÁ˾öÐÄ¡£ÎÒ¸ø¿¨ÃÅÂòÁËÁ½Æ¿ÅÝÔèµÄÎÂȪ¾«ÓÍ£¬Ò»Æ¿ÊÇ·¼ÏãÆø棬ÈÃÉíÌåºÍ¾«Éñƽ¾²£¬ÁíһƿÊÇÇàÄû»¨¾«»ªÈé¡£ÎÒÒ²°ï¬ÄÈÂòÁËÒ»ÕÅÂóµ±ÄȵÄCD×¼±¸Ë͸ø¿¨ÃÅ¡£ÎҰѬÄȵÄÍ··¢·Ö³ÉÁ½¹É£¬ÓÃÏðƤ½îÔúÆðÀ´£¬»¹°óÉÏÎÒÃÇÕâÖÜÂòµÄÊ¥µ®Çò¡£Â¬ÄÈÈÏΪÕâÑù·Ç³£°ô¡£

    ÎÒî©ÁËÒ»ÑÛÎÔÊÒ£¬¸ßÐ˵ؿ´µ½¿¨ÃÅÒѾ­²»ÔÚ´²ÉÏÁË¡£

    ¡°ÎÒÃÇÏÂÂ¥°É£¬È¥ÂèßäÄÇ¡£¡±ÎÒÈÈÁҵضÔ¬ÄÈ˵¡£

    ¡°¿ì¿ìµÄ£¡È¥ÂèßäÄÇ£¬È¥ÂèßäÄÇ£¡¡±

    ¡°ÓÐûÓÐÄúøøÂèßäµÄÀñÎ¡±

    ¡°ÄúÃÁË£¡¡±ËýßæßæµØ˵¡£

    ¡°¼Ç²»¼ÇµÃ¸øÂèßäÀñÎïʱҪ˵ʲô£¿¡±

    ¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ£¿¡±

    ¡°²î²»¶à£¬Êǵġ£¡±ÎÒЦµÀ£¬ÎÇÁËÎǬÄÈ£¬ºÜÊǸж¯¡£

    ¥ϣ¬¿¨ÃÅ×øÔÚ²Í×ÀÅÔ£¬´©×ÅËýµÄ»ÒÉ«³¤³¿Ò£¬ÔÚ¿´±¨Ö½¡£ËýûÓд÷Éϼٷ¢£¬Ò²Ã»Óд©¼ÙÌåÈéÕÖ¡£

    ËýÃæÇ°·Å×ÅһСÅÌÈéÀÒ¡£

    ¡°ÄãÔÚ³ÔÔç·¹ÁËÂ𣿡±ÎÒ¾ªÆæµØÎÊ¡£

    ¡°ÊÇ£¬ÎҺöö¡£¡±¿¨ÃÅÀíËùµ±È»µØ˵¡£

    ¡°ÔõôÀ²£¿¡±³ÁĬÁËһС»á¶ùËýÎÊ£¬³ÔÁËÒ»¿ÚÈéÀÒ¡£

    ¡°ÊÇ£¬Ê¥µ®¡ª¡ª¡±ÎÒ˵£¬ºÜÞÏÞΡ£

    ¬ÄÈÉì³öСÊÖ£¬Ë͸øÂèßäÒ»ÕÅ°ü×°ºÃµÄCDºÍÒ»ÕÅ»­¡£ÎÒÄÃ×ÅÁ½Æ¿¾«ÓÍ£¬¶¼Óýð»ÆÉ«µÄÀñÆ·Ö½°ü×Å£¬ÉÏÃæ´òןìÉ«ºûµû½á¡£

    ¿¨ÃÅã¶ÁËһϡ£¡°àÞ¡ª¡ªÎÒû¸øÄãÃÇ×¼±¸Ê²Ã´¡ª¡ª¡±

    ¡°Ã»¹Øϵ¡£¡±ÎÒκ͵Ø˵£¬ÎÒÔÚÈö»Ñ¡£

    ¬ÄÈ°ïËýÒ»Æð´ò¿ªCD£¬ÎÒ×ß¹ýÈ¥×øÏ£¬ËÄÖÜ¿´¡£·¢ÏÖ¼ÒÀïºÜÂÒ£¬µ½´¦¶¼ÊÇCD£¬ÔÓÖ¾£¬±¨Ö½£¬»¹ÓÐʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄ¸´Õ￨¡£²Í×ÀÉÏÓÐ×òÌìÊ£µÄ°ë¸öºÚÃæ°ü£¬´Ó³¬ÊÐÂòÀ´µÄÁ½´üÁ¹Å£ÄÌ£¬Ò»ºÐÒÑ¿ªµÄÅ£Ä̺ÍÒ»¹Þ»¨Éú½´¡£¸Ð¾õ¿ÉÁ¯£¬ÎÒÓÚÊÇÄÃÁËһƬºÚÃæ°ü£¬´Ó±ùÏäÄÃÁËЩ»ÆÓÍ£¬Ä¨ÔÚÃæ°üÉÏ£¬È»ºó¼ÐÉÏ»ðÍÈ¡£¿¨ÃÅæ×Ųð¿ªÎÒË͵ÄÀñÎ¶ÔÎÒµÄÐж¯ËýÒ²¿´ÔÚÑÛÀï¡£

    ¡°ÎÒÃÇÒ»Æð³ÔÊ¥µ®Ôç²Í£¬ºÃÂ𣿡±ËýÇÓÇÓµØÎÊ¡£

    ÎÒÈ̲»×¡¡£ÑÛÀá³öÂôÁËÎÒ¡£

    ¡°ÊÇ¡ª¡ª¡±ÎÒºÜʧÍûµØº¬ºýµØÓ¦ÁËÒ»Éù£¬×ìÀïÈûÂúÁ˲»ÐÂÏʵÄÃæ°ü£¬¡°ÄÇ»áºÜºÃ£¬ÊÇ¡ª¡ª¡±

    ¡°àÞ£¬Éϵۡª¡ªàÞ£¬ÎÒ¶àôÓÞ´À¡ª¡ª¡±Ëý½á½á°Í°ÍµØ˵£¬ËýÏÖÔÚÍêÈ«ÐÄ·³ÒâÂÒ£¬¡°àÞ¡ª¡ª¶Ô²»Æ𣬵¤Äᡪ¡ª¡±

    ÎҸе½Äѹý£¬×¥ÆðËýµÄÊÖ£¬ËµÃ»ÓÐÄÇôÔã¡£ÎÒÃǽô½ô±§×¡±Ë´Ë£¬Ï໥°²Î¿¡£Â¬ÄȸßÐ˵ؿ´×ÅÎÒÃÇ¡£

    ¡°ÎÒÓиöºÃÖ÷Ò⣬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒ´òµç»°¸ø¸¥À¼¿Ë£¬ÎÊËû½ñÌìÔ¸²»Ô¸À´Õ⡣ȻºóÎÒÈ¥½ÓËû£¬Ë³±ãÈ¥Ò¹¼äÉ̵êÂòµãºÃ¶«Î÷¡£½ñÌì»áÓªÒµµÄ¡£È»ºó»Ø¼Ò£¬ÎÒÃÇÔÙÖØÐÂÀ´¹ýÒ»±é¡£¡±

    µ½¸¥À¼¿ËµÄ¸ß²ã¹«Ô¢ºó£¬ËûÎÇÁËÎÒÈý´Î¡£

    ¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ£¬ÎÒµÄÅóÓÑ£¡¡±Ëû¸ßÐ˵Ø˵¡£

    ¡°Ð»Ð»¡£Ò²×£ÄãÊ¥µ®¿ìÀÖ¡£¡±ÎһشðµÃûÓжàÉÙÈÈÇé¡£

    ¸¥À¼¿Ë×Ðϸ¿´ÎÒ£¬¡°²»ºÃ£¬ÊÇÂ𣿡±

    ¿´×ŵذ壬ÎÒÒ¡Í·¡£ÎÒÔÚËû¼çÍ·´ó¿ÞÆðÀ´¡£

    ÔÚ³µÉÏ£¬ÎÒ°ÑÒôÏ쿪µÃºÜ´óÉù¡£ÔÚÀ³Òð½ÖµÄÒ»¼ÒÒ¹¼äÉ̵꣬ÎÒÃÇÂòÏÂÁËËùÓоõµÃºÃ³ÔµÄ¶«Î÷¡£ÔڽֽǵÄÒ»¼Ò»¨µê£¬ÎÒÂòÁËÒ»Êøõ¹å¡£ÎÒÃÇË«ÊÖÄÃÂúÁËʳÎï¡¢ÒûÁÏ¡¢ÏÊ»¨£¬ÎÒÃdzª×Ÿè×ß½øÆð¾ÓÊÒ¡£

    ¿¨ÃÅ´©×źÚÉ«¿ã×ÓºÍÒ»¼þÎÒÈÏΪ×îÊʺÏËýµÄ°×É«ÎÞÐ䳤Ò¡£Ëý»¯ÁË×±£¬´÷ÉÏÁ˼ٷ¢¡£Ëý×ß¹ýÀ´Óµ±§ÎÒ¡£¡°Ê¥µ®¿ìÀÖ£¬Ç×°®µÄ¡£¡±Ëý˵£¬Ð¦ØÌÕÀ·Å¡£¡°½ñÍí£¬ÎÒ»áÔÚ´²ÉϺúÃÂú×ãÄãµÄ¡£¡±ËýÇáÉù˵¡£

    ËûÃÇ˵2000Äêµ½ÁË

    Íí»á½áÊøÁË

    °¥Ñ½

    Prince,from 1999(1999,1982)

    ÎÒÃÇÔÚºÉÀ¼Öв¿µÄÂí¶ûÉ­ÇìףǧìûÄ꣬ÍÐÂí˹ºÍ°²ÄÝÔÚ×éÖ¯Íí»á¡£ÎÒÒ»µãÐËȤҲûÓС£×Ô´ÓÂõ°¢ÃÜÖ®ºóÍÐÂí˹¾ÍûÓÐÔÙ¸øÎÒ´ò¹ýµç»°£¬°²ÄÝ´òµç»°À´ÎÒÒ»½Ó»°Ëý¾ÍÕÒ¿¨ÃÅ¡£ÐÒÔ˵ÄÊÇ£¬Äµº͸¥À¼¿ËÒ»Èç¼ÈÍù£¬»¹ÓÐÀ´×Ô²¼À×´ïµÄ¼¸¸öÀÏÅóÓÑ¡£

    µ±Ê®¶þµãµÄÖÓÉùÏìÆðʱ£¬ÎҺͿ¨ÃŶ¼ºÜ¼¤¶¯¡£ÎÒÃÇÓµ±§±Ë´ËºÜ¾Ã¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀҪΪ¶Ô·½ÐíʲôԸ¡£È»ºóÎÒ×ßÏò¸¥À¼¿Ë£¬ºÍËûÓµ±§Á˺ܾá£Ëû×£Ô¸ÎÒÐÂÄê±È¹ýÈ¥µÄÒ»Äê¸üºÃ¡£ÄµÂÎÇÁËÎÒ£¬¸§Ä¦ÁËÒ»ÏÂÎÒµÄÁ³¼Õ£¬¡°ÕâÒ»ÄêÎÒΪÄã½¾°Á£¬µ¤Äá¡£¡±ËýµÍÉù˵¡£

    ºóÀ´£¬ÍÐÂí˹¹ýÀ´ÁË£¬ËûÅÄÁËÅÄÎҵļ磬ףÎÒÐÂÄê¿ìÀÖ£¬ÎÊÎÒÔõôÑù¡£ÎÒ»³Òɵؿ´×ÅËû¡£ÄѵÀËûÕæµÄ²»ÖªµÀ£¿»òÕßËû²»ÏëÖªµÀ£¿ÎÒ³ÙÒÉÁËÒ»»á¶ù¡£ÎÒÊǸúËûÍæ¶ãèèµÄÓÎÏ·ÄØ£¬»¹ÊǸæËßËûÎÒÃǼÒÀïµÄÇé¿öÓжàÔ㣬ֱ½Ó¸æËßËû×Ô´ÓÂõ°¢ÃÜ»ØÀ´Ö®ºóËû²»¸øÎÒ´òµç»°ÎÒÕæµÄºÜÉúÆø£¿ÎÒÃÇÒѾ­ÈÏʶÈýÊ®ÄêÁË¡£ÎÒ±ØÐëÈÃËûÃ÷°×ÎҵĸÐÊÜ¡£

    ¡°²¢²»×ÜÊǺܺã¬ÍÐÂí˹¡£¡±ÎÒ¿ªÊ¼Ëµ¡£

    ¡°²»£¬Õâ¾ÍÊÇÉú»î£¬ÎÒÏ롪¡ªÊ¥µ®¹ýµÃºÃÂ𣿡±

    ÎÒÓÖÊÔÁËÒ»´Î£¬¡°²»£¬²»ºÃ¡£Ê¥µ®ÕæµÄÈÃÎÒÃǺÜÄÑÊÜ¡£±ÈÎÒÏëÏóµÄ¸üÐÎʽ»¯¡ª¡ª¡±

    ¡°ÊÇ£¬±äµÃÒ»¶¨Òª»¥ÏàËÍÀñÎï¡£¡±ËûѸËÙ´ò¶ÏÎÒ£¬¡°ÎÒÃÇÒ²Ò»Ñù£¬ÔÚ°²Äݸ¸Ä¸¼Ò¹ýÊ¥µ®½Ú£¬ÔÚÎÒ¸¸Ä¸¼Ò¹ýÊ¥µ®½ÚµÄ´ÎÈÕ¡£ÎÒ×ÜÊÇ°ÑÕâЩÈÕ×Ó½Ð×ö¹ú¼ÒÎÞÁÄÈÕ£¬¹þ¹þ¡£¡±

    ¡°àÅ£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒ˵µÄÊDZðµÄÒâ˼¡£¡±ÎÒ˵¡£»»Ò»ÖÖ·½Ê½°É¡£¡°ºÙ£¬¸¥À¼¿Ë¸æËßÎÒ£¬ÄãÈÏΪ¿¨ÃŵÃÁË°©Ö¢ÎÒ²»Ó¦¸ÃÈ¥Âõ°¢ÃÜ£¿¡±

    Ëûã¶ÁËһϣ¬Ëû½ôÕŵØËÄ´¦¿´¿´¡£¡°àÅ¡ª¡ªÌý×Å£¬ÄÇÊÇ¡ª¡ªàÞ£¬Ôã¸â£¬ÎҵôÓÓ͹øÀïÄóöÌðÌðȦ£¬²»È»£¬¾Í»áÏñ¶÷Íò¿Æ?¿¨Å¬Ò»ÑùºÚÁË£¬ÄÇÑù¾ÍûÈË»áϲ»¶£¬¹þ£¬Ìý×Å£¬¶Ô²»Æð£¬ÎÒ¡ª¡ªÒ»»á¶ù»ØÀ´¡ª¡ª¡±È»ºóËû¾Í×ßÁË¡£ÎÒ¿´×ÅËûµÄ±³Ó°£¬ÊÖÀï½ô½ôµØÎÕ×ÅÏãéľƱ­£¬²îµãÄóËé¡£ÎÒµÄÆÞ×ӵõIJ»ÊÇÁ÷¸Ð£¬Ò»ÖÜÖ®ÄھͿÉÒԺõģ¬ÄÇÑùÉú»î¿ÉÒÔÏñÒÔÇ°Ò»Ñù¼ÌÐø£¬ËýµÃÁË°©Ö¢£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¡°©Ö¢£¡ÖÂÃüµÄ²¡¡¢Íº·¢¡¢Èé·¿Çгý¡¢µ£ÐÄ»áËÀµô¡£Äã¾õµÃÎÒ¼ÒÀïµÄÇé¿ö»áÔõÑù£¬ÄãÕâ¸öÓÞ´ÀµÄÍõ°Ëµ°£¿

    ÍÐÂí˹»ØÀ´ÁË£¬ÄÃ×ÅÌðÌðȦ¡£ÎÒÄÃÁËÒ»¸ö£¬´Ó×ÀÉÏ×¥ÆðһƿÏãéÄ£¬ÌÓµ½ÍâÃæÈ¥ÁË¡£ÎÒ·ÜÁ¦°ÑÌðÌðȦ³¯Î§À¸ÍâÈÓÈ¥£¬Í¸¹ý´°×Ó£¬ÎÒ¿´¼ûÍÐÂí˹һÁ³Óä¿ìµÄ±íÇéÔÚ·¢ÌðÌðȦ¡£ÎÒ×ß¹ýÈ¥×øÔÚÒ»ÕÅľ³¤ÒÎÉÏ£¬Íû×ÅÒ¹¿ÕÖеÄÑÌ»¨£¬»ØÏëÎÒÃǾ­Àú°©Ö¢µÄÒ»Äê¡£

    ¡°»¹°®ÎÒÂ𣿡±Ê¥µ®ÄÇÌìÍíЩʱºò¿¨ÃÅÎÊÎÒ£¬ÔÚËý¸øÁËÎÒÊ¥µ®ÀñÎïÖ®ºó¡£

    ¡°ÎÒµ±È»°®Ä㣬Ç×°®µÄ¡£¡±ÎÒ΢Цׯشð¡£

    ÎÒÔÚÈö»Ñ¡£

    ÊÂʵÊÇÎÒÕæµÄ²»ÄÜÍêÈ«È·¶¨ÎÒÊÇ·ñ°®Ëý¡£Êǵģ¬¿´µ½¿¨ÃÅ¿ÞÆü¡¢ÄÑÊÜ¡¢ÌÛÍ´¡¢º¦ÅµÄʱºòÎÒºÜÉËÐÄ¡£µ«ÕâÊÇ¡°°®¡±Â𣿻òÕß½ö½öÊÇͬÇ飿²»£¬ÎÒ²»ÏëÈÃËýʧÍû¡£µ«ÊÇ£¬ÕâÊÇ°®Â𣿻¹ÊÇÔðÈΣ¿

    µ«ÊÇÎÒÃDz»ÄÜ·Ö¿ª£¬¼´Ê¹ÎÒÃÇÏëÕâÑù¡£Èç¹û²¡Çé¶ñ»¯£¬¿¨ÃÅÏëÒªÔÚËýÉí±ßµÄÈËÊÇÎÒ£¬²»ÊÇÈκÎÆäËûÈË¡£Ã»ÓÐÈËÏñÄãÒ»ÑùÁ˽âÎÒ£¬Ëý˵¡£

    ÎÒÌýµ½ÎÝÀï´«À´Íõ×ӵĸèÉù£¬³ª×Å¡°ÅɶÔÒѾ­½áÊøÁË¡±£¬ÎÒÕ¾ÆðÀ´¸æËß×Ô¼º£¬ÎÒÒ»Ïò×öÈ˵ÄÔ­Ôò¾ÍÊÇ£ºÓÐÈκβ»Ë³ÐĵÄÊ£¬°üÀ¨¹¤×÷»ò¸ÐÇ飬Èç¹û²»Äܸıä¶Ô·½£¬ÄǾÍÖ»Óиıä×Ô¼º¡£ÏÖÔÚ£¬ÕýֵǧìûÄ꣬ÎÒÈ´ºÜ²»¿ìÀÖ£¬¶øÕâ²¢²»ÊǸıä×Ô¼º¾ÍÄܽâ¾öµÄ¡£

    ÐÂÄê¿ìÀÖ£¬µ¤¡£

    ÎҸоõºÃ¼«ÁË

    ÎҸоõºÃ¼«ÁË

    Õâ¸öÊÀ½ç·èÁË

    ÎÒûÓÐ

    ËùÒÔ±ðÔÚ̸¼¢¶ö¡¢°©Ö¢¡¢±©Á¦ÁË

    ´÷ÉÏñ×Ó£¬¸è³ª°É

    ÎҸоõºÃ¼«ÁË

    ÎҸоõºÃ¼«ÁË

    Hans Teeuwen,from Hard en Zielig(1995)

    ¡°ÌìÄÄ£¬¿¨£¬ÎÒ¾õµÃÄãÕâÑùÈ¥¶Ô´ýÕæµÄÌ«ÉñÆæÁË¡£¡±½øÃÅʱÎÒÌý¼ûĵ¶Կ¨ÃÅ˵£¬¡°Äãʲô¶¼×ö£¬ÄãÕâôÓä¿ì£¬Ä㻹ÏñÒÔÇ°Ò»Ñù¹¤×÷¡ª¡ª¡±

    ÍÐÂí˹ÔÞͬµØµãÍ·¡£

    ¡°Å¶£¬µ±È»Äã¿ÉÒÔÏû³ÁÏÂÈ¥£¬µ«ÊÇÕâÑù¶ÔÄãûʲôºÃ´¦£¬¡±¿¨ÃÅ˵£¬¸øÁËÒ»¸ö´ó¼Ò¶¼°®ÌýµÄ»Ø´ð£¬¡°ÏÖÔÚÕæµÄûÓÐʲôÈÃÎÒ·³Ðĵġ£¡±

    ¶ø½ñÌìÊ®¶þµã°ë֮ǰËýÉú²»ÈçËÀ¡£

    ¡°Äã¶àô»ý¼«£¬ÕæµÄÈÃÈËÇÕÅå¡£¡±ÍÐÂí˹˵¡£¸¥À¼¿Ë¿´×ÅÎÒ£¬¶ÔÎÒÕ£ÑÛ¡£¿¨ÃÅÓÖ¼ÓÁËÒ»¾ä¡£

    ¡°²»È»ÄãÓÖ¸ÃÔõÑùÄØ£¿ÄãµÄ¹ÛÄîÔ½ÊÇÀÖ¹Û£¬ÄãµÄÉú»î¾ÍÔ½ÊÇÃÀºÃ¡£¡±

    ËýºÜÀÖ¹Û¡£

    µ«ÊǽñÌìÍíÉÏ£¬ÕâûÓÐÓá£ÎÒ¿ÉÒÔ¿´³öÕâ¸ö³¤³¤µÄÒ¹ÍíÈÿ¨ÃŽîÆ£Á¦¾¡ÁË¡£

    ¡°Ç×°®µÄ£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥°É£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¿¨ÃźܸßÐË£¬Ëý²»ÓÃ×Ô¼ºÌá³öÀ´¡£

    ÎҰѬÄÈ´Ó´²Éϱ§ÆðÀ´£¬Ð¡ÐĵطŽø³µÀËýûÓÐÐÑ£¬ÈÔȻ˯×Å¡£¸¥À¼¿Ë°ïÎÒÄö«Î÷¡£¡°¸ßÐ˵㣬»ï¼Æ£¬¡±ËûµÍÉù˵£¬¡°ËýÐèÒªÄã¡£¡±

    ¡°¾¿¾¹ÎªÊ²Ã´ÄãÔÚ¸ú±ðÈË̸ÂÛµÄʱºòҪװ×÷ºÜºÃ£¿¡±³µµ½¹Õ½Ç´¦Ö®Ç°ÎÒ·ßÅ­µØÎÊËý¡£¡°ÏÖÔÚËûÃÇÈ«¶¼×øÔÚÄÇÇÕÅåµØ̸ÂÛÄã¡£ÄãÒ»Ïò¶¼ÊǶàôÀÖ¹Û£¬´Ó²»±§Ô¹Ëß¿à¡£Äã¿Ï¶¨Á˽âÄã×Ô¼º£¬µ«ËûÃÇ×îÖÕÊÇÎÒÃǵÄÅóÓÑ£¬ËûÃÇÓ¦¸ÃÖªµÀÒ»ÌìÖÐËÄ·ÖÖ®ÈýµÄʱ¼äÄãÒ»µã¶¼²»ºÃ¡£ËûÂèµÄ£¡¡±

    ËýʲôҲû˵£¬ÎÒ»¹Òª¼ÌÐø·¢×÷ʱ£¬ËýͻȻЪ˹µ×ÀïµØ¿ÞÆðÀ´£¬ÓÃÊÖ´·´òÒDZí°å¡£ÎÒÏÅÃÉÁË£¬Ñ¸Ëٰѳµ×ÓÍ£ÔÚ·±ß¼ÓÓÍÕ¾µÄ¿ÕµØÉÏ¡£ÎÒÊÔ×ÅÓµ±§Ëý£¬µ«ËýÆ´ÃüÍÆ¿ªÎҵĸ첲¡£ÎÒ»ØÍ·¿´¿´Â¬ÄÈ£¬ÆæÖ®ÓÖÆ棬Ëý»¹ÔÚ˯¡£

    ¡°ÄãÒÔΪÎÒºÜÏëÈÃËûÃÇÒÔΪÎҺܺÃÂð£¡ÎÒÍêÈ«²»ºÃ¡£ÎҸоõÔã¸âµ½Á˼«µã£¡Ôã¸â¼«ÁË£¡£¡£¡ÄѵÀËûÃÇ¿´²»³öÀ´Âð£¿ÎÒͺ·¢ÁË£¬ÎÒµÄÈé·¿±»ÇгýÁË£¬ÎÒ¡ª¡ªÎҷdz£µ£ÐÄ£¬µ£ÐÄÔÙÒ²ºÃ²»ÁËÁË¡ª¡ªÎÒ½«ÔâÊÜÌÛÍ´¡ª¡ªÎÒ½«ËÀÈ¥£¡ÎÒµ±È»²»ÏëËÀ£¡ËûÃǵ±È»Á˽âÕâЩ£¡¡±Ëý¿Þ×Å£¬³¤Ê±¼äà¨Æü¡£

    ¡°ºÃÁË£¬Ç×°®µÄ£¬ºÃÁË¡£¡±ÎÒÎÂÈáµØ˵¡£Õâ´ÎËýûÓÐÕõÔúµØÈÃÎÒ±§×ÅËý¡£

    ¡°ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ¸ÃÔõô°ìÁË£¬µ¤Äᣬ¡±Ëý³éÒ­×Å˵£¬¡°ÄѵÀÎÒÒªÕûÌìµ½´¦Ë߿ࣿ

    Çé¿ö»á¸üÔã¸â¡ª¡ªÈ»ºóûÓÐÈË»áÔÙÎÊÎÒÔõôÑù¡ª¡ª´ó¼Ò¶¼»áÏ룺¾É»°ÖØÌᣬÓÖÀ´ÁË¡£¡±

    ¡°¿¨£¬Äã²»±ØΪ×Ô¼º¸Ð¾õ²»ºÃ¶øÐßÀ¢£¬²»ÊÇÂð£¿Äã²»ÓÃÖ¸Íû´ÓÄÇЩ²»ÖªµÀÄãÕæʵÇé¿ö¡¢Õæʵ¸ÐÊܵÄÈËÄÇÀïµÃµ½Ö§³Ö¡£¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÒ²ÐíÎÒ¶Ôÿ¸öÈ˶¼Ó¦¸Ã¸ü¼Ó̹³Ï¡ª¡ª¡±Ëý¿´×ÅÎÒ£¬¡°ÕâÑù¸üºÃ£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ÎÒµãÍ·¡£Ëý°ÑÍ·¿¿ÔÚÎÒ¼çÉÏ¡£¡°ÎÒ¼¸ºõ²»¸Ò˵£¬¡±¹ýÁËÒ»»á¶ùËý˵£¬¡°µ«¡ª¡ªµ«ÎÒÔÚ¿¼ÂÇ·ÅÆú¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾¡£¡±

    ¡°ÄãÏëµÄÍêÈ«ÕýÈ·¡£¡±ÎÒºÁ²»³ÙÒɵØ˵¡£

    Ëý±ÊÖ±×øÆðÉí£¬¾ªÑȵؿ´ÎÒ¡£

    ¡°Êǵġ£Ôç¾Í¸ÃÕâÑù¡£ÕâÊÇÄãµÄ¹«Ë¾¡£Èç¹ûÄãºÃЩÁË£¬»¹¿ÉÒÔÖØпªÊ¼¡£¡±

    Ëý¶¢×ÅÒDZí°å£¬ÎÒ¿´µÃ³öËýÔÚÓÌÔ¥¡£¡°Êǵģ¬¡±ËýͻȻ϶¨¾öÐÄ˵£¬¡°È»ºóÎҾͿÉÒÔÈ¥½¡Éí¹Ý£¬¶àºÍ¬ÄÈÒ»ÆðÔÚ¼Ò´ý×Å£¬»¹ÓСª¡ª¹ºÎ¿´Ê顪¡ªÖ»Òª¿¼ÂÇ×Ô¼º¡£¡±ËýÓÖÇôòÒDZí°å¡£¡°Êǵģ¡ÎÒҪͣÏÂÀ´¡£ËûÃÇ×Ô¼º¿ÉÒÔ¹ÜÀí£¡¡±

    ÎÒÂúÒâµØЦ¡£

    ¾ÍÕâÑù£¬ÔÚÐÂǧÄêµÄµÚÒ»Ì죬ÈýÊ®ÎåËêµÄ¿¨ÃŲ»ÔÙ¹¤×÷ÁË¡£

 µÚÎåÕÂ

    ÏÖÔÚÊÇ¿ñ»¶½Ú

    Õû¸ö³ÇÊÐÏÆÆ𰮵ĸ߳±

    ·Â·ðÓÐijÖÖ´óµÄÒõıÔÚ½øÐÐ×Å

    ÈÃËùÓÐÈ˵ÄÐĶ¼·ÐÌÚÆðÀ´

    S€dor M€ai,from Embers(2003)

    ²¼À×´ïµÄ½ÖµÀÉϱ鲼×í¾ÆµÄ·¨¹úÈË¡¢³ª¸èµÄÄÁʦ¡¢ÐԸеļËÅ®¡¢ºÃɫ֮ͽ£¬»¹ÓÐÆäËûÄãÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤Óö²»µ½µÄÈË¡£ÎÒºÍĵÂÈýÌìÇ°À´´Ë¡£¿¨ÃÅ¡¢¸¥À¼¿ËºÍÀ­ÃÉûÓкÍÎÒÃÇÒ»ÆðÀ´¡£¿¨ÃŲ»Ï²»¶¿ñ»¶½Ú£¬¸¥À¼¿Ë¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÉϵÈÈË£¬ÕâÖÖ³¡ºÏ²»ºÏÊÊËû£¬À­ÃÉÀ´×ÔÖÇÀû¡£ÎÒ²»ÔÚºõ½ñÄêÍÐÂí˹À´²»À´¡£

    ÎÒºÍĵÂÅÎ×Å¿ñ»¶½Ú¡£ÄÏÐеÄ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±³ª×Ÿ衣ÎÒ»¹ÌرðÈ¥¶©×öÁËÒ»¼þ³¬¼¶»ªÀöµÄÀÏ»¢·þ£¬ÎÒ´©×źÚÉ«µÄ¡¢´øñÞÊεijÄÉÀ£¬ÎÒ°ÑÍ··¢Åç³ÉÁËÒøÉ«¡£Äµ´©×Å»¤Ê¿·þ£¬´©×ÅÒ»Ìõ¶Ìȹ£¬ÕâÖÖ¶ÌȹÎÒÔÚʥ¬¿¨Ë¹Ò½Ôº´ÓÀ´Ã»¼ûÄĸö»¤Ê¿´©¹ý¡£

    ÎÒÃÇÔÚ·¶?ººÄ·±ö¹Ý°Ñ¶«Î÷·ÅÏ£¬¾Í¸ÏÍù²©Ã·¶ûÈ¥ÁË¡£

    ²©Ã·¶ûÊǺÉÀ¼¾³ÄÚ×îºÃµÄ¾Æ¹Ý¡£ÔÚ²¼À״Íâ³ö½Ð×öÈ¥²©Ã·¶û£¬Ò»Ð¡±­¾Æ½Ð×ö²©Ã·¶û£¬²©Ã·¶ûµÄ¾Æ°ÉÊÌÓ¦±ÈNACÖÐÐĵÄÊÌÓ¦¸üÊÜÈË×ð¾´¡£¶øÇÒ£¬ËûÃÇÒ²ÖªµÀÕâµã¡£

    ¡°¿´ÔÚÉϵ۵ķÝÉÏ£¬ÈÃÎÒÃÇ°²¾²Ò»»á¶ù¡£¡±ÕâÊÇÊÌÓ¦¸øÎÒµÄÒ»ÕÅÖ½ÌõÉÏдµÄ£¬ÄÇÌì°øÍíÕâÀï¼·ÂúÁËÈË£¬¶øÎÒ¾¹¸ÒÒòΪ¾ÆÕâµãСÊÂÈ¥Âé·³ÊÌÓ¦£¬ÓÚÊÇËû¸øÎÒÕâÕÅÖ½Ìõ¡£¿ñ»¶½ÚµÄʱºò£¬Ã¿Ò»¸ö×Ô×ðµÄ²¼À×´ïÈË£¨ºÍÔø¾­×¡ÔÚ²¼À×´ïµÄÈË£©¶¼»áÀ´Õâ¡£ÕâЩÌ죬ÕâÀïµÄÈ˱Ȱ¢Ä·Ë¹Ìص¤ÈκÎÒ»¼Ò¾ãÀÖ²¿µÄÈ˶¼¸üƯÁÁ£¬¸ü¸»Ô££¬¶øÇÒÔÚ²¼À­°îÇø£ºÕâÀïµÄÈËÃǸüÕæʵ¡£

    ÂÞË¿ÓÖÀ´ÁË¡£Ëý»¹ÊÇ´÷×ÅÈ¥ÄêÄǶ¥»ÒÀ¶É«¾üñ¡£¿´µ½Ëý´÷Õⶥñ×ÓÎҾͺÜÐË·Ü£¬È¥ÄêÎÒ»¹ÓÃÕâ¸ö½å¿Ú¸úËý´îÚ¨¡£

    ÂÞ˿ҲסÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ËýÔø¸æËß¹ýÎÒ¡£Òź¶µÄÊÇ£¬ÔÚÄÇÎÒ´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýËý¡£ÎÒÖ»ÔÚ¿ñ»¶½ÚÄܼûµ½Ëý¡£Ã¿ÄêÎÒ¶¼»á°®ÉÏËý£¬ÈýÌ졣ÿÄêËý¶¼»á΢ЦמܾøÎÒ¡£ÎÒÏ벻ͨΪʲô¡£

    ½ñÄêÎҵķþ×°Õâô¿á£¬ÎҾͲ»ÏàÐÅ»¹»áʧÊÖ¡£ÒªÈÃËûÃÇÅå·þµÃÎåÌåͶµØ£¬ÕâÊÇÎÒµÄ×ùÓÒÃú¡£

    ¡°àË£¬ÂÞË¿¡£¡±¡ª¡ªÄÇÍ·½ð·¢¡ª¡ª

    ¡°àÅ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÄÇË«±ÌÀ¶µÄÑÛ¾¦¡ª¡ª¡°°¡¡ª¡ªÊǵ¤ÄᣬšG£¿¡±¡ª¡ªÄdz¤³¤µÄ½Þ롪¡ª

    ¡°¶Ô¡£¡±¡ª¡ªÄÇÐԸеĴ½¡ª¡ª

    ¡°°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄµ¤Äᡪ¡ª¡±ÎÒ¿´¼ûËýÔÚ´òÁ¿Îҵķþ×°£¬Ò»Çа´¼Æ»®½øÐС£¡°¡ª¡ª

    Òѻ顣¡±ËýÀ­ÆðÎÒµÄÊÖ£¬Ö¸×ÅÎҵĽá»é½äÖ¸¡£¡°¾ÀÕý¡£ÊÇÔڻ顣¡±

    Ŷ£¬Êǵġ£ÊÇÕâÑù¡£ËýÓÐÔ­Ôò¡£ÎÒÌÖÑáÔ­Ôò¡£

    ¡°ÄÇô£¿¡±ËýÞÞÞíµØÎÊÎÒ¡£¡°½ñÍíÄ㻹ҪÊÔÊÔ£¬Ïë¸úÎÒ´îÚ¨Â𣿡±¡ª¡ª¸Ä±ä¼Æ»®¡£

    ¡°²»£¬ÒòΪÄ㲻ϲ»¶½á»é½äÖ¸¡£ÎÒÓиöÏë·¨¡ª¡ªÊ²Ã´Ê±ºòÎÒÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÇëÄãºÈ¾ÆÔõôÑù£¿ÎÒÕæÊǸöºÃͬ°é¡£¡±ÎÒÌØÒâ°ÑÊÖ±Û·ÅÔÚÉíºó¡£¡°¶øÇÒ°Ù·ÖÖ®°Ù¿Ï¶¨µÄ¡¢´¿´âµÄ°ØÀ­Í¼Ê½¡£¡±

    ËýЦÆðÀ´¡£¡ª¡ªÖÐÁË£¡

    ÎÒ´ÓÀÏ»¢·þÖÐÌͳöÃûƬ£¬ÔÚÉÏÃæдÉÏÊÚȨ±¾ÃûƬ³ÖÓÐÕߺÈÒ»´Î°ØÀ­Í¼Ê½µÄ¾Æ£¬È»ºó°ÑÃûƬµÝ¸øËý¡£

    ÎҺܵÃÒâ×Ô¼ºË£µÄ¿á£¬È»ºó×ß»ØĵÂÉí±ß¡£ËýÕýºÍÒ»¸ö¸ß´óµÄÄÐÈËÎÇÔÚÒ»Æð¡£µ±ËûÃÇÍ£ÏÂÀ´Ê±£¬ÎÒ¿´¼ûÁËËûµÄÁ³¡£

    ÍÐÂí˹¡£

    ÎÒÃÇÈç´Ë¼¢¿Ê

    ÎÒÊÇÀ´×ÔÌáÂåµÄ°²¶«

    DJ tzi,from Anton aus Tirol(Das Album,1999)

    ¿ñ»¶½Ú¿ñ»¶Èç´ËÈÃÈËÉÏñ«£¬ÒÔÖÁÓÚÎÒ×ÜÊǺÜÔç¾Í¿ªÊ¼º¦ÅÂËüµÄµÍÂ䣬¾ÍÏñÏÖÔÚÎÒËù¸Ð¾õµ½µÄÒ»Ñù¡£ÎÒ¶À×ÔÌÉÔÚ±ö¹Ý·¿¼äÀĵµĴ²ÉÏûÓÐÈË¡£ÎÒ¼¸ºõ¶¼È̲»×¡Òª¸ø°²ÄÝ·¢¶ÌÐÅ£¬ÎÊËýÏë²»Ïë¸úËýÕÉ·òͨ»°£¬ÄÇËý×îºÃ´òĵµÄÊÖ»ú¡£µ¤Äá×£ºÃ¡£

    ÎÒÆð´²Íû×Å´°Íâ¡£½ÖÉÏÂúÊÇ×òÌìÈËȺÁôϵIJÐÁôÎï¡£Ò»¸öºÈ×íµÄ¾¯²ìÌÉÔÚÃűߣ¬ÎÒ¿´¼ûÒ»¸ö¸ß¸ö×ÓºÍй´´îÉϵÄÃÀÅ®ÊÖÍìÊÖÒ»Æð×ß¹ý¡£

    ÎÒ´ó¸Å´ðÓ¦¹ý¿¨ÃÅÎÒ½ñÌì»á»Ø¼Ò¡£²¼À×´ïÐÇÆÚ¶þµÄ¿ñ»¶½ÚÒÑÊǽü»Æ»èÁË¡£¹Ù·½ÉÏÕâÈÔÊÇ¿ñ»¶½Ú£¬µ«ÕòÉÏÒѾ­ÏÔ³ö½áÊøµÄ¼£Ïó¡£½ñÌ컹ȥµÄÈ˾ÍÖ»ÓÐÄÇЩÍæ²»¹»µÄ£¬»¹ÓÐÄÇЩ²»Ïë»Ø¼ÒµÄ¡£Í¨³£ÎÒÊÇÊôÓÚÇ°Ò»ÖÖ£¬½ñÄêÎÒÁ½ÖÖ¶¼ÊÇ¡£ÎÒ²»Ïë»Øµ½ÈÕ³£µÄÉú»î¡£ÎÒ²»Ïë»Ø¼Ò¡£ÎÒ¸ø¿¨ÃÅ´òµç»°¡£

    ¡°àË£¬Ç×°®µÄ£¡¡±

    ¡°àË£¡¡±

    ¡°ÄãÔõôÑù£¿¡±

    ¡°Í¦ºÃ¡£¡±ËýµÄÓïÆøÌýÆðÀ´Ã»Óв»Ôá£

    ¡°ÄǸöС¼Ò»ïÔõôÑù£¿¡±

    ¡°ËýºÜºÃ£¬Õ⼸ÌìËý˯µÃºÜºÃ¡£²¼À×´ïÔõôÑù£¿¡±

    ¡°·Ç³£°ô¡£½ñÄ껹ÊÇÒ»ÑùºÃ¡£¡±

    ¡°Ì«ºÃÁË¡£ºÜ¸ßÐËÄã¹ýµÃºÜ¿ªÐÄ£¡Äãʲôʱºò»Ø¼Ò£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÎÒÏëÔÙ´ýÒ»Ìì¡£ÐÇÆÚÈý֮ǰÎÒ²»ÓûØMIUÉÏ°à¡£¿ÉÒÔÂ𣿡±

    ³ÁĬ¡£

    ¡°¿¨ÃÅ£¿¡±

    µÎµÎµÎ¡ª¡ª

    ÎÒÉîÉî̾ÁË¿ÚÆø¡£²»È¥ÏëÁË¡£»¹ÊÇ°´¼Æ»®¶àÁôÁËÒ»Ìì¡£Ö»ÊÇÃ÷Ìì»Ø¼Ò¿É¾ÍÄѹýÁË¡£

    ÎÒÊÇÈç´Ë¼¤¶¯

    ÎÒҪʧ¿ØÁË

    ÎÒÏëÎÒϲ»¶ÕâÑù

    The Pointer Sisters,from So Excited(So Excited,1982)

    ½ñÌìÉÏÎçĵÂÀ´Äö«Î÷µÄʱºòÎÒ¼ûµ½Ëý¡£¡°ÄÇô¡ª¡ª¡±ÎÒÞÞÞíËý£¬¡°ÍÐÂí˹ÔõôÑù£¿¡±

    ËýËʼ硣¡°ËûÇóÎÒ²»Òª°Ñ×òÌìÎÒÃÇÒ»ÆðÀ뿪µÄʸæËßÄã¡£¡±Ëý˵¡£ËýÉùÒôÀïµÄÀ¢¾ÎÈÃÎÒºÜÊÜÓá£ÎÒ¸æËßËýÎÒ¾ö¶¨¶à´ýÒ»ÌìÕæµÄÈÇÄÕ¿¨ÃÅÁË¡£

    ¡°ÎÒÃǶ¼ÔÚÕâ¸Éʲô£¿¡±ÄµÂЦ×ÅÒ¡Í·£¬È»ºóÈ¥Äûذ¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄ»ð³µÆ±¡£

    Ò»¸öСʱÒÔºó£¬ÎÒ¶À×ÔÕ¾ÔÚ²©Ã·¶û¡£³ýÎÒÖ®Í⻹ÓÐÈý¸ö¼Ò»ï£¬ºÍÒ»¸ö¸ß¸ö×Ó£¬½«½ü°øÍíµÄʱºò£¬²ÅÂýÂýÓÐÈËÀ´£¬Ö±µ½ÕâÀï°ëÂúÁË¡£³öÓÚÎÞÁÄ£¬ÎÒ¶ÔÒ»¸ö³¤×ÅÎ×ÆÅʽµÄ´ó±Ç×ÓµÄÅ®º¢´µ¿ÚÉÚ£¬ËýÉõÖÁ¶¼Ã»Óл¯×°³ÉÎ×ÆÅ¡£

    ÏÖÔÚÊÇÐÇÆÚÈý¡£ÎÒÔÚÒ»¼äûÓÐÈ˵ÄÔç²ÍÌü£¬Çå½à¹¤ºÍľ½³ÕýÔÚÇåÀí¿ñ»¶½ÚµÄ²ÐÁôÎï¡£ÄÇô£¬ÎÒµÃ×Ô¼º»Ø°¢Ä·Ë¹Ìص¤ÁË£¬½ñÌì°øÍí£¬ÎÒ¾ÍÒª»Øµ½¿¨ÃÅÃÜÇйØ×¢µÄÑÛÉñÖС£ÎÒ¸øËý·¢¶ÌÐÅ˵ÎÒÒªÔÙ¹¤×÷¼¸Ð¡Ê±£¬ÎÒ»áÔÚ´ó¸ÅÁùµã»Ø¼Ò¡£ËýûÓлضÌÐÅ¡£

    ÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ÎÒÖ±½ÓÈ¥ÌåÓý¹Ý¡£ÔÚMIUËûÃǶ¼ÔÚ³ÔÎç·¹£¬ÎÒÀ­¿ªÒ»ÕÅÒÎ×Ó£¬È»ºó¸øËûÃǽ²¿ñ»¶½ÚµÄһЩéóÊ£¬ÄÇЩÊʺϴó¼Ò¶¼ÌýµÄÊ¡£Ö®ºó£¬Îһص½µçÄÔÅÔ£¬´ò¿ª 7535." >µç×ÓÓʼþ¡£>?99£ì£é£â?</a>ºÉÀ¼¶Ä³¡£¬µçÐŹ«Ë¾£¬¶È¼Ù´å£¬ºÜ¶àÎÞÁĵÄÓʼþ£¬»¹ÓÐÒ»·âÀ´×ÔÎÒ²»ÈÏʶµÄµØÖ·¡£ÎÒ´ò¿ªÓʼþ£¬Ð¦ÁË¡£Ô­À´ÊÇÂÞË¿£¡

    ¼Ä¼þÈË£ºÂÞË¿

    ·¢ËÍʱ¼ä£º3ÔÂ8ÈÕÐÇÆÚÈý11¡Ã47

    ÊÕ¼þÈË£ºµ¤Äá

    Ö÷Ì⣺˯µÃºÃÂð£¿

    àË£¬ÀÏ»¢£¬ÎÒ·¢ÏÖÄãµÄÃûƬ¡ª¡ª

    ÎÒºÈ×ŵÚËı­¿§·È£¬³é×ŵڰ˸ùÑÌ£¬ÖÜΧȫÊDz»Í£±§Ô¹¡¢ÑÏËàµÃ¹ýÍ·µÄÈË£¬ÎÒ×øÔÚÕâÀï²ü¶¶¡£ÎÒÏë»Øµ½Äϲ¿£¡àÅ£¬ÄãÖ®ºó¹ýµÃºÃÂð£¿ÓкܶàÅ®º¢ÎÇ°É£¿

    ×£ºÃ£¬ÂÞË¿

    ¸½£ºÏëÈ¥ºÈ°ØÀ­Í¼¾ÆÂð£¿À´°É¡£ÐÇÆÚÎåÍíÉÏÔõôÑù£¿

    ÊÇ¡ª¡ªµÄ£¡³É¹¦ÃüÖÐÄ¿±ê£¡Îҵõ½Õü¾ÈÁË¡£ÎҰѵç×ÓÓʼþ´ÓÍ·µ½Î²¿´ÁËÈý±é£¬½Ê¾¡ÄÔÖ­ÏëÔõô»Ø¸´¡£ÏÖÔÚ»¹²»ÄÜÌ«ÆÈÇС£²»ÄÜÈÃËý¸Ð¾õµ½ÎÒÓÐÈκÎÆóͼ£¬µ«ÓÖÄÜÈÃËý¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÌرðµÄ¡£»ØÓÊ»¨ÁËÎÒËÄÊ®Îå·ÖÖÓµÄʱ¼ä£¬ÖÕÓÚÏëºÃÁ˽éÓÚÈÈÇéºÍ°ØÀ­Í¼Ê½½»¼Ê»î¶¯ºÍÎÞϾµÄ¼¤¶¯Ö®¼äµÄ´ë´Ç¡£ÎÒÓÖ¿´ÁËÒ»±é£¬¹ÊÒâ¸Ä´íÁËÒ»¸ö´ÊµÄƴд£¬ÒÔʹµÃÓʼþ¿´ÆðÀ´ÊǼ´ÐËдµÄ£¬È»ºóµã»÷·¢ËÍ¡£

    ·¢¼þÈË£ºµ¤Äá

    ·¢ËÍʱ¼ä£º2000Äê3ÔÂ8ÈÕÐÇÆÚÈý15¡Ã26

    ÊÕ¼þÈË£ºÂÞË¿

    Ö÷Ì⣺»Ø¸´£ºË¯µÃºÃÂð£¿

    ÐÇÆÚÎå¿ÉÒÔ£¡

    µ½Ê±¼û£¬µ¤¡£

    È»ºóÎÒ»³×ųÁÖصÄÐÄÇé»Ø¼Ò¡£

    ¬ÄÈÈÈÇéµØ»¶Ó­ÎÒ¡£¿¨ÃÅÔòºÜÀä̸¡£×îºÃ²»ÒªÌáÐÇÆÚÎåÎÒÓÖÒª³öÃŵļƻ®¡£

    ÎÒ¿ª×ÅÎҵijµ

    °ÑÄ㧽øÎÒ»³Àï

    ÄãÖ»ÊÇ˵²»

    Äã˵Ä㲻ϲ»¶ÕâÑù

    µ«ÊÇÅ®º¢ÎÒÖªµÀÄãÔÚ˵»Ñ

    ÒòΪÎÒÃǽÓÎǵÄʱºò³ãÈÈÈç»ð

    Bruce Springsteen,from Fire(1978,on Live 1975-1985,1986)

    ¡°ÎÒ½ñÍíÒª³ÔÍê·¹²ÅÄܸúÄãÃǼûÃæ¡£½ñÌìÏÂÎçÎÒ²¼À×´ïµÄ±íµÜ´òµç»°ËµËûÏÂÎç»áÀ´°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬ËùÒÔÎÒÏÈÈ¥ºÍËûºÈÆ¡¾Æ¡£¡±Îç²ÍʱÎÒ¾¡Á¿²»¾­ÒâµØ¶Ô¸¥À¼¿Ë˵¡£

    ¡°È»ºóÎÒ¸øÄã·¢¶ÌÐÅ¿´ÄãÈ¥ÄÄ¡£ÄãºÍ¹þ¿²¡¢À­ÃÉÔ¼ÁËʲôʱºò£¿¡±

    ¡°ÆßµãÔÚÒÁÄÚ×ȾãÀÖ²¿¡£¡±¸¥À¼¿Ë˵¡£

    ÒÁÄÚ×ȾãÀÖ²¿¡£ÄÇÀïµÄʳÎï·Ç³£Ð³±£¬²ËÆ×ÉϵÄÿһµÀ²Ë¶¼ÖÁÉÙº¬ÓÐÒ»ÖÖÎÒ´ÓδÌý¹ýµÄÅäÁÏ¡£»¹ºÃ¸¥À¼¿ËÒ»°ã¶¼ÔÚÄÇ¡£

    ÎÒ¸øÂÞË¿·¢ÁË·âµç×ÓÓʼþ£¬ÎÊËýÔ¸²»Ô¸ÔÚÈ¥Íß¿Ë?×æÒÁµÂ֮ǰÀ´MIU¿´¿´ÎÒÃǵİ칫ÊÒ¡£ÓÖ´òµç»°ÎÊËýÏë²»ÏëÔçµãÀ´£¬ÒÔÃâÁùµã°ëËýÕ¾ÔÚÃÅÍ⣬ÎÒ²»ÖªµÀÒªÔõô¸úÆäËûÈ˽âÊÍÎÒ¸úËýµÄ¹Øϵ¡£

    Ò»ÇÐ˳Àû¡£ÏÖÔÚÊÇÆßµã²îÒ»¿Ì£¬´ó¼Ò¶¼»ØÈ¥ÁË¡£¸¥À¼¿Ë˵ËûÒ²Òª×ßÁË¡£È»ºóÂÞË¿´òµç»°À´ËµËýÒªÍíµ½°ëСʱ¡£Ò»Çж¼ºÜºÃ£¬²»¹ýºÜ¿Éϧ£¬µç»°ÏìʱÎÒÔÚ²ÞËù£¬¸¥À¼¿Ë½ÓµÄµç»°¡£

    ¸¥À¼¿ËÒ»±ßҡͷЦ×Å£¬Ò»±ß´©ÉÏÍâÌס£¡°ºÍÄãµÄ±íµÜÍ濪Ðĵ㡪¡ª¡±×ß³öÃÅ¿ÚʱËû˵¡£

    ÎÒÁ³ºìÁË¡£ÎÒ°ÑÓÞ´ÀÅó¿ËÀֶӵĸ迪µÃºÜ´óÉù£¬´Ó±ùÏäÀïÄóöһƿ°ÙÍþ¡£ÎÒÔÙÒ»´ÎºÃÆæµØÏë¿´¿´Ëý²»´©¿ñ»¶½Ú·þװʱµÄÑù×Ó¡£ÎÒÎÞ·¨ÏëÏóËý»áÈÃÈËʧÍû¡£<mark>.</mark>

    ÃÅÁåÏìÁË£¬ÎÒ×ßÏò°ì¹«ÊҵIJ£Á§ÃÅʱ£¬½ð·¢±ÌÑÛµÄÕâλÃÀÅ®¾ÍÕ¾ÔÚÄÇ¡£²¼À×´ïµÄÅ®Éñ¡£Ëý´©×ų¤³¤µÄºÚÉ«ÉÏÒ£¬³¤³¤µÄ½ð·¢ÉÏ´÷×ÅÒ»¶¥ºÚÉ«µÄñ×Ó¡£ËýЦÁË¡£ÎÒҲЦ×Å¿ªÁËÃÅ¡£

    ¡°ÄãºÃ£¬Å®Ê¿¡£¡±

    ¡°ÄãºÃ£¬ÏÈÉú¡£¡±

    ÎÒ¾¡Á¿°ØÀ­Í¼Ê½µØÎÇËýµÄÁ³¼Õ£¬ÎÇÁËÈý´Î¡£ÎÒ¸øËýÆ¡¾Æ£¬´øËý²Î¹ÛÁËһϰ칫ÊÒ£¬ÓÐÒ»´îûһ´îµØ½éÉÜMIU¡£ËýÌýµÃ½ò½òÓÐζ¡£½øÕ¹ºÜºÃ¡£

    Íß¿Ë?×æÒÁµÂÓкܶàÈË¡£ÎÒ¾ö¶¨¾ÅµãºÍ¸¥À¼¿ËËûÃÇ»áºÏ£¬²»È»ÎÒÒ»¶¨»á¹ÕÂÞË¿ÉÏ´²µÄ¡£ÎÒÏàÐÅÈκÎÒ»¸öÕý³£µÄÄÐÈ˶¼»áÕâôÏ룬µ«²»»áÊÇÎÒ¡£

    Íß¿Ë?×æÒÁµÂ¡£¶Ô¡£ÒòΪËüλÓÚ°ÂÁÖÆ¥¿ËÌåÓý¹ÝMIUµÄ·´Ã棬·½±ã±ØȻʹÎÒÃdzÉΪËüµÄ³£¿Í¡£ÄÇÊǸöÀàËÆÓÚ¡°Ð»ÌìлµØ½ñÌìÊÇÐÇÆÚÎ塱µÄµØ·½¡£Ã¿¸öÐÇÆÚÎåÎåµãÕâÀï¾ÍÂúÊÇ´©×ÅÌõÎÆ¡¢°×Áì¡¢°×Ðä³ÄÉÀµÄÄÐÈ˺ʹ©×ÅÁ½¼þʽÉÏÒµÄÅ®ÈË¡£µÚÒ»´ÎÈ¥µÄʱºòÎÒ¾õµÃÕâºÜ¿ÉÅ£¬Ö±µ½ºÈÍêÎå±­°Ù¼ÑµÃÔ¤µ÷¾ÆÖ®ºóÎÒÏëÃ÷°×ÁË£¬´©Á½¼þʽÉÏÒµÄÅ®È˺ͰÍÊ¿µ×¾Æ°ÉÀïµÄÀ´×ÔÃÀ¼×µêµÄϵ×ÅĪ˹ÆæŵÑü´øµÄ½ð·¢±ÌÑÛÃÀŮһÑùɧ¡£´ÓÄÇÒÔºóÎÒ¾ÍÕæϲ»¶ÉÏÄÇÀïÁË¡£

    ¡°Äã¾ÍÊÇֻС¹·¡£¡±ËýЦµÀ¡£

    ¡°Ð¡¹·£¿¡±

    ¡°Ò»Ö±æÒÏ·£¬¿´µ½È˾ÍÌø£¬»ëÉíÉÏÏÂÌò¡ª¡ª¡±

    ¡°ÎÒÓÐÖָоõ£¬Äãϲ»¶Ð¡¹·¡£¡±ÎÒÖ±ÊÓËýµÄÑÛ¾¦Ëµ¡£Ëý¿ªÊ¼Á³ºì¡£ËýÊÇÎÒµÄÅܲ»µôÁË¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªÊÇ¡£µ«ÊÇÒÑ»éµÄС¹·¶ÔÎÒÀ´ËµÌ«¼ÙÁË¡£¡±

    ÎÒ¾õµÃÎÒ×îºÃ»¹ÊÇÈ¥ÕÒÄÇЩͬ°é¡£ÁôÔÚÕâÀïÓÐʲôÓÃÄØ£¿ÎҾ͸æËßËý°ë¸öСʱÄÚÎÒ¾ÍÒª»Ø¼Ò¡£Êǵģ¬ÎÒ¾ÍÒªÕâô×ö¡£

    ¡°°¡£¬ÂÞË¿¡ª¡ª¡±

    ¡°àÅ£¿¡±¡ª¡ªÄÇÑùµÄÍ··¢£¬ÄÇË«ÑÛ¾¦¡£ÄǾøÃîµÄÑÀ³Ý¡£

    ¡°ÎÒÃÇÈ¥³Ôµã¶«Î÷°É£¿¡±

    ÎÒÃÇÈ¥ÁËλÓÚ·¶?°Í¶ûÀÕ´ó½ÖµÄ´ïÄáÆղ˹ݡ£ÄÇÀïµÄ¿ÍÈËͨ³£³ÔÍê·¹¾Í»áÈ¥ÌýÒôÀֻᡣÎÒÏë²»³öÕâÀï»áÓÐÎÒÈÏʶµÄÈË¡£ÎÒÃÇÁ©¶¼½ÐÁËÅ£ÅźÍÊíƬ¡£Ëý¸æËßÎÒËýµÄÇ°Ò»´ÎÁµ°®£¬ÊǺÍһλÀ´×Ô¸¥Àï˹À¼Ê¡µÄÄк¢¡£Ëý˵ËýÏëÈÎÆä×ÔÈ»¡£

    ¡°ÄãÄØ£¬¸úÎÒ˵˵ÄãµÄÆÞ×Ó¡£¡±

    Äã×Ô¼ºÒªÎʵġ£¡°Äã×¼±¸ºÃÁËÌýÒ»¸öÁîÈ˲»¿ìµÄ¹ÊÊÂÂ𣿡±

    ¡°µ«²»ÊÇÄÇÖÖ¡®ÎÒÆÞ×Ó²»Á˽âÎÒ¡¯Ö®ÀàµÄ¶«Î÷£¬àÅ£¿¡±

    ¡°²»£¡¡±ÎÒ˵£¬ÓеãÉúÆø¡£ÎÒ¿ªÊ¼ËµÁË¡£¹ØÓÚ°©Ö¢£¬¹ØÓÚ»¯ÁÆ£¬¹ØÓڿ־壬Èé·¿Çгý£¬»¹ÓйØÓÚÎÒÃǵĹØϵ¡£

    ÌýµÄʱºò£¬Ëý°ÑÊÖ·ÅÔÚÎÒÊÖÉÏ¡£

    ³ÔÍê·¹×ß³ö²ÍÌüʱ£¬ÎÒ¿´µ½À­ÃÉ·¢¹ýÀ´µÄ¶ÌÐÅ¡£

    ÄãÔÚÀĽ»Âð£¬Äã¸öÉ«ÀÇ£¿

    ÎÒÃÇҪȥNL¡£ÄãÄØ£¿

    ÎһضÌÐÅ˵ÎÒ²»È¥¡£ËäÈ»ÎÒÖªµÀ½ñÍí¸úÂÞË¿·¢Éú¹ØϵµÄ¼¸ÂʵÈÓÚÁã¡£

    ¡°Ïë²»ÏëÈ¥ÌøÎ裿¡±

    Ëý˵Ëý·Ç³£Ï²»¶ÌøÎè¡£×Ô´ÓÂõ°¢ÃÜÖ®ºó£¬ÎÒҲϲ»¶ÌøÎ裬µ«ÊÇÎÒ²»ÖªµÀÄÄÖÖºÀ˹ÎèÇúÌýÆðÀ´¸üºÃ£¬ÎÒ´Óδȥ¹ýĦ¶û£¬µ«ÎÒ²»¸ÒÈ¥£¬ÒòΪÁ½µãÖÓÒÔºó¸¥À¼¿Ë»áÈ¥ÄǶù¡£ÎÒ˵ÎÒÏëÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷¡£

    ÓÐЩÈËÈÔÈ»²»ÏàÐÅÈËÀàÔø̤×ãÔÚÔÂÇòÉÏ¡£ÎÒ¶ÔÅÁÀ­µÏË÷Ò²ÀàËÆ¡£ÎÒ×ÜÊǾܾøÏàÐÅʯͷÀÖ¶Ó¡¢ÆÕÁÖ˹ºÍÎÒ×Ô¼ºµÄ˹ÆÕÁÖ˹͡ÓÐʱ»áÔÚÄÇÀï³öÏÖ£¬Ö»ÊÇÔÚ¹Ìص¤µÄ¿üÆÕÌåÓý¹ÝµÄÌØÔ¼ÑÝ×àÖ®ºóÈ¥ÕÒ¸öÀÖ×Ó£¬ÎÒÈÏΪÿһ¸ö˵×Ô¼º¼û¹ýÕâÖÖÒôÀÖ»áµÄÈ˶¼ÊDZ»ÅÁÀ­µÏË÷ÂòͨµÄ£¬ÈÃËûÃÇËÄ´¦É¢²¥Ò¥ÑÔ¡£±ðÈÇëÁËÎÒ¡£Éϵ۰ïÖúÎÒÃÇ£¬Èç¹ûÎÒÉ跨Ūµ½ÁËÒ»ÕźӵÌÀÖ¶ÓµÄƱÎҾͻáµÃÒâÍüÐÎÁË¡£

    ÔÚÅÁÀ­µÏË÷Â¥ÉÏ£¬ÎÒÃÇ×øÔÚСÒÎ×ÓÉϼÌÐøÁÄ£¬Ëý°ÑÊÖ·ÅÔÚÎÒµÄÏ¥¸ÇÉÏ£¬·Ç³£×ÔÈ»£¬¾ÍÏñÎÒÃÇÒѾ­ÈÏʶºÃ¼¸ÄêÁË¡£ÎÒ°ÑÊÖ·ÅÔÚËýµÄÊÖÉÏ£¬¾¡Á¿²»ÈÃÕâ¿´ÆðÀ´ÊDZðÓÐËùͼ¡£

    ¡°ÏëÌøÎèÂ𣿡±ÎÒÎÊ¡£

    ÎÒÃÇ×ßµ½Îè³Ø¡£ÌøÎèµÄʱºòÎÒÃÇ˵µÃ¸ü¶à¡£ºÜ¿ìÎÒÃǾÍÕ¾ÔÚÎè³Ø±ßÉϼÌÐøÁÄ×Å¡£ÌìÄϵر±¡£µ«ÊÇÎÒÃǵÄÑÛ¾¦Ôç¾ÍÒѾ­²»ÔÚÁÄÌìÉÏÁË£¬ÑÛÀï³äÂúÁË¿ÊÍû¡£ÎÒÃÇÖÆÖ¹²»ÁË£¬ËüÊƲ»¿Éµ²¡£»°Ëµµ½Ò»°ë£¬ÎÒ°ÑËý°´µ½Ç½±ßÎÇËý¡£Ëý̱ÈíÎÞÁ¦£¬Ë³´ÓÁË¡£

    ÎÒÃÇÎÇ×Å£¬ÎÇ×Å£¬ÎÇ×Å£¬ÎÇÁ˺ü¸·ÖÖÓ¡£È»ºóÎÒ¿´×ÅËý£¬ËÊËʼ磬ºÃÏñÎÒÒ²²»ÖªµÀÔõô»áÕâÑù¡£ËýÒ¡Ò¡Í·£¬ËýÒ²²»ÖªµÀ¡£È»ºóÎÒÃÇÓÖ¿ªÊ¼ÎÇ¡£Ã»¶à¾ÃÎÒÃǾÍÀ뿪ÁË¡£

    ËýסÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤Î÷±ß¡£ÎҰѳµÍ£ÔÚÃâ·ÑÍ£³µ´¦£¬À­¿ªËýµÄÀ­Á´£¬°ÑÊÖÉì½øÁËËý¿ã×ÓÀͻȻËý°ÑÎÒµÄÊÖÍÆ¿ª¡£ËýµÄÑÛÀï³äÂúÇéÓû¡£

    ¡°ÎÒÃDz»ÄÜÕâÑù¡£¡±Ëý˵¡£

    ÎÒ°ÑËýµÄÊÖ·ÅÔÚÎҵĿã×ÓÉÏ¡£ÈÃËý¸Ð¾õÎÒ¼´½«±¬·¢µÄÓûÍû£¬ËýЦ×ųé»ØÊÖ¡£ÎÒÉîÉîµØ̾ÁË¿ÚÆø¡£ÎÒÃÇÉõÖÁ¶¼ÒѾ­Ã»ÓÐʱ¼äÁË£¬ÏÖÔÚÊÇËĵã¹ýÊ®·Ö¡£ÎһؼҴÓÀ´Ã»Óг¬¹ýËĵãÒ»¿ÌµÄ£¬¿¨ÃÅÖªµÀÎÒËùÈ¥µÄËùÓоãÀÖ²¿¶¼ÊÇËĵã¹ØÃÅ¡£

    ÎÒÓÖÎÇÁËÂÞË¿£¬ËýÏÂÁ˳µ£¬ÎÒÄ¿ÊÓËý£¬´Ó³µ´°ÏòËý·ÉÁËÒ»¸öÎÇ£¬È»ºó¿ª³µ»Ø¼Ò¡£

    ÎÒ³¹µ×ÃÔʧÁË¡£

    ºìÉ«¾¯±¨£¬ºìÉ«¾¯±¨

    ÕâÊǸöÔÖÄÑ

    µ«ÊDz»Òªµ£ÐÄ

    ²»ÓýôÕÅ

    Basement Jaxx,from Red Alert(Remedy,1999)

    ÎÒ×øÔÚ³µÀï¡£Ëý˵ËýÔÚ¼Ò¡£Õâ¸öÐÇÆÚÎÒÃÇƵ·±»¥·¢Óʼþ¡£ÐÇÆÚÒ»ËýдÐÅ˵Ëý¹ýµÃºÜÓä¿ì£¬µ«Ó¦¸ÃÔçЩ»Ø¼ÒµÄ¡£Ëý²»ºó»Ú·¢ÉúµÄÒ»ÇУ¬µ«Öظ´ËµµÀËý²»Ïë¸úÒ»¸öÒÑ»éÄÐÈË̸Áµ°®¡£Ëý²»ÖªµÀÔÙ¼ûÎÒÒ»´ÎÊDz»ÊǸöºÃÖ÷Ò⣬ËýдµÀ¡£ÎÒÒ»µã¶¼²»ÏàÐÅ£¬µ«ÎÒ²»Ô¸ÔÚÓʼþÀï¶à×ö½âÊÍ¡£ÎÒ¸øËý´òµç»°£¬´òÁ˵绰֮ºó£¬ÎÒÒâʶµ½ÎÒ×ö¶ÔÁË£¬ËýºÜ¸ßÐËÎÒ¸øËý´òµç»°¡£ÄÇÊÇÐÇÆÚËÄÍíÉÏ¡£ÎÒÃÇÒ»Ö±ÁÄ£¬Ã»ÓоßÌåʲô»°Ìâ¡£ÎÒ¸úËý˵һЩ¹¤×÷ÉϵÄÊ£¬ËµÂ¬ÄÈ£¬Ëý¸úÎÒÁÄËýµÄͬÊ¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÎÒÊÖÅõ×Å»¨´Ó³µÀï³öÀ´£¬ÊÇÎÒ¸Õ²ÅÔÚÌåÓý¹ã³¡µÄÒ¹¼äÉ̵êÂòµÄ¡£

    ¡°ºÙ£¬Äã˵ÄãסÔÚ¶ò˹ÌغÎÂê½Ö¼¸ºÅ£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÆßÊ®¾ÅºÅ¡£Ôõô£¿¡±

    ÎÒ°´ÃÅÁå¡£

    ¡°ÉÔµÈһϡ£ÓÐÈËÇÃÃÅ¡£¡±

    ¡°ÎÒµÈÄã¡£¡±

    Ëý´Óһ¥µÄÄÚÏߵ绰ÎÊ£¬¡°ÄãºÃ£¿¡±

    ÎÒ˵£¬¡°ÄãºÃ¡±£¬Í¨¹ýÊÖ»ú£¬Ò²Í¨¹ýÄÚÏߵ绰¡£

    ÓÐÒ»»á¶ùµÄ³ÁĬ¡£

    ¡°àË£¿£¡£¿¡±

    ¡°¿ªÃÅ¡£¡±

    ¡°ÊÇ¡ª¡ªÊÇÄãÂ𣿡±

    ¡°²»£¬ÊǹþÀû²¨ÌØ¡£¡±

    ¡°Éϵۡª¡ª¡±

    Ëý°´ÁË¿ªÃżü£¬ÎÒÍÆ¿ªÇ°ÃÅ×ß½øÈ¥¡£

    ¡°Äã·èÁË¡ª¡ª¡±¿´¼ûÎÒÂúÁ³Ð¦ÈÝÉÏ¥ʱËý˵¡£ËýµÄÑÛ¾¦¸æËßÎÒ£¬ÎÒ×öµÃºÜºÃ¡£

    ÎÒ°Ñ»¨·ÅÔÚ×ÀÉÏ£¬ÎÇËý¡£Ëý´©×ų¿Ò£¬Í··¢ÊªµÄ¡£ÎÒÒ»±ßÎÇËý£¬Ò»±ß°ÑËýÏòºóÍÆ£¬Ö±µ½ÎÒÃǵ¹ÔÚɳ·¢ÉÏ¡£ËýµÄ³¿ÒÂÉÔ΢¿ªÁËÒ»µã¡£Ëý¿´¼ûÎÒÔÚ¿´£¬Ð¦×Űѳ¿ÒÂÀ­½ô£¬°ÑÉí×Óòé³Éһ͎ô¿¿×ÅÎÒ¡£ÎÒ¸§Ä¦ËýµÄÍ··¢£¬ÎÇËýÍ·¶¥¡£ÎҺܾÃûÓкͿ¨ÃÅÕâÑù×øÁË¡£ÎÒϲ»¶ÕâÑù¡£

    ÎÒÃÇÓÖÇ×ÎÇ£¬ÏÖÔÚκÍһЩ¡£ÎÒµÄÊÖÔÚËýµÄ³¿ÒÂÀïÓÎ×ß¡£ËýûÓоܾø¡£ÎÒÈàÄóËýµÄÈé·¿£¬ºÜÈí£¬ÎÒÁ¢¿Ì¾Í°®ÉÏÁËËüÃÇ¡£ÎÒÎÇËýµÄ²±×Ó£¬ÇáÇáÒ§ËýµÄÑÊºí¡£

    ͻȻËý×øÆðÀ´¡£¡°àÅ¡ª¡ªÄãÏëºÈ¿§·ÈÂ𣿡±ËýÎÊ¡£

    ¡°Èç¹ûûÓиüºÃµÄÑ¡Ôñ£¬ÄǺðɡ£¡±ÎÒЦµÀ¡£

    ÎÒ¿´ËýµÄCDºÐ×Ó£¬¿´¼ûÂóµ±Äȵġ¶ÍòÕɹââ¡·¡£Ëýµ¹ÁËÁ½±­Ä¦¿¨¿§·È£¬¹ýÀ´ÔÚÎÒÉí±ß×øÏ£¬Õâ´ÎËý³¿ÒÂÉϵĿÛ×Ó¶¼¿ÛÉÏÁË¡£ÎÒ°ÑËýÀ­¹ýÀ´¿¿½ôÎÒ¡£Í¬ÑùµÄ¾µÍ·ÓÖÖظ´ÉÏÑÝ¡£Âóµ±ÄÈÔÚ³ª£¬¡°Èç´ËÏëÒª£¬´ÒæÅÜ»ØÀ´ÏëÒªÔÙ¿´¡ª¡ªÄãµÄÁ³¡ª¡ªÎÒµÄÌæ»»°®ÈË¡£¡±ÎÒÇáÇḧĦËý¡£ËýÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬ËýµÄÍ·ÕíÔÚÎÒµÄÐØÌÅ¡£Îҽ⿪Ëý³¿ÒµÄŦ¿Û£¬Ëý±Õ×ÅÑÛ¾¦£¬µÍÉù˵£¬¡°²»Òª¡ª¡ª¡±

    Á½Ê×Âóµ±ÄȵĸèÖ®ºó£¬ÎÒÃÇÔÙ¶ÈÓµÎÇ¡£ÎÒµÄÊÖÓÖÂýÂý»¬ÏòËýµÄÈé·¿¡£¡°ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º»Ø¼ÒÁË¡ª¡ª¡±ºóÎÒµÄÊÖÍùÏ»¬¡£Ëý̾ÁË¿ÚÆø£¬ËýµÄÍ·ÖØÓÖ·ÅÏ¡£Õâ´Îµ±ÎÒµÄÊÖ»¬µ½ËýµÄС¸¹Ê±£¬ËýûÓÐ×èÖ¹ÎÒ¡£¡°°ÑÄãµÄÊÖ·ÅÔÚÎÒÉíÉÏ¡ª¡ªÎÒ±Õ×ÅÑÛ¡ª¡ªÎÒÐèÒª½¨Á¢Ò»ÖÖÁªÏµ¡ª¡ª¸§ÃþÎÒÎÒÕýÊÔ×Å¡ª¡ª¿´ÇåÄãµÄÁé»ê¡ª¡ªÎÒ±Õ×ÅÑÛ¡ª¡ªÎÒºÃÏñÔø¾­¼û¹ýÄ㡪¡ª¡±ÎÒÔÚËýÁ½ÍÈÖ®¼ä¹òÏ¡£Ëýҡͷ˵²»Òª¡£

    ¡°ÎÒÎÞ·¨À뿪Äã¡£Äã½ÐÎÒ×ߣ¬²»È»ÎÒ²»»áͣϡ£¡±ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬¾­¹ý¾ãÀÖ²¿µÄÒ»Ò¹£¬ÎÒÏñÅÁÌØÀï¿Ë?¿Ë³ÒÁάÌØÒ»Ñù¼¢¿ÊÄÑÄÍ¡£

    Ëý¿´ÁËÎÒÒ»»á¶ù£¬È»ºóËýץסÎÒµÄÒÂÁ죬°ÑÎÒÀ­ÏòËý¡£ËýµÄ³¿Ò´ӼçÉÏ»¬ÂäÏÂÀ´£¬ÏÖÔÚËýÈ«ÂãÁË¡£Ëý½â¿ªÎҵijÄÉÀŦ¿Û£¬ÎÒ½ôÕŵØÍÑ¿ã×Ó£¬°ÑËýµÄË«ÍÈ·Ö¿ª¡£ÎҺܽôÕÅ¡£ÓÐһС»á¶ùʱ¼ä£¬ÎÒµÈ×Å£¬¸øËý×îºóÒ»¸öÒ¡Í·µÄ»ú»á¡£¡ª¡ªÏñËûÃÇÒ»Ñù²é¿´¼£Ï󡪡ªËýûÓÐÒ¡Í·¡£ËýÀ§»óµØ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ£¬¼¸ºõ²ì¾õ²»³öµØµãÁËÒ»ÏÂÍ·¡£¡ª¡ªÎÒÏëÎÒ½«·þ´ÓÎÒµÄÐÄ¡ª¡ªÎÒ»º»º½øÈëËý¡£ÂÞË¿ÉíÌåÀï¾ÍÏñÌìÌá£

    ºóÀ´ÔÚËý´²ÉÏÎÒÓÖÌå»áµ½Õâµã£¬ÒÔ¼°½ÓÏÂÀ´ÐÇÆÚÁùÏÂÎçÎÒÈý´ÎÖØÎÂÕâÖָоõ£¬ÕâÌìÏÂÎçÎÒ˵ȥÕòÉϵġ£ÒѾ­Ò»·¢²»¿ÉÊÕÊ°ÁË¡£

    Éϵۣ¬ÎÒÔõô»á¿ªÊ¼µÄ£¿

    Ëý˵Ëý¶ÔÎҵİ®ÓÀÎÞÖ¹¾¡

    Èç¹ûËýÖªµÀÄãºÍÎÒµÄÊ£¬Ëý¾Í²»»áÕâÑùÁË

    ¸úÄãÔÚÒ»ÆðÊÇÈç´ËÓä¿ì

    µ±ÓûÍûÔ½À´Ô½Ç¿ÁÒ

    ÎÒÔ½ÐèÒªÄãµÄ¸§°®

    ÆȲ»¼°´ýÒªÂíÉϱ¼ÏòÄã

    Brian Adams,from Run to You(Reckless,1984)

    ³ö¹ì²¢²»´ú±íʲô¡£Õâ¾ÍÏñ×Ôο£¬Ö»²»¹ý¶àÁËÒ»¸öÅ®ÈË°ÕÁË¡£

    »éÍâÁµÔòÍêÈ«²»Í¬¡£ÉÏ´²±ä³ÉÁË×ö°®¡£Õâ²»ÔÙÊÇÒ»¸öÄãϲ»¶²åÈëµÄÅ®ÐÔÉíÌ壬ÕâÉõÖÁ¶¼²»ÔÙÊǹØÓÚÅ®ÈË¡£¶øÊÇÎÒÒ»Ö±Ïë±ÜÃâµÄ¶«Î÷¡£ÎÒ¶ÔÉíÌå³ö¹ìµÄ³å¶¯ÒѾ­¹»ÔãÁË£¬ÆäËûÅ®ÈË¿ÉÒԵõ½ÎÒÈκεط½£¬³ýÁËÎÒµÄÐÄ¡£ÎÒµÄÉíÌåºÍ¾«ÉñÒ²ÐíÊǹ¶À¿Ö¾åÖ¢µÄ£¬µ«ÎÒµÄÐÄÊÇרһµÄ£¬ÊÇ¿¨ÃÅÒ»¸öÈ˵ġ£ÂÞË¿ÖªµÀ£¬Èç¹û¿¨ÃÅûÓл¼²¡£¬ÎÒÃǾø²»»áÓлéÍâÁµ¡£µ«¿¨ÃÅȷʵ»¼²¡ÁË¡£2000Äê´ºÌ죬ÕæÃûÂÞË¿£¬´ÂºÅÅ®Éñ£¬ÎÒÊÖ»úÉÏËù¼ÇµÄÃû×ÖÊDz¨Àï˹£¬ËýÊÇÎÒÉúƽµÚÒ»´Î»éÍâÁµ¡£

    ÎÒÃÇÏ໥²¹³ä£¬·Ç³£ÍêÃÀ¡£´ÓÂÞË¿ÄÇ£¬Îҵõ½ÔÚ¼ÒÀïȱʧµÄ£¬ËùÒÔ¡ª¡ª¾¡¹ÜÖ»ÊÇÔÝʱ¡ª¡ªÎÒÖØлñµÃÁËÉú»îµÄÀÖȤ¡£ËýÓÃÅ®ÐÔµÄÎÂÈá³è×ÅÎÒ£¬Ëý¾ÍÊÇ°©Ö¢ÆÚ¼äÎÒËùÐèÒªµÄÄÇÖÖÅ®ÈË¡£ÂÞË¿ÊÇÎҵĴúÌæ°®ÈË¡£

    ÔÚÎÒÕâ·½Ã棬ÎÒ¶ÔËý¾¡Á¿ÎÞ΢²»ÖÁ¡£ËýµÃµ½×îºÃµÄµ¤£¬ºÍÎÒÔÚÒ»ÆðËý¸Ð¾õ×Ô¼º±ÈÒÔÇ°ÈκÎʱºò¶¼¸üÏñÅ®ÈË¡£¡°Äã¿ÉÒÔ½ÐÎÒÅ®Éñ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒºÍÄãÔÚÒ»ÆðʱµÄ¸ÐÊÜ¡£¡±µ±ÎÒÒ»ÊÖÄÃ×Åõ¹åºÍ´ÓÅ®ÐÔÄÚÒµêÂòµÄÀñÎï³öÏÖÔÚËýÃæǰʱ£¬Ëý¸ßÐ˵Ø˵¡£ËýºÜϲ»¶ËýµÄ½ÇÉ«£¬²¢·¢»Óµ½¼«Ö¡£ËýÈÃÎÒ¾ö¶¨ÎÒÃÇÒ»Æð»î¶¯µÄÄÚÈÝ¡¢µØµã¡¢Ê±¼äºÍ·½Ê½¡£ÎÒÃÇÍâ³öʱËýÎÊÎÒËýÓ¦¸Ã´©Ê²Ã´¡£ËýÎÊÎÒÓ¦¸ÃÂòʲôÑÕÉ«µÄÄÚÒ¡£

    ÍâÓö¾ÍÏñÎü¶¾Ò»Ñù£¬ÊÇ»áÈÃÈËÉÏñ«µÄ¡£¼¸¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚ£¬ÎÒ¶ÔÂÞË¿ÉÏñ«ÁË£¬¶ÔËý¸øÎҵĸоõÉÏñ«ÁË¡£ÎÒ¾¡Á¿ºÍËý´ýÔÚÒ»Æð¡£ËùÓг´ÊÀĵ÷µÄ½è¿ÚÎÒ¶¼ÓÃÉÏÁË¡£Ê±²»Ê±ÎÒÒª¡°ÔçµãÈ¥°ì¹«ÊÒ¡±£¬È¥¡°³ÇÀïÌýCD¡±¡£ÐÇÆÚÎåÍíÉϵľۻáÊÇÎÒ×îºÃµÄ½è¿Ú£¬Èç¹ûµ±ÍíÓÐ×ãÇòÈüµÄ»°£¬ÎÒ»áÏÈ¿´µçÊÓ±¨µÀ£¬ÔڻؼÒÇ°±³ÊìËùÓÐϸ½Ú¡£ÎÒÃÇ°²ÅÅÔںͿͻ§³Ô¹ýÍí·¹Ö®ºó¼ûÃæ¡£ÎÒÃǾ­³££¬ÓÐʱһÖÜÁ½´Î£¬ÕûÍíÉ϶¼´ýÔÚÒ»Æð¡£

    ÿµ±Õâʱ£¬ÎÒÃǾÍÈ¥×îûÓпÉÄÜÅö¼ûÊìÈ˵ľưɻò²Í¹Ý£¬ÁÄÕûÍí¡£Ö÷ÒªÊÇÁÄÐÔ£¬ÁÄÎÒÃÇÓйýµÄÐÔ°®¡¢½«Òª½øÐеÄÐÔ°®ºÍÏëÒª½øÐеÄÐÔ°®¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÊÇÔÚÁÄÐÔ°®£¬ÄÇÎÒÃǾÍÔÚ×ö°®¡£ÎÒÃÇ×ö°®×öµ½½îÆ£Á¦¾¡£¬ÔÚËý¼Ò¡¢ÎҵijµÀï¡¢Îҵİ칫ÊÒ¡¢Îֵ¶û¹«Ô°¡¢°¢Ä·Ë¹Ìص¤É­ÁÖ£¬´¦´¦¡£

    °×ÌìÎÒÃÇʲôҲ²»×ö£¬¾ÍÊDZ˴˷¢Óʼþ¡£Ã¿Ì췢ʮ¼¸·âÓʼþ¡£ÎÒÃÇдÐÅÁÄÎÒÔÚ¼ÒÔõôÑù£¬¹ØÓÚÎÒÃÇÏ´μûÃ棬¹ØÓÚËýµÄ¹¤×÷¡¢ÎҵŤ×÷£¬¹ØÓÚËýÍíµãµÄ»ð³µ¡£ÄÇЩͨ³£Ì¸Áµ°®µÄÈ˳Է¹µÄʱºòÁĵĻ°Ìâ¡£ÎÒæÓڲ鿴ÎÒµÄÓÊÏäÀïÊÇ·ñÓÐËýµÄÐÂÓʼþ£¬ÎÒÔÚMIUµÄ¹¤×÷ЧÂʼ¸ºõµÈÓÚÁã¡£

    ÖÜÄ©ÎÒ²»Äܲ鿴ÓʼþµÄʱºò£¬ÎҾ͸øËý·¢¶ÌÐÅ¡£Ã¿Ì췢ʮµ½¶þÊ®´Î¡£ÎÒÉϲÞËùʱ£¬¿¨ÃÅÉϲÞËùʱ£¬ÎÒ½å¿ÚÈ¥³µÀïÄõ㶫Î÷ʱ£¬¸ø¬ÄÈÏ´Ôèʱ£¬Ë¢ÑÀʱ¡£Ö»ÒªÎÒµ¥¶ÀÒ»¸öÈËʱÎҾ͸øËý·¢¶ÌÐÅ¡£

    ÔçÉϺã¬Å®Éñ£¬ÓÖÃμûÎÒÁËÂð£¿ÎÒ´ÓÍжùËù»ØÀ´Ê±¸øÄã´òµç»°¡£

    ÎÒÍü²»ÁËÄã×òÍíµÄ±íÏÖ£¬Ì«ÃÀÃîÁË¡£

    ÖÜÄ©Óä¿ì£¬Å®Éñ¡£

    ¿ÖÅÂÏÖÔÚ²»ÄÜ´òµç»°¡£¿¨ÃÅÔÚ¼Ò¡£

    Ã÷ÌìÎÒ¾ÍÓÖÊÇÄãµÄÁË¡£ÎÒÃÇÔÙ¶ÌÐÅÁªÏµ¡£X¡£

    ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ËýÖ»Äܵȡ£µÈÎÒ´òµç»°£¬µÈÎÒ˵ÎÒÃÇÄÜ·ñ¼ûÃ棬µÈÎÒ˵ÊÇ·ñµÃÔÚ×îºóÒ»¿ÌÈ¡Ïû¼ûÃ棬µÈÎÒ·¢¶ÌÐÅ¡£

    ÎÒÃÇ´ï³ÉÒ»ÏîÑϸñµÄЭ¶¨£ºÂÞË¿¾ö²»ÄܸúÎÒ´òµç»°£¬Ö»ÓÐÎÒÃ÷È·µØÔÚ¶ÌÐÅĩβ¼ÓÁËÒ»¸öXºÅ£¬Ëý²Å¿ÉÒÔ¸øÎһضÌÐÅ£¬¶øÇһظ´¶ÌОö²»Äܳ¬¹ýÎÒ·¢ËÍÖ®ºóÎå·ÖÖÓ¡£

    ÎҺܺ¦ÅÂÊÂÇé»á°Ü¶¡£ÎÒµÄÊÖ»úÉÏ£¬Ò»¸öÔÂÂÞË¿µÄºÅÂëÃû×Öд¡°²®Èð˹¡±£¬²®Èð˹ÊÇÔÚÎÒÃÇÄÇʵϰµÄÒ»¸öÄк¢¡£ÏÂÒ»¸öÔÂÂÞË¿µÄºÅÂëÃû×ÖÓÖ±ä³ÉÁË¡°°¢»ù?KPN¡±£¬ÕâÊÇÎÒÒ»¸ö¿Í»§µÄÃû×Ö¡£Ã¿´Î´òÍêµç»°ÒÔºóÎÒ¾Íɾ³ýÒѲ¦µç»°¼Ç¼£¬Ã¿´ÎÊÕµ½ËýµÄ¶ÌÐÅÖ®ºóÎÒ»áÁ¢¼´É¾³ý¡£Ã¿ÌìÎҺü¸´Îɾ³ýËýµÄÓʼþ¡£ÎÒ´ÓÀ´²»ÔÚ¼ÒÀïµÄµçÄÔÉϸøËý»ØÓÊ¡£

    Ö»ÒªÎÒÒªÇó£¬Ëý¾Í»á³öÏÖ¡£²»¹Üʲôʱºò£¬²»¹ÜÎÒÔÚÄÄ¡£Èç¹ûÎÒÔÚ°²¶à·Ò¼û¹ý¿Í»§ºó»ØÀ´µÄ·ÉÏ£¬Ëý»á×øÉÏÈ¥ÎÚµÂÀÕÖ§µÄ»ð³µ£¬Ö»ÎªºÍÎÒÒ»ÆðÔÚ·±ßµÄ¿§·Èµê×øÉÏËÄÊ®Îå·ÖÖÓ£¬È»ºóºÍÎÒÒ»Æ𿪳µ»Ø°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡£

    ËýÈ¡ÏûÁ˺ÍÅ®ÐÔÅóÓѵÄÔ¼»á£¬ÒòΪËý²»ÖªµÀÎҺͿͻ§³Ô·¹»áµ½¶àÍí£¬²»ÖªµÀÎÒÃÇÄܲ»ÄܼûÃæ¡£ÓпÉÄÜÊÇÍíÉÏÊ®µã°ë£¬»òÍíÉÏÊ®¶þµã°ë¡£

    ÎÒºÍÂÞË¿µÄÔ¼»á×ÜÊÇÒÔͬÑùµÄ·½Ê½½áÊø¡£ÎÒÈ¥³åÔ裬Ȼºó¸úËý×ö°®£¬È»ºóÀ뿪ÂÞË¿ÎÂůµÄ´²»Øµ½±ùÁ¹µÄÒ¹£¬¶À×ÔÒ»ÈË¡£ÔÚ³µÉÏ£¬ÎÒ»¹ÔÚ»ØζÄÇÖÖÐË·Ü¡¢ÓûÍû£¬ºÍÂÞË¿×ö°®£¬ÎÒ²»Ïë»Ø¼Ò¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÐÇÆÚÖÐ×îÔã¸âµÄʱ¿Ì¡£ÎÒÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·Õҵط½Í£³µ£¬ÐÄÀïÖ±´ò¹Ä¡£ÓÐʱ´Ó³µÀï³öÀ´Ö®Ç°£¬ÎÒ»áµÈ¼¸·ÖÖÓ£¬ÔÙ´ÎÉó²éÒ»ÏÂÎÒ±àµÄ¹ÊÊ£¬¿´ÓÐûÓЩ¶´£¬×Ô¼ºÖظ´Ò»±é£¬º¦Å½ñÍíµÄÍдǻáÓЩ¶´¡£

    ÎÒÔÚÂ¥ÏÂÍÑÒ·þ£¬¾¡¿ÉÄܲ»·¢³öÉùÒô£¬ÅÀµ½Â¥ÉÏ£¬Ìرð×ÐϸµØË¢ÑÀ£¬ÇÄÇÄÅÀÉÏ´²£¬±³¿¿×Å¿¨ÃÅÌÉ×Å£¬Õö×ÅÑÛ¾¦£¬ÖÁÉÙ°ë¸öСʱ˯²»×Å¡£µ£ÐÄÎÒÉíÉÏ»¹ÁôÓÐÂÞË¿µÄζµÀ¡£ÓÈÆäÊÇƽ³£ÉÏ°àµÄÈÕ×Ó£¬³¬¹ýÒ»µã°ë»Ø¼Òʱ×Å£¬ÒòΪ¿¨ÃÅÖªµÀ¾Æ°ÉÍíÉÏÒ»µã¹ØÃÅ¡£

    µ½ÔçÉÏÎÒ²ÅÖÕÓÚËÉÁË¿ÚÆø£¬ÒòΪÎҸе½¼ÒÀïµÄÆø·ÕͦºÃ£¬ÏÔÈ»ÎÒ±àµÄ¹ÊÊÂÓÖ¹ý¹ØÁË¡£½ÓÏÂÀ´ÊÇÎÒ×îºÃµÄ״̬£¬ÎÒ¶Ô¿¨Ãźܺ㬺ͬÄÈÒ»ÆðÍ棬ÎÒÓä¿ì¶ø¾«Á¦³äÅ棬²»¹Ü×òÍíÎÒºÈÁ˶àÉپƣ¬Ò²²»¹Ü¼¸µãµ½¼Ò£¬ÎÒ¶¼×°×÷ÈôÎÞÆäʵÄÑù×Ó¡£

    ÎÒÓÖÖØÐÂÕÒµ½ÁË¿ìÀÖºÍÉú»îµÄÀÖȤ¡£

    ÊÇÄãºÍÄãΪÎÒËù×öµÄ

    ÈÃÎÒµÄÉú»î³äÂú¿ñϲ

    Sister Sledge,from Thinking of You(We Are Family,1979)

    ÎÒÒѾ­¼Æ»®Á˺ü¸¸öÐÇÆÚÁË£¬¾ÍÁ¬×îϸСµÄϸ½ÚÎÒ¶¼×¼±¸ºÃÁË¡£Â¬ÄÈÔÚÎÒÔÀĸ¼Ò¹ýÖÜÄ©£¬´òÌýºÃÁ˸¥À¼¿ËºÍÀ­ÃÉÐÇÆÚÁù»áÈ¥ÄÄ£¬ÕâÑùÎÒºÍÂÞË¿¾Í¿ÉÒԱܿªËûÃÇÈ¥µÄµØ·½¡£

    ¿¨Ãź͹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾µÄͬÊÂÒ»ÆðÔÚĦÄɸç¹ýÿÄêÒ»´ÎµÄÖÜÄ©³öÓΡ£ÄÇЩŮº¢Ìý˵¿¨ÃÅÒªÒ»ÆðÈ¥¸ßÐ˼«ÁË¡£Ö»ÒªÓп¨Ãŵĵط½£¬¾Í»áÓÐÀÖȤ¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÖªµÀ¡£°ÑËýË͵½Ê·»ùÆÖ»ú³¡Ö®ºó£¬ÎÒÖ±½ÓÈ¥ÂÞË¿¼Ò¡£

    ½øÃÅÖ®ºó£¬ËýÔÚ³ø·¿½ÐÎÒÌɵ½´²ÉÏÈ¥¡£ÕâÌýÆðÀ´²»Ì«Ïñ³Í·££¬ÎҺܸßÐËÕâ´ÎÊÇËýÃüÁîÎÒ£¬¸Ä±äһϡ£¼¸·ÖÖÓÒÔºóËý½øÎÔÊÒÁË£¬Ëý´©×ÅÒ»¼þÉÏÒ£¬ÀïÃæʲô¶¼Ã»´©£¬¾Ù×ÅÒ»¸ö´óÍÐÅÌ£¬ÍÐÅÌÌ«´ó£¬¼¸ºõ¶¼¹ý²»ÁËÄÇÉÈÃÅ¡£ÎÒ¿´¼û°Ù¼ª±ý¡¢öÙÓã¡¢öùÀæ¡¢ÄÌÓÍÄÌÀÒ¡¢ÐÂÕ¥µÄ¹ûÖ­¡¢Ò»Æ¿Ïµ×źûµû½áµÄÏãéÄ¡£

    ¡°ÒòΪÏÂÖÜÊÇÄãµÄÉúÈÕ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ²»ÄÜËÍÄã¿ÉÒÔ´ø»Ø¼ÒµÄÀñÎËùÒÔÎÒ¾ÍÕâÑù¡ª¡ª¡±ËýÌÔÆøµØ¿´×ÅÎÒ£¬È»ºó°ÑÉÏÒ½⿪¡£¡°ÄãÏëÏÈҪʲô£¿¡±

    ÎÒ¾õµÃºÜ¸Ð¶¯£¬ÐÔÓûÄÑÄÍ¡£

    ¡°³Ô¡£¡±ÎÒ˵£¬È»ºó°ÑÍ·ÔúÔÚËýÁ½ÍÈÖ®¼äºÃ¼¸·ÖÖÓ¡£Õû¸öÉÏÎçºÍÏÂÎçÎÒÃÇÒ»ÆðÆäÀÖÎÞÇ×ö°®¡¢³Ô¶«Î÷¡¢Ë¯¾õ¡¢ÁÄÌì¡¢´óЦ¡¢ÉÏ´²¡¢Ë¯¾õ£¬È»ºóÓÖ×ö°®£¬ÎÒ¾õµÃ×Ô¼ºÊÇÊÀ½çÉÏ×î¿ìÀÖµÄÄÐÈË¡£

    ÔÚÎÒºÍÂÞË¿È¥ÊÐÇøÏûÄ¥ÍíÉÏʱ£¬ÎÒÊÕµ½¿¨ÃŶÌÐÅ¡£Ëý˵ËûÃǺܿªÐÄ£¬ËýÔÚÃÉÌØ¿¨ÂÞ¸ø¬ÄÈÂòÁ˼þСȹ×Ó£¬¸ø×Ô¼ºÂòÁËһ˫ºÜ¹óµÄÑ¥×Ӻ͵ÏÈü´Ö²¼ÍâÌס£ÎÒЦÁË£¬¸æËßÂÞË¿¡ª¡ªËýҲЦ£¬ºÜ¸Ð¶¯¡ª¡ªÈ»ºó¸ø¿¨ÃÅ»ØÁ˶ÌÐÅ£º

    ÎÒΪÄã¸Ðµ½½¾°Á£¬ºÜ¸ßÐËÄãºÜ¿ªÐÄ£¡

    ÎÒÒ»ÉúµÄ°®£¡

    ³öÓÚһʱÐË·Ü£¬ÎÒ¸øÂÞË¿¿´ÎÒд¸ø¿¨ÃŵĶÌÐÅ¡£ÎÒ·¸Á˸ö´íÎó¡£

    ¡°àÅ¡£Äã¶Ô¿¨ÃŵijƺôºÜºÃ£¬¡±ËýºÞºÞµØ˵£¬¡°ÖÁÉÙÏÖÔÚÎÒÖªµÀÎÒµÄλÖÃÁË¡£¡±

    ÎÒÏë´ÓÍ·µ½Î²ÏòËý½âÊÍÇå³þ£¬¿¨ÃÅÊÇĿǰΪֹÎÒÒ»ÉúµÄ°®£¬¶øÄãÓÀÔ¶¶¼²»ÖªµÀÒÔºó»áÔõÑù£¬µ«ÊÇÎÒÖªµÀÏÖÔÚ˵ʲô¶¼ÊÇ»ðÉϼÓÓÍ¡£½öÓÐÕâ¸öÖÜÄ©Ëý¿ÉÒÔÍêÈ«ÓµÓÐÎÒ£¬ÎÒÔõô¿ÉÒÔÆÆ»µËýµÄ¼«¶È¿ìÀÖÄØ£¿

    ¡°°¥£¬ËãÁË£¬¡±ÎÒÃÇ×øÔÚÂêÄá¿Ë˹½ÖµÄΤ²®¿§·È¹ÝµÄʱºò£¬Ëý×°×÷Àä¾²µØ˵£¬¡°Ò»ÌõÄÇÑùµÄ¶ÌÐÅʵ¼ÊÉϲ¢Ã»Óиıäʲô¡£ÎÒºÜÁ˽âÄ㣬ÎÒÓÀÔ¶¶¼²»¿ÉÄÜÓÐÏñ¿¨ÃźÍÄãÄÇÑùµÄ¹Øϵ¡£¡±

    ¡°µ«ÊÇÄãÖªµÀ£¬Äã¶ÔÎҷdz£ÖØÒª¡ª¡ª¡±

    ¡°ÎÒȷʵ֪µÀ£¬µ«Ã»ÓÐÆäËûÈËÖªµÀ¡£ÄãµÄÅóÓÑÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀÎҵĴæÔÚ£¬ËûÃDz»ÖªµÀÓÐÎÒÕâ¸öÅ®ÈË£¬²»ÖªµÀÓÐÎÒÕâ¸öÈË¡£ÄãÈÏΪÕâ¸øÈËʲô¸Ð¾õ£¿¡±Ëý̽ѯËƵĿ´×ÅÎÒ¡£¡°ÎÒÉõÖÁ¶¼²»ÄܸæËß×Ô¼ºµÄ°ÖÂ裬ÎÒºÍÒ»¸öÒÑ»éµÄÆÞ×ÓµÃÁË°©Ö¢µÄÄÐÈ˸ã»éÍâÁµ¡£ËûÃÇÕæ»áÔ¸Òâ9£¹lib?Ìý£¿ÎÒСÐĵØÌáµ½Õâ¼þʵÄʱºò£¬ÎҵĽã½ã¸ù±¾²»Ô¸Ìý£¬Ëý´ò¶ÏÁËÎÒ¡£ÎÒµÄÒ»¸öÅ®ÅóÓÑÌý˵֮ºóÈÏΪÕâÊǼþ³óÎÅ¡£Ëý²»Àí½âÎÒÔõô»áÕâÑù£¬²»Àí½âÔõô»áÓÐÈËÔÚÆÞ×ÓÉú²¡µÄʱºò×ö³öÕâÖÖÊ¡£¡±

    ¡°ßÀ¡ª¡ª¡±ÎÒÎÞ»°¿É˵£¬à¨ÁËÒ»¿Ú¾Æ¡£

    ¡°¶Ô£¬ßÀ¡£ËµÆðÀ´ºÜÈÝÒס£ÏÖÔÚÄãÈÃÎÒ¿´Äã·¢¸ø¿¨ÃŵÄÌðÃ۵ĶÌÐÅ£¬ÕâÕæÈÃÎÒ¡ª¡ª¡±ËýÕ£×ÅÑÛ¾¦Ëµ£¬¡°ËùÒÔ½ñÍíÄã±ðÏëÔçµã»Ø¼Ò¡£ÄãÖÕÓÚÊÇÎÒµÄÁË£¬½öÕâÒ»´Î¡£

    ¡±

    À­¿Ë˹»¹ÊÇΤ²®¡£ÂêÄá¿Ë˹½ÖÉϵÄÐÝÏп§·È¹Ý¡£ÎÒ´ÓÀ´¶¼Ëµ²»Çå³þÎÒÊÇÔÚÄļң¬ÒòΪÕâÁ½¼ÒºÜÏñ¡£ÎÒÎÞÊý´ÎÖ®ºóÓÖÒ»´ÎµÃ³ö½áÂÛ£¬ÎÒ²»Á˽âÕâЩÐÝÏеĶ«Î÷¡£Èç¹ûÄãÏëÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ£¬´ýÔÚ¼ÒÀï¸üºÃ°¡£¡

    ÒòΪËĵã֮ǰÎÒ²»Óûؼң¬ËùÒÔÎÒÃÇÓгä×ãµÄʱ¼ä¡£ÎÒÃÇÈ¥ÁËÀ­¿Ë˹£¬ÒÔÇ°ÎҺͿ¨ÃÅʱ³£È¥ÄÇ¡£»¹ºÃ£¬ÈçÎÒËùÁÏ£¬ÎÒÃÇûÓÐÔÚÄÇÓö¼ûÊìÈË¡£ÕâÊÇÎÒÍíÉϱܿª°ÍÊ¿µ×µÄÔ­Òò£¬ÎÒ²»ÏëÔÚÄÇײ¼ûÀ­ÃÉ¡£ÎÒ³£°ÑËûµ±½è¿Ú£¬ËûÖªµÀÎÒ¾­³£³ö¹ì£¬µ«Ëû²»ÖªµÀÕ⼸¸öÔÂÒÔÀ´ÎÒ¶¼ºÍͬһ¸öÅ®º¢ÔÚÒ»Æð¡£ÎÒÏëÕâÑù¾ÍºÃ¡£ÂÞË¿ÏëÈ¥ÌøÎ裬µ«ÓÖ²»ÄÜÈ¥ÅÁÀ­µÏË÷£¬Äµ¿ÉÄÜ»áÈ¥ÄÇÀĦ¶û½ñÍíÒ²²»ÐУ¬ÒòΪ¸¥À¼¿Ë³£È¥ÄÇ¡£

    ÎÒ½¨ÒéÈ¥°ÂÁÖ±ö¹Ý¡£¾ÍÎÒËùÖª£¬ÄÇÊÇMIUµÄÄÇЩÈ˲»»áÈ¥µÄµØ·½¡£

    ¾ÍÔÚ¼¸ÄêÇ°£¬°ÂÁÖ±ö¹Ý»¹ÊǸöʱÉеݢķ˹Ìص¤È˲»Ð¼È¥µÄµØ·½¡£°ËÊ®Äê´úµÄÒôÀÖ¡¢±³°üÂÃÐÐÕß¡¢Ò»ÈºÀ´×ÔÆÕÂíÂ׵µÄÌáÊÖÌá´üµÄÅ®<var>.</var>º¢¡£ÒÔÇ°ÎÒ¾­³£È¥ÄÇ£¬ÏÖÔÚÄÇÀï±äµÃ¸üʱÉÐÁË£¬ËûÃÇ×°°ç³É¼ÒÍ¥·ç¸ñ£¬ÄÇÀïµÄÆ¡¾Æ¼Û¸ñÒ²·­ÁËÒ»±¶¡£¼øÓÚÈ¥ÄÇÀïµÄƯÁÁÅ®ÈËÒ²Ëæ×ÅÕâÀïµÄתÐͶø¶àÁËÆðÀ´£¬ËùÒÔÎÒ¾ö¶¨ºöÊÓÕǼÛÕâ¸öÒòËØ¡£

    ¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÕûÍí¶¼¿ÉÒÔ´ýÔÚÒ»Æð£¬ÄãÏëÈ¥ÕâЩµØ·½ÖеÄÄĸö£¿¡±ÎÒ×Ô×÷´ÏÃ÷µØÎÊÂÞË¿¡£

    ¡°Å¶£¿àÅ£¬ºÃÖ÷Ò⡪¡ª¡±

    Ò»¸öСʱÒÔºóÎÒ·¢¾õÂÞË¿±ÈÔÚ³¡µÄËùÓÐÅ®È˶¼Æ¯ÁÁ£¬ÈÃÎÒÐÔÓûÓÖÆð¡£ÎÒµÍÉùÔÚËý¶ú±ß˵ËýÊǶàôƯÁÁ£¬¶àôÎÂÈá¡¢¶àôŮÈË¡¢¶àô¿É°®£¬ÎÒ»áÔõÑù´ÏÃ÷µØ³£À´ÕÒËý¡£¿´ÁË¿´±í£¬²ÅÈýµã£¡µ±ÄãÓÐÍâÓöµÄʱºò£¬Äã¾Í»áѧ»áÕäϧʱ¼äÁË£¬ÌرðÊÇÍíÉϵÄʱ¼ä¡£Í¨³£Õâ¸öʱ¼äÄãµÃ×ö³öÑ¡Ôñ£¬ÊǼÌÐøºÈ¾Æ¡¢ÌøÎè¡¢ÁÄÌ컹ÊÇÈ¥ÉÏ´²£¬ÒòΪ×îÍíËĵãÒ»¿ÌÄã¾Í±ØÐë»Ø¼Ò£¬µ«ÊǽñÍíÍêÈ«ÊôÓÚÎÒÃÇ¡£ÕâÀ￪ʼ¹ØÃŵÄʱºò£¬ÎÒÃǼ±Ã¦³¯µÈ³ö×â³µµÄµØ·½±¼È¥¡£¾¡¹ÜÓкܶàʱ¼ä£¬µ«»¹ÊÇûÓÐʱ¼ä¿ÉÀË·Ñ¡£

    µ½ÁËËý¼Ò£¬ÎÒÃÇÓþ¡ËùÓеķ½·¨ºÍʱ¼ä×ö°®¡£

    ÎһؼҵÄʱºòÌìÒѾ­ÁÁÁË£¬ÎÒ²»ÀÛ£¬ÍêÈ«Âú×ãÁË¡£Ò»¸öСʱ֮ÄÚ¿¨ÃŵÄÂèÂè»á´ø¬ÄÈ»ØÀ´¡£ÎÒºÜÉá²»µÃ£¬µ«ÊÇÎÒ±ØÐ뾡µ½×ö¸¸Ç×µÄÔðÈΡ£

    »Ø¼ÒºóÎÒ¸ø¿¨ÃÅ´òµç»°£¬ËýºÜ¸ßÐ˽ӵ½Îҵĵ绰¡£¡°ÕâÀïÌ«ºÃÁË¡£¡±ËýÔڵ绰ÄÇÍ·Ð˷ܵØ˵£¬Ëý¸æËßÎÒËûÃÇÔÚÒ»¸öÄñî«ÃÉÌØ¿¨ÂÞº£ÍåµÄ³Ç±¤µÄ»¨Ô°³ÔÎç·¹£¬ÏÂÎçÈ¥¿¨Äá˹¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒÔÚ°ÂÁÖ±ö¹ÝÌøÎèÌøµ½Ëĵ㣬ÎÒûÓÐÌáÒ©ÎҲûÓÐÌáÂÞË¿¡£¿¨ÃÅÌÖÑáÒ©Î¿¨ÃÅÌÖÑá²»ÖÒ¡£

    ÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ´ø×ŬÄÈÔÚÊ·»ùÆÖ»ú³¡½ÓËý£¬ËýÆ£±¹¼«ÁË¡£ËýºÍͬʵÀ±ðµÄʱºò£¬Á³ÉÏ°Ú³öÓ¸ҵıíÇ飬ËýÎÇÿ¸öÈË£¬¾ÍÕâ¸öÖÜÄ©¿ªÍæЦ¡£ËýÁ³ÉϵÄЦÓÐÒ»»á¶ù¶¼Ã»ÓÐÏûʧ£¬Ö±µ½×ß³öÁ˱ðÈ˵ÄÊÓÏß¡£¡°Å¶£¬µ¤ÄᣬÎÒÀÛ¿åÁË¡ª¡ª³µÍ£µÃºÜÔ¶Âð£¿

    ¡±

    ÎÒ˵ÎҰѳµÍ£ÔÚµÚһͣ³µ³¡Èë¿ÚµÄÕϲÐÈËÊ¿³µÎ»¡£ËýÎÇÁËÎÒ¡£

    ÄÇÌìÍíÉÏËý°Ëµã°ë¾ÍÉÏ´²Ë¯¾õÁË¡£¶ÔÎÒÀ´ËµÒ²ºÃ£¬ÎÒÒ²¿ÉÒÔ˯µÃºÜ°²ÎÈÁË¡£ÎÒ˯µ½ÔçÉϾŵ㣬¿¨ÃÅһֱ˯µ½ÏÂÎçºÜÍí¡£

    ËýµÄͬÊ¿ÉÒÔºÍ״̬×îºÃµÄ¿¨ÃÅÒ»ÆðÏíÊÜÖÜÄ©£¬ÂÞË¿ÏíÊܺÍÎÒÒ»Æð£¬ÎÒÏíÊܺÍÂÞË¿Ò»Æð¡£

    Êǵģ¬ÎҺͿ¨ÃÅ»¹ÔÚÏíÊÜÉú»î¡£

    µ«ÊÇ£¬¿É±¯µÄÊÇ£¬²»ÔÙÊÇÎҺͿ¨ÃÅÒ»ÆðÁË¡£

    ÿ¸öÈ˶¼ÃÎÏëÓµÓг־õÄÕæÕýµÄ°®

    µ«ÊÇÄãÎÒ¶¼ÖªµÀÕâ¸öÊÀ½çÊÇÔõÑùµÄ

    Bruce Springsteen,from If I Should Fall Behind(Lucky Town,1992)

 µÚÁùÕÂ

    ¿¨ÃÅËƺõ·¢ÏÖÎÒÔÚ¹¤×÷ºÍ¾ãÀÖ²¿ÖÐÕÒµ½°²Î¿£¬Ëý¶Ô´Ë²¢²»¸ßÐË£¬µ«ÊÇΪÁËÈÃ×Ô¼º¿ªÐÄ£¬ËýÖ»ºÃ½ÓÊܶøÇÒÒ²¿ªÊ¼ÏñÎÒÕâÑù×ö¡£È¥Ä¦ÄɸçµÄÇ°¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ËýºÍ°²ÄÝȥ˹ϣĪÄá¿ÆºÕµº¹ýÖÜÄ©·ÅËÉ¡£Ç°Ò»¸öÐÇÆÚ£¬ËýÔÚÂ׶غÍËýÂèÒ»Æð¹ºÎï¡£¸´»î½ÚÄÇÌìËýºÍĵÂÔÚŦԼ¡£

    Ëý´ÓÀ´¶¼²»ÎÞÁÄ¡£Â¬ÄÈÔÚ¼Òʱ£¬ËýÃÇÒ»ÆðÖظ´×öһЩºÃÍæµÄÊ¡£Â¬ÄÈÔÚÍжùËùµÄʱºò£¬¿¨ÃÅÈ¥¹ã¸æ¾­¼Í¹«Ë¾ºÈ¿§·È»ò¸úĵÂÒ»Æð³ÔÎç·¹¡£»òÕߣ¬È¥PurmerendºÍËýÂèÒ»Æð´ýÒ»Ìì¡£ËýÔÚ¹ºÎïÖÐÌӱܡ£¡°¹ºÎïºÜ½¡¿µ¡±£¬ÕâÊÇËýµÄÐÂ×ùÓÒÃú¡£×î½üºÜ¶à¾«Æ·µêÏñDkny¡¢Diesel¡¢Replay¡¢Gucci¶¼Óп¨ÃŵÄ×Ù¼£¡£

    °©Ö¢Ö®ºóÎÒµÚ¶þ´Î¹ýÉúÈÕʱ£¬Îҵõ½¿¨ÃÅË͵ÄÒ»Á¾×ÔÐгµ£¬µ«Ã»Óеõ½ÐÔ¡£×Ô´ÓÊ¥µ®½ÚÀñÎïÖ®ºóÎÒÃǾÍûÓÐ×ö¹ýÁË¡£ÎÒÒ²ÒѾ­²»¼ÇµÃ¸úËý×ö°®µÄ¸Ð¾õÁË¡£àÞ£¬ÀÏʵ˵£¬ÔÚÕâ·½ÃæÎÒҲûÓÐ×ö³öʲôŬÁ¦¡£ÎÒÃÇÁ½¸ö¶Ô´Ë¶¼Ã»ÓÐÌ«´óµÄÐèÒªÁË¡£¿¨ÃÅÓа©Ö¢£¬Ö»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿£¬ÎÒÓÐÂÞË¿¡£

    ÎÒÃÇ»¹ÊÇÉú»îÔÚÒ»Æ𣬵«¸üÏñÐÖÃá£ÎÒÃÇÖªµÀ¾ÍÏÖÔÚµÄÇé¿ö£¬ÎÒÃÇÖªµÀ²»ÄÜûÓжԷ½£¬ÎÒÃÇÒ²¾¡Á¿²»³³¼Ü¡£¿¨Ãž¡ËýËùÄܲ»Èð©Ö¢µÄÒõÓ°Ó°ÏìÎÒÃǵÄÉú»î£¬ÔÚ¼Ò¾¡Á¿Óä¿ì¡£ËùÒÔż¶û£¬µ±°©Ö¢¡¢¼ÙÌåÈé·¿»òÎÒµÄÍâ³öÈÃËýÐÄ·³µÄʱºò£¬ÎҾͳÉÁ˳öÆøͲ¡£ÎÒÍêÈ«Àí½â¡£ÎҺܸßÐËËý»¹ÄܸøÎҺܶàµÄ×ÔÓÉ£¬Ê±²»Ê±ÈÃÎÒ³öÃÅ£¬²»¹ÜËý¿ÉÄÜ»áÔõÑùÍ´¿à¡£ÎÒÖªµÀËý±ØÐë×ö³ö¶à´óµÄŬÁ¦²ÅÄÜ×öµ½¡£

    ÔÚÎÒÕâ·½Ã棬ÎÒ¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦È·±£¿¨ÃŶÔÎÒ²»ÔÚ¼ÒʱËù×öµÄʲ»ÆðÒÉÐÄ¡£ÎÒ¸æËßËýÎÒºÍÀ­ÃÉÒ»Æð´ýµ½Ëĵ㣬ÓֵúͿͻ§³Ô·¹ÁË£¬°ËµãÈ¥ÉÏ°àµÄʱºò±ÈÒÔÇ°¶àÁË£¬ÉÏÒ¹¼äÉ̵êµÄ´ÎÊýÒ²¶àÁË£¬ÎÒ²»ÖªµÀÎÒ˵ÕâЩµÄʱºò¿¨ÃÅÊÇ·ñÏàÐÅ£¬µ«ËýºÜÉÙÎÊ¡£

    ÎÒÖªµÀÕâÑùÏÂÈ¥²»ÐУ¬ÎÒҲûÓа취ÔÙ³ÅÏÂÈ¥ÁË£¬¹«Ë¾¡¢ÂÞË¿¡¢¿¨ÃÅ¡¢Â¬ÄÈ£¬»¹ÓÐÎÒµÄ×ï¶ñ¸Ð£¬ËùÓÐÈ˸úʶ¼ÐèÒªÎÒ×¢Òâ¡£ÎÒ±ØÐëºÍ¿¨ÃÅ̸̸£¬¾¡¹ÜÎÒ²»ÖªµÀÎÒÃǵÄÇé¿ö»á±ä³ÉʲôÑù¡£ÎÒ²»ÄÜÆúËýÓÚ²»¹Ë£¬µ«ÊÇÎÒÒ²²»ÄܸæËßËýÎÒÓÐÍâÓö£¬ÒòΪÕâÒâζ×ÅÒ»Çж¼Òª½áÊø¡£È»ºóÎÒ»áÍêÈ«Ö§ÀëÆÆËé¡£

    µ«ÊÇ£¬ÎÒÃDZØÐë̸̸¡£Ò²ÐíÏÂÐÇÆÚ°É£¬ÄÇʱÎÒÃÇÒª´ø¬ÄÈÔÚ·¨¹úÄϲ¿µÄÂóµÂ¾ãÀÖ²¿´ýÒ»¸öÐÇÆÚ¡£À뿪ÂÞË¿Ò»¶Îʱ¼ä£¬À뿪°¢Ä·Ë¹Ìص¤Ò»¶Îʱ¼ä£¬Ã»ÓÐÄÇô¶àÔ¼»á¡£Ö»Óп¨ÃÅ¡¢Â¬ÄȺÍÎÒ¡£Êǵģ¬ÏÂÐÇÆÚ£¬ÎÒÃǾÍÒªºÃºÃ̸̸¡£

    ÎҺܺ¦ÅÂÕû¸öÐÇÆÚûÓÐÂÞË¿£¬µ«ÕâÊÇÎÒËùÏëÒªµÄ¡£

    ÎҺܺ¦ÅºͿ¨ÃÅ̸£¬µ«ÎÒÖªµÀ±ØÐë̸¡£

    ±ØÐë×ö³ö¸Ä±ä¡£²»¹ÜËýÓÐûÓа©Ö¢¡£

    ¸ÃËÀµÄ°©Ö¢¡£

    Èç´ËÐèÒªÄãµÄ°®ÎÒÒªÍêÈ«Õ¼ÓÐÄãRobbie Williams,from e Undone(Escapology,2002)9ÔÚÎҺͿ¨ÃÅÓë¬ÄÈÒ»ÆðÈ¥ÂóµÂ¾ãÀÖ²¿£¬×öÒ»´Î»éÒöÕïÁÆ֮ǰ£¬ÎÒÓÖ×öÁËÒ»¸öÍíÉÏÍâ³öµÄ¼Æ»®¡£ÉùÃûÀǽåµÄMIU¾Æ»á£¬ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼»áÏë³öЩÀíÓÉ£¬Èôó¼ÒÀ´Ò»ÆðÇì×£¡£Õâ´ÎµÄÀíÓÉÊÇÎÒµÄÉúÈÕ¡ª¡ªÎÒµÄÉúÈÕÒÑÊÇÒ»¸öÔÂÇ°ÁË¡£ÎÒÃÇÒ»ÆðÔÚ¹Ìص¤ºÈ¾Æ£¬È»ºóס±ö¹Ý¡£

    µ«ÕâÒ²ÓÐÎÊÌâ¡£ÕâÒâζ×ÅÎÒÓн«½üÊ®Ìì¼û²»×ÅÂÞË¿ÁË¡£ÎÒ±ØÐëÏë³öʲôÀíÓÉ¡£Ç°Ò»ÍíÉÏÎÒ²»¿ÉÄÜÀ뿪¼Ò£¬¸ú¿¨ÃÅÉÌÁ¿Õâ¸ö<dfn></dfn>Ö»»á×ÔÌÖûȤ¡£

    Îҽʾ¡ÄÔÖ­£¬Í»È»£¬ÎÒÓа취ÁË¡£ÐÇÆÚÎåÍíÉÏÎÒ²»Ë¯ÁË¡£

    ÎÒ¸øÂÞ˿дÓʼþ˵Õâ¸öÐÇÆÚ¸úËýÒ»Æð¹ýÕû¸öÍíÉÏûÓпÉÄÜ£¬µ«ÐÇÆÚÎåÍíÉÏÎһῪ³µ»Ø°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬´ÓÔçÉÏÎåµã°ëµ½¾Åµã²îÒ»¿ÌÕâ¶Îʱ¼ä¶¼ÊÇËýµÄ¡£ËýÃÆÃƲ»ÀֵشðÓ¦ÁË¡£

    ÎÒ¸ú¿¨Ãű£Ö¤ÔÚÎÒÃdzö·¢È¥Ê·»ùÆÖ»ú³¡Ö®Ç°°ëСʱÎÒÒ»¶¨µ½¼Ò¡£¶ÔÎÒ½ôÕŵÄÐг̰²ÅÅËýÒ²²»Ì«¸ßÐË¡£ÎÒѸËÙÔÚÄÔÖÐÕûÀíÁËÒ»ÏÂÐг̣ºÈÕÆÚ/ʱ¼ä »î¶¯ µØµãÐÇÆÚËÄ19¡Ã00¡ª22¡Ã00 ÕÉ·ò£¬¸¸Ç× Æð¾ÓÊÒ22¡Ã00¡ª08¡Ã00 ˯¾õ ÎÔÊÒÐÇÆÚÎå08¡Ã30¡ª18¡Ã00 ¹¤×÷ MIU18¡Ã00¡ª04¡Ã30 ³Ô·¹£¬ÓëMIUͬʳöÈ¥ ¹Ìص¤ÐÇÆÚÁù04¡Ã45¡ª05¡Ã30 ¿ª³µ£¬ºÈºìÅ£ ¸ßËÙ¹«Â·05¡Ã30¡ª08¡Ã45 ÓëÂÞË¿Ò»Æð³ÔÔç²Í£¬³åÔè ÂÞË¿¼Ò08¡Ã45¡ª09¡Ã00 ¿ª³µ£¬½À±¡ºÉ °ÂάÍÁÄ·/°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·£¨³µÀ09¡Ã00¡ª09¡Ã45 ºÍ¿¨ÃÅÒ»ÆðÊÕÊ°ÐÐÀîÏ䣬ÕûÀíÐÐÀî Æð¾ÓÊÒ10¡Ã00¡ª10¡Ã50 µÇ»ú£¬ºÈºÚ¿§·È »ú³¡11¡Ã10 ·ÉÐУ¬ÐÝÏ¢ °¢Ä·Ë¹Ìص¤¡ªÀ³Ë¹£¨·É»úÉÏ£©Ï°àºó£¬ÎҺ͸¥À¼¿ËÒ»ÆðÈ¥ÍжùËù½Ó¬ÄÈ£¬È»ºóÔÚ¼ÒÊÕÊ°ÐÐÀî¡£ÎÒÔÚÂ¥ÉÏÊÕÊ°ÐÐÀîÏäµÄʱºò£¬¸¥À¼¿ËÕýºÍ¿¨ÃÅ˵»°¡£ÎÒÁãÉ¢µØÌýµ½Ò»Ð©¡£ÎÒÌýµ½¿¨ÃÅ˵Ëý²»ÇéÔ¸½ñÍíÎÒÔÚ¹Ìص¤µÄ±ö¹Ý¹ýÒ¹¡£¸¥À¼¿ËÈÃËý·ÅÐÄ£¬ËµËû»á¸úÎÒÔÚÒ»¸ö·¿¼ä¡£

    ÎÒÏÂÂ¥Ç×ÁËÇ׬ÄÈ£¬Ëµ°Ö°ÖÃ÷Ìì»ØÀ´£¬È»ºóÎÒÃÇÈýÈËÒ»ÆðÈ¥¶È¼Ù¡£ÎÒÎÇ¿¨ÃÅ£¬Ëý¼¸ºõûÓп´ÎÒ¡£

    ¡°Ã÷ÌìÄã»á°´Ê±µ½¼ÒÂ𣿲»Òª´í¹ý·É»ú²ÅºÃ¡£¡±ËýûºÃÆøµØ¶ÔÎÒ˵¡£

    Ò»µ½³µÉÏ£¬ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬¾Í¸úÎÒ1992Äê¿´ÊÀ½ç±­×ãÇòÈüʱ£¬¿´µ½ÄÇ¿ÅÇò¹ö»ØÇò³¡µÄ¸Ð¾õÒ»Ñù¡£¸¥À¼¿ËץסÎÒµÄÊÖ£¬ÎÕÁËÒ»»á¶ù¡£ÎÒ´ò¿ª¿É°®×ï·¸µÄ¸è£¬°ÑÉùÒô·ÅµÃºÜ´ó£¬ÎÒÃÇÔÚA4³µÉÏ£¬Åöµ½ÁËÐÇÆÚÎåÍíÉϵĽ»Í¨¶ÂÈû¡£ÎÒÒ»µãÒ²²»ÔÚÒ⣬ÎÒÀ뿪¼ÒÁË¡£

    ¾Æ»áÀDZ·ÊÕ³¡¡£ÎÒ³ÔÁËÒ¡Í·Í裬ÎÒÐÔÓûÄÑÄÍ¡£ËùÓеÄͬʶ¼ÈÄÓÐÐËÖµؿ´×ÅÎÒÔÚ°ÍÑźÍÄÈËþɯ½ÓÎÇÓµ±§¡£

    ÄÈËþɯ£¨23Ë꣩ÊÇÐÂÀ´µÄʵϰÉú¡£ËýÓиö¶ÇÆê»·£¬·Ç³£ÊʺÏËý¡£

    ĵÂÔÚÎÒ¶ú±ßµÍÉù˵£¬Èç¹ûÎÒÁ¢¿ÌÍ£Ö¹£¬»¹²»ÖÁÓÚËð»µÎÒµÄÐÎÏó¡£ÎÒÒ²ÕâôÈÏΪ¡£¾Í¿ìËĵã°ëÁË£¬ÂÞË¿ÔÚµÈÎÒ¡£Äµ»¹Ã»Óз´Ó¦¹ýÀ´£¬ÎÒѸËÙ°ÑÉàÍ·Éì½øËý×ìÀï¡£¸¥À¼¿Ë°ÑÎÒÀ­¿ª£¬ÎÒЦËûÊǵ¨Ð¡¹í¡£

    °ÍÑÅɳ̲¾ãÀÖ²¿¡£ÕâÀïµÄÊÌÓ¦¶¼ÓÐ×ÅÂõ°¢ÃÜ·ç¸ñµÄÐؼ¡£¬°×ÌìËûÃÇÔÚÌåÓý´óѧ£¬ÍíÉÏ´©×Åɳ̲·þ¸ø¹Ë¿Í¶Ë¼¦Î²¾Æ£¬Ñϸñ×ñÊØÖ»ÄÜ¿´²»ÄÜÃþµÄ¹æÔò¡£¼´Ê¹°´Â¹Ìص¤µÄ±ê×¼£¬ÕâÒ²ÊǷdz£´ÖË׵ġ£

    ¡°À´°É£¬ÎÒÃǻرö¹Ý¡£¡±Ëû˵¡£

    ¡°ÎÒ²»È¥±ö¹Ý£¬ÎÒÒª»Ø°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡£¡±

    ¡°Éϵۣ¬ÄãºÈÁ˾ƣ¬»¹³ÔÁËÒ©£¡¡±

    ¡°ÎÒ»¹ÓÐÒ»¸öÔ¼»á¡£¡±ÎÒÌôÐƵؿ´¿´¸¥À¼¿Ë£¬¡°ºÍÒ»¸öÅ®º¢£¡¡±

    ¡°ÎҲ²¡£ÄãÔÚ»éÍâÁµ¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬ÒѾ­ËĸöÔÂÁË¡£ËýµÄÃû×Ö½ÐÂÞË¿¡£»¹ÏëÖªµÀʲô£¿¡±

    ¡°²»¡£ÎÒÒѾ­ÖªµÀÁË¡£ÔÚMIUÎÒ½Ó¹ýËýµÄµç»°£¬ÄãÉϲÞËùÈ¥ÁË£¬ÄÇÒÔºóÄãÕûÌì·¢Óʼþ¸øÄǸöÅ®º¢¡£¡±

    ¡°Å¶£¬ÄÇÓÖÔõÑù£¿¡±ºÃ£¬Óе¨µÄ»°Äã¾Í³åÎÒÀ´°É£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°¡£

    ¸¥À¼¿ËûÓÐÖ¸ÔðÎÒ¡£

    ¡°ÎÒÏ£ÍûÂÞË¿Äܹ»¸øÓèÄãÄãËùÐèµÄ¼ÌÐø´æ»îµÄ¶«Î÷£¬µ¤Äá¡£¡±

    û¹ý¶à¾Ã£¬ÎÒ¾ÍÒÔÿСʱ180¹«ÀïµÄËٶȣ¬·É³µ»Ø°¢Ä·Ë¹Ìص¤¡£°ë·£¬ÎÒÊÕµ½Ò»Ìõ¶ÌÐÅ¡£ÊÇĵ·¢µÄ¡£

    ÀÏÅóÓѵ¤£¬ÎÒÒѾ­ÖªµÀÁË£¬Õâ¸öÅ®º¢ÊÇ¿ñ»¶½ÚÈÏʶµÄ¡£Ð¡ÐıðÈÿ¨ÃÅ·¢ÏÖ¡£Ò²²»ÒªÈÃÍÐÂí˹ºÍ°²ÄÝÖªµÀ¡£

    ×£ÄãºÍ¿¨ÃŵļÙÆÚºÃÔË¡£

    ÉϵÛÁ¯ÃõÈË

    ËûËùÉîÐŵģ¬Ã»ÓÐÈ˻ỳÒÉ

    Bruce Springsteen,from Brilliant Disguise(Tunnel of Love,1987)

    ÎÒ¶Ô×ŶԽ²»ú¸ßÐ˵ش󺰣¬ÂÞË¿¿ªÁË´óÃÅ£¬ÎÒÅÜÉÏÂ¥£¬¿´¼ûËýÒѾ­ÎªÎÒ´ò¿ªÁËÃÅ¡£ÎÒ½øÈ¥µÄʱºò£¬ËýÌÉÔÚ´²ÉÏ£¬ÕÅ¿ªË«±ÛÓ­½ÓÎÒ£¬ËýÈáÈíµÄÈé·¿´Óë̺϶Á˳öÀ´¡£ÎÒѸËÙÍÑÒ·þ£¬ÑÛ¾¦Ò»¿ÌÒ²²»ÔøÀ뿪Ëý¡£µ±ÎÒÅÀµ½ËýÉíÉÏ£¬ÎÒÔٶȸоõµ½ËýµÄÈáÈíºÍζȡ£ÎÒÈ̲»×¡ÁË£¬ÎÞ·¨ÀË·ÑÈκÎÒ»·ÖÖÓ¡£¼¤Çé½áÊøºóËý°ÑÍ·¿¿ÔÚÎÒÐØÇ°£¬²»Ò»»áÎÒÃǾÍ˯×ÅÁË¡£

    ÐÑÀ´µÄʱºò£¬°ë˯°ëÐÑÖУ¬ÎÒ¿´¼ûËýÍѵô³¿Ò£¬»¬µ½´²ÉÏÌÉÔÚÎÒÉí±ß£¬ÎÇÎÒµÄÇ°¶î¡£´²ÉÏÓÐÒ»¸öÍÐÅÌ£¬ÀïÃæ·ÅÁËÐÂÔÂÐÎÃæ°ü¡£ÎÒÍò·Ö¼¤¶¯¡£

    ¡°ÔõôÀ²£¬Ç×°®µÄ£¿¡±ÂÞË¿ÎÊ¡£

    ¡°¿´¼ûÄãΪÎÒËù×öµÄ¡ª¡ªÄãÕæµÄÌ«ºÃÁË£¬Èç´ËÎÂů¡£¡±

    ¡°ÄãÓ¦¸ÃµÃµ½µÄ¡£¡±ËýÎÂÈáµØ˵¡£

    µÚÒ»´ÎÔÚÂÞË¿ÃæÇ°£¬ÎÒµÄÑÛÀá¶á¿ô¶ø³ö¡£Ëý¹ýÀ´×øÔÚÎÒÉí±ß£¬Óµ±§ÎÒ£¬µÝ¸øÎҲ衣ÎÒ²»¸Ò¸æËßËýÎÒΪʲôͻȻ¸Ð¾õÕâôÔã¸â¡£ÎÒÉõÖÁ¶¼²»ÄܶÔËýÖÒʵ£¬»òÕßÖÁÉÙ³Ïʵ¡£ÎÒûÓÐÌáµ½ÄǸöʵϰÉú£¬»òĵ¡£Ïà·´£¬ÎÒ¿ªÊ¼Ì¸¿¨ÃÅ¡£

    ¡°ÎÒÏ룬Õâ¸öÐÇÆÚÎÒ»á¸æËß¿¨ÃÅÎÒÊǶàô²»¿ìÀÖ£¬¿ÉÄÜ»¹»á¸æËßËýÒ»Ö±ÒÔÀ´ÎÒ¶¼²»ÖÒʵ¡£ÎÒ²»ÄÜÔÙÒþÂ÷£¬²»ÄÜÔÙ¼ÌÐøÕâÑù¡£ÎÒ¿ªÊ¼ºÞÎÒ×Ô¼ºÁË¡£¡±

    ÂÞË¿ÈôÓÐËù˼µØ¶¢×ÅËýµÄ²è±­¡£

    ¡°ÎÒ¾õµÃÄãÒª¿¼ÂÇÇå³þÊDz»ÊÇÒª¸ú¿¨ÃÅ̹°×¡£¡±¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬Ëý˵¡£¡°Äã¾õµÃ¿¨ÃÅ»áÀÖÒâ¿´µ½Äã×ÔÔðÂð£¿Õâô¶àÄêÁË£¬ÏÖÔÚÄãͻȻ¿ªÊ¼¸Ð¾õÄÚ¾ÎÁË¡£ËýÓ¦¸ÃÔõôÃæ¶Ô£¿Äã²»ÄÜÕâô¶ÔËý£¬ÖÁÉÙÏÖÔÚ²»ÐС£¡±

    ÎÒËʼ磬¡°Ò²ÐíËýÓ¦¸Ã´ÓÎÒÕâÀïÖªµÀÎÒÓÐÍâÓö£¬¶ø²»ÊÇ´ÓÆäËûÈË×ìÀïÖªµÀ£¬ÕâÑùËý²Å²»»áÌÖÑáÎÒ¡£¡±

    ËýÏÅÁËÒ»Ìø£¬¡°µ«ÊÇ¡ª¡ªÄãÕæµÄ²»ÄÜÕâÑù£¡Õâ»á¡ª¡ª¡±

    ¡°Êǵģ¬Õâ¿ÉÄÜÒâζ×ÅÎÒ»éÒöµÄ½áÊø¡£ÄÇÓÖÔõÑù£¿Ò²ÐíÕâÊÇÎÒÏëÒªµÄ¡£ÎÒÏëÎÒÒѾ­²»ÔÙ°®¿¨ÃÅÁË¡£¡±

    ÖÕÓÚ˵³ö¿ÚÁË£¬ÕâÊÇÎÒµÚÒ»´Î´óÉù˵³öÐÄÀïÕæÕýÏë˵µÄ»°¡£

    ÂÞË¿Ö±ÊÓÎÒµÄÑÛ¾¦¡£

    ¡°¿ÉÄãµÄÈ·°®¿¨ÃÅ¡£¡±Ëýƽ¾²µØ˵£¬¡°´ÓÄã̸ÂÛËýµÄ·½Ê½£¬ÄãÈÃÎÒ¿´¸øËý·¢µÄ¶ÌÐÅ£¬ÎÒÄÜ¿´³öÀ´¡£ÄãÃǸø¶Ô·½´øÀ´°®ºÍ¿ìÀÖ¡£ÏÖÔÚÄã²»¿ìÀÖ£¬µ«ÊÇÄ㻹ÊÇ°®Ëý£¬·ñÔòÄã¾ø²»»áΪËý×öÕâЩ¡£¡±

    ¡°±ÈÈçºÍÄãÓлéÍâÁµ£¿¡±ÎÒ³°·íËƵÄ˵¡£

    ¡°ºú˵¡£¡±Ëý·ßÅ­µØ»Ø´ð£¬¡°Õâ¸úÄã¶Ô¿¨ÃŵĸоõûÓйØϵ¡£ºÍÎÒÔÚÒ»ÆðÄã¿ÉÒԵõ½¿¨ÃÅÎÞ·¨ÔÙ¸øÓèÄãµÄÎÂů¡£Õâ¾ÍÊÇÄãÌÓÏòÎÒµÄÔ­Òò¡£Äã²»ÄÜûÓÐÕâÖÖÎÂů¡£

    ¡±ÎÒ¿´¼ûËýµÄÏ´½¿ªÊ¼²ü¶¶¡£¡°ÎÒÒ²Ô½À´Ô½²»ÄÜ¿ØÖÆ×Ô¼ºÁË¡ª¡ªÆð³õÎÒ»¹¿ÉÒÔÃæ¶Ô×öÄãµÄÇ鸾¡£µ«ÎÒ¶ÔÄãµÄ¸Ð¾õÔ½À´Ô½²»Ò»ÑùÁË¡ª¡ª¡±ËýÎüÁËÎü±Ç×Ó£¬¡°ÎÒÏëÎÒÃÇÓ¦¸ÃÈÏÕæÏëÏëÊÇ·ñÓ¦¸Ã½áÊø£¬³ÃÎÒÃÇ»¹ÄÜ×öµ½¡ª¡ª¡±Ëý°ÑÍ·¿¿ÏòÎÒ£¬ÎҸоõµ½ÓÐÀáË®µÎÔÚÎÒÐØ¿Ú¡£

    ¡°ÎÒ²»Òª¸úÄã·ÖÊÖ£¬ÂÞË¿¡£¡±ÎÒÇáÇáµØ˵£¬¡°ÎÒ²»ÄÜûÓСª¡ª¡±

    ͻȻÎÒµÄÊÖ»úÏìÁË¡£ÎÒ¿´ÁËһϣ¬ÎÒµÄÐÄÌø¼ÓËÙÁË¡£ÆÁÄ»ÉÏÏÔʾ¡°¿¨ÃÅÀ´µç¡±¡£

    ¡°Å¶£¬¿¿£¡ÊÇ¿¨ÃÅ£¡¡±ÎÒ´Ö³µØÍÆ¿ªÂÞË¿¡£

    ¡°¿¿£¬¿¿£¬¿¿£¡¡±ÎҽеÀ¡£ÎÒµÄÊÖ»úÓÖÏìÁË¡£

    ¡°½Ó°¡£¡¡±

    ¡°²»£¡ÎÒ²»ÖªµÀҪ˵ʲô£¡µÈµÈ¡ª¡ªÈÃÎÒ¡ª¡ªÈÃÎÒÏëÏ롪¡ª¡±

    Á塪¡ª¡°Äã¿ÉÒÔ˵¡ª¡ª¡±

    ¡°°²¾²Ò»»á¶ù£¡¡±ÎÒºðµÀ£¬¡°ÈÃÎÒÏëÏ롪¡ª¡±

    ÊÖ»úµÚËÄ´ÎÏìÁËÆðÀ´¡£

    ¡°ÈÃËüÏì°É£¡ÎÒ¸øËý»Øµç»°¡£ÎÒÖ»ÊÇÐèÒª±à¸ö¹ÊÊ¡£¡±

    µÚÎå´Î¡£µÚÁù´Î¡£ÊÖ»ú×îÖÕûÔÙÏìÁË¡£

    ÎÒÂã×ÅÉíÌ壬ÔÚÎÔÊÒ×ßÀ´×ßÈ¥¡£ÎÒÄÔ×Ó·É¿ìµØת×Å¡£ÏÖÔÚÔõô°ì¡ª¡ªÎÒµÄÊÖ»úËæʱ»á½Ðà½à½µØÌáÐÑÎÒÊÕµ½ÓïÒôÓʼþ¡£

    µ«ÊÇûÓÐÓïÒôÓʼþ£¬¶øÊÇÊÖ»úÓÖÏìÁË£¬ÎÒ¼¸ºõ²»¸Ò¿´¡£

    ¡°¸¥À¼¿ËÀ´µç¡±¡£Óõ¡ª¡ª

    ¡°¸¥À¼¿Ë£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±ËûÌýÆðÀ´ºÜ¾ÚÉ¥¡£¡°¿¨ÃŸղŴòµç»°ÁË¡£ÎÒÏëÄãÓ¦¸Ã¿ìµã»Øµç»°£¬²»È»ÄãµÄÂé·³´óÁË¡£¡±

    ¡°Äã˵ÁËʲô£¿¡±

    ¡°ÎÒ˵ÎÒ»¹Ë¯×ÅÁË£¬²»ÖªµÀÄãʲôʱºò³öÈ¥µÄ¡£¡±

    ¡°ºÃµÄ¡ª¡ªÐ»Ð»¡ª¡ªË³±ãÎÊһϣ¬ÏÖÔÚ¼¸µãÁË£¿¡±

    ¡°¸Õµ½°Ëµã¡£Ìý×Å£¬µ¤¡ª¡ª¡±

    ¡°àÅ£¿¡±

    ¡°ÕâÑù²»ºÃ¡£¡±

    ¡°²»¡ª¡ª¶Ô²»Æ𡣡±

    ÂÞË¿´©ÉÏÁËËýµÄ³¿Ò¡£ÎÒ×øÔÚ´²ÑØÉÏĮȻµØ¶¢×ÅÇ°Ã棬½ô½ô߬×ÅÊÖ»ú¡£

    ¡°ÏÖÔھ͸øËý´òµç»°£¡¡±ÂÞË¿½ôÕŵØ˵¡£

    ÎÒÕ¾ÆðÀ´Ò¡Ò¡Í·¡£¡°²»¡£ÎÒ²»»áÏÖÔھʹò¡£ÎÒÒªÏÈÏë³öÀíÓÉ¡£¡±ÎÒÒ»±ß˵һ±ß´©ÉÏÒ·þ¡£

    ¡°Äã²»ÊÇÓ¦¸Ã³å¸öÔèÂ𣿡±ÂÞ˿СÐÄÒíÒíµØÎÊ¡£

    ½ø³µÀï֮ǰ£¬ÎÒ×îºóÒ»´Î̧ͷ¿´£¬ÂÞË¿´©×ų¿ÒÂÕ¾ÔÚÑǫ̂ÉÏ¡£ËýË͸øÎÒÒ»¸ö·ÉÎÇ£¬¿´ÆðÀ´ºÜµ£ÐĵÄÑù×Ó¡£

    ¿ª³µ»Ø¼ÒʱÎÒÂúÄÔ×ÓÏë×ÅÒªÔõô¸ú¿¨ÃŽâÊÍ£¬¿ªµ½°ë·ʱ£¬ÎÒÒѾ­±àºÃÁËÒ»¸ö¹ÊÊ¡£ÎÒ´òµç»°¸ø¿¨ÃÅ¡£

    ¡°àË£¬Ç×°®µÄ£¡ÎÒ¿´¼ûÄã´òµç»°ÁË£¿¡±ÎÒ¾¡¿ÉÄܲ»¾­ÒâµØ˵¡£

    ¡°Êǵġ£ÄãÔÚÄÄ£¿ÎÒ»¹¸ø¸¥À¼¿Ë´òµç»°ÁË¡£¡±

    ¡°ÎÒ¸Õ²ÅÈ¥ºÈÁ˱­¿§·È£¬ÔÚÊ·»ùÆÖ¸½½üµÄÒ»¼Ò²ÍÌü£¬ÄãÖªµÀÄǼҰɣ¿ÎÒ¿ª×ųµ¼¸ºõ¶¼Ë¯×ÅÁË¡£µ«ÎÒ°ÑÊÖ»úÂäÔÚ³µÀïÁË¡£¡±

    ¡°àÅ¡£¡±

    ¡°×òÌìÌ«°ôÁË£¡ºÜºÃ£¬Â¹Ìص¤ºÜºÃ¡£¡±

    ¡°àÞ£¬Äã»á²»»á³Ùµ½£¿¡±

    ¡°²»»á£¬ÎÒÒѾ­¿ìµ½ÁË£¬Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒ¸Õ¿ª³µ¾­¹ýÊ·»ùÆÖ¡£¡±ÎÒÒ»±ß¿ª×ųµ·ÉËÙÊ»¹ý°ÂάÍÁÄ·Ò»±ß˵¡£¡°Ò»»á¶ù¼û£¬Îҵİ®£¡¡±

    ¡°ºÃ£¬Ò»»á¶ù¼û¡£¡±Ëý·ß·ßµØ˵×Å£¬¹ÒÁ˵绰¡£

    ÈÃÎÒ°²¾²Ò»»á¶ù

    ¼´Ê¹½á¹û²¢²»×ÜÊǺõÄ

    ÓÐʱÁ½¸öÈË·´¶ø¸ü¹Â¶À

    Klein Orkest,from Laat mij maar allee leed versierd,1982)

    È¥ÄÄÀïÎÒÃǶ¼ÊÇÒ»Æð£¬ÄÏ·Ç¡¢¿ÏÄáÑÇ¡¢Ä«Î÷¸ç¡¢¹Å°Í¡¢¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ¡¢Äá²´¶û¡¢Ó¡¶È¡¢Ô½ÄÏ¡¢ÂíÀ´Î÷ÑÇ£¬Ö»ÒªÄã˵µÃ³öµÄµØ·½¡£ÉõÖÁ¬ÄȸճöÉúµÄʱºò£¬ÎÒÃǶ¼ºÍÍÐÂí˹¡¢°²ÄÝÒ»Æ𿪳µÈ¥¶àÃ×Äá¼Ó¹²ºÍ¹ú¡£×Ô´Ó°©Ö¢Ö®ºó£¬¿¨ÃÅ×Ô¼ºÈ¥ÁËŦԼºÍÂ׶أ¬¶øÎÒÈ¥ÁËÂõ°¢ÃÜ£¬Ã»ÓкÍËýÒ»Æð¡£ÔÚÒ»ÆðµÄʱºò£¬ÎÒ·¢ÏÖÎÒÃǼ¸ºõʲôʶ¼Ã»ÓÐ×ö¡£

    ÉõÖÁ¶È¼ÙµÄÄ¿µÄµØÒ²ÊÇÈç´Ë¡£È¥ÄêÓÐÒ»¸öÐÇÆÚÔÚÅÁ¿Ë˹ÖÐÐÄ£¬½ñÄê´ºÌìÓÐÒ»¸öÖÜÄ©ÔÚÌØÈü¶û»¹ÊÇÌ©¶û˹º£Á鵺£¬²»¼ÇµÃÊÇÄÄÁË¡£²»¹ÜÔõÑù£¬ÄÇÀïµÄÄÌÅ£±ÈÈ˶࣬»¹Óг¤³¤µÄ¡¢·ÏÆúµÄɳ̲¡£

    ÏÖÔÚÎÒÃÇÔÚÂóµÂ¾ãÀÖ²¿£¬¾ÍÔÚ¿¨ÄÚ˼¸½½ü£¬ÖÁÉÙÕâÀﻹÓп¨ÄÚ˼¡£µ«ÎÒÖªµÀÕû¸öÐÇÆÚÎÒÃǶ¼ÍÑÀë²»ÁËÕâ¸öÔã¸âµÄ¾ãÀÖ²¿¡£

    ÎÒÃÇ°ÑÐÐÀîÏä·Å½ø·¿¼äʱ£¬¿´×ÅÁ½¸öÁì¶Ó´ø×ÅһȺÈËÔÚÓÎÓ¾³ØÅÔ±ß×öÓÐÑõÔ˶¯¡£Ã¿¸öÈË¿´ÆðÀ´¶¼ºÜ¿ªÐÄ¡£

    ¿¨ÃŲ»¿ªÐÄ¡£ËýÒ»Ö±»¹´¦ÔÚÄÇÖÖ¡°ÎªÊ²Ã´ÎÒÓ¦¸Ã¶ÔÄãºÃ¡±µÄ״̬£¬ÎÒÔò²»ÑáÆä·³µØ¶ÔËýºÃ¡£Ã¿ÌìÎÒ¶¼¸æËß×Ô¼º£¬¼ÌÐøÏñɵ×ÓÒ»Ñù±£³Ö΢Ц£¬¼´Ê¹ËûÃǾӸßÁÙÏÂÔÚÄãÍ·ÉÏÀ­Êº¡£

    ¬ÄÈÒ²²»¸ßÐË¡£Õâ´ÎÂÃÐÐÈÃËýÆ£±¹¼«ÁË£¬Ëý±äµÃÏñÃ׶àÒ»ÑùÄѲø¡£»¹ºÃ£¬ËýºÜ¿ìÔÚÎÒÃÇ·¿¼ä˯×ÅÁË¡£ÎҺͿ¨ÃÅ´ø×ÅÓ¤¶ù¼à»¤Æ÷È¥³Ô·¹ÁË¡£ÎÒÃÇ¿´ÁË¿´ÔÚÕâÖÜΧ×߶¯µÄÈË£¬ËûÃÇ¿´ÆðÀ´¶¼ÏñÉí´¦ÓÎÀÖ³¡¡£¿¨ÃÅ¿ªÊ¼Ã»ÄÇôÀäµ­ÁË¡£Ëý¿ªÊ¼¸ú¸ô±ÚµÄÈËÁÄÌ죬ÍíÉÏÎÒÉõÖÁµÃµ½¿¨ÃŵÄÒ»¸öÍí°²ÎÇ¡£µÚÒ»Ìì±¾À´¿ÉÄÜ»á¸üÔãµÄ¡£±ØÐë³ÐÈÏ£¬µÚ¶þÌìÎÒÃÇÖ®¼äµÄÆø·ÕÒªºÃһЩÁË¡£ÎÒÃÇÔÚÓÎÓ¾³Ø±ßÉϵÄÌÉÒÎÉÏÌÉÏ£¬³Ô¶«Î÷£¬¶ºÂ¬ÄÈÍæ¡£ÓÎÓ¾³ØÅÔ±ßÓм¸¸öÉÏÉíÂã¶×ŵÄÅ®ÈË£¬ÆÄÓÐ÷ÈÁ¦£¬ÎÒ´ó±¥ÑÛ¸£¡£Îһط¿¼ä¸ø¬ÄÈÄÃÍæ¾ßÍÞÍÞʱ£¬Ñ¸ËÙ¸øÂÞË¿·¢ÁËÌõ¶ÌÐÅ¡£

    ÕâÀïÓкܶàÅ®ÈË£¬µ«ÎãÓ¹Õù±ç£ºÄãÓµÓÐ×îÃÀÃîµÄÈé·¿£¬ÄãÊÇ×îƯÁÁµÄÅ®ÈË¡£

    ÎÒµÄÊÕ¼þ¼ÐÀïÓÐÒ»Ìõ¶ÌÐÅ¡£ÍÐÂí˹·¢µÄ£¬×£ÎÒÃǼÙÆÚÓä¿ì¡£àÛ¡ª¡ªºÃ£¬ËûÕæºÃ¡£

    ¼ÙÆÚ½áÊøÎÒ»á¸øËû´òµç»°µÄ¡£

    °øÍíÎÒÃÇÈ¥´óÀñÌÿ´Á˶¯»­°æµÄ¡¶Ì©Ì¹Äá¿Ë¡·£¬Â¬ÄȺÜϲ»¶¿´£¬ÎҺͿ¨ÃŶ¼ÔÝʱ·ÅÏÂ֮ǰµÄ²»Óä¿ì£¬ÔÚ¬Äȱ³ºóÎÒÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬¿´Íê±íÑݺóÎÒÃÇÅã¬ÄȻط¿¼ä˯¾õ£¬È»ºóÎÒÃǺÈÁËÒ»µã¾Æ£¬Ò»ÆðÔÚ·¿¼ä¿´Á˲¿µçÓ°£¬ÎÒÒ»Ö±ÎÕ×Å¿¨ÃŵÄÊÖû·Å¿ª¹ý¡£ÉÏ´²Ë¯¾õʱ£¬ÎÒÇáÇḧĦËýµÄÁ³¡£

    ¡°ÕâÊǸöÃÀÃîµÄÍíÉÏ£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ¡°Êǵġ£¡±ËýÇḧÎÒµÄÐØÌÅ¡£

    ¡°Íí°²£¬ÐÄ°®µÄ¡£¡±

    ¡°Íí°²£¬ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±

    µÚÈýÌìÎÒ¿ªÊ¼¸Ðµ½ÓеãÎÞÁÄ¡£¿¨ÃźÍ¬ÄÈÔÚ·¿¼ä˯¾õ£¬ÎÒÌÉÔÚÓÎÓ¾³Ø±ß¸ø¹þ¿²·¢¶ÌÐÅ£¬¹þ¿²¸æËßÎÒ¹ØÓÚ×òÌìºÉÀ¼¶ÓÓëÍÁ¶úÆä¶ÓµÄ±ÈÈüÇé¿ö¡ª¡ªÅ·ÖÞ±­Á½¸öÐÇÆÚÖ®ÄھͿªÊ¼ÁË£¡³öÓÚÎÞÁÄ£¬ÎÒ¸øÀ­ÃÉ·¢ÁËÒ»Ìõ»çЦ»°£¬ÊÇÎҴӰ칫ÊÒÄÇÌýÀ´µÄ¡£ÏÈ·¢¸øÁËÍÐÂí˹£¬Ëûϲ»¶ÕâÖÖÓÄĬ¡£È»ºóÎÒ¸øÂÞË¿·¢ÁËÌõ¶ÌÐÅ¡£

    ÎÒÏëºÃºÃµØ´ó¸ÉÄãÒ»³¡

    È»ºóºÃºÃ¶Ô´ýÄã¡£X

    Ñ¡Ôñ·¢ËÍ¡£¹ýÁË´ó¸ÅÊ®ÃëºóÎҲŷ¢ÏÖ·¢´íÁËÈË£¬¾¹È»·¢¸øÍÐÂí˹¡£

    Éϵۣ¬Çë²»ÒªÕâÑù£¡ÎÒµÄÁ³ºìÁË£¬ÐÄÌøµ½ÁËɤ×ÓÑÛ¡£ÎÒÊÔ×ÅÍ£Ö¹·¢ËÍ¡£Ì«ÍíÁË¡£

    ¡°·¢ËÍÖС±µÄ»­ÃæÒѾ­±ä³ÉÁË¡°ÒÑ·¢ËÍ¡±¡£ÎÒ¿ªÊ¼Ã°º¹£¬ÕæÏ£ÍûÄÜ´ÓÕâ¸öÊÀ½çÏû

    ʧ¡£

    ÎÒÏë´òµç»°¸øÍÐÂí˹£¬¸æËßËû²»Òª¿´ÕâÌõ¶ÌÐÅ£¬µ«ÎÒÊÕµ½ÁËÒ»ÌõÍÐÂí˹µÄ¶ÌÐÅ¡£

    ºÜ¸ßÐËÄãºÍ¿¨ÃÅÓֺͺÃÁˡã©

    ÎÒ´óЦ£¬Õâ¸öÈÝÒ×Éϵ±µÄºÃ¼Ò»ïÀϼһïÍÐÂí˹¡£ÎÒ¿´¼û¬ÄȺͿ¨ÃÅÕý×ßÏòÓÎÓ¾³ØÀ´¡£Ë¯Á˸öÎç¾õÖ®ºóЦµÃºÜ²ÓÀá£ÎÒҲЦÁË£¬ÓÐЩ¸Ð¶¯¡£ËýÃdz¯ÎÒ»ÓÊÖ¡£¾ÍÏñÒ»¸öÕý³£µÄ¡¢¿ìÀֵġ¢Ã»Óа©Ö¢µÄС¼ÒÍ¥¡£¿¨ÃÅÎÇÁËÎÒ£¬³¯ÎÒÕ£ÑÛ¡£ÎÒÏÅÁËÒ»Ìø£¬ÎÒÔÚÏëÎÒÃÇÄÜÔÙ¸ø±Ë´ËÒ»´Î»ú»áÂ𣿱Ͼ¹£¬ÎÒÃÇÊǵ¤ºÍ¿¨ÃÅ£¡ÎÒÃDz»»áÒòΪ·Å×ݵÄÐÔÓû»òÒ»µãµã°©Ö¢¶ø¾ÚÉ¥ÏÂÈ¥£¿»áÂð£¿

    ÎÒÃǰѬÄÈ·ÅÉÏ´²£¬´ò¿ªÓ¤¶ù¼à»¤Æ÷£¬È»ºóÎÒÃÇÈ¥ÓÎÓ¾³ØÅԱߵĻ§Íâ¾Æ°É¡£ÎÒ½ÐÁËÒ»±­Òâ´óÀû¿àÐӾơ¢Ò»±­°¢ÂíÄáѹ¿Ë¾Æ¡£¿¨ÃźÈÁËÒ»¿Ú¿àÐӾƣ¬¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒ¾õµÃÊÇʱºòÁË£¬ÏÖÔÚ¡£½»Á÷¡£ÎÒ¼¸ºõ²»¸ÒºÍËýÄ¿¹â½Ó´¥¡£

    ¡°µ¤ÄᣬÄã×î½üÔõôÀ²£¿ÎҸоõµ½ÄãÔÚ¶ã±Ü¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»¾õµÃ£¬ÓÐÂ𣿡±

    ¡°ÓС£¡±ËýСÉùµØ˵£¬¡°Ä㾡һÇпÉÄÜÀ뿪¼Ò¡£¶øÇÒÒ»³öÞͺÜÍí²Å»ØÀ´¡£¡±

    ¡°ÕâÊÇÄÄÀïÌýÀ´µÄ£¿¡±

    ¡°ËþɯÊÇË­£¿¡±

    Õ𾪡£

    ¡°Ëþɯ£¿àÞ£¬ÊÇ¡ª¡ªÄÈËþɯ¡£ËýÊÇÐÂÀ´µÄʵϰÉú¡£ÔõôÀ²£¿¡±

    ¡°ÐÇÆÚÁùÔçÉÏÄãûÓнӵ绰£¬ÎҾͺܵ£ÐÄ¡£ÄãÔÚÕûÀíÐÐÀîÏäµÄʱºòÎÒÌý¼ûÄãµÄÊÖ»úÉÏÀ´ÁËÒ»Ìõ¶ÌÐÅ¡£ÎÒ´ò¿ª¿´ÁË¿´¡£¡±

    ÎÒ²ü¶¶×ÅÊÖÖ¸´ò¿ªÊÕ¼þ¼Ð¡£ÎÒ¿´¼ûÀïÃæÓÐÒ»¸öÎÒ²»ÈÏʶµÄµç»°ºÅÂë¡£ÎÒ´ò¿ª¶ÌÐÅ£¬Á³ºìÁË¡£

    µ¤£¬ÎÒ¾õµÃÄãºÜÐԸСª¡ª×òÌì¡£

    ¸Ð<bdi></bdi>¾õÎÒÃÇÖ®¼ä»á·¢Éú¸ü¶à¡£X¡£Ëþɯ

    ¿¨ÃÅ°ÑÎÒµÄÁ³ºìµ±×öÊÇÖ¤¾Ý£¬¾¡¹ÜÕâÌõ¶ÌÐű¾ÉíÒѾ­¹»Çå³þµÄÁË¡£ËýÂíÉÏÀáˮӯ¿ô£¬¡°ËýµÄ´²ÉϹ¦·òºÃÂð£¿ËýµÄÈé·¿ºÜƯÁÁ°É£¿¡±

    ¡°¿¨£¬ÎÒûÓкÍÄÈËþɯÉÏ´²£¬ÕæµÄûÓС£¡±

    ¡°±ð˵ÁË¡£¡±Ëý¿Þ×Å˵£¬¡°ÎÒÀí½â¡£Ä㵱Ȼ¸üÔ¸ÒâºÍÒ»¸öÐԸеÄСĪÄÝ¿¨?À³ÎÂ˹»ùÉÏ´²ÁË£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÖ»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿µÄͺ·¢µÄÅ®ÈËÉÏ´²¡£¡±

    ÎÒÕýҪ˵»°£¬µ«Ëý»Ó»ÓÊÖ£¬±íʾËý»¹Ã»ÓÐ˵Íê¡£

    ¡°Õ⻹²»ÊÇ×µÄ¡£¡±Ëý¼ÌÐø˵£¬ËýµÄÉùÒô²ü¶¶ÁË¡£¡°ÈÃÎÒÉËÐĵÄÊÇ£¬ÎÒÒâʶµ½£¬ÏÔȻֻÓÐÎÒ²»ÔÚ³¡Äã²Å¿ìÀÖ¡£ÎÒÖªµÀÕâЩÈÕ×ÓÎÒ²»ÊǺܺÃÏà´¦£¬ÎÒÏ£Íû×Ô¼ºÄܹ»Ê¹ÄãÖØпìÀÖÆðÀ´£¬µ«ÎÒ×ö²»µ½£¬ÕâÈÃÎÒ¿ì·¢·èÁË£¬Ò²ÈÃÎÒºÜÓôÃÆ¡£ÎÒ²»ÏëÒªÕâ¸ö¡£ÎÒ²»Ïë³ÉΪһ¸öÈÃÈ˺¦Å¡¢ÁîÈËÌÖÑáµÄÀÏÅ®ÈË¡£¡±

    ¡°Äã²»ÊÇÒ»¸öÈÃÈ˺¦Å¡¢ÁîÈËÌÖÑáµÄÀÏÅ®ÈË¡£¡±ÎÒ˵¡£

    ËýÏñûÓÐÌý¼û¡£¡°²»¹ÜÎÊÌâ³öÔÚÄÄ£¬Äã¡¢¸ÃËÀµÄ°©Ö¢¡¢»¹ÊÇÎÒ£¬×ÜÖ®£¬Äã¾õµÃºÍÎÒÔÚÒ»ÆðºÜÔã¸â¡£ÄãÌÓÅÜ¡£ÄãÄÜ¿´×ÅÎÒµÄÑÛ¾¦¸æËßÎÒÄ㻹°®ÎÒÂ𣿡±

    ¡°ÎÒ¡ª¡ªÎÒ²»ÖªµÀ£¬¿¨¡ª¡ª¡±

    ËýÍ£ÁËÒ»»á¶ù¡£¡°ÎÒÁϵ½Äã»áÕâô»Ø´ð¡£µ¤£¬Ìý×Å¡£ÎÒÏÖÔÚ<big></big>Ҫ˵µÄÊǾ­¹ý³¤Ê±¼ä¡¢ÈÏÕ濼Âǵġª¡ª¡±

    Ãæ¶ÔËýµÄÓ¸ÒÎÒ¾õµÃ×Ô¼º±äµÃ¸üÃìСÁË¡£ÎÒûÓÐÁϵ½¡£¾ÍÏñÊÇÎÒÔÚûÓзÀ±¸µÄʱºò±»»÷°ÜÁË£¬ÒòΪÎҵĶÔÊÖͻȻ³öÏÖÔÚÇò³¡£¬ÊÇÈý¸öÇ°·æ£¬¶ø²»ÊÇÔ¤ÁÏÖеÄÁ½¸ö¡£

    ¡°ÎÒÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀÄãÔھưɻε½Ëĵã°ëµ½µ×ÊÇÏë¸ÉÂð¡£ÎÒ²»ÏëÖªµÀË­¸øÄã·¢¶ÌÐÅ£¬ÎÒ²»ÏëÖªµÀûÓнӵ绰ʱÄãÔÚÄÄ¡£ÎÒÒ»Ö±»³ÒÉÄã²»ÖÒ£¬×ÔÈ»Èç´Ë£¬Èç¹ûÄãÉú²¡ÁË£¬ÎÒÒ²¿ÉÄÜ»áÒ»Ñù×ö¡£ÎÒ¿ÉÄÜÔç¸ú±ðÈ˺ÃÉϺܾÃÁË¡£¡±

    ÎÒ¿´×ÅËý£¬¾ª´ôÁË¡£ËýÖªµÀÂð£¿ÎÒ¿´×ÅËýµÄÁ³£¬ÊÔ×ÅÑ°ÕÒÏßË÷£¬¿´ËýÖªµÀЩʲô£¬²»ÖªµÀЩʲô¡£µ«ÎÒûÓлú»á¿´Çå³þ£¬Ëý¼ÌÐø˵¡£

    ¡°µ«ÎÒ²»ÊÇÄã¡£ÎÒÊÇÒ»¸ö»¼°©Ö¢µÄ¡¢Ö»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿µÄÅ®ÈË£¬¶øÇÒ¿ÖÅÂÖ»Óм¸ÄêºÃ»îÁË¡£Õâ½öÓеļ¸ÄêÎÒÄþÔ¸Ò»¸öÈ˹ý£¬Ò²²»Ô¸ºÍÒ»¸ö²»È·¶¨µ½µ×»¹°®²»°®ÎÒµÄÄÐÈËÒ»Æð¡£Õâ»áºÜÄÑ£¬»áºÜÔ㣬µ«ÎÒÄÜ×öµ½£¬ÕâµãÎÒÈ·ÐÅ¡ª¡ª¡±

    Ëýͣϣ¬¿´×ÅÎÒºÜÑÏËàµØ˵¡£

    ¡°Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸ÃÀë»é£¬µ¤¡£¡±

    Ëý˵³öÀ´ÁË¡£ÄǸö´Ê£¬Àë»é¡£

    ÎÒÏë¹ýºÜ¶àÖÖ¿ÉÄÜ£¬µ«´ÓÀ´Ã»Ïë¹ýÒªÀë»é¡£·´ÕýÊÇËýÏÈÌá³öÀ´µÄ£¬Ëý°ÑÇò¶ª¸øÎÒ£¬ÎÒÄÜ×öµÄ¾ÍÊǸú×ÅÇò×ß¡£

    ËùÓеÄÒ»Çж¼ÔÚÎÒÄÔ×ÓÀï¹ýÁËÒ»±é¡£Ã¿´ÎÈ¥MIUÉÏ°à×ß³ö¼ÒÃÅʱÎÒÊǶàôÇáËÉ£¬ÍíÉÏÓÖÄÜÍâ³öʱÎÒÊǶàô¸ßÐË£¬ºÍÂÞË¿ÔÚÒ»ÆðʱÎÒÊǶàô¿ìÀÖ£¬»Ø¼ÒʱÎÒÊǶàô½ôÕÅ£¬²»ÖªµÀÕâ´Î¿¨ÃŵÄÐÄÇéÓÖ»áÊÇÔõÑùµÄ¡£ÓжàÉÙ´ÎÎÒÕæµÄÏëÌÓÀ룬ÓÀÔ¶À뿪¡£

    ÏÖÔÚÖÕÓÚ¿ÉÒÔÁË¡£Èç¹ûÎÒÏÖÔÚ´ðÓ¦Ëý£¬ÎÒ½«»á´ÓÕ½ÀõÖнâÍѳöÀ´£¬´Ó´Ë²»ÓÃÔÙÕÒ½è¿ÚÁË£¬²»±ØÔÙ±»°©Ö¢À§ÈÅÁË¡£

    ¡°²»¡£¡±

    ÎÒ˵Á˲»¡£¡ª¡ªÎÒ˵Á˲»£¡£¿

    ¡°²»¡£ÎÒ²»ÏëÀë»é¡£¡±¡ª¡ªµ«ÄãȷʵÏë°¡£¡

    ¡°Éϵ۰¡£¬ÄÇÄãÏëҪʲô£¬µ¤Ä᣿ÄãÏëÒª¸ü¶àµÄ×ÔÓÉÂð£¿ÒÔÉϵ۵ÄÃûÒ壬˵Äãµ½µ×ÏëҪʲô£¡¡±¡ª¡ªÊǵģ¡ËµÄãÏëҪʲô£¡

    ¡°ÎÒÔõô֪µÀÎÒÏëҪʲô£¿Ã»Óа©Ö¢£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÏëÒªµÄ£¡¡±ÎÒ·ßÅ­µØ˵¡£

    ¡°Èç¹ûÄãÀ뿪ÎÒ£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÀ뿪°©Ö¢¡£¡±ËýÀäÀäµØ˵¡£

    ¡°²»£¬ÎÒ²»ÏëÀ뿪Ä㣡¡±ÎÒ±»×Ô¼º¾ª´ôÁË£¬ÒòΪÎÒÒâʶµ½ÎÒÊÇÈÏÕæµÄ£¬ÕâÊÇÀ´×ÔÎÒÄÚÐÄÉî´¦µÄÉùÒô¡£

    ÓÐÒ»»á¶ù¿¨ÃÅûÓÐ˵»°£¬È»ºóËýÀ­ÆðÎÒµÄÊÖ¡£¡°Õâ¸öÐÇÆÚ£¬ºÃºÃÏëÏëÄãÏëҪʲô£¬µ¤Äá¡£ÎÒ²»Ïë×øµÈ£¬µÈÄãÖªµÀÄãÊÇ·ñ»¹°®ÎÒ¡£ÎÒµ±È»Ô¸ÒâºÍÄãÔÚÒ»Æ𣬵«ÓÐЩ

    ÊÂÇé±ØÐëÒª¸Ä±ä£¬²»È»ÎÒÃÇÁ©½«¸÷ÐÐÆäµÀ¡£ÄãºÍÎÒ¶¼²»Ó¦µ±³ÐÊÜÕâÑùµÄÍ´¿à¡£¡±

    ¡°Éϵۣ¬¿¨£¬¡±ÎÒÎÂÈáµØ˵£¬¡°ÎÒûÓÐÏëµ½ÊÂÇé»á±ä³ÉÕâÑù¡£¡±ÎÒÓÃÄ´Ö¸ÔÚËýÊÖÐÄ»­ÁËÒ»¸öÔ²¡£

    ¡°½ñÍíÎÒÃDz»ÒªÔÙ˵Õâ¸öÁË¡£ÎÒÃǾ¡ÇéÏíÊÜ°É¡£¡±Ëý΢Ц×Å˵£¬¡°¿´¿´ÎÒÃÇÊÇ·ñ»¹ÄÜ×ö¡£¡±

    ¡°Êǵġ£¡±Ð¦Èݵ´¿ªÔÚÎÒÁ³ÉÏ£¬¡°ÎÒÃÇÒ»ÆðÈ¥¾ãÀÖ²¿£¬È»ºóºÈ¸ö´ó×í¡£¡±

    ¡°ºÃ¼Æ»®£¬òùòðÏÀ¡£¡±

    ÎÒÃÇÁ©ºÜ¾ÃûÓÐÒ»ÆðÈ¥¾Æ°ÉÁË¡£¿¨ÃźÈÁËÇÙÀËÄᣬÎÒÔò½ÐÁËÒ»±­Æ¡¾Æ¡£ÎÒÃǺܿªÐÄ£¬ºÈ¾Æ¡¢ÌøÎè¡£ÎÒÃÇ´óЦ£¬Ò»Æð¶È¹ýÁËÃÀºÃµÄÒ¹Íí£¡

    Ò¡Ò¡°Ú°ÚµØ£¬ÎÒÃǻص½¹«Ô¢¡£ÔÚ¹«Ô¢¸½½üÒ»¿éÆÌÁ˵Ø̺µÄµØ·½£¬¿¨ÃÅÍÑÏÂȹ×ÓºÍÄڿ㣬ÔÚ½×ÌÝÉÏ×øÏ£¬ÕÅ¿ªË«ÍÈ¡£Ëý¿´×ÅÎÒ£¬ÕâÖÖ±íÇéÎÒÒѾ­ºÜ¾ÃûÓÐÔÚËýÁ³ÉÏ¿´µ½¹ýÁË¡£ÎÒÃÇ×ö°®ÁË£¬Õ⼸ÄêÒÔÀ´×îÈÈÁÒµÄÒ»´Î¡£

    ÎÒÓÐûÓиæËßÄãÒ»¸öС¹ÊÊÂ

    ÎҺܸßÐËÎÒÃǽ»Ì¸ÁË

    Pearl Jam,from Alive(Ten,1992)

    ¿¨ÃźܿªÐÄ¡£Ëý¾­³£Ìáµ½×òÍíÎÒÃǵÄ×ö°®£¬Ò»ÕûÌìËý¶¼ÔÚ¶ÔÎÒÕ£ÑÛ¡£ÎÒÃÇûÓÐÌá×òÍíµÄ½»Ì¸¡£ÉõÖÁÏÖÔÚ¬ÄÈÒѾ­Ë¯ÁË£¬ÎÒÃÇҲûÓÐÌá¡£ÎÒÃÇ×øÔÚ¹«Ô¢Ç°ÃæµÄÒ»¸öСƽ̨ÉÏ¿´Êé¡£¿¨ÃÅÀ­×ÅÎÒµÄÊÖ£¬¸§Ä¦×Å¡£ÎÒÎÞ·¨ÏëÏóÎÒÃÇ»¹ÄÜ·Ö¿ª¡£¾øÎÞ¿ÉÄÜÁË£¡

    µ«ÊÇÎÒÈÔÈ»ºÜ½ôÕÅ¡£ÎÒÊÖÀïÖ»ÓÐ×îºóÒ»ÕÅÅÆÁË£¬ÎÒ±ØÐë´ò³öÕâÕÅÅƲÅÄÜ¿ªÊ¼ÏÂÒ»ÂÖÓÎÏ·¡£Ã¿´ÎËý¿´ÎÒµÄʱºòÎÒ¶¼Ïë˵¡£Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎÎÒ×îÖÕûÓе¨Á¿ÌáÆð¡£´Ë¿ÌÎÒͻȻ¹ÄÆðÓÂÆø¸úËý˵¡£

    ¡°Ìý×Å£¬¿¨£¬ÎÒÏë¸úÄã̸̸һЩÎÒ´Ó²»¸ÒÏòÄãÌáÆðµÄÊ¡ª¡ª¡±ÎÒÏÖÔÚÎÞ·¨×ÔÖÆÁË¡£¡°Îҵģ¬àÅ¡ª¡ª²»ÖÒ¡£¡±

    ¡°ÎÒÔç²Âµ½»áÓÐÕâôһÌ죬¡±Ëý΢Ц£¬¡°ÎÒÏë̸̸Õâ¸ö¶ÔÎÒÃÇÓкô¦¡£ÄÇô£¬Ëµ°É¡£¡±

    Éϵۣ¬ËýºÜ¼áÇ¿¡£ÎÒ²»¡£ÎÒµÄÓÂÆø¼¸ºõ¾ÍÒª±ÀËúÁË¡£

    ¿¨ÃÅ×øÖ±ÉíÌå¡£¡°ÄÇô£¬¸æËßÎÒ°É£¬±¦±´£¡¡±

    ÎÒЦÁË£¬¾ö¶¨ÒÔ×îÇáËɵķ½Ê½¿ªÊ¼¡£¡°ÎÒÈ·ÐÅÄã´Óδ²»ÖÒ£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ¡°ÄãÕæµÄÏëÖªµÀ£¿¡±ËýÎÊ¡£

    ¡°Êǵġ£¡±ÎÒ¹Ê×÷´¿½àµØ˵£¬ÐÄÀïÒѾ­ÏëºÃÁËÎÒµÄ̹°×¡£

    ¡°ÄÇô£¬Êǵġ£¡±

    Ëý¿´¼ûÎÒ²¢Ã»ÓÐÌý¶®ËýµÄ»°¡£

    ¡°Êǵģ¬ÎÒÔøÓйýÒ»´Î£¬µ¤¡£¡±

    ÎÒÕÅ×Å×ì¿´×ÅËý¡£¿¨ÃÅ£¬×Ô´ÓɯÀÊʼþºóһֱ˵ÈôÎÒ¸ÒÔÙ³ö¹ìËý¾ÍÀ뿪ÎҵĿ¨ÃÅ£¬ºÜ¿áµØ»Ø´ðÁËÎÒÕâ¸öÔ­±¾Ö»ÊÇ×÷ΪÈÈÉíµÄÎÊÌ⣬һ¸öÀñ½ÚÐÔµÄÎÊÌ⣬¾ÍÏñÄãÃæÊÔÒ»¸ö½ôÕŵÄÃæÊÔÕßʱ£¬Äã»áÒÔ¡°Äã×øµÃÊæ·þÂð¡±ÕâÑùµÄÎÊÌâÀ´´òÆƽ©¾Ö£¬¶øËý»Ø´ð˵ËýÒ²Ôø¾­²»ÖÒ¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªÎÒ¡ª¡ªàÅ¡ª¡ªÎÒ²»ÖªµÀ¡ª¡ª°¡¡ª¡ªÊ²Ã´Ê±ºò£¿¡±ÎÒ½á½á°Í°ÍµØ˵¡£

    ¡°¼¸ÄêÇ°Å®ÍõÈÕµÄʱºò¡£ÎÒÔÚÌ©¼ªÉ­¿§·È¹ÝÓö¼ûµÄÒ»¸öÄк¢¡£Ã»ÓÐÈË¿´¼û¡£ÎÒÃÇÒ»Æð³öÈ¥£¬È»ºóÇ×ÎÇÁËÒ»»á¶ù¡£¡±

    ¡°Ð»ÌìлµØ¡£¡±

    ¡°µ«ÎÒºÍƤķ×ö¹ý¡£¡±

    ¡°°¡¡ª¡ªÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°ÄǸö¡£¡±

    ¡°Å¶£¬Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±

    ¡°¼¸ÄêÇ°¡£ËûÒ»Ö±Ô¼ÎÒ³öÈ¥³Ô·¹£¬µ«ÎÒÒ»Ö±¾Ü¾øËû¡£ÄãÔÚÌ©¹úµÄʱºò£¬ÎÒ¸øËû´òÁ˸öµç»°¡£È»ºó·¢ÉúÁËһЩÊ¡£¡±

    ¡°ÔÚÎÒÃǼң¿¡±

    ¡°Êǵġ£»¹ÓÐÔÚËûµÄ³µÀ»¹ÓСª¡ª»¹ÓÐÒ»´ÎÔÚÏ´Êּ䡣¡±

    ¡°Ìì°¡¡£¡±¿´¿´ÊÇË­ÔÚ̹°×¡£¡ª¡ª¡°¶¼ÊÇÔÚͬһ¸öÍíÉÏ£¿¡±

    ¡°²»¡£ÎÒÃǺóÀ´ÓÖÓÐÁ½´Î¡£¡±

    ¡°ÎÒÔÚÌ©¹úµÄÄÇËĸöÐÇÆÚÖУ¿¡±

    ¡°Êǵġ£¡±ËýµÄÓïÆøƽ¾²µÃºÃÏñÔÚ˵Ëý°ÑÍë¿êÏ´ºÃÁË¡£

    ÎÒÔçÓ¦¸ÃÖªµÀ£¬ÔÚÂõ°¢ÃÜÎÒ¾ÍÄܸоõµ½£¬Å®ÈË×öÕâ¸öÊÇΪÁ˱¨¸´¡£ÄÇÊÇÎÒÃÇ´´°ìMIUǰϦ£¬ÎÒÆÈÇеØÏëºÍ¸¥À¼¿ËÔÚÅÁ°¶µº·èÍæÒ»¸öÔ£¬¿¨ÃŲ»ÀÖÒ⣬ÒòΪËýÖªµÀÎÒ²»ÊÇȥ̩¹ú²ÁÏ´·ðÏñÈ¥µÄ¡£¼¸¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬ÎÒÔÚ»ú³¡¿´¼ûËý£¬Ëý¿Þ×ųöÀ´·ÉÅܹýÀ´Óµ±§ÎÒ¡£Ò»¸öСʱÒÔºó£¬ÎÒÃÇ×ö°®£¬ÎÒ±íÏֵþÍÏñ×Ô¼ºÒѾ­¼¸¸öÐÇÆÚûÓÐ×ö°®ÁË¡£ÏÖÔÚ»ØÒäÆðÀ´£¬¿¨ÃÅÒ²ÊÇÒ»Ñù¡£Õâ¸öµ´¸¾¡£

    ¡°ÄãÄØ£¿¡±ËýÎÊ¡£

    ¡°Ê²Ã´£¿¡±

    ¡°¶àÉÙ£¿¡±

    ¡°Å¶¡£¡±ÎÒÈÔÔÚÏëÄǸöÉ«ÀÇƤķ£¬ÔÚÏ´ÊÖ¼äºÍ³µÀï×ö¡£¶àôÁ®¼Û¡£¶øÎÒµÄÆÞ×Ó»¹ºÍËûÒ»Æ𡣶ñÐÄ¡£

    ¡°¹þÂÞ£¿»Ø¹ýÉñÀ´°Éµ¤Ä᣿¡±¿¨ÃŲ»ÄÍ·³µØ˵¡£

    àÅ£¿Å¶£¬¶Ô¡£ÂÖµ½ÎÒÁË¡£´ÓÄÄ¿ªÊ¼ÄØ¡£Ê×ÏÈÊÇÎÒ¸Õ¿ªÊ¼ºÍ¿¨ÃÅ̸Áµ°®Ê±ÄÇЩºÍÎÒ˯¹ýµÄÇ°Å®ÓÑÃÇ£¬ËùÒÔ¡ª¡ªºÍ÷ÜǶùÓйýÒ»»òÁ½´Î¡£ÔÚÀ³¶Ù¹ã³¡Óöµ½°®ÂêÖ®ºó£¬ÓÐÁù¸öÔÂʱ¼äÿÖÜÎåºÍËýÔÚÒ»Æð¡£Ê±²»Ê±ºÍĵ£¬ÔÚ¿¨ÃÅûÓÐÈ¥²Î¼ÓµÄÍí»áÖ®ºó¡£È»ºó¡ª¡ª¾ÍÊÇ¡ª¡ªàÅ¡ª¡ªÉϵۣ¬Äã´ÓÄÄÀ￪ʼ˵£¿Öظ´µÄÓ¦¸Ã²»Ë㣬ÎÒÏë¡£ÕâÑù»á¸üÈÝÒס£ÄÇô£¬¾ÍÊÇÈý¸ö¡£

    ÎÒҲûÓÐËãºÍ¼ËÅ®µÄÄǴΡ£ÄÇÊÇÎÒ¿ØÖÆÄÜÁ¦Ö®ÍâµÄÇéÐΡ£µ«ÔÚ³µÂºÍÀ­ÃÉÒ»ÆðÉ£ÄÃʱµÄÄÇÁ½¸öÅ®ÈËʵ¼ÊÉϲ¢²»ÊÇרҵµÄ¼ËÅ®£¬ËùÒÔÎÒÓ¦¸ÃËãÉÏËýÃÇ¡£Îå¸ö¡£È»ºóÊÇͬÊ¡£²®ÄáάµÄÀöɯºÍÐÁµÙ£¬ºÍɯÀÊ×ö¹ý¼¸´Î¡£àÞ£¬¶ÔÁË£¬»¹ÓÐ÷ì°²ÄÝ¡£ÔÙ¸øÎÒÒ»·ÖÖÓ¡ª¡ªÎå¼ÓËĵÈÓھš£ÔÚMIU£¬Ä¿Ç°¾ÍÖ»ÓÐĵ£¬ÔÚÊ¥µ®Íí»áÖ®ºó¡£µ«ÎÒÒѾ­ÔÚÇ°Å®ÓÑÖÐËã¹ýËýÁË¡£ÎÒ»¹Ã»ÓкÍÄÈËþɯ×ö¹ý¡£ËùÒÔ»¹ÊǾŸö¡£¸ÃËÀ£¬»¹ÓÐĵµÄÖúÊÖ£¬ÄǸöС¸¹ÉÏÓÐÎÄÉíµÄÄǸö£¬Èý¸öÔÂÖ®ºóÎÒÃDz»µÃ²»°ÑËý½â¹ÍÁ˵ÄÄǸö¡£ÎÒÉõÖÁ¶¼Ïë²»ÆðËýµÄÃû×ÖÁË¡£Ê®¸ö¡£¼ÙÆÚʱ¡£À´×Ôº£ÑÀµÄÄǸö·è¿ñµÄСº¢¡£È»ºó¾ÍÊǼ¸ÄêÇ°ºÍÀ­ÃÉÔÚ¸ñÀ¼µºµÄÄǸöÖÜÄ©¡£Ê®Ò»¡£È»ºó¾ÍÊÇÔÚÌ©¹ú¡£àÅ¡£ÈÃÎÒÏëÏ룬һ¸öµºÒ»¸öµºµØÊý¡£ËÕ÷µº£¬ÄǸöƨ¹ÉÉϳ¤·Û´ÌµÄ°®¶ûÀ¼Å®º¢ºÍ³óªµÄµÂ¹úÀÏÅ®ÈË¡£àÞ£¬¸¥À¼¿ËµÄȡЦ¡£ÎÒÖÁ½ñ¸Ðµ½Ð߳ܡ£àÅ¡ª¡ªÊ®Èý¡£É³ÃÀµº¡£ÄǸöÈðµäÅ®ÈË¡£Å¶£¬²»ÊÇ£¬ËýÖ»Ïë¸øÎÒ´µóï¡£ÅÁ°¶µº¡£ÄǸö·ÒÀ¼Å®º¢¡£ÕâÑù¾ÍÊ®ËÄÁË¡£àÅ£¬ÄǸöƯÁÁµÄ¡ª¡ª

    ¡°¶àÉÙ£¬µ¤Ä᣿¡±

    ¡°ÎÒÕýÔÚÊý¡£¡±

    ÄÇô£¬Ê®ËÄÁË¡£Âõ°¢ÃÜ£¬ÁմʮÎå¡£»¹ÓÐÂ𣿺ÍÀ­ÃÉ»¬Ñ©ÄǴΣ¬Ã»ÓС£ºÍ¸¥À¼¿ËÔÚŦԼ£¿Ã»ÓУ¬ÄÇ´ÎҲûÓС£Å¶£¬¶Ô£¬ºÍ¹þ¿²ÔÚÍÁ¶úÆä¡£ÄǸöÅ®ÊÌÓ¦¡£Ê®Áù¡£

    àÅ¡£¼ÙÆÚÈÏʶµÄÓ¦¸Ã²î²»¶à¾ÍÕâô¶àÁË¡£

    ÏÖÔÚÊýÊýÍâ³öʱµÄ¡£Ìì°¡£¬ÎÒÒѾ­Êýµ½Ê®ÁùÁË¡£°¢àË¡£Íß¿Ë£¿×æÒÁµÂÊ¥µ®Íí»áµÄÄǸöÅ®º¢¡£Ê®Æß¡£°£Àò£¬ÍÐÂí˹µÄÃÃÃã¬È¥Äê¿ñ»¶½ÚÉÏ¡£Ê®°Ë¡£ÅÁÀ­µÏË÷Óöµ½µÄÄǸöËÕÀïÄÏÅ®º¢£¬ºÍÄǸöƤ¶û˹ÎÖ¸ñÓöµ½µÄ´ÌüµÄÅ®º¢¡£¶þÊ®¡£ºÃÔÚÎÒûÓаѰÍÊ¿µ×¡¢¾ªÆæ¾Æ°É¡¢²©Ã·¶ûºÍÅÁÀ­µÏË÷µÄÄÇЩ°®¸§ËãÔÚÄÚ£¬²»È»ÎÒÃÇÒªËãºÃ¼¸¸öСʱÁË¡£àÞ£¬µÈµÈ£¬»¹ÓеØÏÂÊÒ»ìÒôС×ÓÒôÀÖ»áÖ®ºóµÄÄǸö¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÎÒͬËý»Ø¼ÒÁË£¬ÉÏ´²ÁË£¬ÕâÑùÄܲ»Ëãô£¿Å¶£¬¶ÔÁË£¬¶þÊ®¡£¼ÓÉÏÒ»¾ÍÊǶþʮһ¡£Ò²Ðí»¹ÓÐÈýËĸöÎÒÍü¼ÇÁ˵ġ£µ±È»£¬»¹ÓÐÂÞË¿¡£ÄǾÍËã´ó¸ÅÊÇÓжþÊ®Îå¸ö°É¡£ÎÒ¿´×Å¿¨ÃÅ¡£ÏµºÃÄãµÄ°²È«´ø¡£»¶Ó­Á˽â¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢¡£

    ¡°ÄÇô£¿¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ª±ÈÒ»Ö»ÊÖµÄÊÖÖ¸¶àһЩ¡£¡±

    ¡°±ÈÒ»Ö»ÊÖµÄÊÖÖ¸¶àһЩ£¿¡±

    ¡°Á½Ö»ÊÖ¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÎåÖ»ÊÖ£¬Äã¸öɵ¹Ï£¡

    ¡°Éϵۡ£¡±

    ¡°ÄãʧÍûÁËÂ𣿡±

    ¡°ÎÒÏ£Íû»á¸üÉÙЩµÄ¡£µ¤Äᡪ¡ª¡±Ëýҡҡͷ˵¡£Ëý²¢Ã»ÓÐÎÒÏëÏóµÄÄÇôÉúÆø¡£¡°

    ÎÒÈÏʶËýÃÇÂ𣿡±

    ÑÊÁË¿Ú¿ÚË®¡£¡°ÄãÕæµÄÏëÖªµÀÂ𣿡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄÇô£¬àÅ¡ª¡ªÓм¸¸ö£¬Ã·ÜǶù£¬°®Âꡪ¡ª¡±

    ¡°Äã¿´£¡¡±Ëý´óÁ¦ÅÄ×Å×À×Ó£¬¼¸ºõ´ø×ÅʤÀûµÄÉñÇé˵£¬¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÖªµÀ¡ª¡ª°®Â꣬ËýÁ³ÉϵıíÇé¾ÍÏñ»ÆÓÍÔÚËý×ìÀﻯ²»¿ªÒ»Ñù£¡ÎÒÖªµÀÄãÃÇÓÐêÓÃÁ£¡¹ØÓÚ÷ÜǶùÎÒÒ²ÖªµÀ¡£ÎҺܸßÐËÎÒÃÇÔÙҲûÓмû¹ýËý¡£¡±ÏÖÔÚ±ð°ÑĵÂÇ£³¶½øÀ´°É¡£¡°¶¼·¢ÉúÔÚʲôʱºò£¿¡±

    ¡°¶¼·¢ÉúÔÚÒÔÇ°£¬ÎÒÃÇסÔÚÒ»Æð֮ǰ¡£¡±

    ¡°Å¶¡ª¡ªµ¤ÄᣡÉϵۣ¬ÄÇʱÎÒÃdz£³£·è¿ñµØ×ö°®¡ª¡ªÎÒÃǾÍÏñÍÃ×ÓÒ»Ñù£¡ÎªÊ²Ã´Ä㻹ÐèÒªÆäËûÅ®ÈË£¿¡±

    ¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£ÎÒÄÇʱÀë²»¿ªÅ®ÈË¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÄÇʱÀë²»¿ª£¿ÏÖÔÚÀë²»¿ª£¬Äã¸ö»ìµ°£¡

    ¡°Éϵۣ¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖñ«£¬µ¤Äá¡£¡±

    ÎÒµÍ×ÅÍ·¡£

    ¡°»¹ÓÐÎÒÈÏʶµÄÅ®º¢Â𣿡±

    ¡°àÅ¡ª¡ª°£Àò¡£¡±

    ¡°°£Àò£¿¡±

    ¡°ÍÐÂí˹µÄÃÃÃᣡ±

    ¡°Ê²Ã´£¡°£Àò£¿Ê²Ã´Ê±ºò£¿¡±

    ¡°È¥Äê¿ñ»¶½Ú¡£¡±

    ¡°ÎÒ´ò¶ÄÍÐÂí˹ûÓÐ×¢Òâµ½£¬ÊÇÂ𣿡±

    ¡°ÊÇ£¬µ±È»Ã»ÓУ¡ÎÒºÜСÐÄ¡£¡±ÎÒÁ¢¿Ì˵£¬ÎÒ»¹¼ÇµÃËûÔÚ²©Ã·¶û´óÂîËûÃÃÃ㬶øÄÇʱÎÒÃÇËù×öµÄ½öÊÇ°®¸§¶øÒÑ¡£

    ¡°ºÜÐÒÔË¡£²»È»Äã¾ÍÒªÉϱ¨Ö½Í·ÌõÁË¡£ÎÒÏ븥À¼¿Ë¶¼ÖªµÀ°É£¿¡±

    ¡°´ó²¿·Ö£¬Êǵġª¡ª¡±

    ¡°¸ÃËÀ¡£Éϵۣ¬ÕâÕæÈÃÎÒÉúÆø£¬µ¤Äá¡£¡±

    ¡°µ«¸¥À¼¿Ë²»»á¸æËßÈκÎÈË¡ª¡ª¡±

    ¡°Õâ²»ÊÇÖص㣡Èç¹ûÄãµÄÅóÓÑÖªµÀÎÒºÍƤķ×ö¹ýÄãÊÇʲô¸Ð¾õ£¿ÖÁÉÙ£¬¸ÐлÉϵۣ¬ÍÐÂí˹ʲôҲ²»ÖªµÀ¡£ÄµÂÄØ£¿ËýÖªµÀÂ𣿵ȵȡª¡ª¡±¡ª¡ªÅ¶£¬²»£¬Çë²»ÒªÎÊ¡ª¡ª¡°Äã²»»á¸æËßÎÒÄãºÍËýÒ²×ö¹ý°É£¬»áÂ𣿡±¡ª¡ª°¥ßÏ¡£

    ¡°ºÍĵ£¿Éϵۣ¬²»£¡¡±

    ¡°¸ÐлÉϵۡ£µ«ÊÇËýÖªµÀÄã²»ÖÒ¡£¡±

    ¡°Êǵģ¬ËýÖªµÀ¡£¡±

    ¡°¸ÃËÀ¡ª¡ªºÃ£¬ÄãºÍĵÂ̸Áµ°®µÄʱºòÒ²ºÍºÜ¶àÅ®º¢Ë¯¹ý£¬¶Ô²»¶Ô£¿¡±

    ÎÒµãÍ·¡£

    ¡°×ÜÊDz»´÷°²È«Ì×£¬¶ÔÂ𣿡±

    ¡°¼¸ºõ¶¼´÷ÁË¡£¡±ÎÒÈö»Ñ¡£¡°ÄãÄØ£¬ºÍƤķ£¿¡±

    ¡°Ã»Óд÷¡£¡±

    ¡°²Ù¡£¡±

    ¡°µÈµÈ£¬Äã²»»á´òËã¶ÔÎÒÈ­½ÅÏàÏò°É£¿¡±ËýÂùºáµØ˵¡£ÎÒÁ¢¿ÌÒ¡Í·¡£ËýЦÆðÀ´¡£¡°ºÃ¡£¿´À´ÎÒÖ»ºÃ½ÓÊÜ¡£¡±ËýЦ×Å˵£¬¡°ÄãÕâ¸öµ½´¦·¢ÇéµÄÄÐÈË¡ª¡ªÎҺܸßÐËÄã¸æËßÎÒÁË¡£²»¹ýÎÒÔ¸´ò¶ÄÄãÒþÂ÷ÁËһЩ¡£¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÎÒÏëÕâÒ²Ðí¹»ÁË£¬Äã˵ÄØ£¿¡±

    ¡°ºÃ£¬µ½´ËΪֹ¡£µ«ÊÇÄã±ØÐë´ðÓ¦ÎÒÒ»¼þÊ£¬µ¤Äá¡£¡±

    ¡°ÊÇʲô£¿¡±¡ª¡ªÅ¶£¬Éϵۣ¬ÎÒÄܸоõµ½·ç±©¼´½«µ½À´¡£Å¶£¬²»£¬Ç롪¡ª

    ¡°´ÓÏÖÔÚ¿ªÊ¼Äã²»ÄÜÔÙ³ö¹ì£¬ÔÚÎÒ»¹»î×ŵÄÕ⼸Äê¡£¡±

    ÂèµÄ¡£ÂèµÄÂèµÄÂèµÄ¡£àË£¬ÂÞË¿¡£

    ¡°ÎÒ´ðÓ¦¡£¡±ÎÒ˵£¬ÏÔȻûÓÐË¿ºÁÓÌÔ¥£¬Á³ÉϹÒ×ÅÄÜÈÃËý·ÅÐĵÄЦÈÝ¡£

    ÔÚÏÂÓ꣬µ«Ìì¿ÕûÓÐÔÆ

    Õâ¿Ï¶¨ÊÇÄãµÄÀáË®

    Bruce Springsteen,from Waiting On A Sunny Day(The Rising,2002)

    ÎÒ¸æËß¿¨ÃŽñÍíÎÒºÍÀ­ÃɳöÈ¥¡£ËýÎÇÎÒ£¬ËµÏ£ÍûÎÒ¹ýµÃÓä¿ì¡£ÔÚÄǴιØÓÚ³ö¹ìµÄ̸»°Ö®ºóËýºÝºÝ¿ÞÁËÒ»³¡£¬µ«Ëý˵Ëý²»ÏëÔÙ×·¾¿ÁË¡£ÎÒÄÜ̹°×Ò»ÇУ¬ËýºÜΪÎÒ½¾°Á¡£¿¨ÃÅÓÖÐÅÈÎÎÒÁË¡£

    µ«ÎÒ²»ÐÅÈÎ×Ô¼º¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒ°²ÅÅÔÚÃÔ»ê¾Æ°ÉºÍÂÞË¿¼ûÃ棬¶ø²»ÊÇÔÚËý¼Ò¡£

    ÎÒË¿ºÁÎÞ·¨Ô¤ÁϽñÍí½«ÔõÑù¡£ÎÒÕæµÄ¿ÉÒÔ¸úÎҵĶÌÔÝÁé»ê°é¡¢ÐÔ°é¡¢ÎÒµÄÐÂÔÂÃæ°üʦ¡¢ÎÒµÄÌæ´úÅ®Íõ¡¢ÎÒµÄÐÄÀíÒ½Éú˵ÔÙ¼ûÂð£¿

    ÃÔ»ê¾Æ°ÉÊÇÀàËƸ¥À¼¿ËËù³ÆµÄ¡°»ÆÓÍÁ³¡±£¨¼´³ýÁËÁ³Ö®Íâ±ðµÄµØ·½¶¼ºÜºÃ£©µÄÓéÀÖÐÐÒµ£ºËüµØ´¦»Æ½ðµØ¶Î£¬µ«¾ø¶ÔÊǸöÀ¬»ø¾Æ°É¡£ËüÉõÖÁ¶¼²»ÊÇÒ»¸öÐÝÏп§·È¹Ý£¬µ«¾ÓÈ»¿ÉÒÔÄÇôÎÞÁÄ¡£Èç¹û°ÑËü·Åµ½ÈκαðµÄµØ·½£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈË»áÈ¥Äǵġ£

    ÎÒìþìý²»°²µØÔÚÃÔ»ê¾Æ°ÉËÄÖÜ»·ÊÓ£¬¿´ËýÊÇ·ñÒѾ­ÔÚÄÇÁË¡£Õâ²»ÊǵÚÒ»´ÎÔ¼»á¡£

    ËýÔÚÄÇ£¬¾ÍÔÚ°Ę́¡£ËýÏòÎÒÕÐÊÖ£¬¶ÔÎÒ½ôÕŵØ΢Ц×Å¡£ÎÒÎÊËýÏëºÈʲô¡£

    ¡°ÎÒÒª°×¾Æ¡£ÕâÊÇÎÒÃÇ×îºóÒ»¸öÍíÉÏ£¬¶ÔÂ𣿡±

    ¡°ÌðµÄ»¹ÊÇËáɬµÄ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ÎÒÎÞ·¨ÕýÊÓÂÞË¿£¬µ«ËýÔÚ¿´ÎÒ¡£ÎÒ¿´×Å°Ę́ÊÌÓ¦µ¹¾Æʱ¸Ð¾õµ½ËýµÄÄ¿¹â¡£¾ÍÎÒ¶øÑÔ£¬°Ę́ÊÌÓ¦µ¹¾ÆʵÔÚÌ«¿ìÁË¡£ÎÒÄÃÆð¾Æ±­£¬ºÍÂÞË¿ÅöÁËһϱ­¡£¡°¸É±­¡£¡±

    ¡°¸æËßÎÒÄãµÄ¾ö¶¨°É¡£¡±ÂÞ˿˵¡£

    ¡°ÎҺͿ¨ÃÅÏëÔÙŬÁ¦Ò»´Î¡£¡±

    ¡°ºÜºÃ¡£ÎÒΪÄãÃÇÁ½¸ö¸ßÐË£¬ÕæµÄ¡£¡±

    ¡°ÎÒ³ÐÈÏÁËÒ»Ö±ÒÔÀ´ÎÒ¶¼²»ÖÒ¡£¡±

    ¡°ÄÇô£¬ËýµÄ·´Ó¦ÔõÑù£¿¡±

    ¡°²»»µ¡£µ«ÎÒ±ØÐë±£Ö¤ÔÙÒ²²»»á²»ÖÒÁË¡£¡±

    ¡°ÄÇô¡ª¡ªÎªÎÒÃÇ×îºóµÄÍíÉϸɱ­£¬àÅ£¿¡±Ëý³°Ð¦µØ˵£¬¾ÙÆðÊÖÖеľƱ­¡£

    ¡°µ«ÎÒÃÇ»¹¿ÉÒÔ¼ÌÐø¼ûÃ棬²»ÊÇÂ𣿡±ÎÒ˵£¬Ò»ÈçÎÒÐû²¼»µÏûϢʱÄÇÑù¹Ê×÷Õò¶¨£¬ÊÔ×ÅʹÕâ¸ö¹ý³ÌÇáËÉÒ»µã¡£¡°ÏÖÔÚÎÒÃÇÕæµÄµÃµ½Ò»ÇÐÁË¡£ÄãºÍÒ»¸öÒÑ»éÄÐÈËÓÐÃØÃÜÁµÇ飬²»ÄܺÍËûÉÏ´²£»ÎÒÓÐÒ»¸ö°ØÀ­Í¼Ê½µÄÅ®ÓÑ£¬²»ÄܸæËßÈκÎÈË£¬·ñÔòÎҾ͵ûؼҽâÊÍÎÒÃÇÊÇÈçºÎÏàʶµÄ¡£¡±ÎÒ´óЦ¡£

    ÂÞ˿ûÓÐЦ¡£ÂÞ˿ûÓỶºÀÖ¡£ËýµÄÁ³ÉÏÈ«ÊÇÒõÔÆ¡£¡°ÎÒÈÏΪÕâûʲô¿ÉÀֵģ¬µ¤¡£¡±Ëý·ßÅ­µØ˵£¬¡°²»ÒªÕâôÌìÕ棡ÄѵÀÄã²»ÖªµÀÎÒÃÇÔÙÒ²²»ÄܼûÃæÁËÂð£¿ÄãÄѵÀûÓз¢ÏÖ£¬ÄãÎÞ·¨À뿪ÎÒ£¬ÎÒÎÞ·¨¾Ü¾øÄãÂð£¿ÎÒÃÇÔÙÕâÑùÏÂÈ¥Ö»»áÈÃÄãÒ»±²×Ӹе½ÄھΣ¬¶øÎÒÒ²»áÒ»±²×Ó¾õµÃ×Ô¼ºÊǸöµ´¸¾¡£¡±

    Ëý˵µÃºÜ¶Ô¡£ÔÙ²»¼ûÃæÊÇΨһÎÒ¿ÉÒÔ¼áÊØŵÑԵķ½·¨¡£ÎÒÁ˽âÎÒ×Ô¼º£¬ÎÒÕæµÄÓ¦¸Ã¸ßÐË¡£ÎÒ°ÑÊÖ·ÅÔÚËýÍÈÉÏ£¬ËýÍÆ¿ªÎÒµÄÊÖ¡£

    ¡°ÄãÓ¦¸Ã»Ø¼Ò£¬ÒÔÃâÎÒÃÇÓÖ·¸´íÎ󡣡±

    ¡°ÎÒ¿ÉÒÔʱ²»Ê±¸øÄã´òµç»°»ò·¢ÓʼþÂ𣿡±ÎÒÞÏÞεØÎÊËý£¬¾ÍÏñÒ»¸öÖÐѧÉú£¬·ö×Å×ÔÐгµÕ¾×Å¡£

    ¡°×îºÃ²»Òª¡£¡±ËýµÍÉù˵£¬ÑÛ¾¦¶¢×ŵØÃæ¡£

    ÎÒÍäÑü£¬¸øËý×îºóÒ»´Î·¨¹úʽµÄÈÈÎÇ¡£È»ºóÆïÉÏ×Ô¼ºµÄ×ÔÐгµ£¬ÎÒ»ØÍ·¿´¿´£¬·¢ÏÖÂÞË¿»¹·ö×ÅËýµÄ×ÔÐгµÕ¾ÔÚÄÇ¡£

    ËýÔÚ¿Þ¡£

    ÕâÊÇ×îºóµÄµ¹¼Æʱ

    Europe,from The Final tdown(The Final tdown,1986)

    Ò»¸öÐÇÆÚÒÔºó£¬ÎÒÃÇÖªµÀ¿¨ÃŲ¡Î£ÁË¡£

    ¡°×¼È·¸æËßÎÒÄÄÀïÍ´¡£¡±Ð»ÌØÂêÒ½Éú˵¡£

    ¿¨ÃÅÖ¸×ÅÀß¹ÇÕýÏ·½£¬¾ÍÊÇÇ°Ò»ÌìËýÖ¸¸øÎÒ¿´µÄÄǸöµØ·½¡£ÔÚÖмäÆ«ÓÒÒ»µã£¬´Ó¹Û²ìÕߵķ½ÏòÀ´ËµÊÇÆ«×󡣡°ÄÇÀïÊDz»ÊǸÎÔàµÄλÖã¿¡±ËýÎÊÎÒ¡£²»ÖªµÀ¡£ÎÒ´ó¸ÅÖªµÀÐÄÔàºÍ·ÎµÄλÖ㬻¹ÄÜÖ¸³öθÔÚÄÄ£¬ÒòΪ³ÔµÃÌ«¶àµÄʱºòÎÒÄÜÃþµ½£¬µ«ÎÒ²»ÖªµÀÆäËûÆ÷¹Ù¶¼ÔÚÄÄ¡£ÔÚѧУÎÒѧµÄÊÇÒÕÊõרҵ¡£

    ¡°àÅ¡£¡±Ð»ÌØÂê˵£¬¡°µ½¸ô±Ú·¿¼äÍÑÏÂÒ·þ¡£¡±

    ÎÒÁôÔÚÔ­µØ¡£Ð»ÌØÂê·­ÔÄ¿¨ÃŵIJ¡Àú¡£Ò»ÖÖ²»ÏéµÄ³ÁĬ¡£È»ºóËýÕ¾ÆðÉí˵£¬¡°ÎÒÃÇÈ¥¿´¿´¡£¡±Ëµ»°Ê±ËýûÓп´ÎÒ¡£Ëý½øÈ¥ºó´øÉÏÁËÃÅ£¬ËùÒÔÎÒÏëËý˵¡°ÎÒÃÇ¡±Æäʵ¾ÍÊÇÖ¸Ëý×Ô¼º¡£

    Ò»»á¶ù£¬Ëý³öÀ´ÁË£¬ÔÚÏ´ÊÖ³ØÏ´ÊÖ£¬¹ýÀ´×øÏ£¬Ê²Ã´Ò²Ã»Ëµ£¬ÓÖ¿ªÊ¼·­ÔIJ¡Àú¡£

    ¿¨ÃÅÒ²³öÀ´ÁË¡£Ð»ÌØÂêºÏÉϲ¡Àú£¬ÄÃÏÂÑÛ¾µ£¬¿´×ÅÎÒÃÇ¡£

    ¡°Äã¸Ð¾õÍ´µÄµØ·½ÆäʵÊÇÄãµÄ¸ÎÔà¡£¡±Ëý¿ªÊ¼Ëµ£¬¡°¿ÖÅÂÄãµÄ°©Ï¸°ûתÒÆÁË¡£¡±

    ÓÐʱÄã»áÌýµ½´ÓδÌý¹ýµÄ´Ê£¬µ«ÄãÁ¢¿Ì»áÖªµÀÄÇÊÇʲôÒâ˼¡£

    ¡°ÄÇôËüÔÚÀ©É¢£¿¡±

    ¡°Êǵģ¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÀ©É¢¡£¡±

    ÎҺͿ¨ÃŶÔÊÓ¡£ÓкÃÒ»»á¶ù¿¨ÃÅÒ»¶¯²»¶¯£¬È»ºóËýµÄÏ´½¿ªÊ¼·¢¶¶£¬ËýÓÃÊÖÎæס×죬ÑÛÀáÁ÷Á˳öÀ´¡£ÎÒ½ôÎÕËýÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬Ò»Ö±¿´×ÅËý¡£Õⳡ¾°ËÆÔøÏàʶ£¬Ò»ÄêÇ°£¬Í¬ÑùµÄ·¿¼ä£¬Í¬ÑùµÄÒÎ×Ó£¬ÎÒÃÇÃæÇ°µÄлÌØÂêͬÑù³ÁĬ×Å¡£ÕâʱÎÒÃÇÖªµÀ¿¨ÃÅÔÚÍøÉÏ¿´µ½µÄ°Ù·ÖÖ®ËÄÊ®µÄ´æ»îÂÊËãÊǺܸߵģ¬ÏÖÔÚÒѾ­±ä³ÉÁãÁË¡£

    ¡°È·ÊµÔÚÀ©É¢Â𣿡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°×îºÃÏÖÔÚÓó¬Éù²¨¼ì²éÒ»ÏÂÄãµÄ¸ÎÔ࣬×öÍêÖ®ºó»ØÎÒÕâÀ´¿´½á¹û¡£¡±

    ÎÒÃÇÏñÃàÑòÒ»ÑùÎÂ˳£¬ÓÉËûÃÇÁì×ÅÔÚÒ½Ôº´©Ëó¡£ÎÒÃÇ×øÔÚ³¬Éù²¨µÈ´ýÊÒ¡£¿¨ÃÅʲôҲû˵£¬Ëý×ø×Å£¬µÍ×ÅÍ·£¬¿´×ÅËý¾íÆðÀ´µÄÊ־ȻºóÓÖ°ÑÊÖ¾îÕ¹¿ª£¬¾ÍÏñÑ̾íÒ»Ñù¡£¾íÆðÀ´£¬Õ¹¿ªÀ´¡£Ò»Î»»¤Ê¿×ß³öÀ´£¬ËýÄÃ×ÅÒ»·Ý²¡Àú£¬¿´¿´²¡ÀúÉϵÄÃû×Ö£¬ÔÙ¿´¿´¿¨ÃÅ£¬ÎÊ£¬¡°·¶µÏ°²ÅËÌ«Ì«£¿¡±

    ¿¨ÃŵãÍ·¡£

    ¡°ÒªÎÒºÍÄãÒ»Æð½øÈ¥Â𣿡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°Òª¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£

    ÎÒÃÇ×ß½ø·¿¼ä¡£¿¨ÃűØÐëÍÑÏÂÒ·þ£¬¹ýÈ¥ÌÉÔÚÂÖ´²ÉÏ¡£»¤Ê¿Óõ­À¶É«µÄ½ºÍ¿Ä¨ÔÚËý¸¹²¿£¬ÎÒÕ¾ÔÚ¿¨ÃÅÉí±ß£¬½ô½ôÎÕ×ÅËýµÄÊÖ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖ¸§Ä¦ËýµÄ¼ç¡£Ëý¿´×ÅÎÒ£¬ÓÖ¿ªÊ¼¿ÞÁË¡£ÎҸоõ×Ô¼ºµÄÑÛ¿ôҲʪÁË¡£»¤Ê¿ÄÃÆðÒ»¸öÒÇÆ÷£¬ÎÒÈϵÃÕâÖÖÒÇÆ÷£¬¿¨ÃÅ»³ÔÐÈý¸öÔµÄʱºòÎÒÃÇ×öÁ˳¬Éù²¨¼ì²é£¬¿´¹ý³¬Éù²¨»ØÉùͼ¡£ÄÇʱÎÒÃÇ¿ìÀֵؿ´×ÅÆÁÄ»£¬ÆÁÄ»ÉÏ¿ÉÒÔ¿´µ½Ì¥¶ùÔÚ¶¯£¬²ú¿ÆÒ½ÉúÏòÎÒÃǽâÊÍÄĸö²¿Î»ÒѾ­¿ÉÒÔÈϳöÀ´ÁË£¬Ì¥¶ùÒ»Ö±ÔÚ¶¯×Å£¬ÎҺͿ¨ÃŶ¼¾õµÃÃÁË¡£ÎÒÃǸøÆðÁ˸öÃû×Ö¡°ÎèÎ÷÷ìÎ÷¡±£¬¿¨ÃÅÈÏΪÕâ¸öÃû×Ö×îÄÜÃè»æÕâÖÖ¶¯×÷¡£

    ½ñÌìûÓÐʲôÎèÎ÷÷ìÎ÷ÁË£¬ÎÒÃÇÒ²²»¾õµÃÐèÒª¿´ÆÁÄ»ÁË¡£Á½Î»»¤Ê¿£¨»òÒ½Éú£¬ÎÒ²»ÖªµÀËûÃǵļ¶±ð»òµØλÊÇʲô£©µÄÁ³¸æËßÁËÎÒÃÇËùÏëÖªµÀµÄÒ»ÇС£ËûÃÇÖ¸×ÅÆÁÄ»ÉϵÄʲô¶«Î÷£¬±Ë´ËµÍÉù˵×Åʲô£¬ÎÒÃÇÌý²»Ç壬ÆäÖÐÒ»¸öÔÚ¿¨ÃŵIJ¡ÀúÉÏд£¬Ê±²»Ê±¿´¿´ÆÁÄ»ÓÖ¿´¿´²¡Àú¡£

    ¡°Äã¿ÉÒÔ´©ÉÏÒ·þÁË¡£¡±

    ¡°Çé¿öÔõÑù£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°ÄãÃÇ¿ÉÒÔ´ÓлÌØÂêÒ½ÉúÄǵõ½½á¹û¡£¡±Ëý˵¡£

    ¡°¿´ÆðÀ´²»Ãî¡£¡±ÎÒÃÇÒ»×øÏÂлÌØÂêÒ½Éú¾Í˵£¬¡°ÓпÅÈý³ËËÄÀåÃ×µÄÖ×Áö£¬ÔÚ¸ÎÔàÉÏ·½¡£¡±

    ÎÒ¿´×Å¿¨ÃÅ£¬·¢ÏÖËýÓÖÓÃÊÖÎæ×Å×ì¿ì¿Þ³öÀ´ÁË£¬µ«ÎÒ¾ö¶¨£¬ÎÞÂÛÈçºÎÒªÎʸöÇå³þ¡£

    ¡°¶à³¤¡ª¡ªàÅ¡ª¡ªÎÒµÄÆÞ×Ó»¹Óж೤ʱ¼ä£¿¡±

    ¡°Èç¹û²»¾¡¿ì²ÉÈ¡´ëÊ©£¬×î¶àÁ½¸öÔ¡ª¡ª¡±

    ¡°ÄÇÈç¹û²ÉÈ¡´ëÊ©ÄØ£¿¡±ÎÒÕõÔú×ÅÎÊ¡£

    ¡°Ì¹°×˵£¬ÕâÖ»ÊÇʱ¼äÎÊÌâ¡£Èç¹ûÓÃÌ©Ëصۻ¯ÁÆ£¬¿ÉÒÔÑÓ³¤¼¸¸öÔ¡£ÕâÊÇÁíÒ»ÖÖ»¯ÁÆ£¬²»Í¬ÓÚÈ¥ÄêÄãËù×öµÄCAF¡£×î¶àÖ»ÄÜ×öÊ®¶þ´Î£¬ÔÙ¶àµÄ»°ÄãµÄÉíÌå³Ô²»Ïû¡£Ò»µ©»¯ÁÆÍ£Ö¹£¬Ö×ÁöÓÖ»á¼ÌÐø³¤¡£ÎÒÃÇ×î¶à¿ÉÒÔÑÓ³¤Ò»Äê¡£¡±

    ¡°»áºÜÍ´Â𣿡±¿¨ÃÅÀáÑÛ²‰±€µØÎÊ¡£

    ¡°²»»á¡£¼¸ºõ¿Ï¶¨²»»á¡£¿ÉÒ԰ѸÎÔàÏëÏó³ÉÒ»¸ö¹¤³§£¬ËüÇåÀíÌåÄÚµÄÓк¦ÎïÖÊ¡£Ö×Áö×îÖÕ»áʹ¸ÎÔàÍ£Ö¹¹¤×÷£¬È»ºóÄãµÃµ½µÄÑõÆø»áÔ½À´Ô½ÉÙ£¬Ë¯µÃ¸ü¶àÁË£¬×îÖÕÄã»áÏÝÈë»èÃÔ£¬È»ºóËÀÈ¥¡£ÕâÊǺÜ×ÔÈ»µÄÏÖÏ󡣡±

    ¡°ÖÁÉÙ»¹ÓкõÄÒ»Ãæ¡£¡±¿¨Ãź¬×ÅÀáà«à«ËµµÀ¡£ÎªÕâÖÖССµÄ´È±¯¶ø¸Ð¶÷¡£

    ¡°»¯ÁÆÓÐʲô¸±×÷Óã¿¡±ÎÒÎÊлÌØÂê¡£

    ¡°ºÍCAFÒ»Ñù¡£¶ñÐÄ¡¢Æ£±¹¡¢µô·¢¡¢Ê§È¥Î¶¾õºÍÐá¾õ¡£ÕâÖÖ»¯ÁÆ»¹»áʹ¼¡Èâ²úÉú·´Ó¦£¬ÄãÊÖÕƺÍÊÖÖ¸µÄƤ·ô»á±äµÃ·Ç³£Ãô¸Ð¡£¡±Ð»ÌØÂê˵¡£

    ¡°ÎÒÃÇ×ö¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£

    ¡°Å¶£¬ÄãµÄÖ¸¼×»áµô¡£¡±Ð»ÌØÂê²¹³ä˵Ã÷¡£

    ¡°àÅ¡£¡±ÎÒ˵£¬Òª×ö¾Í×öµ½µ×£¬ÎÒÏë¡£

 µÚÆßÕÂ

    ºÜ¶àÊÂÒª×ö

    ÎÒ»¹ÓкܶàÊÂÒª×ö

    Toontje Lager,from Zoveel te doen(Stiekem dansen,1983)

    15

    ¡°ÌýÆðÀ´Ò²ÐíºÜ·è¿ñ£¬µ«ÎÒÓÐÖÖËÉ¿ÚÆøµÄ¸Ð¾õ¡£¡±¿¨ÃÅ˵£¬ÎÒÃÇÉõÖÁ»¹Ã»ÓÐÀ뿪ҽԺµÄÍ£³µ³¡¡£¡°ÖÁÉÙÏÖÔÚÖªµÀÎÒÃǵ½ÄÄÁË£¬ÎÒµÄÈÕ×ӿ쵽ͷÁË¡£¡±

    ¡°¿¨£¬Ç롪¡ª¡±ÕâÊÇÀ뿪лÌØÂê°ì¹«ÊÒÖ®ºóÎÒ˵µÄµÚÒ»¾ä»°¡£

    ¡°µ«£¬ÕâÊÇÕæµÄ¡£È¥ÄêÎÒÃÇÀ뿪ÕâÀ´ËºóÊÇδ֪µÄ£¬ÎÒÃÇÎÞÄÜΪÁ¦¡£ÏÖÔÚÎÒÃÇÈ·ÇÐÖªµÀÁË¡£¡±

    ÎҺܾªÑÈËýÕâô˵£¬ÎªËýÕâÑù˵¶ø¸Ðµ½ÃÔ»ó¡£µ«Ëý˵µÄÓеãµÀÀí¡£ÎÒ»ØÏëÈ¥Ä꣬ÄÇʱÔâÊܵĴò»÷Òª¸ü´ó£¬´óµÃ¶à¡£

    ¡°ÎÒÏëÈ¥¶È¼Ù¡£¡±ËýÑÛÀïÉÁ׏â»Ô£¬ËµµÀ¡£¡°¾¡¿ÉÄܶ࣡ÎÒÏëÈ¥°®¶ûÀ¼£¬àÅ¡ª¡ª°ÍÈûÂÞÄÇ£¡¶ÔÀ²£¬ÎÒÏëÈ¥°ÍÈûÂÞÄÇ£¬ºÍÄãÒ»ÆðÈ¥¡£¡±

    ÎÒÉõÖÁ¿ªÊ¼ÏíÊÜÆðÕâ¸öÀ´¡£¡°ÎÒÎÊÎʸ¥À¼¿Ë¿´ËûÖª²»ÖªµÀÄÇÀïÓÐʲôºÃµÄ±ãÒËÊæ·þµÄ±ö¹Ý¡£¡±ÎÒЦµÀ£¬¡°¾ÍÕâЩÂ𣬷òÈË£¿¡±

    ¡°ÎÒÏëºÍÎÒËùÓеÄÅóÓÑÒ»ÆðÈ¥±ÈÀûʱÄϲ¿¹Å±¤¹ýÖÜÄ©¡£¡±Ëý¿ªÊ¼×öÃΡ£Í»È»Ëý±ä³ÉÁËÒ»¸öºÜÏíÊÜÈËÉúµÄÈË£¬¡°Å¶£¬Ë³±ã£¬Äܲ»ÄÜÔÚÔÓ»õµêͣһϣ¿¡±

    ¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

    ¡°ÂòµãÑÌ¡£ÎÒ¾ö¶¨Òª³éÑÌ¡£¡±

    ÎÒЦÁË£¬ÔÚÔó¶û½ÖÒ»¼ÒĦÂå¸çÈË¿ªµÄÔÓ»õµêÍ£ÁËÏÂÀ´¡£

    ¡°ÆÕͨµÄÍò±¦Â·»¹ÊÇÇåµ­Ð͵ģ¿¡±

    ¡°ÆÕͨµÄ¡£ÏÖÔÚÔٵõã·Î°©Ò²Ã»Ê²Ã´¹ØϵÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ÎÒ×öÎÒÏë×öµÄ

    ²»ÒªÎÊÎÒΪʲô

    ÎÒ×öÎÒÏë×öµÄ

    Õâ¿ÉÄܺÜɵ

    ÎÒÃÇ×öÎÒÃÇÏë×öµÄ

    £¨Astrid Nijgh,from Ik doe wat ik doe(Mensen zijn je beste vrienden,1973)

    ÎÒЦ×Å×ß½øÔÓ»õµê£¬Ç°ÃæÓÐÁ½¸öÈËÔÚ¹ñ̨ÅŶӡ£ÎÒÍùÍâ¿´£¬¿´¼û¿¨ÃÅ×øÔÚ³µÀËýÄ¿¹â¿Õ¶´µØÍû×ÅÔ¶·½¡£ÎÒÕð¾ªÁË£¬ÎÒ¿´×ÅËý£¬Á³ÉϵÄЦÈÝÏûʧÁË¡£

    ÏÖÔÚÎÒÃÇÄÜÅÎÍûʲôÄØ£¿

    ÎÒÄÔº£Àï³öÏֺܶࡣ°ëÒ¹µÄ¼±¾È³µ£¬Ë¥ÈõµÄ¿¨ÃÅ£¬ÌÛÍ´µÄ¿Ö¾å£¬ÁÙÖÕ£¬ËÀÍö£¬ËÀÍö¡£ÎÒµÄÐÄËõ½ôÁË¡£Í»È»ÎÒ³äÂúÁ˿ֻŸУ¬ÎÒµÄÆÞ×Ó´¦ÓÚ´¹ËÀ±ßÔµ£¡¿¨ÃÅÏÖÔÚÕæ

    µÄ¿ìËÀÁË£¡ÎҸе½Ò»ÕóÑ£ÔΣ¬¼¸ºõͳöÀ´¡£ÎÒ½¹Ôê²»°²£¬¿ªÊ¼³öº¹ÁË¡£

    ¡°ºÙ£¬ÒªµÈËûÂèµÄ¶à¾Ã²ÅÓÐÈËÕдýÎÒ£¿ÎÒֻҪЩÑ̶øÒÑ¡£¡±ÎÒͻȻÅØÏøÆðÀ´¡£

    ¡°Àä¾²£¬ÏÈÉú£¬ÎÒÖ»ÓÐÁ½Ö»ÊÖ£¡¡±Ò»ÏòºÃÆ¢ÆøµÄÈËûºÃÆøµØ»Ø´ð¡£ÎÒÇ°ÃæµÄÁ½¸öÈË»ØÍ·£¬µÉÎÒÒ»ÑÛ¡£ÎҸϽôÅܵ½²ÞËù£¬ÄóöÊÖ»ú¡£

    °©Ï¸°ûÀ©É¢ÁË£¬ÂÞË¿¡£ÍíµãÎÒÄܸøÄã´òµç»°Âð£¿ÇóÄã¡£

    ÎÒÊÕ¼¯ÃÀºÃµÄ»ØÒä

    Herman Brood,in an interview with Henk Binnendijk

    (Fifty-Fifty,EO) in 1994

    Ç×°®µÄ¬ÄÈ£º

    ÎÒÏëÔÚÕâ±¾ÈÕ¼Ç 91cc." >ÀïдÏÂÎÒÃÇÒ»Æð¾­ÀúµÄËùÓÐÊÂÇ飬ÈÃÄãÓÀÔ¶ÖªµÀÎÒÓжమÄãÁË¡£ÎÒÉú²¡ÁË£¬µÃÁË°©Ö¢£¬Äã¿´µ½ÕâÀïµÄʱºòÎÒ¿ÉÄÜÒѾ­²»ÔÚÁË¡£ÎÒÏ£ÍûÕâ±¾ÈÕ¼ÇÄܹ»ÎªÄã´øÀ´ÃÀºÃµÄ»ØÒä¡£

    ÄãÖ»ÓÐÁ½Ë꣬µ«ÊÇÄã¾­³£±íÏֵ÷dz£´ÏÃ÷£¬¿ÉÄÜÊÇÒòΪÄã˵»°Ôç¡£¹ýÈ¥µÄÒ»ÄêÖУ¬ÓÐЩʱºò¶ÔÎÒÃÇÀ´ËµºÜ¼èÄÑ£¬ÓÐʱÎÒ»ò°Ö°ÖÈ̲»×¡¿ÞÁË£¬±»Äã¿´¼û£¬Äã»á¹ýÀ´Óµ±§ÎÒÃÇ£¬¸øÎÒÃDzÁÈ¥Á³¼ÕµÄÀáË®¡£ÕâÈÃÎÒÃǸоõÊæ·þ¶àÁË¡£»òÕßÄã»á˵һЩÈÃÎÒÃÇ¿ªÐĵĻ°£¬ÈÃÎÒÃDz»ÔÙÄѹý¡£ÓкܶàÈËÀ´°²Î¿ÎÒÃÇ£¬µ«ÔÚÎÒÃÇÐÄÖУ¬Äã×öµÃ×îºÃ¡£

    ½ñÍíÔÚÄã˯¾õ֮ǰÎÒÓµ±§Ä㣬˵Îҷdz£°®Ä㣬ȻºóÄã˵ÄãÒ²°®ÎÒ¡£ÕæºÃ£¡ÕâÈÃÎÒ´ÓÄÚÐĸе½ÎÂů¡£

    ÎҺͰְÖ˵ºÜ¶àºÜ¶à»°£¬ÒòΪÎÒÃÇÒѾ­ÖªµÀ£¬²»¾ÃÖ®ºó£¬ÎҾͻáÀ뿪ÄãÃÇ¡£ÕâºÜÍ´¿à£¬µ«ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÔÚ×îºóÕâ¶ÌÔݵÄÈÕ×ÓÀÎÒÃÇÈý¸öÈËÒª¹ýµÃºÜÓä¿ì£¬ÎÒÕæµÄºÜÏíÊÜÕâ¶Îʱ¼ä¡£ÎҺܸßÐËÎÒÓÐÒ»¸ö×î°ôµÄ¼ÒÍ¥£¬ÈÃÎÒ¿ÉÒÔÒòΪÐÒ¸£¶ø¿ÞÆü¡£

    ÎÒ°®Ä㣡ÂèÂè

    Èç¹ûÄãÎÊÎÒ

    ÎÒ»á˵

    ËûÃÇ×Ô¼ºÆäʵûÓÐÄÇô¿ªÐÄ

    Tol Hansse,from Big City(Tol Hansse moet  zeuren,1978)

    ¿¨ÃŲμÓÁËÒ»¸ö̸ÂÛ×飬Ëý°ÑËü½Ð×öÅÌÑò×é¡£

    Èç¹ûûÓÐÈéÏÙ°©£¬¿¨ÃÅÒ»±²×Ó¶¼²»¿ÉÄܺÍÀàËÆÅÌÑò×éÕâÑùµÄ×éÖ¯´îÉϱߡ£Ëý¸æËßÎÒ»áÒéµÄÇé¿öʱ£¬Ê±²»Ê±¾Í±¬Ð¦³öÀ´¡£¡°Õû¸öÉÏÎ綼ÔÚÊæÊæ·þ·þµØºÍÎå¸öÅ®ÈËÒ»Æð̸ÂÛÈéÏÙ°©¡£¡±

    Ψһһ¸ö»¹ºÃµÄÊÇÍÐÄᣬ°²ÍÐÄáÑǵļò³Æ¡£ºÍ¿¨ÃÅÒ»Ñù£¬ËýÒ²ÈýÊ®¼¸Ë꣬סÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¨ÆäÓàÈý¸öÀ´×ÔÔÞµ¤¡¢Ã×µÂÀÕÇÐÌغÍÒ»¸öÎÒ´ÓδÌý˵¹ýµÄ´åׯ£©£¬¶øÇÒËýÒ²³¤µÃ²»´í¡£¼ÙÈçÎÒ²»ÖªµÀËýÖ»ÓÐÒ»Ö»Èé·¿µÄ»°£¬ÎÒÉõÖÁ»áÒÔΪËýÒ»Çж¼ºÃ¡£ËùÓеÄÅÌÑò×éŮʿ¶¼ÇгýÁËÒ»Ö»Èé·¿£¬ÆäÖÐÒ»¸ö£¨Ä¿Ç°»¹£©Ã»ÓÐÀ©É¢£¬ÁíÒ»¸öÒ½ÉúÒѾ­·ÅÆúÁË£¬ÆäÓàÈý¸öºÍ¿¨ÃŵÄÇé¿öÒ»Ñù£¬³ÙÔç»á³öÎÊÌâ¡£¡°ÕâÑùÅÌÑò×é»áÖð½¥×Ô¼ºÏûʧ¡£¡±¿¨ÃÅ¿ªÍæЦµØ˵¡£

    ÕâЩŮÈË̸µ½°®Çé¡¢»éÒöµÄʱºòÒ²Óкܶ໰˵£¬¿¨ÃŸæËßÎÒÆäÖÐÒ»¸öÔÚ°©Ö¢Òõö²¿ªÊ¼µÄʱºò¾ÍÀë»éÁË£¬ËýµÄÕÉ·òÔÙÒ²Êܲ»ÁË¡£ÍÐÄáµÄÕÉ·ò¼¸ºõ²»ÄÜ̸ÂÛ°©Ö¢£¬ÕûÍí¶¼×øÔÚ¸óÂ¥ÀïµÄµçÄÔÇ°¡£ÅÌÑò×éµÄµÚÈýλŮʿÔÚ°©Ö¢Ö®Ç°»éÒö¾ÍÒѾ­ÆÆÁÑÁË£¬ËùÒÔÒ»Çж¼Ã»Ê²Ã´²»Í¬¡£ËýÃÇ̸µ½Õâ¸öµÄʱºò¶¼Ïë´óЦ¡£ËýÃÇÔڱ˴˼ÒÀï¾Û»á£¬Ã¿Á½ÐÇÆÚ¾ÛÒ»´Î¡£¿¨ÃŸæËßÎÒ£¬ÕÉ·òÃÇÓÐʱҲ±Ë´Ë½»Ì¸¡£

    µ±ÎÒÌýµ½ÕâÀÎҵıíÇéÈÿ¨ÃÅ»³ÒÉÎÒÊÇ·ñÒ²Ô¸Òâ¼ÓÈëËûÃÇ¡£

    ¿¨ÃÅ´ÓÖÐÒ²µÃµ½Ð©¶«Î÷¡£ÔÚÅÌÑò×飬ÖÁÉÙËýÃÇ¿ÉÒÔ×ÔÓɵØ̸ÂÛ×÷Ϊһ¸öÅ®ÈË£¬Ê§È¥Ò»Ö»Èé·¿µÄ¸Ð¾õ¡£¶øÕâÊÇ°²ÄÝ¡¢Äµ¡¢¿¨ÃŵÄÂèÂèºÍ¹ã¸æ¹«Ë¾µÄÄÇЩŮº¢´Ó²»¸ÒÌá¼°µÄ¡£

    ÉÏÐÇÆÚÅÌÑò×éÔÚÎÒÃǼÒÀï¾Û»á¡£ÎҺͬÄȽøÎÝʱ£¬ËýÃǶ¼×øÔÚÄÇ¡£ÎÒ×÷×ÔÎÒ½éÉÜʱÓÐЩÞÏÞΣ¬ÒòΪÎÒÖªµÀËýÃÇÓÐʱҲ»á̸ÂÛÎÒ¡£

    ¡°½ñÌìÏÂÎçÎÒÃǸøÕÉ·òÃÇ´ò·Ö£¬Âú·ÖÊÇÊ®·Ö¡£¡±ÍíÉÏ¿¨ÃŸæËßÎÒ£¬¡°ËûÃÇÈçºÎÓ¦¶ÔÆÞ×Ó»¼°©Ö¢Õâ¸öÊÂʵ£¬ËûÃÇÊÇ·ñ×ÜÊÇÅãÆÞ×ÓÈ¥Ò½Ôº£¬ËûÃÇÊÇ·ñÔ¸Òâ̸ÂÛ²¡Ç飬¾¡¹ÜÓÐÕâô¶àÍ´¿à£¬ËûÃÇ̬¶ÈÊÇ·ñÒ»ÑùºÃ¡£¡±

    ¡°Äã¸øÎÒ´òÁ˶àÉÙ·Ö£¿¡±

    ¡°°Ë·Ö¡£¡±

    ¡°°Ë·Ö£¿¡±ÎÒ¾ªÑȵØÎÊ¡£

    ¡°Êǵġ£ÏÖÔÚÎÒÒѾ­Ìý¹ýÁË×éÀïËùÓÐÈ˵ĹÊÊ£¬ÎÒ²ÅÃ÷°×Äã´¦ÀíµÃÆäʵ²¢Ã»ÓÐÄÇôÔã¸â¡£¡±

    ¡°Ò²ÐíÎÒÃÇÓ¦¸Ã°ÑÕâЩ¾Û»áµÄʸæËßÍÐÂí˹ºÍ°²ÄÝ¡£¡±ÎÒ´ðµÀ¡£

    ¡°²»ÐèÒª¡£¡±¿¨ÃÅ˵£¬¡°ÎÒÒѾ­¸æËßËûÃÇÁË¡£¡±

    ¸øÓÐÏë·¨µÄÈË£¬Ò»¸ö·¢×ÔÄÚÐÄÉî´¦µÄÏë·¨

    ºÜ¸ßÐËÄã»î×Ų¢²»ÊÇÒ»ÖÖ×ï¶ñ

    Bruce Springsteen,from Badlands

    (Dark></a>ness On The Edge Of Town,1978)

    ÏÄÌìÊÇ´óÐ˾ۻáµÄʱ¹â¡£

    ÎҺ͸¥À¼¿Ë´ï³ÉÒ»Ö£¬Ö»Óнô¼±Ê¼þºÍÖش󱨸æʱ£¬ÎÒ²ÅÈ¥¹¤×÷¡£ÕâÑùÎÒ¿ÉÒԺͿ¨Ãž¡¿ÉÄܶàµØ´ýÔÚÒ»Æð¡£

    ÎҺͿ¨bbr></abbr>ÃÅÒ»Æð×öÈκÎÎÒÃÇÏë×öµÄÊ¡£

    ÎÒÃÇÂòºÚÊÐƱ£¬È¥¿´ËùÓÐÔÚºÉÀ¼¾ÙÐеÄÅ·ÖÞ×ãÇò½õ±êÈü¡£Ö»ÓÐÔÚ¶Ô¾öÄÏ˹À­·òËÄ·ÖÖ®Ò»¾öÈüʱ£¬¿Ë³ÒÁάÌصÚËĴνøÇòʱ£¬¿¨ÃŲźÍÆäËûÎåÍòÈËÒ»ÑùÐÀϲÈô¿ñ¡£

    ÇòÈüÊdzÖÐø°ëСʱµÄ¸ß³±¡£

    ¿¨ÃÅÈÏΪÕâºÜ°ô£¡

    ¡°Èç¹û¾ÍÔÚºÉÀ¼³ÉΪŷÖÞ¹Ú¾üʱÎÒËÀÈ¥£¬ÄǾÍÌ«ºÃÁË£¬²»ÊÇÂð£¿ÎÒ»áËÀµÃºÜÈÈÄÖ¡ª¡ª¡±ËýЦÆðÀ´¡£µ«ÕâÖ»ÊÇÍæЦ»°£¬Ëý²¢Ã»Óа취³Åµ½ÄǸöʱºò£¬µ«°©Ö¢µÄºÃ´¦ÊÇ£¬¿ÉÒÔ½«ËùÓеĸоõ±íÏÖ³öÀ´¡£µ±ÎÒÃÇ¿´µ½ºÉÀ¼¸úÒâ´óÀû±ÈÈüʱ£¬ºÃÏñÔÚ±ÈË­·£Çò·£²»½øµÄÊÀ½ç¼Ç¼һÑù£¬Ð¦µÃÎÒÃǶÇ×Ó¶¼Í´ÁË¡£µ«ÊDZÈÈüÊäÁ˲¢²»»áËÀ£¬×ãÇòÖ»ÊÇÓÎÏ·°ÕÁË¡£

    ÖÜÄ©ÎÒÃǾͳöÈ¥£¬×¡×îºÃµÄ±ö¹Ý¡£ÔÚ°ÍÈûÂÞÄÇ£¬ÎÒÃÇסÔÚÎÄÒÕ±ö¹Ý¡£ÎÒÃÇÔÚ¶¥Â¥¸©î«°ÍÈûÂÞÄǺ͵ØÖк££¬ÎÒÃÇÒªÁË×î´óµÄÌ׼䣬Íæ¶ãèèÓÎÏ·£¬¿¨Ãż¸ºõÿ´Î¶¼Ó®£¬ÎÒ×ß¹ý¿¨ÃŵÚÈý´Î¶ã½øµÄÒ¹ñ¶øûÓз¢ÏÖËýʱ£¬ËýЦ³öÉùÀ´ÎҲŷ¢ÏÖÁËËý¡£

    ÍíÉÏÎÒÃdzԷáÊ¢´ó²Í£¬ÎÒÃÇ×øÔÚÂíÂ忨´ó½ÖÉϳÔ×ÅÎ÷°àÑÀº£ÏÊ·¹ºÍµãÐÄ£¬ÕæµÄºÜÏíÊÜ¡£

    ¸Õ³ÔÁ˺ÜÃÀζµÄÒ»²Í£¬¿¨Ãż¸ºõʲôҲû³Ô£¬µ«ËýÈÔÈ»ºÜÏíÊÜ¡£ÎÒÒ²ÊÇ¡£

    ËûÂèµÄ°©Ö¢¡£ÔÚÎÒÃdzÔÍê·¹µÄʱºòÔٶȹ¥»÷Ëý£¬¿¨ÃÅÎå·ÖÖÓºó¿ªÊ¼¾õµÃÀÛ£¬µ«ÊǵÈÁËÒ»¸öСʱ²ÅÓгö×â³µ¡£¿¨ÃÅÍ´¿àµÃ¿ÞÁË¡£

    ÍíµãÎÒÏë¸øÄã´òµç»°£¬ÎÒµÄÅ®Éñ¡ª¡ª

    ÔÚ°®¶ûÀ¼£¬ÎÒÃÇÑ¡×îºÀ»ªµÄ³Ç±¤³Ôס¡£¿¨ÃÅÌåÁ¦ºÜ²î£¬ÎÒÃÇÖ»ÓÐÈ¥¾Æ°É³ÔÎ緹ʱ²Åϳµ£¬»òÔÚ¸ô±Ú³Ç±¤¹ýÒ¹£¬µ«ÎÒÃǹýÁ˺ÜÃÀºÃµÄÒ»ÖÜ¡£ÎÒÃÇΪ¬ÄȼÁËÏñ£¬Â¼Ïñ·´Ó³ÁË¿¨Ãź͵¤Î´ãýµÄͯȤ¡£¿¨ÃÅÔÚ¶¼°ØÁÖµÄĪÀïÉ­±ö¹ÝµÄÐÝÏ¢ÊÒÀÔÚÒ»¸öÅÖÅ®ÈËÉíºó£¬±íÑÝ¡°ÔõÑù²»±»¿´¼û¡±¡£µ¤Äá´÷×Å°ÍÀûĦ¶û³Ç±¤µÄԡñ±íÑÝ¡°ÐÁÀ±µÄºìÀ±½·¡±¡£¿¨ÃÅ°ÑËýµÄ¼ÙÌåÈé·¿·ÅÔÚ±Ç×ÓÉϱíÑݸÇÓ¡Õ¡£µ¤ÄáÔÚĪºÕÐüÑÂÉÏÑÝÀ×?²é¶û˹¡£¿¨ÃÅÍæ¡°ÄÄÖÖ²âÊÔ¸üÔã¸â¡±£¨ÉÕËÀ»¹ÊÇÑÍËÀ£¿ÓÀÔ¶²»ÄÜ×ø»¹ÊÇÓÀÔ¶²»ÄÜÕ¾£¿ÓÀÔ¶²»ÄܳԻ¹ÊÇÓÀԶûÓи߳±£¿ÓÀÔ¶²»ÄÜÀ­Äò»¹ÊÇÓÀÔ¶²»ÄÜÀ­Êº£¿°©Ö¢»¹ÊÇ°¬×Ì£¿£©¡£»¹ÓÃÖ»ÓÐÎÒÃÇ×Ô¼º¶®µÄÓïÑÔ½²»°¡£

    ÎÒÃǺܿìÀÖ£¬ÔÚÕâ¸ö·è¿ñµÄ¹ú¼Ò¡£ÕâÀïµÄÈËÃÇÔçÉÏÊ®µã¿ªÊ¼ºÈ¾Æ¡£¾Ý¿¨ÃÅ˵ÕâÀïµÄÅ®È˺ܳó£¬ÕâÒ²ÊÇËýϲ»¶°®¶ûÀ¼µÄ×î´óÔ­Òò¡£

    »Øµ½°¢Ä·Ë¹Ìص¤Ê±£¬Ö»ÒªÌìÆø»¹ºÃ£¬ÎÒÃÇÿÌìÈ¥Ô˺ӻ®´¬£¬ºÍ¸¸Ä¸¡¢ÅóÓÑÒ»Æ𣬻¹´ø×ÅÐí¶àƿõ¹åºìÆÏÌѾơ£ÎÒÃÇͨ³£ÔÚ°¢Ä·Ë¹Ìضû±ö¹Ýͣϣ¬ÔÚƽ̨ÉϺÈÏãéÄ¡£»òÕßÎÒÃǻῪ³µÈ¥°ÂµÂ¿Â¿Ë£¬È»ºóÔÚ¿ËÀ³¶÷ÅÁµÂ²®¸ñ³ÔÒ»¶ÙÍÇ·ÏÎç²Í¡£»¹ÓÐÒ»´ÎÎÒÃÇ¿ª³µ¾­¹ý×ô¸ñάÀïµÂŵØʱ£¬¿¨ÃŸæËßÎÒËýÏ£Íû½«À´ÔáÔÚÕâ¡£

    °¦£¬¸Õ²Å¾­¹ý×ô¸ñάÀïµÂ¡£¿¨ÃÅÎÊÎÒÄÜ·ñÔÚÕâÀï¸øËýÕÒÒ»¸öºÃĹµØ¡£ÎÒ²»ÄÜ¡£

    ¿¨ÃÅÑûÇëÁËһȺÅóÓÑÀ´±ÈÀûʱÄϲ¿µÄÒ»¸ö³Ç±¤£¬ºÍÎÒÃÇÒ»Æ𹲶ÈÖÜÄ©¡£Ò»¹²ÓÐ23λ¿ÍÈË£¬¿¨ÃÅ°ÑËý±ÏÉúËù¿´µÄÊéÀïÃæµÄÎÄÕ¸ú´ó¼Ò·ÖÏí¡£ÓÐʱÄÚÐÄÀïµÄÓêϵñÈÍâÃ滹´ó¡£

    ÎÒÃÇ»¹È¥´òÁÔ¡£ÎÒÃDZ¾À´´òËãÔÚ°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·סÈýÄ꣬ȻºóÓÃÎÒÃÇÔÚMIUºÍ¹ã¸æ¹«Ë¾×¬µÄÇ®ÔÙÕÒÒ»¸ö´óһЩµÄ·¿×Ó£¬¿ÉÊÇÒòΪ°©Ï¸°ûÀ©É¢µÄÔ­Òò£¬ÎҰѼƻ®ÌáÇ°ÁË¡£¿¨ÃÅ»¹ÒªÏû»¯Ò»ÏÂÎҵļƻ®£¬µ«ÊÇËýÏÖÔںܸßÐË¿ÉÒÔÖªµÀËýÀ뿪ºó£¬ÎÒ¸ú¬ÄÈ»áסÔÚʲôÑùµÄ·¿×ÓÀï¡£

    ¡°Èç¹ûÌ©ËصÛÕæÓÐ×÷ÓõĻ°£¬Ò²ÐíÎÒÒ²¿ÉÒÔÔÚÄÇסÉÏÒ»¶Îʱ¼ä¡£¡±ËýÂú»³Ï£ÍûµØ˵¡£

    ÎÒ¶ÔÕâ·½ÃæûÓб§ºÜ´óµÄÆÚÍû£¬Èç¹û¿¨ÃÅ¿ÉÒÔ¸úÎÒÃÇÒ»Æð°á½øз¿×ӵĻ°£¬Ò²´ú±íËý»áËÀ£¬ÎÒŵ½Ê±ºòз¿×Ó»á¸úÕâÀïÒ»Ñù£¬ÈÃÎÒ¶Ô¼²²¡ºÍËÀÍö³äÂú¿Ö¾å¸Ð¡£ÎÒÖÔÐÄÏ£Íûз¿×Ó¶ÔÎҺͬÄÈÊÇÒ»¸öеĿªÊ¼¡£µ«ÎÒ²»¸Ò¸æËß¿¨ÃÅÕâЩ¡£µ«ÎÒÃÇ̸Âۺܶà¹ØÓÚ¿¨ÃÅËÀºóδÀ´µÄÉú»î¡£Ì¸¼¸¸öСʱ£¬ÔÚ¼Ò£¬Ôھưɣ¬ÔÚ´¬ÉÏ£¬ÔÚƽ̨ÉÏ¡£ÎÒÃÇÎÞËù²»Ì¸¡£

    °Ö°ÖºÍÎÒ»¹Ì¸ÂÛ½«À´Äã¿ÉÄÜ»áÓÐÒ»¸öÐÂÂèÂè¡£ÎÒÈÏΪÕâÊÇ 4e2a." >¸öºÃÖ÷Òâ¡£¶Ô°Ö°ÖÀ´Ëµµ±È»Èç´Ë£¬¶ÔÄãÒ²ºÃ£¬ÒòΪÄãÓÐÒ»¸ö¿ÉÒÔÇãÊö¡¢Ò»ÆðЦ¡¢Ò»Æ𳳼ܡ¢Ò»Æð×öʵÄÈË¡£¾¡¹ÜÎÒ²»ÔÚÁË£¬µ«ÎÒÐÄÀïÄãÓÀÔ¶¶¼ºÍÎÒÔÚÒ»Æð¡£²»¹Ü·¢Éúʲô£¬ÄãÓÀÔ¶¶¼ÊÇÎÒ×î°®µÄ£¬¾¡¹ÜÎÒ²»ÄÜÔÚÕâÀïºÍÄ㽻̸¡¢Óµ±§Ä㡪¡ªÎÒÓÀÔ¶°®Ä㣬¾ÍÏñÎÒÓÀÔ¶°®°Ö°ÖÒ»Ñù¡£

    µ±ÎÒÃÇÁĵÃÓú¶à£¬ÎҾͷ¢ÏÖÎÒÃÇÔٶȰ®ÉÏÁ˶Է½£¬ÎÒÃÇÏíÊÜ×îºóÒ»¶Î¿ÉÒÔ»¥ÏàÅã°éµÄÉú»î¡£µ¤ºÍ¿¨ÃžÍÏñͯ»°ÖеĹúÍõºÍÍõºó£¬¹ý×ŶÌÔݶø¿ìÀÖµÄÉú»î¡£

    ¸øÎÒ

    ¸øÎÒ

    ¸øÎÒÁ¦Á¿

    Suede,f²ØÊéÍørom The PManStar,1994)

    ÔÚÏíÊܵÄʱ¹âÖл¹ÊÇ»áÓв»ºÃµÄÊÂÇé·¢Éú¡£»¯ÁƵĸ±×÷ÓúܿÉÅ¡£¿¨ÃÅÌáÔçÁËÊ®ÎåÄê½øÈë¸üÄêÆÚ£¬Ëý¿ªÊ¼¾õµÃ³±ºì¡¢Ô¾­Í£Ö¹ÁË£¬¶øÇÒÍ··¢¿ªÊ¼±ä»Ò°×£¬²»¹ýʱ¼ä²»³¤£¬ÒòΪÈý´ÎÖÎÁÆÖ®ºóËýÓÖͺ·¢ÁË¡£´ø´ÌµÄ¼Ù·¢ÓÖ´ÓºÐ×ÓÀïÄÃÁ˳öÀ´¡£Õâ´ÎËýµÄüëºÍ½ÞëҲµô¹âÁË¡£Ëý´÷Á˼¸Ìì¼Ù½Þ룬µ«²¢²»³É¹¦£¬ÒòΪ»¯ÁƵĹØϵËýÒ»Ö±Á÷Àá¡£ÕûÌì¾Í¿´ËýÓÃÊÖÅÁÔÚ²ÁÑÛÀá¡£

    ÁíÒ»¸ö¸±×÷ÓÃÊÇËýËùÓеÄÊÖÖ¸Ö¸¼â¶¼Óýº´øÕ³ÉÏÁË£¬ÒòΪËýµÄÖ¸¼×²»ÊÇËÉÁ˾ÍÊǵôÁË¡£ËýµÄÖ¸¼â¸Ð¾õ¡°¾ÍÏñÊÖÖ¸±»ÃżÐסÁË¡±¡£½ñÌìÔçÉÏ¿¨ÃÅ¿ÞÁË£¬ÒòΪËýÔÙ²»Äܸø¬ÄÈ»»ÄòƬÁË¡£ËýµÄÊÖÖ¸ÒѾ­Ã»ÓÐÁ¦Á¿Ëº¿ªÕ³Ìù×ŵıßÁË¡£ÄÇÒÔºó£¬Ëý·Ç³£ÉúÆø£¬Éú×Ô¼ºµÄÆø£¬ÉúÄò²¼¹«Ë¾µÄÆø£¬ÉúÎÒµÄÆø£¬ÒòΪÎÒÐÔ¼±µØ¶ÔËý˵Ëý¿ÉÒÔ½ÐÎÒ×ö¡£¡°ÄѵÀÄãÕæ²»Ã÷°×ÎÒÏë×Ô¼º×öÂ𣿡±Ëý¶ÔÎÒ¼âÉù˵µÀ¡£

    »¹ÓÐÒ»¸öÎÊÌâÊÇ¿ÈËÔ£¬ÌرðÊÇÔÚÍíÉÏ¡£ÓÐʱÎÒµ£ÐÄËý´Ó´ËÍ£²»ÏÂÀ´ÁË¡£µ«ÎÒ¸üµ£ÐÄÕâÒâζ×Å°©Ö¢ÔÚÀ©É¢¡£ÎÒÔÚÒ»±¾Ð¡²á×ÓÀï¿´µ½¹ý£¬È鰩ϸ°û×îÈÝÒ×À©É¢µ½·Î²¿¡£Ò½ÉúÈÃÎÒÃÇ·ÅÐÄ£ºÕâ¿ÉÄÜÊÇÐØĤÑס£¡°ÐØĤÑ×£¬Ò½Éú£¿¡±ËƺõÄãÒѾ­²Â³öÀ´ÁË£¬ÕâÊÇ»¯ÁƵĺóÒÅÖ¢¡£

    ¿¨ÃÅ×öÈκÎʶ¼±ØÐ븶³ö¼«´óµÄŬÁ¦¡£Ëý¼¸ºõûÓо«Á¦ÁË¡£Ð»ÌØÂê°ÑÕâ½ÐÀÛ»ýЧӦ¡£ÉíÌåÔ½À´Ô½µÖ¿¹»¯ÁÆ¡£

    ×îÀ§ÄѵÄÊDZØÐë´ÓËýÊÖÉϵÄѪ¹Ü´òÕ룬ÕâÈÃËýºÜÍ´¿à£¬ÒòΪ¿¨ÃŵÄѪ¹Ü±ÈÒ»°ãÈËÄÑÕÒ£¬Ã¿´Î´òÕ붼±äµÃ¸ü¼ÓÀ§ÄÑ£¬Ò²Ô½À´Ô½Í´£¬µÃÊԺü¸´Î²ÅÄܳɹ¦¡£¿¨ÃŽ«´òÕë¿´³ÉÈçÅÀɽ°ã£¬Ò»´Î±ÈÒ»´ÎÅÀµÃ¸ü¸ß¡£µ«ÎÒÿ´Î¿´µ½Ò½ÉúÕâô´Ì×Å¿¨ÃŵÄÊÖ£¬ÎÒµÄÑÛÀᶼÈ̲»×¡ÒªÁ÷³öÀ´¡£ÔÙÓÐÁ½´Î£¬Ç°Áù´Î»¯ÁƾͽáÊøÁË¡£È»ºó¾ÍÓÐÈýÖܲ»ÓÃ×ö»¯ÁÆ£¬¸ø¿¨ÃŵÄÉíÌåÒ»¸ö»Ö¸´µÄ»ú»á£¬È»ºóÒ»ÇÐÓÖÖØпªÊ¼ÁË¡£»¹ÓÐÁù´Î¡£Ò»Ïëµ½Õâ¸ö¿¨Ãż¸ºõÒª·¢·èÁË¡£

    ¡°Èç¹û¿ÉÒÔ½«ËùÓдò½øÎÒÉíÌåµÄÕë¸Ä³ÉÒ©Ë®¸ÃÓжàºÃѽ¡£¡±µ±ÎÒÃÇÔÚ×ö»¯ÁÆÇ°£¬Ã¿¸öÐÇÆÚȥлÌØÂêÒ½ÉúÄÇÀ︴Õïʱ¿¨ÃÅ˵£¬¡°ÒªÎÒ×öʲô¶¼Ô¸Òâ¡£¡±µ±ËýÕâô˵µÄʱºò£¬ÑÛÀáÓÖ¿ìÈ̲»×¡ÒªµôÏÂÀ´ÁË¡£È»ºóÎÒ²ó×Å¿Þ×ŵĿ¨ÃŽøÈ뻯ÁÆÊÒ£¬×öµÚÎå´Î»¯ÁÆ¡£

    »¹ÓÐÆߴΡ£

    ¸Õ²ÅÎÒ¿´µ½¿¨ÃÅ´òÕëµÄÇéÐκó£¬ÅÜȥϴÊÖ¼ä¿ÞÁË¡£

    ÕâÌ«Ôã¸âÁË£¬ÂÞË¿¡£ÎÒÍíµã´òÄãµç»°¡£

    ¼¸ÄêÀ´ÈÃÎÒ¾ªÑȵÄ

    »îµ½Ò»°ÙËêÎÒÒ²¾ø²»»áÍü¼ÇµÄ

    ÊÇÄãÓÞŪÁËÎÒ£¬ÄãÆÛÆ­ÁËÎÒ

    Wim Sonnefeld,from Tearoom tango

    (An evening with Wim Sonneveld,1966)

    Ô­À´ÕæµÄÓÐÒ©Ë®¡£

    ¿¨ÃÅͨ¹ýÍÐÄáÖªµÀµÄ¡£ÔÚ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº£¬¿¨ÃÅÈ¥ÄÇ×ö·ÅÁÆ£¬¾ÝÍÐÄá˵ÕýÔÚÊÔÑéÒ»ÖÖ¿Ú·þ»¯ÁÆÒ©ÎÒѾ­×öÁ˼¸¸öÔÂÁË¡£ÎÒ²»¸ÒÏàÐÅ¡£

    ¿¨ÃÅÈÃÎÒ¸øËûÃÇ´òµç»°¡£¡°ÄãµÄ±í´ïÄÜÁ¦±ÈÎҺᣡ±

    ÎÒ´òͨµç»°£¬°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄÒ½Éú֤ʵÁËÍÐÄáµÄ»°¡£

    Ö»Òª·¶µÏ°²ÅËÌ«Ì«»¹ÊÇʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºÒ½ÉúµÄ²¡ÈË£¬ÄÇôËûÃǾͲ»ÄÜΪËý×öÈκÎÊ¡£ÎÒ˵ÎÒÃ÷°×£¬ÎÒ»áºÍлÌØÂêÒ½ÉúÁªÏµ¡£

    ÎÒ¹ÒÁ˵绰£¬¿¨ÃÅ¿´×ÅÎÒ¡£

    ¡°Ã»´í£¬ÓÐÒ»ÖÖ¿ÉÒԺȵÄÒ©¡£¡±

    ¿¨ÃŸж¯µÃ¿ÞÁËÆðÀ´¡£

    ÎÒÏ뿪³µÈ¥ÄǼҸÃËÀµÄÒ½Ôº£¬×¥×¡Ð»ÌØÂêµÄÊÖ£¬°ÑÿÖܶ¼´Ì½ø¿¨ÃÅÊÖÉϵÄÄǸùÕë´Ì½øлÌØÂêµÄÊÖ¡£Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡¢Îå¡¢Áù¡¢Æß¡¢°Ë¡¢¾Å¡¢Ê®¡£ÉîºôÎü¡£È»ºóÎÒ´òͨʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄµç»°£¬ÕÒлÌØÂê¡£Ëý¶È¼ÙÈ¥ÁË¡£

    ´úÀíÒ½ÉúÊÇ̩˹Ã׶ûÒ½Éú¡£ÎÒ¾¡¿ÉÄÜƽ¾²µØÏòËû½âÊÍ£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓÿÐÇÆÚ´òÕëÌ«ÄÑÁË£¬ÒѾ­ÒýÆðÁËÖØ´óÐÄÀíÎÊÌ⣬лÌØÂêÒ½ÉúÒ²ÖªµÀÕâ¸ö£¬Ï£ÍûËûÃÇ¿ÉÒÔÔÊÐí¿¨ÃÅתȥ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº½ÓÊÜ¿Ú·þÖÎÁÆ¡£Ì©Ë¹Ã׶ûÒ½Éú¸æËßÎÒËû°ï²»ÁËÎÒ£¬Ëû½âÊÍ˵Ëû²»ÄÜ°ÑͬʵIJ¡ÈËÕâô¼òµ¥¾Íת½»ÁË£¬ËµÔÙ¹ýÒ»ÖÜ°ëлÌØÂêÒ½Éú¾Í»ØÀ´ÁË¡£

    ÎÒ·ßÅ­µ½Á˼«µã£¬¸æËßËû£¬ÔÚ½ñÌì֮ǰ£¬ÎÒÒ»Ö±ÌìÕæµØÒÔΪҽÉú»á°Ñ²¡È˵ÄÉú»îÖÊÁ¿·ÅÔÚµÚһ룬¶øÎÒÆÞ×ÓµÄÉú»îÖÊÁ¿¼¸ºõΪÁãÁË£¬ÒòΪÿÖÜÔÚ»¯ÁÆÇ°¼¸Ì죬Ëý¾Í×øÁ¢²»°²£¬¿ÞÆü²»Ö¹£¬ÒòΪËýÎÞ·¨Ãæ¶ÔÄǸùµ¼¹ÜÔÙ²å½øËýÉíÌåÀȻºóÎÒÓÖÌáÆðÁËÒ»¼þÍùÊ£¬Ò»¸öËÞÔ¹¡ª¡ª¶øÇÒ²»ÊDz»Ïà¹ØµÄ¡ª¡ªÎÒ˵ÎÒÔ­±¾Ï£ÍûÒ½Éú»áÓÐÒ»µãÈËÐÔ£¬ÒòΪÎÒÆÞ×Ó×îÖÕ»áÕâÑù£¬¶¼ÊÇÒòΪËûµÄÒ»¸öͬÊ¡ª¡ªÎÖ¶ûÌØ˹ҽÉúËù·¸µÄÒ»¸ö´íÎ󣬲¶àÁ½ÄêÇ°µÄÄǸö´íÎó¡£

    ̩˹Ã׶ûÒ½Éú±äµÃ·ßÅ­ÁË£¬ËµËû¶Ô´ËÒ»ÎÞËùÖª£¬»¹ËµÔÚËû¿´À´£¬´ËÊÂÓëÄ¿Ç°µÄÌÖÂÛºÁ²»Ïà¸É£¬Ëû»¹ÈÏΪÎÒÓÃÕâÖÖÓïÆøºÍËû˵»°¼«Îª²»Õý³£¡£

    ¡°ÄãҪ˵µÄ¾ÍÕâЩÂ𣿡±ÎÒÎÊËû¡£

    ¡°Êǵġ£¡±

    ¡°ÄǺá£ÄÇôµ½ÎÒ˵ÁË£ºÎÒ²»»áÔÙÓëÄãÓÐʲô½»Íù¡£¡±ÎÒ»¹ËµËû½«ÊÕµ½Ò»·ÝÑԴǼ¤ÁҵĴ«Õ棬ͬʱÎһὫ¸±±¾·¢Ë͸øлÌØÂêÒ½ÉúºÍ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄÒ½Éú£¬ÒòΪÎÒ°ÑÆÞ×ÓµÄÐÒ¸£¿´µÃ±ÈлÌØÂê¸ÃËÀµÄ¼ÙÆÚ¸üÖØÒª¡£

    ¿¨ÃÅÎÊÎÒÃÇÊÇ·ñ¸Ã×÷°Õ¡£Ï붼±ðÏ룡ÎÒÒѾ­¿ñÅ­¡£ÎÒÃÇÒ»Ö±±»ÈËÓãÈ⣬ÈÎÈËÔ׸

    ÂíÉÏ£¬ÎÒ×ß¹ýÈ¥×øÔÚµçÄÔÅÔ£¬¿ªÊ¼´ò×Å´«Õ棬ÔÚ´«ÕæÖÐÎÒдµÀ£¬Èç¹û±ØÒªµÄ»°£¬ÎÒ»á°ÑÕâ¼þÊÂÆعâ¸øýÌ壬ÒÔ±£Ö¤ÎÒÆÞ×ÓÄܽÓÊÜ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄ²âÊÔ£¬²¢ÇÒÎÒ±£Áô²ÉÈ¡ÈκÎÆäËû·½·¨µÄȨÁ¦¡£ÎÒÆäʵһµãÒ²²»ÖªµÀÆäËû·½·¨»áÊÇʲô£¬µ«ÎÒÈÏΪÕâ<u>²ØÊéÍø</u>ÌýÆðÀ´¾ßÓÐÍþвÐÔ¡£

    µÚ¶þÌìÎÒ½«ÐÅ´«Õæ³öÈ¥£¬¾ÅµãµÄʱºòµç»°ÏìÁË¡£

    ¡°·¶µÏ°²ÅËÏÈÉú£¬ÎÒÊÇÂ޵ǰͺÕÒ½Éú£¬ÊÇ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄҽѧ×ܼࡣʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄ̩˹Ã׶ûÒ½Éú¸øÁËÎÒÄãµÄµç»°¡£¡±

    Á½¸öСʱÒÔºóÎÒÃÇ×øÔÚËûµÄ°ì¹«ÊÒ¡£Â޵ǰͺÕÒ½Éú¾ÍÏñɳĮÖеÄһƬÂÌÖÞ£¬ËûÊÇÄÇÖÖÈò¡ÈËÇãÊö¡¢²¢ÇÒÒ²»áÇãÌýµÄÄÇÖÖÒ½Éú¡£Ëû¸æËßÎÒÃÇ¿Ú·þ²âÊԵĽá¹ûÈÔÈ»²»È·¶¨£¬¶ø»¯ÁƶԿ¨ÃŵÄЧ¹û½ÏºÃ¡£Ëû½¨Ò鿨ÃŲ»Òª½øÐвâÊÔ£¬²¢Ìá³öÁíÒ»¸öÌæ´ú·½·¨£¬²»Óòå¹Ü×¢Éä¡£ÄÚֲʽÖÐÑë¾²Âöµ¼¹Ü£¬ÕâÔÚÎÒÌýÀ´¾ÍÏñÊÇÒ»ÖÖ»¯Ñ§»¯×±Æ·£¬µ«ËƺõÊÇÒ»Öֺܷ½±ãµÄСÆ÷е£¬Âé×íÖ®ºóÖ²ÈëÈé·¿¸½½üµÄƤ·ôÏÂÃ棬×öÒ»¸öºÜСµÄÊÖÊõ¡£Ò©Ë®¾Í¿ÉÒÔͨ¹ýÒ»¸öÓÀ¾ÃÐԵĿ××¢Èë¾²Âö£¬¶ø²»ÊÇͨ¹ýÕëºÍµ¼bbr>?£¹9£ì£éb?</abbr>¹Ü£¬ÕâÊÇÎÞÍ´µÄ£¬¶øÇÒÒ»°ãÊ×´Î×ö¶¼ÓÐЧ¡£¿¨ÃÅ˵ËýÁù¸öÔÂÇ°¾Í´ÓÍøÉÏÁÄÌìȺÀïµÃÖªÕâÖÖСÆ÷е£¬ËýÔø¾­ºÍлÌØÂê̸¹ýÒ»´Î£¬µ«Ð»ÌØÂêÇ¿ÁÒ½¨ÒéËý²»ÒªÊ¹Óá£ËµÕâÖÖÊÖ

    ÊõÏ൱´ó£¬¶øÇÒ¾­³£»á±»¶Âס¡£Ð»ÌØÂêÈÏΪû±ØÒªÕâôÂé·³¡£

    ¡°ÄÇô¡ª¡ªàÅ¡ª¡ªÔÚÎÒÃÇÌýÀ´ÕâºÜºÃ¡£¡±

    Â޵ǰͺվ¡Ëû×î´óµÄŬÁ¦¡¢Î¬»¤µÄÄǸöʥ¬¿¨Ë¹Ò½ÔºµÄͬÊÂлÌØÂ꣬ÎÒÔø¾­ÎʹýËýÈÃÎÒÆÞ×ÓÔÚ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº½ÓÊÜÖÎÁƻ᲻»á¸üºÃ£¬°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËҽԺרÃÅÖÎÁÆ°©Ö¢¡£¾ÍÊÇÄǸöлÌØÂ꣬ÄÇʱËý¼á¾ö·ñ¶¨ÎҵĹ۵㣬˵ʲôÓÉÓÚÒòÌØÍøËùÓйØÓÚ°©Ö¢µÄÐÅÏ¢¡¢ËùÓÐеĽøÕ¹¡¢ÊÀ½çÉÏËùÓÐÒ½ÔºµÄËùÓÐеķ½·¨ÔÚ¼¸¸öСʱ֮ÄÚ¶¼»á³ÉΪËùÓÐÒ½Éú¹²Í¬µÄ֪ʶ¡£¶øÇÒËý¸æËßÎÒÃÇ£¬ËýÿÁ½ÖÜ»áºÍÁÚ½üµÄ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄÒ½ÉúÃÇÒ»ÆðÌÖÂÛËýµÄ²¡È˵IJ¡Çé¡£

    µ«ÊÇËýÆ­ÁËÎÒÃÇ£¬¾ÍÔÚ¿¨ÃÅ¿Þ×ÅÇëÇóÓñðµÄÈκη½·¨£¬Ö»Òª²»ÓôÌÄǸÃËÀµÄÕëͷʱ£¬ËýÂéľ²»ÈʵضÔÎÒÃÇÈöÁ˻ѡ£

    Â޵ǰͺÕ˵ËûÈÏΪװÒÇÆ÷±È¿Ú·þÖÎÁƸüºÃ£¬µ«¾ö¶¨È¨ÔÚ¿¨ÃÅ¡£Ëû»¹Ìá³ö½ÓÊÕ¿¨ÃÅ×÷ΪËûµÄ²¡ÈË¡£

    ¿¨ÃÅÑ¡ÔñÁË×°ÒÇÆ÷£¬Ñ¡ÔñÁËÂ޵ǰͺգ¬Ñ¡ÔñÁË°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº¡£ÎÒ¿´³öÀ´ËýºÜ¸ßÐË£¬ÎÒÒ²ÊÇ¡£

    °²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº£¨AvL£©×¨ÒµÖÎÁÆ°©Ö¢£¬AvLµÄÒ½ÉúºÍ»¤Ê¿Àí½âÄÇЩÉúÃüÊܵ½Íþв¡ª¡ª»òÏñ¿¨ÃÅÕâÑùÒÑÊDz»ÖÎÖ®Ö¢¡ª¡ªµÄÈËÐÄÀïÔÚÏëʲô¡£

    ÁíÍâÒ»¸öºÃ´¦ÊÇ£¬ËùÓÐÔÚÕâÀï³öÏÖµÄÒ½»¤ÈËÔ±£¬¶¼ÖªµÀÄãÀ´²»ÊÇÒòΪÀÏÆÅÒªÉúº¢×Ó£¬»òÕß×öÀ»Î²ÇиîÊÖÊõ£¬¶øÊÇÒòΪ°©Ö¢¡£ÎÒÉõÖÁ×Ô¼º¶¼»á²»¾­Òâ¶ÔÄÇЩÔÚ×ßÀÈÉϲó·ö×Å×ß»ò°²¾²µØ×øÔÚ´óÌü¿§·È»úÅԱߵÄÈËÃÇͶÒÔͬÇéµÄÄ¿¹â£¬ËûÃÇ»òÐí¸ÕÌý˵ĸÇ׵İ©Ö¢ÔÚÀ©É¢£¬»ò×游Ëæʱ¿ÉÄÜÊÅÊÀ£¬»òÕßÒ½ÉúÒѾ­¶ÔËûÃǵÄÕÉ·ò»òÆÞ×Ó·ÅÆúÁËÖÎÁÆÏ£Íû¡£ÊÂʵÉÏ£¬AvL¾ÍÏñÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄºìµÆÇø£¬Èç¹ûÄã¿´¼ûË­ÔÚÕâ×߶¯£¬Äã¾ÍÒ»¶¨ÖªµÀËû/ËýÀ´ÕâÀï¸Éʲô¡£

    ¿ªµ¶×°ÒÇÆ÷µÄÊÖÊõÆäʵÕæÊÇÒ×Èç·´ÕÆ£¬¿¨ÃÅÈ¥×öÆäÓàµÄÄÇЩ»¯ÁÆʱ¶¼¿ªÐĵشµ×Å¿ÚÉÚ¡£

    ÎÒÃÇÔÙҲûÓÐÈ¥¹ýʥ¬¿¨Ë¹Ò½Ôº£¬Ð»ÌØÂêµÄÉùÒôÔÚÎÒÃǵÄÁôÑԵ绰ÖгöÏÖ¹ýÒ»´Î£¬Ëµ¶È¼Ùʱ·¢ÉúµÄÒ»ÇÐËý±¸¸Ð±§Ç¸£¬²¢×£ÎÒÃǺÃÔË¡£ÎÒ½ÓÊÜÁËËýµÄµÀǸ£¬Ã»ÓÐÔÙ×·¾¿£¬¿¨ÃÅÒ²ÊÇÈç´Ë¡£

    ËäÈ»¿¨Ãż´½«²»¾ÃÈËÊÀ£¬µ«×îÆðÂëÕâ¶Î×îºóµÄÈÕ×ÓËý»á±È½ÏºÃ¹ý¡£

    µ±ÎÒÓÐÕâÖָоõµÄʱºò

    ÎÒÏ£ÍûÓÃÇéÓûÀ´ÁÆÉË

    Marvin Gaye,from Sexual Healing(Midnight Love,1982)

    ΪÁËʹÎÒµÄÉú»îÒ²¸üºÃһЩ£¬ÎÒÓÖ»Ö¸´ÁËÀÏÏ°¹ß¡£ÎÒÓÖÒ»´Î¶ÔÂÞË¿ÉÏñ«ÁË¡£

    ÖªµÀ°©Ï¸°ûÀ©É¢µÄµÚ¶þÌ죬°Ñ¬ÄÈË͵½ÍжùËùºó£¬ÎÒºÍÂÞË¿ÔÚµÂÅÉÆÕÇøµÄ¿§·ÈÎݼûÃæ¡£

    ¿§·ÈÎÝ¡£ÔÚÕâ¿ÉÒÔµ÷Ç飬²»¹ýÖ»ÓиßÊÖ²ÅÐС£ÄãÒªµÄ¿§·ÈÔ½²»Í¬Ñ°³££¬ÄãµÄµØλ¾ÍÔ½¸ß¡£ÄãµÃ±íÏÖµÃÏñ¸öÐмң¬Íü¼Ç¿¨²¼»ùŵ¡¢Òâʽ¿§·È¡£¼´Ê¹Äã¶Ô¿§·ÈµÄÁ˽â¾ÍÏñһͷÄÌÅ£¶ÔÅÊÑÒµÄÁ˽âÄÇô¶à£¬ÄãÒ²µÃ½ÐÃÀʽ¿§·È»òÌØŨÒâʽŨËõ¿§·È¡£ÕâÑùÄã²ÅÊôÓÚÕâÀ¾ÍÊÇÕâÑù¡£

    ¶Ô¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢µÄÈËÀ´Ëµ£¬Õâ¸öʱ¼äºÍµØµãÊÇ×ȫµÄ£¬ÒòΪÕâÀïÀëÂÞË¿ÔڰµÂÎ÷µÄ¼ÒºÜÔ¶¡£

    ÎÒÇãÊöÎҵľÚÉ¥¡¢¿àÄÕµÄʱºò£¬ÂÞË¿ÇãÌý×Å¡£

    ÄÇÒÔºó£¬Õû¸öÏÄÌ죬ÔںͿ¨ÃÅÒ»Æð¶È¼Ù¡¢»®´¬Ö®Ó࣬ÎÒ͵͵µØ°²ÅźÍÂÞË¿Ôھưɡ¢ÈýÃ÷ÖΰɼûÃæ¡£ÎÒÃǽ÷É÷µØÔ¼ÔÚÀëËý¼Ò½ÏÔ¶µÄ¿§·È¹Ý£¬ÕâÑùÎÒÃǾͲ»»áð·çÏÕ£¬ÒÔÃâ×îºóÎÒÃÇ»áÈ¥ÂÞË¿¼Ò£¬¶øÎÒ»á´òÆÆÎÒ¶Ô¿¨ÃŵijÐŵ¡£

    ÎÒÈÏΪÕûÕûËĸöÔÂÔ¶ÀëÂÞË¿ÎÒÒѾ­×öµ½×îºÃÁË£¬×Ô´ÓÈÏʶ¿¨ÃÅÒÔºó£¬Í·Ò»´ÎÕâô¾ÃûÓÐÂÒÀ´£¬×Ô´ÓÄÇ´ÎÔÚÂóµÂ¾ãÀÖ²¿ºÍ¿¨ÃÅ×ö°®Ö®ºóÎÒÃǾÍһֱûÓзòÆÞÉú»î£¬»¯ÁÆʹËýÍêȫûÓÐÁËÐÔȤ£¬Òò´ËÎÒµÄÐÔÉú»î¾ÍÏûʧÁË£¬µ«ÎÒµÄÄھθÐûÓÐÏûʧ¡£

    ÎÒÐÄÀïµÄ¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢ÔÚ³°Ð¦ÎÒ£ºÎÒÈÔÈ»¹ý×ÅÒ»ÖÖË«ÃæÉú»î£¬ÎÒÈÔÈ»ÓÐÁ½¸öÅ®ÈË£¬ÍµÍµÃþÃþµÄ£¬µ«ÎÒ²»ÄܺÍËýÃÇÖеÄÈκÎÒ»¸öÉÏ´²¡£ÓÐʱÔھưÉÂÞË¿ÉÔÇ×ÃܵØÓµ±§ÎÒʱ£¬Õû¸öÈ˾Ϳ챬ÁÑ¿ªÁË¡£

    ¾ÍÔÚÒ»´Î¸Õ×öÍ껯ÁƵÄÍíÉÏ£¬Çé¿öʧ¿ØÁË¡£ÎÒ¸øÂÞË¿´òµç»°£¬ËýÔÚ¼Ò£¬Ò»¿ÌÖÓÖ®ºóÎҾ͵½ÁËËý¼Ò¡£Ëý°²Î¿ÎÒ£¬°²Î¿±ä³ÉÁËÓµ±§£¬Óµ±§±ä³ÉÁË×ö°®¡£ËýÒ²·´¿¹¹ý£¬µ«ÎÒÃÇ˭ҲûÓÐÍ£Ö¹¡£ÎÒÃÇÊÇÔÚµØ̺ÉÏ×öµÄ£¬½øÈëËýÖ®ºó²»µ½Ò»·ÖÖÓ£¬ÎÒ¾ÍÉäÁË¡£ÎÒÃDZ§×ŶԷ½£¬Á½¸öÈ˶¼¿ÞÁË¡£

    ÔÚ½ÓÏÂÀ´µÄ¼¸¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒ±ÈÒÔÍùÈκÎʱºò¶¼¸ü¼ÓÃÔËý¡£Ã¿°ë¸öСʱÎҾͿÊÍûºÍËýÔÚÒ»Æð£¬ÎҵļÇʱ¾¿ªÊ¼¼·ÂúÁ˸÷ÖÖʱ¼äµÄ°²ÅÅ£¬¿¨ÃÅ¡¢Â¬ÄÈ¡¢È¥Ò½Ôº¡¢È¥¿´·¿µØ²ú¹«Ë¾ÎªÎÒÃÇÑ¡µÄ·¿×Ó¡¢¹¤×÷¡£¾¡¹ÜºóÕßҲΪÎÒÓëÂÞË¿¶ÌÔݵĻáÃæÌṩÁËÑÚ»¤¡£

    µ«ÕâÓëÎÒÃÇÈ¥ÄêµÄÇé¿öÓÐÒ»µã²»Í¬¡£ÉÏÐÇÆÚÎÒÃÇ·è¿ñ×öÍê°®ºó£¬ÂÞ˿ͻȻ˵³öÀ´¡£

    ¡°ÎÒ°®Ä㣬µ¤Äá¡£¡±

    µ±Ê±ÎÒ¾õµÃÓе㲻¶Ô¾¢£¬²»ÖªµÀΪʲô¡£ÎÒ±³Æú¶Ô¿¨ÃŵijÐŵ£¬¶øÏÖÔÚÊÂÇé±äµÃÒ»µã¶¼²»¼òµ¥¡£

    µ±ÎÒÏëÃ÷°×Ϊʲô¡°ÎÒ°®Ä㣬µ¤ÄᡱÌýÆðÀ´ÈÃÎҸоõÊæ·þʱ£¬Îҷdz£½ôÕÅ¡£ÂÞË¿°®µÄ±í°×¸§Î¿ÁËÎÒµÄ×Ô×ðÐÄ£¬ÎҸоõ×Ô¼ºÓÖÏñ¸öÄÐÈËÁË£¬¶ø²»ÊÇÒ»¸öÅóÓÑ¡£ÕâÊǶÔÎÒÔÚ¼Ò¸¶³öÄÇÖÖ´ÈÉÆʽµÄ°®µÄÒ»ÖÖ²¹³¥¡£

    ÎÒÒâʶµ½ÂÞË¿²»ÊÇÔÚ¿ªÍæЦ¡£ËýÊÇΨһһ¸öÎÒϲ»¶µÄÈË£¬Î¨Ò»Ò»¸öÈÃÎҸоõÊæ·þµÄÈË£¬¶øËýÏÖÔÚÒ²°®ÎÒÁË¡£

    ÕâÊǸ¥À¼¿Ë¡¢¾Æ¾«»òÒ¡Í·Í趼ÎÞ·¨×èÖ¹µÄ¡£

    ÊDZ¦±´¶ùÔÚºô»½

    Ëý˵ÎÒÐèÒªÄã

    Golden Earring,from Radar love(Moontan,1973)

 µÚ°ËÕÂ

    Æð³õÎÒÃÇÒÔΪÊÇÎÒÃǵĴí¾õ£¬µ«¼¸¸öÐÇÆÚÖ®ºóÇé¿öÔÙÃ÷ÏÔ²»¹ýÁË¡£¿¨Ãŵĸ¹²¿±ä´óÁË£¬¾¡¹ÜËýûÓл³ÔУ¬¶øÇҳԵñȬÄÈ»¹ÉÙ¡£

    Â޵ǰͺÕÒ½Éú֤ʵÁËÎÒÃǵĻ³ÒÉ£¬»¯ÁÆÒѾ­Ã»ÓÐЧ¹ûÁË¡£ËûÏêϸ½âÊÍ˵¿ÉÒÔ´ÓѪÑùÖп´³öÀ´Ö×ÁöÓÖ»îÔ¾ÁË¡£¸ÎÔàÒѾ­²»ÔÙÕý³£¹¤×÷ÁË£¬¶øÊÇÔÚ×öһЩÀàËƳöº¹Ò»ÑùµÄ»î¶ù¡£ÕâÖÖÒºÌå½Ð×ö¸¹Ë®£¬ËùÒÔ¿¨ÃŵĶÇ×ӲŻáÖ×µÃÕâô´ó£¬¶øÔÚ¸¹Ë®ÀïÁ÷¶¯µÄ°©Ï¸°ûÊǶñÐԵġ£

    Â޵ǰͺÕ˵ÏÖÔÚ»¯ÁƲ»ÔÙÓÐЧ£¬¾ÍÖ»ÓÐÒ»ÖÖÑ¡ÔñÁË¡£¸Ä×öÁíÒ»ÖÖ»¯ÁÆ£¬½ÐLV¡£L±íʾÑÇÒ¶ËᣬV±íʾ5¡ª·úÄòà×ड£¼¸ºõûÓи±×÷Óã¬Ã¿ÖÜͨ¹ý°²×°ÔÚÐز¿µÄСÒÇÆ÷ÊäÈëÌåÄھͿÉÒÔÁË¡£ÎÒÃDZ˴˶ÔÍû£¬ËÊÁËËʼ磬ÄǾÍÕâÑù°É£¬ÈÃÎÒÃÇÏàÐÅÔËÆø°É¡£Â޵ǰͺվ¯¸æ˵ÕâÖ»ÊÇÑÓ³¤Ê±¼ä£¬Ï£Íû²»»áÌ«Íí£¬ÒòΪËûÃÇÒªÔÙ¹ý¼¸¸öÐÇÆÚ²ÅÄÜ¿ªÊ¼ÕâÖÖ»¯ÁÆ£¬ÈËÌåÎÞ·¨Í¬Ê±Ó¦¶ÔÁ½ÖÖ²»Í¬µÄ»¯ÁÆ¡£

    ºÜ¿ì¿¨Ãŵĸ¹²¿¾ÍÏñÔи¾µÄ¸¹²¿Ò»Ñù´óÁË£¬Ëý¼¸ºõûÓÐÒ·þ¿ÉÒÔ´©ÁË¡£¿¨ÃÅսʤÁ˿־壬Õâ¸öÐÇÆÚËýÈ¥¸½½übbr></abbr>µÄ·þ×°µêÂòÁËÒ»¼þÔи¾×°¡£ÎҺͿ¨ÃÅżÓö²®ÄáάµÄһλ¾ÉͬÊÂʱ£¬Ëý˵£¬¡°Å¶£¬¶àºÃ°¡£¡ÄãÃǵĵڶþ¸ö±¦±¦¾ÍÒª³öÉúÁË£¡¡±¿¨ÃÅÈÈÇéµØµãÍ·£¬¡°Êǵģ¡ÎÒÃÇÏëÒª¸öÄк¢£¡¡±

    µ«³ý´ËÖ®Í⣬ÔÙûÓÐʲô¿ÉЦµÄÁË¡£¿¨Ãż¸ºõÒª±¬ÁÑÁË¡£Â޵ǰͺÕ˵ËûÃÇ¿ÉÒÔ³é³ö¸¹Ë®£¬µ«ËûÇãÏòÓÚ¾¡¿ÉÄÜÉÙ×ö¡£Äã³éµÃÔ½¶à£¬ËüÖػصÄÒ²Ô½¿ì¡£ËûÎÊ¿¨ÃÅÊÇ·ñÄÜÔÙ¼á³Ö¼¸Ì죬µÈµ½µÚÒ»´ÎLV»¯ÁÆ¡£

    ¡°ÎÒÄܼá³Ö¡£¡±¿¨ÃÅ˵¡£

    µÚÒ»´ÎLV»¯ÁÆÇ°Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ÎÒ±ØÐë³öÈ¥¡£×î½üÎÒ´ýÔÚMIUµÄʱ¼äºÜÉÙ£¬ÎÒÏò¸¥À¼¿Ë½¨Òé˵ÎÒÒ»ÖÜ»¨Ò»¸öÍíÉÏÈ¥´¦Àí½ô¼±Ê¼þ£¬ÕâÑùµÄ»°¹¤×÷Ö®ºóÎÒ¿ÉÒÔÈ¥¼ûÂÞË¿¡£

    ¡°½ñÌìÄãÄܼá³ÖÏÂÀ´Âð£¬ÄãµÄ¶Ç×Ó£¿¡±ÎÒÈ¥MIU֮ǰÎÊ¿¨ÃÅ¡£

    ¡°àÅ¡ª¡ªÄÜ£¬ÎÒûÎÊÌâ¡£¡±

    ÎÒÖªµÀÆÞ×Ó²»½öÔâÊÜ°©Ö¢Ö®¿à£¬¶øÇÒÓеã¹ý·ÖÀÖ¹Û£¬ÎÒ²¢²»ÏàÐÅËý¡£

    ¡°ÄãÈ·¶¨Â𣿡±

    ¡°µ±È»¡£Ã»ÎÊÌâ¡£¡±

    ÎÒÔÚÌåÓý¹Ý²Å´ýÁËÒ»¸öСʱ£¬µç»°ÏìÁË¡£

    ¡°ÎÒÊܲ»ÁËÁË£¬µ¤¡£¡±¿¨ÃÅà¨Æü×Å¡£

    ¡°ÎÒÂíÉϾÍÀ´¡£¡±

    ¸¥À¼¿ËºÍÎÒÒ»Æð»Ø¼Ò¡£ÎÒÅÜÉÏÂ¥¡£´ÓËýÁ³ÉÏÎÒ¿´µÃ³öËýÒѾ­¾çÍ´ÄÑÈÌÁË¡£

    ¡°Äã¸øÒ½Ôº´òµç»°ÁËÂ𣿡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°Ã»ÓСª¡ªÎÒ²»¸Ò´ò¡£¡±

    2.34ÃëÖ®ÄÚÎÒÊäÈëÁËÃû³Æ¡ª¡ª²éÕÒ¡ª¡ªA¡ª¡ªAvL¡ª¡ªµç»°¡£

    ¡°ÍíÉϺ㬰²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿Ë¡ª¡ª¡±

    ¡°ÎÒÊÇ·¶µÏ°²ÅË¡£ÎÒÕÒÂ޵ǰͺÕÒ½ÉúÄǸö²¿ÃÅÖµÒ¹°àµÄÒ½Éú¡£¡±

    ÎÒûÓлشðÖµ°àÒ½ÉúµÄÎÊÌ⣬¡ª¡ªËûÎÊÎÒÊÇ·ñÎÒÆÞ×ÓÕæµÄ²»Äܵȵ½Ã÷ÌìÔçÉÏÁË£¬ÎÒÖ±½ÓÃ÷Á˵Ø˵£¬¡°²»ÄÜ¡£ÏÖÔÚÎÒÃDZØÐëÈ¥£¬³é³ö¿¨ÃŸ¹²¿µÄ¸¹Ë®¡£¡±

    ¸¥À¼¿Ë´ýÔÚ¼ÒÀïÅã¬ÄÈ¡£

    ÎÒÃÇÀ´µ½Ò½ÔºÎåÂ¥£¬´ÓÊæÊʵĽǶÈÀ´Ëµ£¬°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½Ôº×îºÃµÄʱºòÒ²±È²»ÉÏ°ÍÊ¿µ×¾Æ°É£¬Ò½ÔºµÄµÆ¹âÒ²±È²»ÉÏ°ÂÁÖ±ö¹Ý£¬µ«°ëÒ¹Õâ¸öʱºò£¬ÕâÀïÉõÖÁ±Èƽʱ¸ü¼ÓÁîÈËѹÒÖ¡£

    ½«Îª¿¨Ãųé³ý¸¹Ë®µÄÒ½ÉúÒѾ­ÔÚÂ¥ÉϵÈ×ÅÎÒÃÇ£¬Ëû¿Ï¶¨¾ÍÖ»ÓÐ28Ë꣬×î¶à29Ëê¡£

    ¡°ÄãÊDz»ÊÇÀ´½ÓÊܸ¹Ë®´©´ÌµÄ£¿¡±ËûÎÊ¡£ºÃ¼«ÁË£¬ÎÒÓÖѧµ½Ò»¸öдʡ£¿¨ÃŵãÍ·¡£ÎÒºÍÒ½ÉúЭÖú¿¨ÃÅÌÉÉÏÂÖ´²¡£Ëý±»Âé×í£¬È»ºóÒ»¸ù°ëÀåÃ׺ñµÄµ¼¹Ü²åÈ븹²¿Ò»²à£¬µ¼¹ÜÁíһͷÊÇÒ»¸öÍ°£¬ÀïÃæÂýÂý×°ÉÏ´Ó¿¨ÃŸ¹²¿Á÷³öÀ´µÄ»ÆÉ«ÒºÌå¡£Ò»Éý£¬Á½Éý£¬ÈýÉý£¬ËÄÉý°ë¡£¿¨ÃÅбÌÉ×Å£¬¾ÍÏñÒ»Íë¼å±ýÃæºý£¬Ê±²»Ê±¶¶¶¯×Å¡£4.7Éý¡£

    ¿¨ÃŽâÍÑÁË¡£

    ¡°¾ÍÏñÄãÕûÒ»¸öÐÇÆÚûÄÜÅÅÄòÒ»Ñù£¡¡±

    ÏÖÔÚ¿¨Ãŵĸ¹²¿¿ÕÁË£¬Ëý¿ÉÒÔÉÔ΢×߶¯ÁË¡£ÎÒÃǾ²¾²µØ˳ןڰµÀäÇåµÄÒ½Ôº×ßÀȳ¯ÃÅ¿Ú×ßÈ¥¡£Ê®¶þµãÒ»¿ÌÎÒÃǻص½¼Ò¡£¸¥À¼¿Ë×øÔÚɳ·¢ÉÏ¿´µçÊÓ¡£ÎҺͿ¨ÃÅһ·Éϼ¸ºõʲôҲû˵¡£

    ¡°Ë­ÏëºÈµã¶«Î÷£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

    ¡°Ò»±­Ë®¡£¡±¿¨ÃÅÇáÇáµØ˵¡£

    ¡°ÎÒÒªºÈµã·üÌؼӡ£¡±ÎÒ¶Ô¸¥À¼¿Ë˵£¬¡°ÄãÄØ£¿¡±

    ¡°Æ¡¾Æ¾Í¿ÉÒÔÁË¡£¡±

    ÎÒ¹ýÈ¥×øÏ£¬ÂýÂý»ØÏë׎ñÍí·¢ÉúµÄÊ¡£ÕâÊÇ×Ô´Ó¿¨ÃÅ»¼°©Ö¢ÒÔÀ´ÎÒÒ»Ö±µ£ÐĵÄÇéÐΣ¬±ØÐë°ëÒ¹¾ª»Å¸ÏÈ¥Ò½Ôº¡£½ñÍíÖ±½Ó½øÈëÁË°©Ö¢¿Ö»ÅÅÅÐаñÇ°ÎåλµÄµÚ¶þ룬¶øÅÅÃûµÚÒ»µÄÔòÊÇÎÒÀÏÆŵÄͺͷ¡£ÎÒ¿ÞÁËÆðÀ´£¬¿¨ÃÅÒ²¸ú×ÅÎÒÒ»ÆðµôÀᣬ¸¥À¼¿Ë×ß¹ýÀ´£¬Ë«±Û»·±§×¡ÎÒÃÇ¡£

    ¡°ÉÏÎçÎÒ¾ÍÓ¦¸Ã˵ÎÒͦ²»×¡ÁË£¬²»ÊÇÂ𣿡±ËýÄھεØ˵¡£

    ¡°ÊÇ¡£¡±ÎÒÀ÷Éù˵¡£

    ¡°µ«ÎÒ²»Ô¸×ÜÊDZ§Ô¹¶Ç×Ó¡ª¡ª¡±

    ¡°°ëÒ¹ÔÚ¿Ö»ÅÖпª³µÈ¥Ò½ÔºÒªÔã¸âµÃ¶à¡£¡±

    ¡°ÄãÓ¦¸ÃÒª³Ïʵ£¬¿¨ÃÅ¡£¡±¸¥À¼¿ËÔÚÁÙ×ß֮ǰ˵µÀ¡£¡°ÖÁÉÙÕâÑùµ¤»áÖªµÀµ±Äã˵¿ÉÒÔµÄʱºòÄãÊÇÕæµÄ¿ÉÒÔ¡ª¡ª¡±

    ¿¨ÃÅÞÏÞεصãÍ·£¬Óµ±§¸¥À¼¿Ë£¬ËÍËû³öÈ¥¡£

    û¶à¾Ã£¬ÎÒÌýµ½´ÓÏ´Êּ䴫³öÒ»Éù¼â½Ð£¬¡°¿´ÕâÊÇʲô£¡¡±Ëý¿Þ×Å£¬ÏÅ»µÁË¡£

    ÔÚËý¹É¸¹¹µ×óÉÏ·½ÓÐÒ»¸öÏñ×ÀÇòÒ»°ã´óСµÄÖ׿飬ÎÒÒ²ÏÅ»µÁË¡£¸ÐȾ£¿»¹ÊÇÔÚÕâÈý¸öСʱÄÚ³¤³öµÄ²»ÖªÃûµÄÖ×Áö£¿ÎÒ×°×÷Õò¶¨¡£ÎÒÃǸøÒ½ÔºµÄÖµ°àÒ½Éú´òµç»°£¬ËûÒ²²»ÖªµÀÄÇÊÇʲô¡£ËùÒÔÎÒÃǾö¶¨¸øÂ޵ǰͺմòµç»°¡£

    ËûÔڵ绰Öнâ³ýÁËÎÒÃǵÄÒÉÂÇ¡£Ã»Ê²Ã´ÑÏÖصģ¬×ÀÇò´óСµÄÖ׿éÊÇ´©´ÌµÄ½á¹û£¬´©´ÌÔÚ¸¹±Ú²»Í¬²ãÉÏÁôÏÂÁ˶´ÑÛ£¬ÏÖÔÚ¸¹²¿ËùÊ£ÓàµÄ¸¹Ë®ÓÉÓÚÖØÁ¦¶¼µÎµ½¸¹²¿×îµÍµÄ²¿Î»¡£

    ¡°ÎÒÃǾÓȻûÓÐÏëµ½Õâ¸ö¡£¡±¿¨ÃÅ¿àÃƵØ˵¡£

    Èç¹û¿¨ÃÅÌÉÏ£¬¸¹Ë®½«ÖØÐÂÔÚËý¸¹²¿É¢¿ª£¬µ½Ã÷ÌìÔçÉ϶´ÑÛ»ù±¾ÉϾÍÓúºÏÁË¡£

    µÚ¶þÌìÒ»Ô磬ÎÒÓÖ´òͨÁËÂ޵ǰͺյĵ绰£¬ÒòΪ¿¨ÃÅÌÛÍ´µÄÉëÒ÷Éù°ÑÎÒ¾ªÐÑ¡£

    ¡°Ò½Éú£¬»¹Êǵ¤?·¶µÏ°²ÅË¡£¡±ÎÒ½ôÕŵش󺰣¬ÓÖÒ»´ÎÏÝÈë»ÅÂÒ¡£¡°ÎÒÆÞ×ÓÌÉÔÚÎÒÉí±ß£¬Ëý¶¼Í´µÃËõ³ÉÒ»ÍÅÁË£¡Ëý˵ÏñÊÇÕóÍ´£¬µ«ÄDz»¿ÉÄÜ£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ÓÖÒ»´Î£¬Â޵ǰͺÕûÓоª»Å¡£Ëû˵¹ý¼¸·ÖÖӾͺÃÁË£¬ÕâÊǸ¹Ë®´©´ÌÖ®ºó³£¼ûµÄÏÖÏ󣬸¹²¿µÄÆ÷¹ÙæÓڻص½Ô­À´µÄλÖá£

    ¡°ÎÒµÄÐĽÊÍ´ÆðÀ´ÁË¡£¡±ÎÒ¸æËßÂ޵ǰͺա£

    ¡°ÆäʵÕâôÏë¾Í¶ÔÁË¡£¡±Ëû˵¡£

    ÎÒ½ô½ôץסËýµÄÊÖ£¬ÓÃÁ¦ß¬×Å£¬Éú¬ÄȵÄʱºòÎÒ¶¼Ã»ÓÐÕâôÓÃÁ¦×¥ËýµÄÊÖ¡£ºÜ¿ì¾·ÂνáÊøÁË¡£ÌìÒ²ÁÁÁË¡£Ò»¸öСʱÒÔºó¬ÄÈÐÑÁË£¬¾ÍÏñÒ»Çж¼Ã»Óз¢Éú¹ý¡£

    µ±ÎÒÀÛµÃÌÉÏÂÈ¥×¼±¸Ë¯¾õʱ£¬ÎÒͻȻÒâʶµ½×òÍíÎÒÍüÁËÒ»¼þÊ¡£ÎÒµÄÐÄ¿ªÊ¼ÂÒÌø¡£

    àÞ£¬Éϵۡ£²Ù¡£àÞ£¬¶àôÓÞ´À¡£²ÙËûÂèµÄ¡£

    ÂÞË¿»¹ÔÚµÈÎÒ¡£

    Õ¾ÔÚÀ¸¸ËºóµÄ´ó×ì

    Õ¾ÔÚÀ¸¸ËºóµÄ´ó×ì

    Ajax F-Side

    Ïêϸ½²ÊöÁËÎÒÃÇ°ëÒ¹½ôÕŵÄÒ½ÔºÔì·ÃºÍÊ®Áù´ÎµÀǸ֮ºó£¬ÂÞ˿ƽ¾²ÏÂÀ´¡£ÎÒ×øÔÚËýµÄÔç²Í×ÀÉÏ£¬Ëý»¹´©×ų¿Ò¡£ÎҰѬÄÈËÍÈ¥ÍжùËù£¬È»ºó¿ª³µÀ´ÂÞË¿¼Ò¡£ÎҵݵÂÎ÷µÄС»¨¼±ÐèÒªÎÒÀ´½½Ë®¡£

    ¡°Ô½À´Ô½ÄÑÁË£¬µ¤¡ª¡ªÎÒÓÀÔ¶¶¼²»ÖªµÀÄãÊÇ·ñ»áÔÚ×îºóÒ»·ÖÖÓÈ¡Ïû»áÃæ¡£Èç¹ûÄã³Ùµ½Ê®·ÖÖÓ£¬ÎÒ×ÜÊǵ£ÐļÒÀïÊDz»ÊdzöÊÂÁË£¬ÎÒ×ÜÊǵ£ÐÄ¿¨ÃÅ¿ÉÄܻᷢÏÖ¡ª¡ª¡±

    ¡°ÄãÏë¸úÎÒ·ÖÊÖÂ𣿡±ÎÒ¹ÊÒâ±íÏֵò»ÔÚºõ¡£

    ¡°²»¡£¡±Ëý̾Æø£¬¡°ÎÒµ±È»²»Ïë·ÖÊÖ¡£¡±¡°ÎÒ²»ÏëÄã¸Ð¾õ×Ô¼º±»ÀûÓá£ÏÖÔÚ²»£¬ÒÔºóÒ²²»£¬¼´Ê¹¿¨ÃÅËý²»¡ª¡ª²»ÔÚÁË¡£ÒòΪÎÒÒѾ­ÖªµÀÖ®ºó»áÓÐÒ»¶ÎºÜ³¤µÄʱ¼ä£¬ÎÒÖ»»áÏë¸ú¬ÄÈÁ½¸öÈËÒ»Æð¶È¹ý¡£¡±

    ¡°±ð˵ÁË£¬ÎÒÖªµÀ£¬µ«ÎÒ²»ÏëÌý¡£¡±

    ¡°Äã±ØÐëÌý¡£¡±

    ÎÒÖªµÀÕâºÜ¶ñÁÓ£¬µ«ÎÒ±ØÐëµÃ˵¡£¼´Ê¹ÕâÊÇÒ»ÖÖ×Ô˽µÄ³Ï¿Ò£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁ˼õÇáÎҵĽ¹ÂÇ£¬ÎÒµ£ÐÄ×Ô¼º¿ÉÄÜÖ»ÊÇÀûÓÃËýÀ´¶È¹ýÕâ¶Î¼èÄѵÄʱÆÚ¡£

    ÎÒÖªµÀÂÞË¿¾ö²»»áÆúÎÒÓÚΣÄÑÖ®ÖС£

    ÎÒ²»Ïë¶á×ßÄãËùÓеÄÒ»ÇÐ

    ËäÈ»ÎÒÖªµÀÿ´ÎÎÒ¾Úɥʱ¶¼»áÕâô×ö

    All Saints,from Black Coffee(Saints And Sinners,2000)

    Èç¹û²»Äܾ¡¿ì×öLV»¯ÁƵĻ°£¬ÎÒÏ뿨ÃÅ¿ÉÄܳŲ»µ½Ê¥µ®½ÚÁË¡£¸ÃËÀµÄ»¯ÁÆ£¬ÎÒÃǾ­ÀúÁËÄÇô¶àÍ´¿à£¬È´Ö»¸øÁËÎÒÃDz»µ½Áù¸öÔµÄÉËʹʱ¼ä£¬ÍòÄܵÄÉϵ۰¡¡£

    ¿¨ÃŵĸÎÔàÖ×Õ͵ÃÀ÷º¦£¬´ÓËý¸¹²¿²àÃæÄã¿ÉÒÔ¿´¼û¸ÎÔàÏñ¸ö´óÈÞÇò¡£Ëü¼¸ºõ²»ÔÙ¹¤×÷ÁË£¬µ«³öˮȴ¸üÀ÷º¦ÁË¡£µÚÒ»´Î¸¹Ë®´©´ÌÖ®ºó£¬¿¨ÃÅÿ¸öÐÇÆÚ¶¼±ØÐëÈ¥³é³ý¸¹Ë®¡£ÉÏ´ÎÓÖ´´ÔìÁËÒ»¸öеĸöÈ˼Ǽ£º7.1Éý¡£Èç¹ûÓбÈÈüµÄ»°£¬¿¨ÃÅÒ»¶¨»áµÃµÚÒ»¡£

    ÿ´Î´©´ÌÖ®ºóÆ÷¹ÙµÄ¹éλʹµÃÕû¸ö¹ý³Ì³ÉÁËÕÛÄ¥¡£ÓÐʱºÃ¼¸ÌìËý²»Í£µØ×߶¯£¬ÒÔÒÖÖÆÌÛÍ´Ö±µ½ËýÔÙÒ²²»ÄÜÏòÎÒÒþÂ÷ËýµÄÌÛÍ´¡£È»ºóÎÒÃÇÓÖÔÙÈ¥´©´Ì¡£

    ÿ´Î³é×߸¹Ë®£¬Ò²Í¬Ê±´ÓËýÌåÄÚ³é×ßÁ˵°°×ÖÊ¡£ËýÃ÷ÏÔË¥ÈõÁË£¬Ò»¸öÐÇÆÚ±ÈÒ»¸öÐÇÆÚÌåÁ¦¸üÉÙ¡£¸¹²¿ÓÖ³äÂú¸¹Ë®µÄÄǼ¸Ì죬Ëý×ß²»ÁËÒ»°ÙÃס£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÉϸöÖÜÄ©ËýÏë³öÈ¥¡£ÎÒÃÇÍÆ×Å´Ó¼ÒÍ¥¿´»¤ÖÐÐÄÄûØÀ´µÄÂÖÒγöȥɢ²½¡£ÎÒ¶Ô¿¨ÃÅ˵ÎÒ²»½éÒâÍÆ×ÅËý£¬µ«ÎÒ˵»ÑÁË£¬ÆäʵÎÒÔÚÇ¿ÈÌ×ÅÀáË®¡£

    ¬ÄÈ£¬µ±ÎÒ¸æËßÄãÎÒÒѾ­ÎÞ·¨ºÃºÃµØ×ß·£¬ËùÒÔÒª×øÂÖÒÎʱ£¬Äã˵Äã»á±³ÎÒ£¬ÎÒ¾õµÃ¼ÈÎÂÜ°ÓÖÉ˸У¬ÎÒ¿ÞÁË£¬ÎÒдµ½ÕâÀïʱ£¬ÎÒµÄÑÛ¾¦ÓÖÒ»´ÎʪÈóÁË¡£ÓÐʱÕâÒ»ÇÐÌ«ÄÑ¡¢Ì«ÄÑÁË¡£¸Õ²ÅÄã×Ô¼º×ß¹ýÀ´£¬ÎÊÎÒÊDz»ÊÇ»¹ÔÚÉú²¡¡£Õâ¸öÐÇÆÚÄãÔÚÒ½Ôº¿´¼ûÒ½ÉúµÄʱºò£¬ÄãÎÊ£¬¡°Ëû»áÈÃÄãºÃÆðÀ´Âð£¬Âèß䣿¡±

    ¿¨ÃÅʲô¶¼Ïë×ö£¬µ«Ëýʲô¶¼²»ÄÜ×öÁË¡£ÉϸöÐÇÆÚÌìÔçÉÏËýÀ´ÕÕ¿´Â¬ÄÈ£¬ÕâÑùÎҾͿÉÒÔ˯¸öÀÁ¾õÁË¡£°Ëµã°ëËý¹ýÀ´½ÐÎÒ£¬ÒòΪËýÒѾ­Å»ÍÂÁËÁ½´Î¡£

    ´ó¸ÅÖÐÎçµÄʱºòËýÂýÂýÓеãºÃת£¬ÎÒÆðÀ´°ï¬ÄÈ´©ºÃÒ·þ£¬Î¹ËýºÈÖ࣬°ÑËý´øÈ¥ÍжùËù¡£ÖÜĩʱ£¬ÉÏÎçÎÒ´ø¬ÄÈÈ¥°¢Ä·Ë¹Ìص¤É­ÁÖÀïµÄɽÑòÅ©³¡£¬»òÕßÈ¥Îֵ¶û¹«Ô°µÄ²Ù³¡¡£ÓÐʱÎÒÏ뿨ßöàÄѹý°¡£¬ÎÒûÓиæËßËýÎҺͬÄÈÈ¥¹ýÄÄÀï¡£

    ´ó²¿·ÖʱºòÎÒ¶¼²»ÄÜ´Ó´²ÉÏÆðÀ´£¬Ö±µ½ÖÐÎç²ÅºÃµã¡£ÉÏÎçÎÒ¾õµÃºÜ¶ñÐÄ£¬°Ö°ÖÿÌìºÍÄãÒ»ÆðÆð´²£¬ËùÓеÄÊÂÇ鶼Ëû×ö¡£ÓÐʱÎÒ»á¶Ô°Ö°Ö·¢»ð£¬ÒòΪÎÒ×Ô¼ºÊ²Ã´Ã¦Ò²°ï²»ÉÏ¡£Äã°Ö°ÖÐèÒªÈÌÊÜËùÓеÄÔðÂ¾ÍËãÔÙÔõô²»¹«Æ½Ëû¶¼½ÓÊÜ¡£µ«ÎÒȷʵÓÐÖָоõ£¬¾õµÃÎҺͰְֱÈÒÔÇ°¸ü¼ÓÇ×ÃÜÁË¡£¾­¹ýÁËÕâÒ»ÇУ¬Ëû»¹ÊÔ×ÅȥѰÕÒÉú»îÖеÄÀÖȤ£¬ÕâÈÃÎÒÖØ»ñÁ¦Á¿£¬ËùÒÔÔÚÎҸоõÉԺõÄÒ»Á½ÌìÎÒÃÇÈÔȻһÆð×öһЩÓÐȤµÄÊ¡£

    µ«ÊÇËý¸Ð¾õÉԺõÄÈÕ×ÓÔ½À´Ô½ÉÙÁË¡£×îÄѹýµÄÊÇ¿¨ÃŲ»µÃ²»´í¹ýÍжùËùµÄĸÇ×Ê¥µ®½ÚÅɶԡ£ËýÃãÇ¿×ÅÆðÁË´²£¬´©ºÃÒ·þ£¬µ«Ã»ÓÐÓá£Ëý²¡µÃºÜÀ÷º¦¡£ÎÒÊÇÍжùËùÊ®¶þλÂèÂèÖÐΨһһ¸öÄÐÈË¡ª¡ª²»ËãÊ¥µ®ÀÏÈË£¨Ëû»¹´©×ÅÊ¢×°ÄØ£©ºÍËûµÄÁ½¸ö¾«Áé¡£

    ¡°Èç¹ûÎÒÁ¬Õâ¸ö¶¼×ö²»ÁË£¬ÎÒ¾ÍËãÍêÁË¡£¡±ÎҺͬÄȻؼÒʱ£¬¿¨ÃÅà¨Æü×Å˵¡£

    Ò»¹ÉÈÈѪӿÉÏÎÒµÄÁ³¼Õ¡£

    ÎÒÒâʶµ½¿¨ÃÅ×îºóµÄÈÕ×Ó¿ì½üÁË¡£ËýÒѾ­ÔÚ¼Ó¿ìËÙ¶È×öЩ¼Æ»®¡¢×öÏë×öµÄÊ¡£

    ±ÈÈ磬Ëý¸æËßĵ¡¢°²ÄÝ¡¢ÍÐÂí˹ºÍ¸¥À¼¿Ë£¬ËûÃÇÓ¦¸Ã×öÒ»¸ö½äÖ¸¡£¡°°ÑËüµ±×ö¼ÍÄî½äÖ¸¡£¡±ÎÒÒѾ­×öÁËÒ»¸ö£¬ÒÔºó½«ÓÃËüÀ´Ìæ»»ÎҵĽá»é½äÖ¸¡£ËýÈÃÔÚ½äÖ¸ÉÏ¿ÌÉÏÁË¡°¸øÎÒ×îÐÄ°®µÄÈË£¬¿¨ÃÅ¡£¡±ÎÒÃÇÈ¥ÄýäÖ¸µÄʱºò£¬¿Ì×ÖµÄÄǸöÅ®ÈËÎÊÎÒÃÇÊDz»ÊÇ´òËã½á»é¡£

    ¡°²»£¬ÊÇΪÁíÒ»¸öÌرðµÄ³¡ºÏ×¼±¸µÄ¡£¡±¿¨ÃÅÇáÃ赭дµØ˵¡£

    ¡°Å¶£¬ÄÇÎÒÖªµÀÊÇʲôÁË¡£¡±ÄǸöÅ®ÈËÒâζÉµØ¿´×Å¿¨ÃŵĶÇ×Ó£¬¡°¶àºÃµÄÖ÷Òâ°¡£¬Óýä.9£¹l£é£â?Ö¸À´Çì×£Õâ¸ö£¡¡±

    ¿¨ÃÅдµç×ÓÓʼþ¸øËùÓеÄÅóÓÑ£¬Ñ¯ÎÊËýҪдЩʲôÁô¸ø¬ÄÈ£¬ÓʼþÏñѩƬһÑùÆ®À´¡£ÎÒÃÇÂòÁËÒ»¸ö´óÏä×Ó£¬ÀïÃæ·Å×Å¿¨ÃŵÄÈռǺÍÕÕƬ£¬ÕâÊǸ¥À¼¿ËµÄÖ÷Ò⣬»¹ÓÐÁ½ºÐÅóÓÑÃÇ̸ÂÛ¿¨ÃŵļӰ´ø¡£ÒÔºó¬ÄÈ¿ÉÒÔͨ¹ýÕâЩ¼Ӱ´ø£¬¿ÉÒÔ±ÈÄÇЩÓÐĸÇ×ÅãÔÚÉí±ßµÄСº¢£¬¸üÁ˽â×Ô¼ºµÄĸÇ×ÊÇʲôÑùµÄÈË¡£

    ¿¨ÃÅÔÚ°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºµÄµÈºòÊÒ¿´µ½Ò»·Ý¡°²Êºç»ù½ð»á¡±µÄС²á×Ó£¬Ëý¿´ÁËרÃÅÑо¿¶ùͯ±¯Í´µÄ¶ùͯÐÄÀíѧ¼ÒµÄ½éÉÜ£¬ºóÀ´ÎÒÃǾÍÈ¥ÁËÀ­Åí²©¸ñµÄһλÐÄÀíѧ¼ÒÄǶù¡£Ã»Óдø¬ÄÈÈ¥£¬ÒòΪÕâÑùÎÒÃÇ¿ÉÒÔ³©ËùÓûÑÔ¡£

    ÐÄÀíѧ¼ÒµÄ×ÉѯÊÒÂúÊÇÍæ¾ß£¬Ç½ÉÏÓÐСº¢»­µÄ»­£¬ÆäÖÐÒ»·ù»­×ÅÒ»¸öºÜ´óµÄÊ®×ּܺÍÒ»¸ö´ø³á°òµÄÍÞÍÞ¡£¡°ÎÒµÄÂèÂ衱£¬±Ê¼£Ó×ÖÉ¡£ÎÒÏ£Íû¿¨ÃŲ»Òª¿´¼ûÕâ·ù»­¡£ÐÄÀíѧ¼ÒÏòÎÒÃǽâÊͶùͯÈýËê֮ǰÄܼÇסЩʲô£¬ËûÃǶÔËÀÍöµÄÀí½â£¬ÔÚµ¥Ç×¼ÒÍ¥³¤´ó¶Ôº¢×ÓÓÐʲôӰÏì¡£ÎÒÃǸæËßËý¿¨ÃÅÕýæÓÚ¸ø¬ÄÈдÐÅʱ£¬ÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪÕâÊǸö·Ç³£ºÃµÄÖ÷Òâ¡£²»È»Â¬ÄȽ«²»»á¼ÇµÃ¹ØÓÚËýÂèÂèµÄÈκÎÊ¡£¿¨ÃÅÌýµ½Õ⣬½û²»×¡ÂäÀáÁË¡£ÐÄÀíѧ¼Ò¿´µ½ÕâÖÖÇéÐΣ¬ÉÔ΢ͣÁËһϼÌÐø˵£¬ÈýËê×óÓҵĺ¢×ÓÆäʵÒѾ­¿ÉÒÔÃæ¶ÔË«Ç×ÆäÖÐÒ»¸öµÄÀ뿪¡£¡°²»Òª×öµÃÌ«¿ì¡£¡±Ëý˵£¬¡°µ«ÊDz»ÒªÒþÂ÷ÂèÂèÉú²¡µÄÊÂʵ£¬²»ÒªÏòº¢×ÓÒþÂ÷ÂèÂ轫¿ÉÄܲ»ÔÚÁË¡£¡±

    Ëý¸øÎÒÃÇÌáÁËһЩ½¨Ò飬ÔõÑù¸æË߬ÄÈ£¬²¢ÇÒÌáÐÑÎÒÃÇ×¢Òâ¿ÉÄܳöÏֵġ°ÊèÔ¶ÐÐΪ¡±¡£µ±º¢×ÓÌý˵»ò×¢Òâµ½ËûÃǼ´½«Ê§È¥Ä³Î»Ç×È˵Äʱºò£¬ÓÐʱËûÃǶÔÄÇλÇ×È˻᲻ÄÇôºÃ£¬ÉõÖÁ·¢Å­¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ±¾ÄÜ·´Ó¦£¬ÒÔÃâÒÔºóʧȥÇ×ÈËʱÄÇô±¯Í´µÄ¡£ËýËù˵µÄÈÃÎÒ¾ªãµ£¬²»ÊÇÒòΪ¬ÄÈ£¬¶øÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄÐÐΪ¡£ÎÒ»³ÒÉÎÒÊÇ·ñ»¹°®¿¨ÃÅ£¬ÎҵŶÀ¿Ö¾åÖ¢¸üÑÏÖØÁË¡£º¢×Óµ¤Äá±íÏÖ³öÀ´µÄ¾ÍÊÇÊèÔ¶ÐÐΪ¡£°øÍíÎÒ¸ø¬ÄȶÁ¡¶ÇàÍܺÍСÄñ¡·ÀïµÄ¹ÊÊ£¬Õâ±¾ÊéÊÇÐÄÀíѧ¼Ò¸øÎÒÃǵġ£Ð¡ÄñÌÉ×Å£¬ÓеĶ¯ÎïÈÏΪËû˯×ÅÁË£¬ÓеĶ¯ÎïÈÏΪËûÀÛÁË¡£

    ÍÃ×Ó¶×ÔÚСÄñÅԱߣ¬×ÐϸµØ¿´¡£

    ¡°ËûËÀÁË¡£¡±Ëû˵¡£

    ¡°ËÀ¡£¡±ÇàÍÜ˵£¬¡°ÄÇÊÇʲô£¿¡±

    ÍÃ×ÓÖ¸×ÅÀ¶É«µÄÌì¿Õ¡£

    ¡°Ã¿¸öÈ˶¼»áËÀ¡£¡±Ëû˵¡£

    ¡°ÎÒÃÇÒ²»áÂ𣿡±ÇàÍܳԾªµØÎÊ¡£

    ÍÃ×ÓÒ²²»ÄÜÈ·¶¨¡£

    ¡°Ò²Ðí°É£¬µ±ÎÒÃÇÀϵÄʱºò¡£¡±Ëû˵¡£

    ËûÃÇÂñÔáÁËСÄñ£¬·Ç³£Äѹý¡£È»ºóËûÃÇÓÖ¶¼È¥¿ªÐĵØÍæÁË¡£ÎÒ¶Á×ŵÄʱºò£¬Â¬ÄÈÓÃËýµÄСÊÖ¸§Ä¦×ÅÎҵĸ첲¡£Ëý¿´³öÀ´ÎÒºÜÄѹý£¬ËýͬÇéÎÒ¡£ÎÒҲͬÇéËý£¬ÒòΪ¬ÄÈ»¹²»ÖªµÀÄÇֻСÄñ¾ÍÊÇÂèÂè¡£

    ¿¨ÃÅÓÃËý×Ô¼ºµÄ·½Ê½¸æË߬ÄÈ¡£

    ÎÒÃÇÂòÁËÁ½ÌõÓ㣬ÎÒ°ÑËüÃǽÐ×ö°¬Î¬Ë¹ºÍ±Ïά˹¡£ÄãºÜϲ»¶ËûÃÇ¡£ÉϸöÐÇÆÚ°¬Î¬Ë¹Í»È»Æ¯ÔÚÓã¸×ÀËÀÁË¡£ÎÒûÓÐÏëµ½Õâ»áÕâôÔã¸â£¬ÒòΪÏÖÔÚÊÇÄãµÚÒ»´Î×Ô¼º¿´¼û¶¯ÎïÊÇÈçºÎËÀÍöµÄ¡£ÄãÎÊÎÒΪʲôÓã²»¼ÌÐø»î×Å£¬ÎÒ¸æËßÄã˵Ëü¿ÉÄÜÊDz¡µÃºÜÀ÷º¦£¬Öβ»ºÃÁË¡£ÓÐʱÈËÒ²»áÕâÑù£¬ËûÃÇÒ²»áËÀ¡£ÎÒ¸æËßÄã˵°¬Î¬Ë¹¿ÉÄÜÈ¥ÁËÓã¶ùÌìÌã¬Äã¾õµÃÕâÑùºÜºÃ¡£È»ºóÎÒ°Ñ°¬Î¬Ë¹µ¹½øîÂÏ´³Ø¡£°øÍí°Ö°Ö»ØÀ´£¬Äã¸æËßËûÓã¶ùËÀÁË£¬È¥ÁËÓã¶ùÌìÌᣡ°¾ÍÊÇÔÚîÂÏ´³Ø¡£¡±Äã˵¡£ÏÖÔÚ±Ïά˹ҲËÀÁË£¬ÎÒÃÇÒ²°ÑËü³å×ßÁË£¬µ«ÄãûÓоõµÃºÜÄѹý£¬ÒòΪÖÁÉÙËüÏÖÔÚºÍËüµÄÅóÓÑ°¬Î¬Ë¹ÔÚÒ»ÆðÁË¡£ÒÔºó£¬ÎÒËÀµÄʱºò£¬ÎÒÒ²»áÈ¥È˵ÄÌìÌã¬Äã˵¹ýÌìÌþÍÔÚ°×ÔÆÖ®¼ä¡£¿´ÆðÀ´ÄãÒѾ­¿ªÊ¼ÓÐÒ»µãÁ˽âÁË¡£

    ÊôÓÚ×Ô¼ºµÄ·¿×Ó

    ÔÚÌ«Ñôµ×ϵķ¿×Ó

    ÎÒÏ£ÍûÓµÓмòµ¥µÄ¿ìÀÖ

    Rene Froger,from Een eigen huis(1989)

    ÎÒµÄÅ®Éñ£¬ÎÒÃÇÔÚ¾ÉÄÏÇøÂòÁË·¿×Ó£¡¿¨ÃŸßÐ˼«ÁË¡£ºÜ°ô£¬²»ÊÇÂð£¿

    ¾ÉÄÏÇøÊÇ°¢Ä·Ë¹Ìص¤µÄ¸ß¼¶×¡Õ¬Çø£¬Æ¯ÁÁµÄÊß²ËË®¹ûµêÀïµÄÒ»´®ÆÏÌѱÈÏñ²©Ë¹Â¡ÂíÕâÑùµÄÒ»°ã³ÇÕòÒ»¸öÔµķ¿×⻹Ҫ¹ó¡£Ëü°ÁÂýÖÁ¼«£¬¾ÍÁ¬Ð¡³Ôµê¶¼ÊÇ·¨ÓïÃû¡£

    ¿¨Ãż¤¶¯²»ÒÑ£¬Ëý¸øËùÓÐÈË´òµç»°¡¢·¢Email£¬¸æËßËûÃÇÕâËù·¿×Ó¡£°²ÄݺÍÍÐÂí˹¹ýÀ´¿´ÁË£¬ÎÒÓеãÄѹý£¬ËäȻз¿×ÓºÜƯÁÁ¡¢ºÜ´ó£¬ÓÐËIJãÂ¥£¬Â¥²ãÃæ»ý±ÈÎÒÃÇÏÖÔڵķ¿×Ó´óÈý±¶¡£µ«ÒÔºóÕâÀï²»ÊÇסÈý¸öÈË£¬¶øÊÇÁ½ÈË¡£

    ÎÒÃÇÇ©ºÏ֮ͬºóµÄÐÇÆÚÁù£¬ÎÒÃÇÈ¥Á˼¸¼Ò×°Ð޵ꡣ¾Ý¸¥À¼¿Ë˵£¬ÄÇÀïÓм¸¼ÒºÜ³öÃûµÄ¼Ò¾ßµê£¬¿ÉÒÔÈ¥¿´¿´¡£µ«Ö»¿´ÁËÁ½¼Ò£¬¿¨ÃžͲ»ÄÜÔÙ×ßÁË¡£ËýµÄ¶Ç×ÓÓÖ¿ªÊ¼·¢ÕÍ¡£ÎÒÃÇÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄ·¿×Ó£¬ÓÐ×ã¹»µÄÇ®ºÍʱ¼äÀ´×°ÊÎËü£¬µ«ÎÒÃÇûÓо«Á¦È¥¹ä¼Ò¾ßµê¡£

    ÎÒÃÇÂíÉÏ¿ª³µÈ¥¸¥À¼¿Ë¼Ò£¬ÈÃËû°ïæ¡£ËûºÜÀÖÒâ°ïæ¡£ËûDZÐÄͶÈëÆäÖС£Ã¿ÍíÎÒÃÇÊÔÃþµØ̺¡¢Ä¾²Ä¡¢ÈíľµÄÑùÆ·£¬Ñо¿¼Ò¾ßĿ¼ºÍµÆ¾ßÐû´«²á¡£¿´ÆðÀ´ÎÒÃǾÍÏñ¡°ÃÛÔ²âÊÔ¡±µÄ»ñʤ·òÆÞ¡£

    ÎÒÃÇÄõ½Ô¿³×µÄÄǸöÐÇÆÚÌ죬¿¨ÃŵÄÂèÂè¹ýÀ´¿´·¿×Ó¡£µ±ÎÒÃÇÕ¾ÔÚËÄÂ¥½«À´»áÊǬÄȵķ¿¼äʱ£¬¿¨ÃŵÄÂèÂèÓÃÊÖÃÉ×Å×죬ËýµÄ¼ç¿ªÊ¼¶¶¶¯£¬ÎÒ×ß¹ýȥ§סËý£¬ÎÒÃÇÁ©¶¼ÖªµÀ¿¨ÃÅÓÀÔ¶²»»áÏñËýÔø¾­Óµ±§ËýµÄÅ®¶ùÒ»ÑùÔÚÕâÀïÓµ±§Â¬ÄÈÁË¡£

    ÉÁÒ«¿ìÀÖµÄÈËÃÇ

    REM,from Shiny Happy People(Out Of Time,1991)

    LV»¯ÁÆͻȻ¿ªÊ¼ÆðЧÁË£¬¿¨ÃÅ¿ªÊ¼ºÃתÁË¡£

    ÉÏÎçËýÈÔÈ»²»ÊÊ£¬µ«µ½ÏÂÎçËýÓÐЩÌåÁ¦ÁË£¬³£³öÈ¥»î¶¯¡£Ëý·è¿ñ¹ºÎ·´Õýз¿×ÓÀïÓкܶà¹ñ×Ó¿ÉÒÔ·ÅÒ·þ¡£

    з¿×Ó½øÐеúÜ˳Àû£¬ÎÒŪºÃÁËÒ»ÇСª¡ªÒøÐС¢°á¼Ò¹¤ÈË¡¢¹«Ö¤ÈË¡¢Âôµô¾É·¿×Ó¡£¿¨ÃÅʲôҲ²»ÓòÙÐÄ£¬ÕâÒ²ºÃ£¬ÒòΪ×Ô´ÓËýÍ£Ö¹¹¤×÷Ö®ºó£¬ËýµÄ¼ÇÒäÁ¦±äµÃºÜ²î¡£Õâ·ÑÁËÎÒ´óÁ¿µÄʱ¼ä£¬µ«ÎÒϲ»¶×ö¡£ÎÒÏëÊÇÒòΪÕâ¹Øϵ×ÅδÀ´¡£Î´À´¡£àÅ¡£

    ÎÒÿÌ춼ÅÎÍû×ÅδÀ´¡£

    ²»¹ý·¿×ӵŤ×÷ʵ¼ÊÉ϶¼ÊÇÓÉÔÓ¹¤×öµÄ¡£

    ÔÓ¹¤ÊÇÓÐÃûµÄ¶þÈË×éºÏ£¬Àï¿ËºÍÂÞ¶÷¡£·¿×ӵŤ×÷ÎÒ×Ô¼ºÊ²Ã´Ò²Ã»×ö¡£ÎÒÓкֵܹŤ×÷ÕÏ°­£¬¼á³Ö×溲?¸æ³·òµÄÔ­Ôò£¬Ñﳤ±Ü¶Ì¡£ÎÒºÁ²»ÑÚÊÎ×Ô¼ºÈ±·¦¶¯ÊÖÄÜÁ¦¡£ÔÓ¹¤Àï¿Ë¾­³£ÁôÑÔ£¬¡°¿´£¬µ¤£¬ÕâÊÇ´¸×Ó¡£¡±ÎÒ¸æËßËûÃDz»Òª×Ô×÷´ÏÃ÷£¬×¨ÐŤ×÷¾ÍÐÐÁË£¬»¹ËµÎÒÒѾ­¼à¹¤¼àÁ˺ü¸¸öÐÇÆÚ£¬ÎÒÔÚ¬ÄȵİűÈÍÞÍÞµÄÑÛ¾¦ÀïºÍÌÖÈËϲ°®µÄС¹·Âê·òÉíÉÏ×°ÁËÉãÏñÍ·£¬¶øÇÒÎÒÒѾ­ÔÚмÒ˯ÁËÒ»ÍíÌåÑéһϡ£

    ½ÓÏÂÀ´¼¸Ìì°Å±ÈÍÞÍÞµÄÑÛ¾¦¾Í±»½º´øÌùסÁË¡£

    ¹¤×÷µÄ½ø¶ÈÎÒºÜÂúÒ⣬Àï¿ËºÍÂÞ¶÷µÄ¶¯×÷ºÜ¿ì¡£Â¬Äȵķ¿¼ä¸ú¼Æ»®ÖÐÒ»ÑùµÚÒ»¸öÍ깤¡£Èç¹ûLV»¯ÁƵÄЧ¹û¸úÔÓ¹¤µÄ¹¤×÷ЧÂÊÒ»ÑùºÃµÄ»°£¬¿¨ÃÅÓпÉÄÜ¿ÉÒÔ¸úÎÒÃÇÒ»Æð°á½øз¿×Ó¡£ËùÓÐÎÒÃÇÉí±ßµÄÈËÒѾ­¿ªÊ¼ÒÉ»ó¡£Ã»ÓÐÈË˵ʲô£¬µ«ÎÒÃÇ×¢Òâµ½ÅóÓÑÃÇ¿ªÊ¼»³ÒÉÒ»ÇÐÊÇ·ñÈçÎÒÃÇËù˵µÄÄÇô±¯²Ò¡£ÎÒ´Óĵº͸¥À¼¿ËÄÇÀïµÃÖª£¬ÔÚMIUÎç²ÍʱÓÐÈ˸Ҵò¶Ä˵¿¨ÃÅÄܻ70Ëê¡£ÓÖÒ»´ÎÎÒÌýµ½ÍÐÂí˹¶Ô¸¥À¼¿Ë˵¿¨ÃÅ¿´ÆðÀ´¡°·Ç³£ÃçÌõ¡±¡£ÔÚ¹ã¸æ¹«Ë¾µÄÒ»´ÎÔ±¹¤ÅɶÔÉÏ£¬ÓÐÈËÎÊ¿¨ÃÅËýʲôʱºò»ØÀ´¹¤×÷¡£²»ÊÇÎÊÊÇ·ñ»ØÀ´£¬¶øÊÇÎÊʲôʱºò»ØÀ´¡£

    ÎÒÄܹ»Àí½â¡£Ò»Äê°ëÒÔÇ°ÎÒÃÇ˵¿¨ÃŵÃÁËÒ»ÖÖ°©Ö¢£¬´æ»îµÄ¼¸ÂʺÜС£¬ÎÒÃÇ˵ÁËÒ»ÄꡣȻºóÎÒÃÇÓÖ˵¿¨Ãſ϶¨ÒªËÀÁË£¬ÒòΪ°©Ö¢À©É¢ÁË¡£Ê®¶þÔ³õµÄʱºò¿´ÆðÀ´¾ÍÊÇÕâÑù£º¿¨ÃÅÒ»ÌìÌìË¥ÈõÏÂÈ¥¡£ÏÖÔÚÓÖ¹ýÁ˼¸¸öÔ£¬¿¨Ãŵ½´¦×߶¯ÁË£¡Äã¿ÉÒÔ¿´µ½Ò»Çж¼ºÃתÁË¡£¿¨ÃÅÇé¿ö·Ç³£ºÃ¡£ËýµÄÍ··¢³¤»ØÀ´ÁË£¬È˺ÿ´ÁË£¬Ò²¿´²»³öÀ´Ëý´÷׿ÙÌåÈé·¿£¬Ëý·Ç³£¿ªÀÊ£¬µ±È»£¬ËýÓеãÊÝ£¬¶Ç×ÓÒ²²»¶ÏµØÕʹ󣬸оõ¿ÉÄܲ»ÊǺÜƯÁÁ£¬µ«ÊÇÆäËû·½Ã涼ºÜºÃ£¬²»ÊÇÂð£¿

    ÅóÓÑ¡¢¼ÒÈË¡¢Í¬ÊºÍÊìÈËÖ»ÄÜÔÚÄ㲡ÖØʱ¹ÒÄîÄãÒ»¶ÎºÜ¶ÌµÄʱ¼ä£¬Ö®ºó¿ÉÄÜ¿µ¸´ÁË£¬»òÕß¹ýЩʱ¼äÈ¥ÊÀÁË£¬¾ÍÊÇÕâô¼òµ¥£¬²»ÊÇÂð£¿

    ²»ÊÇÕâô¼òµ¥¡£

    ¡°ÓнÓÊÜLV»¯ÁƵIJ¡ÈËÄܹ»Óë°©Ö¢²«¶·ÊýÄêµÄ¡£¡±Â޵ǰͺոæËßÎÒÃÇ£¬¡°µ«¾ÍÔÚϸöÐÇÆÚËü²»ÔÙÓÐЧҲÊÇÍêÈ«ÓпÉÄܵġ£ÎÒÃÇÎÞ·¨Ô¤ÁÏ¡£¡±

    ÂíÀ­ËɺÃÏñÓÀÔ¶Åܲ»ÍêËƵģ¬ÎÒÃÇÓֻص½Ç°Ò»ÄêµÄÄÇÖÖδ֪£¬×Ô´Ó·¢ÏÖ°©Ö¢Ö®ºóÎÒÃǾÍÒ»Ö±´¦ÓÚδ֪ÖС£

    ллÄ㣬ҽÉú¡£

    ¾¡¹ÜÎÒ¿ñÅ­

    ÎÒÒÀÈ»ÊÇÁýÖеÄÊó

    Smashing Pumpkins,from Bullet with Butterfly Wings

    (Melon Collie and the Infinite Sadness,1995)

    ÏÖÔÚ¿¨ÃŸоõºÃÒ»µãºó£¬¹ºÎïÒѾ­²»ÄÜÌî²¹ËýÿÌìµÄÉú»î£¬²»¹ÜËýÔÙÔõôŬÁ¦£¬Ëý¿ªÊ¼ºú˼ÂÒÏëһЩÆäËûµÄÊÂÇ飬±ÈÈçÎÒÁùÔÂÔÚÂóµÂ¾ãÀÖ²¿µÄ̹°×¡£Æð³õËýÒÖÖÆסÁË¡£ÎÒÃÇÒ»Æð¿ìÀÖµØÉú»î£¬ÏëÒª°ÑÎÒÃÇÈÔÊ£ÏµĹ²Í¬Ê±¹â¹ýµÃ¿ìÀÖ¡£ºóÀ´ÒòΪËýµÄÉíÌå×´¿ö£¬ÈÃËýÎÞÐÄÎÞÁ¦È¥ÏëÎÒµÄÊ¡£

    µ«ËýÏÖÔÚµÄÐÐΪȴӰÏìµ½ÎÒ¶Ô×ÔÉí¹Â¶À¿Ö¾åÖ¢µÄ´¦Àí¡£×î½ü°×ÌìËýÔ½À´Ô½Æµ·±µØ´òÎҵ绰£¬¼ì²éÎÒÔÚÄĶù£¬Èç¹ûÎÒ³öÈ¥ÁËÒ»¸öСʱËýÎʵÃÔ½À´Ô½¶àÁË£¬ÎÊÎҸղŶ¼×öÁËЩʲô¡£

    Ëý»¹Ã»ÓÐ˵£¬µ«ÎҸоõµÃ³öÀ´¿¨ÃÅÏë¸úÎÒÌÖÂÛÎÒÐÇÆÚÎåÍíÉÏÍâ³ö¡£ËäȻֻÊÇÔÝʱµÄ£¬µ«ÎÒÌýµ½ËýÌá³öÀ´µÄʱºòÐÄÇé·Ç³£¾ÚÉ¥¡£

    ½ñÌìÊÇÐÇÆÚÎå¡£Îҵļƻ®ÊdzöÈ¥ºÍÀ­ÃÉÒ»Æð³Ô·¹£¬È»ºóÈ¥ÂÞË¿¼Ò¡£ÎÒ´©ÉÏÁË·ÛÉ«³ÄÉÀºÍÉßƤ¿ã£¬×ß½ø¿ÍÌü¡£¿¨ÃÅÌÉÔÚɳ·¢ÉÏ¿´µçÊÓ¡£´ÓËýÑÛÉñÖÐÎÒ²ì¾õµ½ÎҵĻ³ÒÉÊǶԵġ£ÎÒ°Ú³ö×î³Ù¶ÛµÄ±íÇ飬ÎÇÁËËýһϡ£

    ¡°ÍíÉϾͻØÀ´£¬Ç×Çס£¡±ÎÒ¾¡¿ÉÄÜÌðÃÛµØ˵¡£

    ¡°Æäʵ£¬½ñÍíÎÒ²»ÏëÄã³öÈ¥¡£¡±

    ¡°Ç×°®µÄ£¬Èç¹û·¢ÉúʲôÊ£¬Ò»¿ÌÖÓÖ®ÄÚÎҾ͵½¼ÒÁË¡£ÎÒ»á´ø×ÅÊÖ»ú¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»ÊÇÖ¸Õâ¸ö¡£ÎÒÖ»ÊÇÏëÄã´ýÔÚ¼Ò¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´£¿ÎÒÒѾ­ºÍÀ­ÃÉÔ¼ºÃÁË£¬Ê®·ÖÖÓºó¼ûÃæ¡£ÎÒ¸æËß¹ýÄãµÄ£¡ÎÒÕûÌ춼ÅÎÍû׎ñÍíµÄÍâ³ö¡ª¡ªÕâÊÇÎÒÒ»¸öÐÇÆÚÖÐΨһµÄ·ÅËÉʱ¿Ì¡£¡±

    ¡°ÔÚÄã³öÈ¥ºÍÆäËûÅ®È˹í»ìµÄʱºòÄã¾Í¸ÃÏëµ½¡£¡±ËýÀäÀäµØ˵¡£

    ¡°¿¨£¬ÕâºÜ»ÄÃý¡£ÎÒÃÇÔÚÂóµÂ¾ãÀÖ²¿Ì¸¹ýºÜ¶à¡£¡±

    ¡°ÊÇ£¬²»¹ýÏÖÔÚÎҸıäÖ÷ÒâÁË¡£Èç¹ûÄãÕæµÄ³öÈ¥£¬ÎÒÔõôȷ¶¨ÄãûÓжÔÎÒ²»ÖÒÄØ£¿¡±

    ÎÒÒ²²»ÖªµÀÔõÑùÄÜÈ·¶¨£¬µ«²»ÖªÔõµÄ£¬ÎÒÒ²±»¼¤Å­ÁË¡£¡°¿¨£¡ÈÃÎÒЪЪ£¡ÎÒÅãÄãÈ¥×ö»¯ÁÆ¡¢·ÅÁÆ£¬ÎÒΪÄãºÍÒ½ÉúÄÖ·­ÁË£¬ÎªÄã°ëÒ¹°ÑÒ½Éú½ÐÆðÀ´£¬ÎÒ¡ª¡ªÎÒ¡ª¡ªÎªÄã×öÁËÒ»ÇУ¡¡±

    ¡°ÄãΪÎÒËù×öµÄºÍÕâûÓйØϵ¡£ÄÇÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£»éÀñÊÄÑÔ£¬»ö¸£Óë¹²¡£»¹¼ÇµÃÂ𣬵¤Äá?·¶µÏ°²ÅË£¿¡±Ëý·¢Å­¡£

    ÏÖÔÚÎÒÕæµÄÉúÆøÁË¡£Ëý²»ÊÇÕâ¸öÒâ˼£¬Ëý²»¿ÉÄÜÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£ÎÒ¸øËý»ú»á½âÊÍ£¬µ«ÊÇÏà·´£¬ËýÌôÐƵؿ´×ÅÎÒ¡£

    ¡°ºÃ¡£¡±ÎÒ˵£¬É¤Òô¶¼ÆÆÁË¡£ÎÒ×¥Æðµç»°£¬ÈÓÔÚɳ·¢ÉÏ˵£¬¡°Äã´òµç»°¸ø°²ÄÝ»òĵ»òÄãÂè¡£ÈÃËýÃÇÀ´ÕÕ¹ËÄ㣬Èç¹ûÄãÈÏΪÎÒΪÄãËù×öµÄʶ¼ÊÇÓ¦¸ÃµÄ¡£ÎÒ½ñÍíҪȥ±ö¹Ý¹ýÒ¹¡£¡±

    ÎÒÆðÉí¶å׎Å×ßÁË¡£Ëý°Ñµç»°ÈÓÏòÎÒ¡£¡°×ß°É£¬ÓÖÌÓÀë°É£¡ÓÖÈ¥¸ã±ðµÄÅ®ÈË°É¡£

    ¡±ËýÅØÏø¡£¡°Äã×Ô¼ºÈ¥¸ã£¡ÎÒ²»ÐèÒªÄ㣡¡±

    ÎÒ²»ÐèÒªÄã¡£ÎÒ²»ÐèÒªÄã¡£ÕûÕûÒ»Äê°ë£¬ÅãËýÉÏÒ½Ôº¡¢¿´Ò½Éú¡¢Í´¿Þ¡¢½¹ÂÇ¡¢±¯Í´£¬½á¹û¾¹È»»»À´Õâ¾ä¡°Ëý²»ÐèÒªÎÒ¡±¡£

    ÎÒÅ­²»¿É¶ô£¬ÍÆ¿ªÇ°ÌüµÄÃÅ¡£ÎÒ 4e0d." >²»ÐèÒªÄã¡£ÄÇôÄã×Ô¼ºÈ¥¶Ô¸¶°©Ö¢°É£¬¿¨ÃÅ?·¶µÏ°²ÅË¡£ÎÒÒª×ßÁË¡£ÎÒ¿ñÅ­µØºúÂÒ´©Éϼпˣ¬Âî×Å£¬´ò¿ªÇ°ÃÅ¡£

    ͻȻÎÒͣסÁË¡£

    ÎÒµÄÆÞ×ÓÓа©Ö¢£¬ËýÉúÃü´¹Î£¡£ÎÒ²»ÄÜ×ß¡£ÎÒÕæµÄ²»ÄÜ×ß¡£ÎÒ¹ØÉÏÇ°ÃÅ£¬ÓÖÍÑϼпˡ£¿´ÁË¿´¾µ×ÓÖеÄ×Ô¼º¡£ÎÒÕæµÄ²»ÄÜ×ß¡£ÎÒÌýµ½´Ó¿ÍÌüÀï´«À´¿¨ÃÅ΢ÈõµÄÉùÒô¡£

    ¡°µ¤Äᡪ¡ª£¿¡±

    ÎÒ×߻ؿÍÌü£¬¿¨ÃÅÒѾ­Õ¾ÔÚÃűߡ£¡°¶Ô²»Æ𡪡ª¡±ËýÇáÇáµØ˵¡£¡°¶Ô²»Æ𣬵¤Äᡪ¡ª¡±

    ÎÒÎÞÖúµØ¿´×ÅËý£¬×ß¹ýÈ¥±§×¡Ëý¡£ËýÏñÒ»¸öÈáÈíµÄÍæ¾ßÍÞÍÞÒ»Ñù¿¿×ÅÎÒ£¬¿ªÊ¼º¿ßû´ó¿Þ¡£

    À­ÃÉ£¬½ñÍí²»ÄÜÈ¥ÁË¡£ÒÔºó¸úÄã½âÊÍ¡£

    ÎÒµÄÅ®Éñ£¬¼ÒÀïÓÐÂé·³¡£ÍíµãÎÒ²»ÄÜÈ¥ÁË¡£

    Ã÷Ìì¸øÄãµç»°¡£¶Ô²»Æð¡£

    Ò»¸öСʱµÄ¿ÞÆü¡¢°²Î¿¡¢ºÍºÃÖ®ºó£¬ÎÒÃǾö¶¨´òµç»°¸ø¸¥À¼¿Ë£¬ÎÊËûÔ¸²»Ô¸¹ýÀ´¡£ÓеãÒâÍâ¡£Ëû²»ÄÜÀ´¡£¡°ÎÒÔÚ±ÈÆÕ¿§·È¹Ý¡£¡±

    ¡°àÞ¡£¡±

    ¡°·¢ÉúʲôÊÂÁËÂ𣿡±

    ±ÈÆÕ¿§·È¹ÝÊÇÒ»¼ÒºÜʱÉеĿ§·È¹Ý£¬Ê±Éе½À¬»øÍ°¶¼ÊÇÉè¼ÆʦµÄ×÷Æ·¡£ËüλÓÚÊÐÖÐÐÄ£¬´óԼʮÄêÇ°¿ªÊ¼±ä³ÉæÒƤʿ±ØÈ¥Ö®µØ¡£È¥ÄÇÀïµÄ¹Ë¿Í¶¼Êǹã¸æ½çµÄ£¨°üÀ¨Æ¯ÁÁµÄÅ®ÖúÀí¡¢µçÊÓÅ®ÀÉ£©£¬²¢ÇÒËýÃÇ»áÔÚij¸ö¹Ì¶¨µÄʱ¼ä³öÏÖ£¬À­ÃɺÍÎÒÒ²²»ÀýÍâµØÔÚÄǶÎʱ¼ä³öÏÖ£¬Ö±µ½ÎÒÃÇÖÕÓÚ³ÐÈÏ°ÍÊ¿µ×¾Æ°É±ÈÕâºÃÍæ¡£

    ¡°ßÀ£¬Ã»ÓС£Ã»Ê¡£ÍæµÃ¿ªÐÄ£¡¡±

    ÎÒ¸øĵ´òµç»°¡£ÎÒÒѾ­Ìý³öÀ´ÁË£¬¾Æ°ÉµÄÉùÒô¡£

    ¡°µ¤Ä᣿¡±ËýÔÚÊÖ»úÀï´óÉùº°¡£¡°ÎÒÌý²»Ì«Çå³þ¡£ÎÒºÍËþɯÔÚµÂƤ¶û˹ÎÖ¸ñ¾Æ°É¡£¡±

    ÎÒ¹ÒÁ˵绰£¬¸øËý·¢Á˸ö¶ÌÐÅ£¬ËµÃ»Ê²Ã´Òª½ôµÄÊ¡£

    ¡°´ó¼Ò¶¼ÔÚÍâÃæºÈ¾Æ¡£¡±ÎÒÄÕÅ­µØ˵¡£¿¨Ãż¸ºõ²»¸Ò¿´ÎÒ¡£

    ¡°Ã»¹Øϵ£¬Îҵİ®¡£ÎÒ¸ø°²ÄÝ´ò¸öµç»°°É£¿¡±

    ¡°àÅ£¬ºÃ¡£¡±ËýЦÁË£¬¡°Èç¹ûÎÒÃǸæËßËýÎÒÃÇΪʲô³³¼Ü£¬Ëý¿ÉÄÜ»áÇ××Ô¶½´ÙÎÒÃÇÖØÐÂÔÙÀ´Ò»±é¡ª¡ª¡±

    ÎÒ´òµç»°¸ø¿¨ÃŵÄÂèÂè¡£Ëý¸Ð¾õµ½²»¶Ô¾¢£¬ÎÒ»¹Ã»Óпª¿Ú£¬Ëý¾Í×Ô¼ºËµÒªÀ´¡£°ë¸öСʱºóËý¾Íµ½ÁË£¬ÎÒÃÇÌìÄϵر±µØÁÄ£¬µ«Ã»ÓÐ˵ÎÒÃǽñÍí·¢ÉúµÄÊÂÇ顣ʮһµãµÄʱºò¿¨ÃųŲ»×¡È¥Ë¯ÁË¡£ÎÒÓÖ´ò¿ªÒ»Æ¿ºì¾Æ£¬ºÍ¿¨ÃŵÄÂèÂè´ýÔÚ¥ϡ£

    Â¥ÉÏ°²¾²ÏÂÀ´ºó£¬ËýÎÊÎҺͿ¨ÃÅÔÚÕù³³Ê²Ã´¡£

    ¡°ÄãÔõô֪µÀÎÒÃÇÕù³³ÁË£¿¡±ÎÒ¾ªÑȵØÎÊ¡£

    ¡°Ä¸Ç×Äܹ»¸Ð¾õµ½ÕâÖÖÊÂÇé¡£¡±Ëý΢Ц×Å¿´×ÅÎÒ£¬¡°¿¨ÃŸúÎÒ˵¹ýÄã֮ǰµÄÄÇЩ²»ÖÒÐÐΪ¡£¡±

    ¡°Å¶£¿¡±ÎÒ˵£¬ÕúסÁË¡£

    ¡°Èç¹ûÄãÊÇÎÒ¶ù×Ó£¬ÎÒÔç¾ÍÉÈÄã¶ú¹âÁË¡£¡±

    ÎÒµãµãÍ·£¬²»¸ÒÂÒ¶¯¡£

    ¡°ÄãÖªµÀ£¬º¢×Ó¡£¡±ÎÒµÄÔÀĸ˵£¬¡°ÍíÉÏÎÒ˯²»×žõ£¬Ïë×ÅÄǸÃËÀµÄ°©Ö¢£¬ÒÔ¼°Ëü¶ÔÄãµÄÉ˺¦¡£ÎÒֻϣÍûÊÇÎÒҪȥ×ö»¯ÁÆ¡¢Èé·¿Çгý£¬¾­ÀúËùÓÐÄÇЩʹ¿à£¬¶ø²»ÊÇ¿¨ÃÅ¡£ÎÒÁ˽âËýÓÐʱÇéÐ÷»á²»Îȶ¨¡£¡±

    ¡°ÎÒÒ²ÊÇ¡£¡±ÎÒÇáÉùµØ˵¡£

    ¡°µ«ÊÇÕâÑù½«ÄãÁôÔÚ¼ÒÀïÊDz»¶ÔµÄ£¬Ã÷ÌìÎÒÒ²»á¸æËß¿¨ÃÅ¡£ÎÒ¿´µÃ³öÀ´ÓÐʱÕâÒ»ÇжÔÄãÓжàôÄÑ£¬ÎÒÈÏΪÄã×öµÃÕæµÄºÜºÃ¡£¡±Ëý½ô½ôץסÎÒµÄÊÖ£¬Óµ±§ÎÒ¡£¡°ÓÐÄãÕâÑùµÄÅ®ÐöÎҺܽ¾°Á¡£¡±

    ¡°ÄѵÀÓÐʱÄã²»»áÏ£ÍûÕâÒ»Çж¼½áÊøÁËÂ𣿡±ËýÎÊ¡£

    ¡°ÊÇ¡£Ì¹ÂʵØ˵£¬Êǵġ£¡±

    ¡°ÎÒÒ²Àí½â£¬Îҵĺ¢×Ó¡£¡±ËýÎÂÈáµØ˵£¬¡°ÎÒÕæµÄÀí½â¡£Äã²»±Ø¸Ðµ½À¢¾Î¡£¡±

    ËýÎÇÁËÎÒµÄÇ°¶î£¬ÊÃÈ¥ÀáË®¡£

    ¡°ÏÖÔÚÎÒÏëÒªµã¿§·È£¬»ëС×Ó£¡¡±

    ºú˵°ËµÀ

    ÎÒ²»»á×öÄãÈÃÎÒÈ¥×öµÄ

    Rage Against The Mae,from Killing In The Name Of

    (Rage Against The Mae,1992)

    ¡°À­ÃÉÐÕʲô£¿¡±¿¨Ãź°µÀ¡£

    ¡°µÂ°¬Ë¹Çп¡£¡±Îһغ°¡£

    ¡°µÂ°¬Ë¹Çп¡ª¡ªÈç¹û¶¨ÁË×ùµÄ»°£¬Á½ÈË×ù¡£¡±

    ³ÁĬ¡£

    ¡°ºÃ¡£²»Óã¬Ã»Ê£¬ÎÒÖ»ÊÇÈ·ÈÏһϡ£Ð»Ð»¡£¡±

    Ëý¹ÒÁ˵绰¡£

    ¡°ÏÖÔÚÄãÏàÐÅÎÒÁËÂ𣿡±ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬¼ÌÐø¿´±¨Ö½¡£

    Ëý̾¿ÚÆøµãÍ·µÀ£¬¡°ÄÇÄãÈ¥°É¡£¡±

    Լʮµã°ëÎÒÈ¥ÄãÄÇ£¬ÎÒµÄÅ®Éñ¡£X£¡

    ¡°Ê²Ã´£¿£¡¶à¾ÃÁË£¿¡±À­Ãɾª½ÐµÀ£¬ËûµÄ×ìÀﻹÈû×ÅÅ£ÅÅ¡£

    ¡°Ò»Äê°ë¡£¡±ÎÒƽ¾²µØ´ðµÀ¡£

    ¡°Ò»Äê°ë£¡¡±ËûÉùÒô´óµ½È«À­¼ÓÀ­¼ª²ÍÌüµÄÈ˶¼ÄÜÌý¼ûÁË¡£

    À­¼ÓÀ­¼ª¡£Î÷×°¸ïÂĵÄÖÐÄêÄÐÈË»á´øÅ®ÈËÀ´Õ⣬ÕâЩŮÈË¿´ÆðÀ´¾Í¸úÀ­¼ÓÀ­¼ª¹©Ó¦µÄʳÎïÒ»Ñù¿É¿Ú£¬µ«Ã»ÓÐÕâôÐÂÏÊ£¬ÑÕÉ«¸üÏÊÑÞ£¬·çζ¸ü¶à£¬·À¸¯¼ÁÒ²¸ü¶à¡£

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄÇôÎÒÃÇÔÚÂõ°¢ÃܵÄʱºòËý¾ÍÒѾ­Óа©Ö¢ÁË£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄãΪʲôûÓÐÔç¸æËßÎÒ£¿¡±

    ¡°ÒòΪÎÞÂÛÎÒ×ßµ½ÄÄÀﶼÊǹØÓÚ¿¨ÃÅ£¬ÎÒ×ÜÒª¸æËß±ðÈËËýÔõÑùÁË¡£¶øÎÒ¶ÔÄã²»ÐèÒªÕâÑù£¬¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÄãÊÇÎÞ°©Ö¢Çø¡£¡±

    ¡°¸ÃËÀ£¬ÕæµÄ¡ª¡ª¡±ËûÍû×ÅÔ¶´¦¡£¡°Õæ¸ÃËÀ¡ª¡ªÎÒ»¹ÒÔΪÊDZðµÄʲôÊ¡£¡±ËûͻȻ˵¡£ËûÓÃÒ»ÖÖ¶ÔËûÀ´Ëµ·Ç³£ÑÏËàµÄ±íÇé¿´×ÅÎÒ£¬¡°ÎÒÊǾõµÃÓÐÊÂÇé·¢Éú£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀÊÇʲôÊÂÇé¡£¹ýÈ¥Ò»ÄêÀ´Äã±äµÃÌ«¶àÁË£¬»ï¼Æ¡£Ä㿪ʼ¾­³£³ÔÒ©£¬Í»È»Ö®¼äÄãÓÖ´©ÉÏÄÇЩºÃ¿´µÄ³ÄÉÀ£¬ÄǼþ°º¹óµÄƤ¼Ð¿Ë£¬·¢ÐÍÒ²±äµÃ±È½Ï¿ñÒ°¡£ÏÖÔÚÎÒÖÕÓÚÃ÷°×ΪʲôÁË¡£ÄãÖ»ÊÇÏë°ÚÍѼÒÀïµÄÄÇЩ·³ÐÄÊ¡£¡±

    ÎÒ¾ªµÃÕÅ´óÁË×ì¡£À­ÃÉ£¬ÎÒÒ»Ö±ÒÔΪºÍËûÖ»ÄÜ̸ÂÛ×ãÇòºÍÅ®ÈË£¬È´ÔÚÁ½·ÖÖÓÖ®ÄÚÀí½âÁËÏñÍÐÂí˹ÕâÑùµÄÅóÓÑÉõÖÁ¶¼²»Ô¸È¥Àí½âµÄ¶«Î÷¡£

    ¡°ÉÏÐÇÆÚÄã²»ÄܳöÀ´£¬ÊÇÒòΪ¿¨ÃŵÄÊÂÂ𣿡±Ëû¹ØÐĵØÎÊ¡£´ÓËû×ìÀï˵³öÀ´¼¸ºõÓÐЩ»¬»ü¡£

    ¡°²»£¬ÊÇÒòΪÎÒ·çÁ÷µÄÊ¡£¡±ÎÒÓ¸ҵØЦ³öÀ´¡£¡°ÄÇʱ¿¨ÃŵÄÈÝÈ̶ÈΪÁ㣬ÎÒ×öʲôËý¶¼ÒªºË²é¡£¡±

    ¡°Èç¹ûÎÒÓÐÒ»¸öÏñÄãÕâÑù»¨ÐĵÄÀϹ«£¬ÎÒÒ²»áÕâô×ö¡£¡±Ëû˵»°ËäÈ»ºÜ²»¿ÍÆø£¬µ«ÊÇÊÂʵ¡£¡°Èç¹ûËý·¢ÏÖÏÖÔÚËý²¡×ŵÄʱºòÄ㻹²»ÖÒ£¬ÎÒ×Ô¼º¶¼»áÒªÄãÄÔ´ü£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°¡£Òª×Ô¼º±£ÊغÃÃØÃÜ£¬ÈÃÅóÓѱ£ÊغÃÃØÃÜ£¬»ï¼Æ¡£ºÃÁË£¬ÏÖÔÚÎÒÃÇÈ¥°ÍÊ¿µ×£¬¿´¿´ÄÇÀïÓÐûÓÐʲôÈÇ»ðµÄС椡£¡±

    Ëû°ÚÊÖ½ÐÊÌÓ¦¹ýÀ´¸¶ÕË¡£

    ¡°ÎÒ²»È¥¡£¡±ÎһشðµÀ£¬¡°ÎÒºÍÒ»¸öÅ®º¢Ô¼ºÃÁË£¬±¾À´Ò»¸öСʱǰÎҾ͸ÃÔÚËýÄǵġ£¡±

    ÏÔÈ»ÔÚ¶ò˹ÌغÎÂê½ÖÕÒ²»µ½µØ·½¿ÉÒÔÍ£³µ¡£¿¿£¬ÒѾ­Ê®Ò»µã°ëÁË¡£ÎÒ¸ÉÂðÒª¿ª³µÄØ£¿´Ó²ÍÌü×øµç³µµ½ÂÞË¿¼Ò²»¹ýÈýÕ¾¡£

    ÎÒÔÚ·ÉÏ£¬Å®Éñ£¡¿ªÐĵ㣡

    ¿ª×ųµ×ªÁËÁ½¸ö½ÖÇøÖ®ºó£¬ÎҰѳµÍ£ÔÚ²ÐÕÏÈËʿרÓóµÎ»£¬ÕâôÍíÁË£¬ÎÒÏë³µ×ÓÍ£ÔÚÕâÀï±»ÍÏ×ߵĿÉÄÜÐÔµÍÓÚ°Ù·ÖÖ®ÎåÊ®¡£Ê®¶þµã²îÒ»¿ÌÎÒ°´ÏìÁËÂÞË¿¼ÒµÄÃÅÁå¡£

    ¡°àË¡£¡±ÎÒ¶Ô×ÅÃÅÁåµÄ»°Í²½ÐµÀ¡£

    ûÓлشð¡£ÎÒÅÜÉÏÈýÂ¥£¬µ½Ëý¹«Ô¢Ê±£¬ÎÒ¿´¼ûÂÞË¿¾ÍÏñ·Ò×˹?·¶?¼Ó¶ûÔÚ¼ÇÕßÕдý»áÉÏÒ»ÑùÒõ³Á¡£

    ¡°¶Ô²»Æ𡣺ÍÀ­Ãɶà´ýÁËЩʱ¼ä¡£¡±

    ¡°¶Ô²»Æ𣿣¡¡±ËýºðµÀ¡£¡°Ò»¸öÐÇÆÚÖ®ÄÚÕâÊǵڶþ´ÎÏñ¸öɵ¹ÏÒ»Ñù×ø×ŵÈ×Å¡£ÉϸöÐÇÆÚÎåÕûÍíÉÏ£¬»¹ÓÐÏÖÔÚÒ»¸ö°ëСʱ¡£ÄѵÀÎҾ͸Ã×øµÈ£¬ÎÒµÄÖ÷ÈËÒ»µ½¾ÍÌÉÏÂÂð£¿ÎÒÊܹ»ÁË£¬µ¤£¡¡±

    ²»£¬ÎÒÀ´Õâ²»ÊÇΪÁËÕâ¸ö¡£ÎÒ¿´×ÅËý¡£¡°ÎÒÔÚ¼ÒÒѾ­±»Ôã¼ùµÃ¿ÉÒÔÁË£¬²»±ØÉÏÕâÀ´ÊÜÕâ¸ö¡£¡±ÎÒÀäÀäµØ˵¡£

    ¡°Å¶£¬Äã¾ÍÊÇÕâôÏëµÄ£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    ¡°ÄÇô£¬Äã¹ö°É£¡¡±ËýÅØÏøµÀ¡£

    ÎÒÕæµÄ×ßÁË¡£¿¨ÃŶÔÎÒÅØÏøʱ£¬ÔÚÇ°ÃÅ¿ÚÎÒÒâʶµ½ÎÒ²»ÄÜ×ߣ¬µ«ÔÚÂÞË¿¼Ò£¬Ã»ÓÐʲô¿ÉÒÔ×èÖ¹ÎÒ¡£Ëý°®ÎÒ£¬Õâ²»ÊÇÎÒµÄ´í£¿

    ×òÒ¹ÎҺȾÆÁË

    Ò²¿´µ½

    ûÓÐÅ®ÈË¿ÉÒԵõ½ËýÏëÒªµÄ

    The Se,from Blauw(Blauw,1990)

    ÎÒÅéµØ¹ØÉϳµÃÅ£¬Ïñ·è×ÓÒ»Ñù·É¿ìµØ°Ñ³µ´Ó¶ò˹ÌغÎÂê½Ö¿ªÍù¿µË¹Ì¹Í¡¹þ¸ù£¬È»ºóÓÖÈ¥ÁË°ÂάÍÁÄ·¡£ÓÐÒ»»á¶ùÎÒÔÚÏëÊÇ·ñÓ¦¸ÃÏòÂÞË¿µÀǸ£¬µ«ÎÒ×ö²»µ½¡£Ïà·´£¬ÎÒ¸øÀ­ÃÉ·¢Á˶ÌÐÅ¡£

    ÄãÔÚ°ÍÊ¿µ×Âð£¿

    ÎÒ»¹¸øĵ·¢Á˶ÌÐÅ£¬ÎÒÏë¼ûËý£¬ÖÁÉÙËý²»ÏñÂÞË¿ÄÇôÄÑ´¦¡£ÎÒ´óÉù·ÅןӵÌÀֶӵĸ豼³ÛÔÚ·ÉÏ¡£¡°Í»È»ÎҸоõ¿ÉÄÜ»¹Óлú»á¡ª¡ª²»£¬Ì«ÍíÁË£¬ÎÒÃǺʹó¶àÊýÈËÒ»Ñù£¬Ö»ÏëãåÔ¡ÔÚÑô¹âÏ¡±¡ª¡ªÀ­ÃɵĶÌÐÅ£ºÊÇ£¡ÎÒßÖ¿ª×ìЦÁË¡ª¡ª¡°Ò»Çж¼½â¾öÁË£¬ÎÒÃÇÖ»ÊÇ¿ªÊ¼¡ª¡ªÎÒÃÇÕæµÄÖ»ÊÇ¿ªÊ¼£¡¡±

    ºÓµÌÀֶӵĸ質µ½ÎÒµÄÐÄÀïÁË£ºÄµÂÒ²·¢À´¶ÌÐÅ¡£ËýºÍËþɯ¡ª¡ªàÅàÅàÅ¡ª¡ªÒ»ÆðÔÚµÂƤ¶û˹ÎÖ¸ñ¾Æ°É£¬ËýÃDZ¾À´´òËãȥĦ¶û£¬µ«ÓÖÏëÏÈÈ¥°ÍÊ¿µ×¡£

    ¿ª³µ×ß¹ýÀû½ò°à˹¸ñÀ­ÇÐÌØʱ£¬Îҷdz£¼±ÇÐÏëµ½°ÍÊ¿µ×¡£Îҵ÷Ѿ¢²ÅÄÜÈÌס²»¸ú±ðÈËì­³µ¡£

    ¾Æ°ÉÃÅ¿ÚÕ¾×ÅÒ»¸öÄÐÈË£¬³ÄÉÀ¿Û×ÓÓÐÁ½¿Åû¿Û£¬ÕâÑùËû¿ÉÒÔ×îºÃµØչʾËû¹ýÓÚ½¡×³µÄÐؼ¡¡£Ëû§×ÅÒ»¸ö½ð·¢±ÌÑÛµÄÅ®º¢£¬ËýµÄ±Ç×ÓÌ«´óÁË¡£Ëý×Ô¼º½éÉÜ˵½Ð÷ì±È¡£¿¨ÃÅ°ÑÕâÖÖÅ®È˳ÆΪǰ½ð·¢±ÌÑÛ´óÐØÅ®ÈË£¬¶ø÷ì±ÈÕýºÃÏà·´£ºËýûÓн𷢱ÌÑÛ£¬Ò²Ã»ÓдóÐØ¡£À­Ãɲ»»áÈÃÕâ¸ö»µÁËËûµÄÐËÖ¡£

    ¡°¸Ä±ä¼Æ»®ÁË£¬»ï¼Æ£¿¡±

    ÎÒËʼ磬¡°ÄãÒ²À´±­·üÌؼӣ¿¡±

    À­ÃÉЦÆðÀ´£¬±§×ÅÎÒÓÃÁ¦ÃþÎÒµÄÍ·¡£Ëû¸øÁËÎÒÒ»¿ÅСԲҩÍ裬ÎÒµãÍ·£¬¾Í×ÅÒ»¿Ú·üÌؼÓÍÌÁËÏÂÈ¥¡£ÕâʱºòĵºÍËþɯ»¶¿ìµØ½øÀ´ÁË£¬ËýÃÇÐ˸߲ÉÁҵغÍÎÒÓµ±§£¬ËýÃÇ¿ìÀֵؼâ½Ð¡£Éϵ۰¡£¬ÎÒÒÔΪ½ñÍíÒѾ­ºÈ¹»ÁËÄØ¡£

    ¡°µ¤ÄᣬÄã¿´ÆðÀ´ÕæµÄºÜѹÒÖ¡£¡±ÄµÂ˵£¬¡°·¢ÉúʲôÊÂÁËÂ𣿡±

    ¡°²»£¬Ã»Ê¡£ÄãÃÇÁ©¶¼Òª·üÌؼӼÓÄûÃÊÂ𣿡±

    ¡°ÎÒÒªBacardi Breezer¡£¡±ËþɯÈö½¿µØ˵£¬Ò»Ö»¸ì²²¹´×ÅÎÒ¡£¡°ÒªºìÉ«µÄÄÇÖÖ£¬ºÈÁËÉàÍ·»á±äµÃÌðÌðµÄ¡£Èç¹ûÔ¸ÒâµÄ»°£¬´ý»á¶ùÄã¿ÉÒÔ¼ì²é¼ì²é¡£¡±

    ÎÒÞÏÞεØЦÁËЦ¡£

    ¡°ÂÞË¿ÕýÇɲ»ÔÚÕâ°É£¿¡±ÎҰѾƵݸøËþɯʱËý²»¾­ÒâµØÎÊ¡£

    ¡°ÄãÔõô֪µÀÂÞË¿£¿¡±ÎÒÎÊ£¬ÂúÍ·ÎíË®£¬Í¬Ê±Å­Æø³å³åµØ¿´×Åĵ¡£ËýÁ¢¿ÌÒ¡Í·±íʾËþɯ²»ÊÇ´ÓËýÄÇÖªµÀµÄ¡£

    ¡°àÅ¡£¡±ËþɯËÊËʼ磬¡°Ò²ÐíÄãÀ뿪µçÄÔʱӦ¸Ã¸ü¾­³£¹ØµôÄãµÄÓÊÏä¡£¡±

    ÎÒµÄÁ³ºìµÃÏñ·¬ÇÑÒ»Ñù£¬Äµ±¬Ð¦³öÀ´¡£àÞ£¬ÕâÓÖÔõôÑùÄØ£¿ÎÒÔÚ°ÍÊ¿µ×£¬°ë¸öСʱ֮ÄÚÀ­ÃÉÒѾ­µÚÈý´ÎµÝ¸øÎÒ·üÌؼÓÁË£¬Ò©Í迪ʼÆð×÷ÓÃÁË£¬ÄµºÍËþɯ¶¼Â§×ÅÎÒµÄÑü£¬ÎÒÒªºÍÕâÁ½Î»ÃÀŮһÆðȥĦ¶û¾Æ°ÉÁË£¬°ÍÊ¿µ×Õý·Åן衪¡ª¡¶¹Ö¾Í¹ÖºÚÒ¹°É¡·£¬¾ÍÊÇÕâô»ØÊ¡£Èýµã£¬ÎÒÃÇ×ß½øĦ¶û¾Æ°É£¬×ß½øÈ¥¾ÍÏñÎÒ´÷×Å°¢¼Ö¿Ë˹ͷ½í×ß½øµÂ¿üÆÕÇò³¡¡ª¡ª

    ÎÒÈ«Éí¶¼±»ËÑÁ˸ö±é£¬Ò»µãÒþ˽ҲûÓС£

    ÎÒÏëÎÒÒ»¸öСʱºó»Ø¼ÒµÄ¼¸ÂʺÜС£¬ÎÒ¸ÕÒѾ­´í¹ýÁË»ØÍ·µÄ»ú»á£¬Ö»Äܽø£¬Ã»ÓÐÍË·ÁË¡£À­ÃɵÄڶг¡¢ËþɯµÄÉàÍ·¶¼ÈÃÎÒÎÞ·¨¿¹¾Ü¡£ÓÖÎÇÁËÒ»´ÎÒÔºóÎÒÄھεؿ´×Åĵ£¬Ëýµ¹Ã»ÓгöÏÖÎÒÔ¤Áϵķ´Ó¦£¬´ÓËýµÄÍ«¿×Öп´µÃ³öÀ´ËýÒ²³ÔÁËÀ­ÃɵÄÒ¡Í·Íè¡£ËýץסÎÒ£¬Ò²¿ªÊ¼ÎÇÎÒ¡£ÎÒÃÇÈýÈËÕ¾ÔÚĦ¶ûµÄÎè³ØÀﻥÎÇ¡£Ëþɯ¶Ô×Åĵ¶úÓïÁËʲô£¬Ëý¿´ÁËËýÒ»»á¶ù£¬µãµãÍ·¡£

    ¡°Ïë²»ÏëÀ´µã´Ì¼¤µÄ£¬µ¤£¿¡±

    ÎÒÔç¸ÃÖªµÀ¡£Èç¹ûÄãÒ»¹á¶¼ÊÇËĵã°ë֮ǰµ½¼Ò£¬¶øÕâ´Îµ½ÔçÉÏÁùµã°ë»¹²»¼ûÈËÓ°£¬Õâ¿Ï¶¨»á¼¤Å­¿¨Ãŵġ£

    Á塪¡ªÁ塪¡ªÁå¡£

    ÎÒʾÒâĵºÍËþɯ°²¾²¡£

    ¡°ÄãÏÖÔÚÔÚÄÄ£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°£¿¡±¿¨ÃÅ¿Þ×Å˵¡£

    ¡°ÎÒ¡ª¡ªÎÒÕýÔÚ·ÉÏ¡ª¡ª¡±

    ¡°¿´ÔÚÉϵ۵ķÝÉÏ£¬»¹ÓÐÒ»¿Ì¾ÍÁùµã£¬µ¤¡£¡±Ëý·ßÅ­µØºðµÀ¡£

    ÎÒµÄÐÄÌøµ½ÁËɤ×ÓÑÛ¶ù£¬ÄµÂ×øÔÚ´²Éϲü¶¶£¬Ëþɯ°²¾²µØµãÆðÁËÒ»¸ùÑÌ¡£

    ¡°±ð»ÒÐÄ¡£¡±ÎÒ×ß³ö·¿ÃÅʱĵµÍÉù˵¡£ËþɯֻÊÇÕ£ÁËÕ£ÑÛ¡£

    ÎÒÅÜÆðÀ´£¬³µÍ£ÔÚÈý¸ö½ÖÇøÖ®ÍâµÄÈü¶÷ͼ°à£¬ÎÒѸËÙËÄÖÜ¿´¿´£¬È·¶¨ÖÜΧûÓо¯²ì£¬È»ºó¿ª³µ´©¹ýµç³µµÀ£¬³¯¼ÒµÄ·½Ïò¿ªÈ¥¡£ÎÒ°Ñ»¹ÔÚCD»úÀïµÄºÓµÌÀÖ¶ÓµÄCDÄóöÀ´£¬·ÅÉϲ¼Â³Ë¹µÄ¡¶Êµ¿ö¼Ïñ¡·¡£ÎÒµã»÷×ÅÊý×Ö£¬Ö±µ½ÎÒÌýµ½¾ßÓд©Í¸Á¦µÄ´ò»÷ÀÖ¡¶ÀíÏëµÄ¼ÒÔ°¡·¡£ÔÚÂåÂÞ·ò¹þ˹½Ö·###ͨÐźŵƱä³ÉçúçêÉ«£¬ÎÒ»¹ÓÐÎåÊ®Ã×Ô¶£¬ÎÒ²ÈÉÏÓÍÃÅ£¬·ÉÒ»°ã´©¹ýºìµÆ¡£Ð˷ܴ̼¤´«±éÎÒÈ«Éí¡£ÎҷɳÛ×Å£¬°é×Å˹ÆÕÁÖ˹͡¾øÍûµÄ¸è´Ê£¬¡°ÓÐʱÎҸе½ÕâôÎÞÖú¡ª¡ª¡±µ½Ð»¶û³µÕ¾µÄ¹ÕÍä´¦ÎÒÉÔÉÔɲÁ˳µ¡ª¡ª¡°ÎÒÖ»Ï뱬ը¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÈ»ºóÓÖ²ÈÉÏÓÍÃżÓËÙÁË¡ª¡ª¡°±¬Õ¨£¬°ÑÕû¸ö³ÇÊÐÕ¨»Ù¡ª¡ª¡±¡ª¡ªÑØ×Å×ó±ß¡£ÎұܹýÁËÒ»¸ö½»Í¨µº£¬³µÂÖ²ü¶¯ÁËһϡª¡ª¡°ÄÃÒ»°Ñµ¶¡ª¡ª¡±¡ª¡ªµ«ÊÇÑ©·ðÀ³¿ªÊ¼Çãб¡ª¡ª¡°¡ª¡ª°ÑÎÒÐÄÀïµÄÍ´ÍÚµô¡ª¡ª¡±³µ×ӷɳöÈ¥£¬ÎÒÌý¼û³ÁÃƵÄÅöײÉù¡¢³µÂÖ¸ÂÔûÉùºÍ²£Á§¶£µ±Éù£¬Ñ©·ðÀ³ÔÚ°ØÓÍËéʯ·ÃæÉÏ»¬¶¯Á˼¸Ãס£

    È»ºóÒ»ÇйéÓڼž²¡£ËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²¡£

    ²»ÔÙÓÐÒôÀÖ£¬²»ÔÙÓкӵÌÀÖ¶Ó£¬²»ÔÙÓз¿×Ó£¬²»ÔÙÓÐ˹ÆÕÁÖ˹͡¡£ÎÒббÌÉÔÚÒ»±ß£¬°²È«´ø¹Ì¶¨×ÅÎÒ¡£Óм¸ÃëÖÓÎÒÂéľûÓÐÖª¾õ£¬È»ºóÒ»ÇÐͻȻ¶¼µçÉÁÀ×Ãù°ã³öÏÖÔÚÎÒÄÔÖС£ÎÒ»¹»î×Å¡£Í´£¿²»Í´¡£Òƶ¯¡£ÊÇ¡£µ½´¦ÊDz£Á§¡£àÞ£¬¿¿£¬¿¨ÃÅ£¡³µ×ÓÉÕÆðÀ´£¬ÎÒ±ØÐë¸Ï¿ìÀ뿪£»³µ×ÓÔÚÂí·ÖÐÑ룬ÎÒ±ØÐëÒªÀ뿪¡£»ð»áÉÕÆðÀ´Âð£¿

    ³öÈ¥£¡ÅÀ¡£¿ì¡£¾¯²ìÀ´ÁËÔõô°ì£¿ÎÒ¸ÕºÈÁ˾ƣ¬ÌìɱµÄ¡£

    ÎÒÍÆ¿ª¸±¼ÝÊ»×ùµÄÃÅ£¬ÅÀ³öÁËÆû³µ¡£ÎÒ¼¸ºõ±»³µµ×µÄ¾°Ïó¾ª×¡ÁË¡£Á賿ÎåµãÎåʮһ·Ö£¬ÎÒ¿´µ½ÎÒµÄÑ©·ðÀ³ËĽų¯ÌìµØÌÉÔÚ·ÉÏ£¬ºÃÏñºÈ×íËƵġ£

    ÎÒ×ßÏòÈËÐеÀ£¬¿¿ÔÚÇŵÄÀ¸¸ËÉÏ¡£ÂýÂýµØÎÒ¿ªÊ¼Àí½âÕâÒ»ÇÐÒâζ×Åʲô¡£¸Õ²Å·¢ÉúÁ˺ËÔÖÄÑ£¬ÎÒµÄÆû³µ¡¢ÎҵļÝÕÕ¡£ËûÃÇÈç¹û´ÓÎÒµÄѪҺÖÐÑé³ö¾Æ¾«¡£ÎÒ¿ÉÄÜ»áÈëÓü£¬ÎÒÒ²¿ÉÄܾÍÕâÑùËÀÈ¥ÁË¡£Â¬ÄÈ¡ª¡ªàÞ£¬¶øÇÒÂÞË¿»¹ÒÔΪÎÒÖ»ÊÇÔÚ¼Ò¡£Éϵ۰¡£¬¿¨ÃÅ»áÔõô¡ª¡ª

    ÎÒ¸øËý´òµç»°£¬ËýûÓнӡ£ÎÒ·¢Á˸ö¶ÌÐÅ£¬ËµÎÒ¸Õ³ö³µ»öÁË£¬ÐÒÔ˵ÄÊÇûÓÐÊÜÉË£¬µ«¶Ìʱ¼äÎÒ²»Äܻؼҡ£Ò»Á¾¾¯³µÀ­×ž¯µÑ¿ª¹ýÀ´¡£ÎÒÍù×ìÀïÈûÉÏÒ»¿é±¡ºÉÌÇ¡£

    µ½Á˾¯²ì¾Ö£¬ËûÃÇÒªÎÒ½»³öÊÖ»ú¡¢Æ¤¼ÐÒÔ¼°Ô¿³×£¬²¢ËÉ¿ªÆ¤´øºÍЬ´ø£¬È»ºóÈÃÎÒÔÚС·¿¼äÀïµÈ×Å£¬ËæºóËûÃÇ×ß³öÈ¥¹ØÉÏÃÅ¡£

    Õâ¸ö·¿¼ä¾ÍÊǾÐÁôËù¡£ºÚÉ«¸ÖÖÆÃÅÉÏÓÐÒ»¸ö¿×£¬ÉÏÃæÓÐÌúÍø¡£ÎÒ×ß¹ý<cite>£¹9l£éb?</cite>È¥ÔÚÒ»Ìõ³¤ÒÎÉÏ×øÏ£¬³¤ÒÎÓÃÂÝË¿½ô½ôµØ¹Ì¶¨ÔÚǽÉÏ¡£

    Ðн«ÊÅÈ¥µÄÆÞ×ÓÔÚ¼ÒµÈÁËÎÒÒ»Ò¹£¬µÈÎһؼҡ£°ÂµÂÎ÷ÓÐÒ»¸öÅ®ÈËÖ§³Å×ÅÎҶȹýÁ˹ýÈ¥¼¸¸öÔ£¬¿ÉÄÜÕûÍíÉ϶¼ÌÉ×Å¿Þ¡£¶øÎÒÔÚÕâ¡£

    ºÃÏñ¹ýÁËÒ»¸öÊÀ¼ÍÕâô¾Ã£¬ÎÒÖÕÓÚ¿ÉÒÔÀ뿪ÕâÀïÁË¡£µ«Æäʵֻ¹ý¶þÊ®·ÖÖÓ¡£¾¯²ì¼Íê¿Ú¹©ºó£¬ÈÃÎÒ´òµç»°½Ð³ö×â³µ»Ø¼Ò¡£ÕâʱÒѾ­ÊÇÆßµã²îÒ»¿Ì¡£

    ¿¨ÃÅ×øÔÚ¿ÍÌüÀ¼ÒÍ¥¿´»¤ËÍÀ´µÄ´²ÉÏ¡£Ëýͺ×ÅÍ·¡¢´©×ų¿Ò£¬ºÝºÝ¿´ÁËÎÒÒ»ÑÛ¡£

    ¡°ÎÒ¸øÄã´òµç»°µÄʱºòÄãÔÚÄÄ£¿¡±

    ¡°ºÍÒ»¸öÅ®º¢ÔÚÒ»Æ𡣡±

    ž¡£

    ƽÉúµÚÒ»´ÎÒ»¸öÅ®ÈË´òÁËÎÒµÄÁ³¡£

    ¹Ö²»µÃËý¡£

    ¡°Äã¾õµÃ»¹²»¹»ÑÏÖØ£¬ËùÒÔÄã¾ÍËãºÈµÃ×íõ¸õ¸µÄ£¬Ò²Òª¿ª³µ»Ø¼Ò£¡¡±È»ºóËý˵£¬¡°ÄãÒªÈìÄȲ»½öʧȥĸÇ×£¬Ò²Ê§È¥¸¸Ç×ÁË£¡¡±

 µÚ¾ÅÕÂ

    ¾ÍÏñÎÒÉÏÁËÃ×´ï˹

    ÎÒÅöµ½Ê²Ã´Ê²Ã´¾Í±äµÃÔã¸â

    From The Sopranos(1999)

    ÎÒÐÑÀ´Ê±¿¨ÃÅûÓÐÌÉÔÚÎÒÉí±ß¡£ÎÒ¿´¿´ÊÖ»ú£¬ÓÐÌõÀ­ÃɵĶÌÐÅ¡£

    »¹ºÃ¿¨ÃÅûÓдò¿ª¿´¡£ËûÎÊÎÒ¸úÅ®º¢ÃÇÒ»Æðˬ²»Ë¬¡£ÎÒÓÐÂ𣿿϶¨ÓС£ÎÒÈÔÈ»ÔÚÏíÊÜ¡£ÎÒÆ𴲡¢ÁÜÔ¡£¬È»ºóÏÂÂ¥¡£Ëýºì×ÅÑÛ¾¦×øÔÚÄÇ£¬ÔÚι¬ÄȳԷ¹¡£

    ¡°ÊÇʱºòÄãҪȥÕÒÐÄÀíÒ½ÉúÁË£¬ÕâÕæµÄ²»ÄܼÌÐøÁË¡£¡±

    ÎÒû֨Éù¡£¿¨ÃÅÉÏÂ¥£¬ÎÒÏñ¸öľżһÑù¸ø¬ÄÈιÍêÁË×îºó¼¸¿ÚÖà¡£

    Ò»»á¶ù¿¨ÃÅÏÂÀ´ÁË£¬ÊÖÀïÄÃ×ÅÒ»¸ö´ó°ü¡£

    ¡°ÎÒÒª×ßÁË¡£¡±

    ¡°È¥ÄÄ£¿¡±ÎÒÇáÉùÎÊ¡£

    ¡°È¥ÍÐÂí˹ºÍ°²Äݼҡ£¡±

    ¡°Äãʲôʱºò»ØÀ´£¿¡±

    ¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±ËýÀáÑÛ²‰±€Ëµ£¬¡°ÎÒÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬µ¤Äá¡£¡±

    ÎÒ±§×ŬÄÈ×ßȥǰÃÅ£¬ËýÎÇÁËһϬÄÈ£¬Ëµ£¬¡°ÎÒ»á¸øÄã´òµç»°¡£¡±×ê½øËýµÄ¼×¿Ç³æ³µÀͷҲ²»»ØµØ¿ª×ßÁË¡£

    ¬ÄÈÎÇÁËÒ»ÏÂÎÒµÄ×ì´½£¬Óµ±§ÁËÎÒһϡ£ÎÒ¸æËßËýÎÒÌ«µ÷ƤÁË¡£

    ¡°°Ö°ÖºÈÁ˺ܶàÆ¡¾Æ£¬È»ºóÈ¥¿ª³µ£¬Ëû×Ô¼ººÍ³µ¶¼·­ÁË¡£¡±

    ¡°ÔÚÑ©·ðÀ³ÀïÂ𣿡±

    ¡°Êǵġª¡ª¡±

    ¡°ÂèÂè¶ÔÄãºÜÐ×£¬²»ÊÇÂ𣿡±

    ¡°ÊÇ¡ª¡ª¡±

    ÎÒÃÇÏ໥½ô½ô±§×Å£¬ÎÒÇáÇáµØºßÆðÎÒÃǵĸ裺

    °Ö°ÖºÍ¬ÄÈÏà´¦·Ç³£ºÃ£¬ÈËÈ˶¼¿´µÃ³öÀ´£¬ËûÃÇÊǺÃÅóÓÑ¡£

    °Ö°ÖºÍ¬ÄÈÏà´¦·Ç³£ºÃ£¬ÈËÈ˶¼¿´µÃ³öÀ´£¬ËûÃÇÊǺÃÅóÓÑ¡£

    ÎÒ´òµç»°¸ø¸¥À¼¿Ë˵ÎÒ»áÍíÒ»µãµ½¡£ÎÒ´Ò´Ò³ÔÁËÒ»µã£¬ËͬÄÈÈ¥ÁËÍжùËù¡£´ÓÍжùËùÎÒÈƵÀÈ¥ÁËÐÞ³µ³§£¬ÎÒµÄÑ©·ðÀ³¿ÉÄÜ»áÔÚÕâ´ý¼¸¸öÔ¡£ÓÐһЩάÐÞÁã¼þ¶©¹ººóÐèÒªÒ»¸öÔµÄʱ¼ä²ÅÄÜÊÕµ½¡£·´ÕýÎҵļÝÕÕ×î¿ìÒ²ÒªµÈµ½¾¯²ì²éÍê°¸×Ó²ÅÄÜ»¹¸øÎÒ£¬Çé¿öûÓÐÄÇô²î¡£

    ¿´µ½³µÊ±£¬ÎÒÏÅ´ôÁË¡£¼ÝÊ»×ùÄÇÒ»²àÕû¸ö¶¼¹Î»µÁË¡£¡°ÄãÄÜÅÀ³öÀ´ÕæÊÇÉñÆæ¡£¡±ÐÞÀíʦ˵£¬Ò»±ßÒ¡×ÅÍ·¡£±£ÏÕÊÜÀíÔ±Õ¾ÔÚËûÉí±ß£¬Ëµ±£ÏÕ¹«Ë¾×ÔÈ»»á¾Ü¾øÅâ³¥Ô¤¼ÆµÄ2.5ÍòºÉ¶ÜµÄÐÞÀí·Ñ£¬ÒòΪÎÒµ±Ê±ÊÇ×í¾Æ¼ÝÊ»£¬Ëû½«¾¡Á¦Ëµ·þÇ©Ô¼¹«Ë¾¼ÌÐø±£ÁôÎÒ¿Í»§µÄÉí·Ý¡£Ëû»¹ËµËûÈÏΪÎÒ>..</a>·Ç³£Ö®ÓÞ´À¡£ÎÒ˵ÎÒÒ²ÕâôÈÏΪ¡£ÐÞÀíʦÔÚÒ»±ß°µÐ¦¡£

    ËþɯÇëÁ˲¡¼Ù£¬²»¹ýĵÂÔÚÄǶù¡£ÎÒÎÊËýÊÇ·ñÏë³öÈ¥¡£ÎÒ¸æËßËýÕâ´Î³µ»öºÍ¿¨ÃŵÄÊ£¬ËýÁ³É«±äµÃ²Ô°×£¬È»ºóȥϴÊּ䣬ºÃ³¤Ò»¶Îʱ¼äû³öÀ´¡£

    ÎÒ¸æË߸¥À¼¿ËÕâ´Î³µ»ö¡£

    ¡°¿¨Ãſ϶¨Æø¼«ÁË¡£¡±

    ¡°Ëý½ñÌìÔçÉϳö×ßÁË¡£¡±

    ¡°Éϵۣ¬µ¤Äᡪ¡ª¡±

    À­ÃÉ´òÀ´µç»°£¬Äµ¸æËßËûÁË¡£Ëû´òµç»°À´ÂîÎÒÊǸö»ìµ°¡£¡°Èç¹ûÎÒÖªµÀÄ㿪³µµÄ»°£¬ÎÒ»áÇ××Ô°ÑÄãµÄÔ¿³×ÈÓ½øÔ˺ÓÀÄãÕâ¸ö´À»õ¡£»ï¼Æ£¬Äãµ½µ×ÔõôÀ²£¿¡±

    Ò»»á¶ùÒÔºóÎÒÊÕµ½ÄµµÄÒ»·âÓʼþ¡£

    ·¢¼þÈË£ºÄµÂ

    ÊÕ¼þÈË£ºµ¤Äá

    ʱ¼ä£º14¡Ã31£¬2001Äê3ÔÂ22ÈÕ£¬ÐÇÆÚËÄ

    Ö÷Ì⣺×òÌì

    ×òÌìÎÒÃǵÄʲ»Ó¦¸Ã·¢Éú¡£½ñÌìÔçÉÏÎÒÒâʶµ½Ò¡Í·ÍèºÍ¾Æ¾«ÈÃÎÒÃÇ×öÁË´ó´íÊ¡£ÎÒÔÙÒ²²»¸Ò¼û¿¨ÃÅÁË£¬Îҷdz£ÉúÆø£¬ÆøËþɯ¡¢ÄãºÍÎÒ×Ô¼º¡£ÏÖÔÚÎÒΪÄãµ£ÐÄÁË£¬ÄãÕæµÄÐèÒª°ïÖú£¬µ¤¡£ÎÒ²»ÊÇÇ´ÔðÄ㣬µ«Äã±ØÐëµÃÈ¥¿´ÐÄÀíÒ½ÉúÁË£¬Äã×Ô¼ºÒ»¸öÈËÕæµÄͦ²»¹ýÈ¥¡£

    ĵÂ

    ¼°£ºÒ²ÐíÄã¿ÉÒÔ´øÎÒÒ»ÆðÈ¥¡£Ëµ²»¶¨»áÓÐÍÅÌåÓŻݡã©

    ÈýÈËÐв»¿ÉÐС£ÎÒ̾ÁË¿ÚÆø£¬É¾ÁËÓʼþ¡£ÓÖÒ»¸öà©à©²»ÐÝ˵ҪÕÒÐÄÀíÒ½Éú¡£±Õ×ì¡£µ½µ×ÒªÎÒ¶ÔÒ½Éú˵ʲô£¿ËµÎÒ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶£¬ÒòΪÎÒÏñ¸öÈõÖÇÒ»Ñù¿ª³µ£¬ÒòΪÎÒºÍÒ»¸öʵϰÉú¡¢Ò»¸öÇ°Å®ÓÑ¡ª¡ªËýÇ¡ÇÉÒ²ÊÇÎÒÆÞ×ӵĺÃÓÑ¡ª¡ªÉÏ´²£¬·¢ÉúÕâÒ»ÇÐÓÖ¶¼ÊÇÒòΪÄÇÍíÔçЩʱºòÎҺͻéÍâÁµÅ®Óѳ³¼ÜÁË£¬¾¡¹ÜÎÒ´ðÓ¦ÁËÆÞ×ÓÔÚËýÊÅÊÀ֮ǰ£¨Æäʵ£¬ËýµÃÁË°©Ö¢£¬ºÜ¿ì¾Í»áËÀ£¬Ò½Éú£©¾ö²»ÔÙ²»ÖÒÓÚËý£¬µ«ÎÒ»¹ÊǺͻéÍâÁµÅ®ÓÑÉÏ´²¡ª¡ªÄÇôÎÒ¸ÃÔõô°ì£¬Ò½Éú£¿ÎÒÃÇ̸ÆðÕâ¸öʱ£¬ÎÒÓ¦¸ÃÏò¿¨ÃÅ

    ̹°×½»´ýÒ»ÇÐÂð£¬Ò½Éú£¿

    Ä㻵

    Ä㻵

    Ä㻵

    ±¦±´Ä㻵

    ÎÒÒªÔÙ˵һ±é

    Ä㻵

    Ä㻵

    ±¦±´Ä㻵

    Linda Ronstadt,from <tt></tt>Youre No Good(Youre No Good,1974)

    Ö»¹ýÁËÁ½ÌìËĸöСʱʮ°Ë·ÖÖÓ£¬¿¨ÃÅ´òÀ´µç»°¡£

    Ëý˵Ëý½ñÌìÖÐÎç»Ø¼Ò¡£Ëýû¶à˵ʲô£¬¿ÉÊÇ×îÆðÂëËý´òÁ˵绰¡£ÎÒÈÌ×Åû˵»°£¬×ö´íʵÄÈËû×ʸñ˵»°£»¶øÇÒÎҸоõµÃ³öÀ´¿¨ÃŵĹÊÒ⣬ÎÒÖªµÀÎÒÈÃËýºÜʧÍû£¬µ«ÊǺÈÁË°ëÆ¿·üÌؼӺó£¬Óְѵ绰µÄÊÂÍüµÃÒ»¸É¶þ¾»ÁË¡£

    ·üÌؼÓÊǸ¥À¼¿Ë´øÀ´µÄ£¬ËûͻȻ³öÏÖÔÚÎÒ¼ÒÃÅ¿Ú¡£ÎÒÃÇ°×ÌìÔÚ¹«Ë¾¾ø¿Ú²»Ìá³µ»öµÄÊ£¬×òÍíÎÒ°ÑÒ»Çж¼¸æËßÁ˸¥À¼¿Ë£¨²»¹ýÎÒÒþÂ÷ÁËÓëËþɯºÍĵµÄÊ£©¡£Ëû¸ì²²Â§×ÅÎÒ£¬ÎÒ¶¼ÇãÊö³öÀ´ÁË¡£¾­¹ýÁËÁ½ÌìÔÚ¼Ò¡¢¾¯¾Ö¡¢ÐÞÀí³§ºÍ¹«Ë¾µÄÐßÈèÖ®ºó£¬ÎÒÔÚ¸¥À¼¿ËµÄ»³Àï¿ÞÁË¡£ÐÄÇéºÜ³ÁÖØ¡£

    ½ñÌìÔçÉÏÎÒ±»Â¬ÄÈССµÄ¿ÞÉù¾ªÐÑ£¬ÎÒÓеãËÞ×í£¬ÐÄÇé·Ç³£Ñ¹ÒÖ¡£ÎÒÒ¡Ò¡»Î»ÎÆð´²£¬Î¹Â¬ÄȳԶ«Î÷£¬¸øËý´©ºÃÒ·þ£¬ËÍËýÈ¥ÍжùËù£¬ÎÒÖ»ÄÜ×öÕâЩ¡£È»ºóÎÒ¸øĵ´òµç»°£¬¸æËßËý½ñÌìÎÒ²»È¥Éϰ࣬ÓÖ×ê»Ø´²ÉÏÁË¡£¸Ð¾õ×Ô¼ºÏñ¬ÄÈÔÚÍæµÄ¶ãèèÓÎÏ·Ò»Ñù¡ª¡ªÒÔΪÓÃÊÖÃÉס×Ô¼ºµÄÑÛ¾¦£¬¾Íʲô¶¼¿´²»µ½£¬±ðÈËÒ²ÕÒ²»µ½ÁË¡£

    ÎÒ˯²»×Å£¬ÏÖÔÚ£¬¿¨ÃÅ´òÀ´µç»°ÒѾ­Ò»¸öСʱÁË£¬ÎҸоõ¸üÔã¸âÁË¡£ÎÒ¿ªÊ¼º¦Å½ñÌìÖÐÎçÒªÃæ¶Ô¿¨ÃÅ¡£Ò²Ðí»¨Á½Ììʱ¼äдЩ×Ö×ÔÎҳͷ£Ò»Ï»áºÃЩ¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¾ö²»ÄܺÍÆäËûÅ®ÈËÉÏ´²£¬²»ÄÜ¿ª³µ³¬¹ýÏÞËÙÎ屶¡£

    ÎÒ¿´¿´ÄÖÖÓ£¬ÒѾ­Ê®¶þµã°ëÁË¡£¿¨ÃÅÔÙ¹ý¼¸¸öСʱ¾Íµ½¼ÒÁË¡£Õâ¸öʱ¿ÌÔ½½ü£¬ÎÒ¾ÍÔ½¾õµÃ×Ô¼ºÃæ¶Ô²»ÁË¡£ÎÒÏë×öÕýÈ·µÄÊ£¬ÎÒÏëºÇ»¤ÎҵĿ¨ÃÅ£¬µ«ÊÇÎÒ¸ãÔÒÁË¡£

    ¿¨ÃÅÔÙÒ²²»ÄÜÀí½âÎÒÁË¡£Ã»ÓÐÈËÄÜÀí½â£¬ÄµÂÉúÎÒÆø£¬¸¥À¼¿Ë¿Ï¶¨Ò²»á£¬ÒòΪ½ñÌìÎÒÇëÁ˲¡¼Ù¡£À­ÃɽÐÎÒ´À»õ¡£ÎÒÏ룬°²Î¿ÁË¿¨ÃÅÁ½ÌìµÄÍÐÂí˹ºÍ°²Äݿ϶¨Ò²²»»á¶ÔÎÒÓкÃÁ³É«¡£ÉõÖÁÂÞË¿¶¼·¢Æ¢Æø£¬¶øËýÉõÖÁ¶¼²»ÖªµÀ±ðÈËËùÖªµÀµÄÄÇÒ»ÇС£

    Ŷ£¬Ò®£¬ÎÒÒ²ÈÏΪ×Ô¼ºÊǸö»ìµ°¡£ÎÒ¾õµÃÄھΡ¢ÔâÈËÍÙÆú¡¢¿ÉÁ¯¡¢·ßÅ­¡¢µ£ÐÄ¡¢¿àÃÆ¡¢×Ô˽¡¢ÎÞÖú¡¢Ð°¶ñ¡¢Î¯Çü¡¢´ÖÒ°¡¢Î±ÉÆ¡¢±»ÈËÇáÊÓ¡¢Ñ¹Á¦¹ý´ó¡¢ÍÇÉ¥¡¢²»µÀµÂ¡¢×ÔÎÒÖÐÐÄ¡¢±»Îó½â¡¢ÇÓų¡¢Ðéα¡¢²»¿ìÀÖ¡£

    ×ÜÖ®£¬ÎÒÊǸö´ó»µµ°¡£

    ÎÒÖØÖصØ̾¿ÚÆø£¬ÔÚ´²ÉÏ·­×ª¡£ÆðÀ´ÉϲÞËù£¬ÓÖÌɻش²ÉÏ¡£ÆðÀ´Õ¾ÔÚ´°±ß£¬¿´ÍâÃæ¡£Îһص½´²ÉÏ£¬ÑöÎÔ£¬Å¿×Å£¬Æ𴲡£ÏÂÂ¥µ½³ø·¿µ¹ÁËÒ»±­Å£ÄÌ£¬»Øµ½´²ÉÏ¡£Ò»µã²îÊ®¶þ·Ö¡£ÎÒÃæÏò×ó±ß²àÌÉ×Å¡£ÎÒ¿ÞÁË¡£ÎÒÔÚ´²ÉÏ·­À´¸²È¥¡£ÄÃÆðµç»°´ò¸øÂÞË¿¡£

    ÂÞË¿Å­Æø³åÌì¡£

    ¡°ÎªÊ²Ã´Ö®Ç°²»¸øÎÒ´òµç»°£¿ÎÒ¿ÞÁËÁ½Ò¹£¬µÈÄãµç»°»ò¶ÌÐÅ£¡¡±

    ÎÒ¸æËßËýÎÒ½ø³Ç£¬³öÁ˳µ»ö£¬ÒòΪÎҺȵÃÌ«¶àÁË¡£ÂÞË¿ÏÅ»µÁË¡£

    ¡°Ê²Ã´£¡£¿¡ª¡ªÄãÕâ¸ö´óɵ¹Ï£¡ÄÇ¡ª¡ªÓÐûÓÐÉË×Å×Ô¼º£¿¡±

    ¡°Ã»ÓСª¡ª¡±

    ¡°Ð»ÌìлµØ¡£¡±Ëý̾Æø¡£ËýÊǽñÌìµÚÒ»¸ö°²Î¿ÎÒµÄÈË£¬³µ»öµÄÒõÓ°ÔÚ·¢ÉúÕâô¶àÊÂÇéºóÖð½¥µ­È¥¡£

    ¡°¿¨ÃÅÁ½ÌìÇ°À뿪ÎÒ×ßÁË£¬ÂÞË¿¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´£¡£¿¡±

    ¡°ÒòΪ³µ»öºÍ×í¾Æ£¬Ëý·Ç³£ÉúÆø£¬»¹ÒòΪÎÒÍíÁ˺ü¸¸öСʱ»Ø¼Ò¡ª¡ª¡±

    ¡°ÄãÕæÊÇ×îÁîÈ˲»¿É˼ÒéµÄ»ìµ°£¬µ¤Äᡪ¡ªÄã¿ÉÒԺܺ㬵«×î½üÄã¶Ô´ý±ðÈ˵ķ½Ê½ÕæµÄ²»Õý³£¡ª¡ªÄãΪʲô²»È¥¿´¿´ÐÄÀíÒ½ÉúÄØ£¿¡±

    ¡°ÄãÒ²ÕâÑù˵£¡£¿²»£¡ÎÒ²»È¥¿´ÐÄÀíÒ½Éú£¡¡±

    ÂÞË¿³ÁĬÁËÒ»»á¶ù¡£

    È»ºóËýÎÊ£¬¡°ÎÒÓÐûÓÐÌá¹ýÄÈÀ­£¿¡±

    ¡°Ã»ÓС£ËýÊÇË­£¿¡±

    ¡°ÄÈÀ­ÊÇÁéý£¬Ëý¿ÉÒÔ°ïÖúÄ㣬¸øÄãһЩÐÄÁéÉϵĽ¨Òé¡£¡±

    ¡°ºÜÓÐȤ¡£¡±

    ¡°Ëý¿ÉÄÜ¿ÉÒÔ°ïÖúÄã¡£¡±

    ¡°ÎÒ²»ÏàÐÅÉϵۡ£¡±

    ¡°ÎÒÓÐûÓÐ˵¹ýÐÅÑö£¿¡±

    ¡°Ã»ÓУ¬µ«ÐÄÁéÉϵĽ¨Òé¶ÔÎÒÓÐʲôÓã¿ÄѵÀÎÒÒªÎÊËýÑ¡ÄÄÖÖ·üÌؼÓÂ𣿡±

    ¡°ËæÄãЦ°É£¬µ«ÎÒ»¹ÊÇÒª¸æËßÄã¡£¡±

    ¡°ÄǺðɡ£¡±

    ÂÞË¿¶ÔÎҵij°·íÌý¶ø²»ÎÅ¡£

    ¡°Äã¿ÉÄÜ»á¾õµÃÕâ̫ĪÃûÆäÃÄã¿ÉÄܲ»»áÐÅÕâЩ£¬µ«ÄÈÀ­ÕæµÄÓÐÌ츳¡£Ëý²»ÊÇÒ»¸öÊõÊ¿Ö®ÀàµÄ£¬²»ÊǸöר¼Ò£¬µ«ËýÄÜ°ïÖúÄãÏ´µÓÐÄÁ飬ÈÃÄã½åÓÉ̸»°µÄ¹ý³Ì°ïÖú×Ô¼º¡£¡±

    ¡°ÄÇô£¬ËýÔõô֪µÀÎÒÔÚÏëʲôÄØ£¿¡±

    ¡°Ëý¸ÐÓ¦µÃµ½¡£¡±

    ¡°´ÓË­ÄÇÀïÀ´£¿¡±

    ¡°´ÓÐÄÁéÊÀ½çÀ´¡£¡±

    ¡°Äã²»ÒªÕâÑù˵¡£¡±ÎÒ¼Ù×÷ĮȻ£¬µ«Ëý˵µÄ¶«Î÷ÓÐЩÎüÒýÎÒ¡£ÎÒ²»ÖªµÀÊÇΪʲô¡£

    ¡°Èç¹ûÄãÏëµÄ»°£¬ÎҵȻá¶ù¸øÄ㷢ȥµç»°ºÅÂë¡£¡±

    ¡°Ëæ±ã¡£¡±ÎÒ¾¡Á¿Àäµ­µØ˵¡£

    ¡°×£ÄãÏÂÎçºÃÔË¡ª¡ª¡±

    ÄÈÀ­£¬06¡ª42518346£¬ÏÖÔھ͸øËýµç»°¡ª¡ªX¡£

    ÎÒ¶¢Á˺ÃÒ»»á¶ùÊÖ»úÆÁÄ»ÉϵĺÅÂ룬ËÊËʼ磬°ÑËü´æÔÚÊÖ»úÀï¡£°²È«Æð¼û£¬ÎÒʹÓõÄÃû×ÖÊÇSOS¡£Îҿɲ»ÏëÏò¿¨ÃŽâÊÍÄÈÀ­ÊÇË­¡¢ÎÒÊÇÔõôÓÐËýºÅÂëµÄ¡¢ÎÒÓÐûÓкÍËýÉÏ´²¡£

    Äã´©¹ýÎÒµÄЬ×ÓÂð£¿×öÁËʲô

    ´©ÎÒµÄЬ×Ó

    De Dijk,from Ga in mijn sen staan

    (Muzikanten danse,2002)

    ÎÒÌý¼ûÇ°ÃÅ¿ªÃŵÄÉùÒô£¬¿¨ÃŽøÀ´£¬·ÅÏ°ü£¬ÍÑϼпˣ¬È»ºó×ßµ½³ø·¿×øÏ¡£

    ¡°ÏëºÈµã¿§·ÈÂ𣿡±

    ËýÒ¡Í·¡£

    ¡°ÎÒÏëºÈµã£¬Èç¹ûÄã²»½éÒâµÄ»°¡£¡±

    ÎÒ¸ø×Ô¼º³å¿§·ÈµÄʱºò¸Ð¾õµ½ËýµÄÄ¿¹â¸úËæ×ÅÎÒ¡£

    ¡°ÔçÉϸ¥À¼¿Ë¸øÎÒ´òµç»°¡£¡±Ëý˵£¬¡°Ëû¸æËßÎÒÄã״̬²»ºÃ£¬½ñÌìÇ벡¼ÙÁË¡£¡±

    ¡°àÅ¡ª¡ªÊÇ¡ª¡ª¡±

    ¡°Ìý×Å£¬µ¤¡£ÎҸоõµ½±»Äã±³ÅÑÁË¡£°²ÄݺÍÍÐÂí˹ҲÍêȫͬÒâ¡£¡±

    ¡°ºÙ£¬ÕâÎÒµ¹Ã»ÓÐÁϵ½¡£¡±ÎÒà«à«µÀ¡£

    ¡°ÓеÄʱºò¾ÍËãÊÇÅóÓÑÒ²»áÓв»Í¬µÄ¿´·¨¡£°²ÄÝ»¹°²Î¿ÎÒ˵£¬ÒªÎÒÕ¾ÔÚÄãµÄ½Ç¶È¿´ÊÂÇ飬Èç¹û½ñÌìÇé¿ö·´¹ýÀ´µÄ»°£¬ÎÒÒ²¿ÉÄÜ»á×ö³öһЩÆæ¹ÖµÄÊ¡£»¹ÓÐÒ»¼þÊ¡£¡±

    ¡°Ê²Ã´£¿¡±

    ¡°ÍÐÄáÒѾ­À뿪ÁËËýÕÉ·ò¡£ÄǸöÄÐÈË´ÓÀ´²»ÅãËýÈ¥×ö»¯ÁÆ£¬ÒòΪËûÎÞ·¨Ãæ¶Ô¡£ËýÒѾ­²»ÔÙºÍËû½»Á÷ÁË¡£Ìýµ½ËýÕâô˵£¬ÈÃÎÒÏëͨÁ˺ܶࡣÎÒÃÇÒ»Æð¾­ÀúÁËÕâô¶à£¬ËùÒÔÎÒÃÇÓ¦¸ÃÄܹ»Ò»ÆðÃæ¶Ô°©Ö¢£¬¼ÈÈ»ÒѾ­·¢ÉúÁË£¬ÎÒÃǾͱØÐë½ÓÊÜÊÂʵ¡£¡±

    ÎÒµãÍ·£¬¸ßÐ˵þÍÏñ¸öº¢×Ó£¬ÂèÂè¸Õ¸Õ¸æËßËûËûÃÇÓÖÊÇÅóÓÑÁË¡£

    ¡°¹ýÀ´£¬ÄãÕâ¸ö»ìµ°¡£¡±Ëý΢Ц×Å˵£¬ÓÃËýµÄÊÖÖ¸¸§Ä¦ÎÒµÄÍ··¢¡£¡°Ô­ÁÂÒ²ÊÇ°®µÄÒ»²¿·Ö¡£¡±

    ²»¹ÜÎÒÃÇ»¨¶àÉÙÇ®

    ²»¹ÜËûÃÇÔõô´ß´Ù

    ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÏë¹ýÀ뿪

    Äã¿ÉÒÔÔÚÕâЦ

    ÔÚÕâÀïÓкܶàÓÐȤµÄÊÂ

    ÎÒÏë²»³ö³ýÁËÕâÀïÎÒ»¹ÄÜÈ¥ÄÄÀï

    Danny de Munk,from Mjjn stad(Danny de Munk,1984)

    ÎÒº¦ÅµÄÊ»¹ÊÇ·¢ÉúÁË¡£

    ÎÒÎʹý¿¨ÃÅÈý´Î£¬Õâ¸öÐÇÆÚ°á¼ÒµÄʱºòËýÊDz»ÊÇҪȥ°²ÄݼҴý×Å¡£ÎҾͿÉÒÔÈðá¼Ò¹¤ÈË°ÑËùÓеĶ«Î÷´Ó°¢Ä·Ë¹ÌØ·Ò·°áµ½ÇǺºÄÉ˹?άºÀ˹Ìؽ֣¬°Ú·ÅºÃÎÔÊÒºÍÆð¾ÓÊÒ£¬°øÍí¿¨ÃžͿÉÒÔ°á½øÓÖ´óÓÖÕûÆëµÄмÒÁË¡£µ«Ëý²»Ì«Ïë¸úÎÒ̸Õâ·½ÃæµÄÊ¡£

    °á¼Ò¹¤ÈËÒ»¿ÌÖÓºó¾Íµ½ÁË£¬¿¨ÃÅÈ´²¡µÃºÜÀ÷º¦ÁË¡£ÕâÊÇÒâÁÏÖеÄÊ£¬¿¨ÃŵÄÉíÌåÔÚÿÌìÊ®¶þµãÇ°¶¼Ö»ÊÇÐÎʽÉÏ´æÔÚ¡£Ëý˯×ÅÁË£¬»òÌÉ×Ų»¶¯£¬¾ÍûÎÊÌ⣬µ«Ò»µ©ËýÀÍÀÛ£¬ËýµÄÉíÌå¾Í·Ç³£Ç¿Áҵط´¿¹£¬¹ýÈ¥¼¸¸öСʱËý³ÔµÄ¶«Î÷¾Í»áȫͳöÀ´¡£´Ó¸Õ²Åµ½ÏÖÔÚ£¬Ò»¸öСʱÄÚËýÒѾ­ÔÚ²ÞËùÍÂÁËÈý´ÎÁË¡£

    ÎÒÒ»Ö±µÈµ½°á¼Ò¹¤ÈËÀ´£¬¸æËßËûÃÇ¿§·ÈÒѾ­ÖóºÃÁË£¬×ÀÉÏ·ÅÁËÆ»¹ûÅÉÈÃËûÃǵ±µãÐÄ£¬ÎÒ×Ô¼ºÒª´ø×ÅÆÞ×ÓºÍһֻŻÍÂÍ°¹ýÈ¥¡£ÎҰ￨ÃÅ´©ºÃÒ·þ£¬·öËýµ½³µÉÏ£¬È»ºóÅÜ»ØÂ¥ÉÏ£¬´ÓÎÔÊÒ×¥ÆðÒ»¸öÕíÍ·¡¢Ò»´²ÓðÈÞ±»ºÍÒ»¸öÍ°£¬°ÑËùÓж«Î÷¶¼ÈÓ½ø´Ó×â³µ¹«Ë¾×âÀ´µÄÅ·±¦³µÀСÐÄÒíÒíµØ¿ª³µÈ¥Ð¼ң¬±ÜÃ⼱תÍ䣬±ÜÃâ¿ìËÙÆô¶¯¡¢É²³µ¡£µ½ÁËÒÔºóÎÒÄÃ×ÅÓðÈÞ±»ºÍÕíÍ·ÏÈÅܵ½Â¥ÉÏÎÔÊÒ£¬¸ÐлÉϵۣ¬Ë®´²µê¼°Ê±°ÑË®´²ËÍÀ´ÁË£¬Æ̺ô²ºóÎÒ×߻إϣ¬ºÍ¿¨ÃÅÒ»ÆðÉÏÂ¥£¬ÂýÂýÅãËý×ßµ½Â¥Éϵķ¿¼ä¡£ÎÒ°ïËýÍÑÒ·þ£¬°ÑËý·ÅÉÏÈáÈíµÄË®´²¡£Ëý¾ÍÌÉÔÚÄǶù£º¿ÉÁ¯ÙâÙâµÄ£¬ÌåÖز»µ½50¹«½ï£¬Á³É«²Ô°×ÈçÖ½£¬ÔÚ´ó´óµÄË®´²ÉÏ΢Ц×Å£¬ÎÔÊÒ¸ü´ó£¬³ýÁËÅ»ÍÂÍ°Ö®ÍâÍêÈ«Êǿյġ£

    ¡°ÄÇôÄãÈ¥°á¼Ò£¬ÎÒ¾ÍÔÚÎÒÃǵÄмÒÀïÊæ·þµØ˯¾õÀ²¡£¡±

    ÎÒÈ̲»×¡Ð¦ÁË¡£ÎÒÖªµÀÖ®ºóµÄÈÕ×ÓÎÒµÄÓÄĬ¸Ð»áÀëÎÒÔ½À´Ô½Ô¶ÁË¡£

    ¿¿½ü¿´ÄãÊǶàô³ó

    Huub Hangop,from How ugly you are close up

    (The Very Worst of Huub Hangop,1993)

    ÎÒÃǴӽݿËÇëÀ´µÄ±£Ä·£¬Ç§ÀïÌöÌöµØ×ø×Å°ÍÊ¿µ½ÁË¡£

    ¼¸¸öÔÂÇ°£¬ÎҺͿ¨ÃÅÔÚÈ«Çò±£Ä·ÍøÕ¾ÉÏ¿´µ½Ëý£¬ÄÇʱÎÒÃDz¢²»ÆÚÍû¿¨ÃÅÄܳŵ½±£Ä·À´£¬µ«¶à¿÷ÁËLV»¯ÁÆ£¬ÈÃËýÄÜÓÐÕâôһÌì¡£¿¨ÃÅ˵ËýºÜ¸ßÐËÄܹ»¿´µ½Ëý¡£

    ¿¨ÃŸßÐ˵ÄÁíÒ»¼þÊÂÊDZ£Ä·±¾È˱ÈÕÕƬÉÏ»¹³ó¡£Éϵ۰¡£¬ÎÒÃÇÍù×Ô¼º¼ÒÀïŪÀ´¸öʲô¹ÖÎï°¡£¡

    ÎÒÃǵı£Ä·¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÊǸèÌØÒ¡¹öÀÖ¶ÓµÄÒ»¸ö¸èÊֺͷƱÈÍÞÍ޵ĻìºÏÖÖ£¬Ï´½ÉÏ»¹Óиö´©»·¡£µ«Â¬Äȷdz£Ï²»¶·Æ±ÈÍÞÍÞ£¬ËùÒÔËýºÜ¸ßÐË¡£¿¨ÃÅÒ²ÊÇ¡£Ëý»¶¿ìµØ.9£¹l£é£â?¸øËýËùÓÐÅ®ÐÔEmail£¬¸æËßËýÃÇËýÍêÈ«¿Ï¶¨ÎÒ¾ö²»»á½Ó½üÕâλ±£Ä·¡£ÔÓ¹¤Àï¿ËÔÚ¼ÒÀïÊÕ⣬Ëû·¢À´¶ÌÐÅÎÊÎÒÒª¶îÍâµÄ·çÏÕÇ®£¬ÒòΪÍòÒ»ÎÞÒâÖÐÅöµ½Õâλ±£Ä·£¬ËûˤÏÂÂ¥µÄ·çÏÕ´óÁË¡£

    Ò»Çв¢²»ºÜ˳Àû¡£ÓÐʱÐèÒªÏò±£Ä·½âÊÍËýÒª´Ó³¬ÊÐÀïÂòʲô£¬»¹Òª¸øËýдÏÂÀ´£¬È»ºóÓÖÒªÖØнâÊÍÒ»±é£¬ÓÐÕâ¸öʱ¼äÎÒ×Ô¼ºÈ¥Âò¶¼À´»ØÈý´ÎÁË¡£µ±ËýÖÕÓÚÃ÷°×ʲôÊÇ¡°°ë°õËéÈ⡱ʱ£¬Ëý¾Ü¾øÈ¥Âò¡£Ëý²»¿Ï×ß¹ý°¢¶û²®ÌØ?ºÕ½øµÄÂôÈâÇø£¬±£Ä·ÊǸöÑϸñµÄËØʳÖ÷ÒåÕߣ¬²»ÂòÒ²²»ÖóÈκζ¯ÎïÈâÖƳɵĶ«Î÷¡£

    ËýÒ²²»Æï³µ¡£ÎÒÏë¿ÉÄÜÓÖÊǸúËýµÄ×Ú½ÌÐÅÑöÓйأ¬µ«ÓÐÒ»´ÎÎÒ´ß×ÅÈÃËýÊÔÊÔ£¬ÎÒÊÇ¿´Ã÷°×ÁË¡£´¿´âÊÇÒòΪº¦Å¡£ÎÒ»¹ÊÇ×Ô¼ºËͬÄÈÈ¥ÍжùËù¡£

    ×îºó£¬³ýÁËÓïÑÔÕÏ°­¡¢ËýÌìÉú±¿×¾¡¢³óª£¬ÒÔ¼°ÎÒÃǶÔÅëâ¿×¼±¸·½ÃæÒâ¼ûµÄ¿Í¹Û²îÒìÖ®Í⣬»¹ÓÐÒ»¸öÎÊÌâ¡£ÎÒÃǺܿ췢ÏÖ¸úÕâ¸ö±£Ä·Ïà´¦²»Ì«ÈÝÒס£Ã¿ÎÊËýÒ»¸öÎÊÌâÖ®ºóËý¶¼»áίÇüµØ̾Æø£¬¾ÍÏñÎҸղűÆËýÑÊÏÂËýµÄ´©»·¡£ËýÊǸöºÜÒõ³ÁµÄÈË£¬¾ÍÏñÇà´ºÆÚµÄСŮÉú»á¾ÛÔÚÒ»Æð̸ÂÛÄÐÉú£¬¶øËýÈ´Ö»Äܹ¶ÀµØ¶ãÔÚ½ÇÂäÀÄÇÖÖ²»ºÃÊܵĸоõÎÒÄÜÀí½â¡£

    ËùÒÔËýËù×öµÄ¡ª¡ªËäÈ»Ëý̾Æø¡ª¡ª¾ÍÊÇìÙÌÌ¡¢ÇåÏ´¡¢É¨µØ¡¢Îü³¾£¬ÎÒ»¹½ÌËýÏ´Ò·þ£¬ÓÃÏ´Íë»úÏ´Í룬»¹ÓжªÀ¬»ø£¬²»È»ÕâЩÊÂÇéÈç¹û¶¼ÐèÒªÎÒÀ´×ö£¬ÄÇÎÒÇ뱣ķ×öʲô¡£

    µ«Ì¹ÂʵØ˵£¬±£Ä·µÄµ½À´Ê¹ÎÒ±ÈÒÔÇ°¸ü¼Ó×ÔÓÉÁË£¬ÖÜĩʱ£¬Ëý½ÓÎÒÉÏÎçµÄ°à£¬°øÍí£¬¿¨ÃųÔÁË°²ÃßÒ©»è˯ʱ£¬ËýÔÚ¼ÒÕչˬÄÈ¡£ÕâÑùÎҾͿÉÒÔż¶ûÈ¥³¬ÊÐÂòЩС¶«Î÷£¬Íê³ÉMIUµÄ¹¤×÷£¬»òºÍÂÞË¿×ö°®¡£

    ×ÜҪȥ¿´Éú»îÖÐÑô¹âµÄÒ»Ãæ

    Monty Python,from Life of Brian(1979)

    ÓÐÁ˱£Ä·µÄÁíÒ»¸öºÃ´¦¾ÍÊÇ£¬ÎÒÒ»ÌìÌì¶Ô¿¨ÃŸü¼Ó×ÔºÀÆðÀ´£¬ËýʵÔÚÒªºÃµÃ¶àÁË¡£

    ¿¨ÃÅÖªµÀ×Ô¼ºµÄÈÕ×Ó²»¶àÁË£¬µ«Ëý»á¸ø½öÓеÄÈÕ×ÓÔöÌíÀÖȤ¡£±£Ä·ÉõÖÁ²»¶®Ê²Ã´ÊÇÉú»î£¬Ëý´ÓÀ´²»Ï²»¶×öÈκÎÊ¡£´Ó²»¡£

    ¿¨ÃÅÉíÌåÉÔºÃһЩµÄʱºò£¬Ëý×ÜÊdzäÂú¶ÔÉú»îµÄ°®¡£±ÈÈ磬Õâ¸öÐÇÆÚËýÒ»Ö±ÅÎ׎ñÍíºÍ°²ÄÝ¡¢ÍÐÂí˹¹²½øÍí²Í¡£ÎÒûʲôÐËȤ£¬ÎÒÏ£ÍûËýÄܹ»¹Ô¹Ô´ýÔÚ¼ÒÀµ«¿¨ÃÅÏ£ÍûÔÚËýÓÐÉúÖ®Ä껹Äܹ»×öËýÏë×öµÄÊ¡£

    ×Ô´Ó³µ»öÖ®ºóÎÒûÓкÍÍÐÂí˹˵¹ý»°¡£×ß³öÅ·±¦³µÊ±£¬ÎÒ¼¸ºõ²»¸Ò¿´Ëû¡£¿¨ÃÅÔÚÎÒÇ°Ãæ×ß½ø¿ÍÌü¡£ÍÐÂí˹°ÑÎÒÀ­µ½Ò»±ß¡£

    ¡°²»ÒªÌá¿ñ»¶½ÚµÄÊ£¬ºÃÂ𣿡±Ëû½ôÕŵصÍÉù˵¡£

    ÎÒÎÞ¹¼µØ¿´×ÅËû¡£

    ¡°ºÍ¡ª¡ªºÍĵµÄÊ¡£¡±Ëû˵³öËýµÄÃû×Ö¾ÍÏñËûÔÚ˵һֻó¯òëÒ»Ñù£¬µ«ËûµÄ±íÇé±íÃ÷ËûÐÄÀﻹÏë×ÅÄÇÍíµÄÇéÐΡ£ËûÁ³ÉÏÉõÖÁ¶¼ÓÐһ˿ЦÒâ¡£ÎÒÓÃÊÖ×öÁËÒ»¸ö¶¯×÷£¬¾ÍÏñÊÇ°Ñ×ìËøÆðÀ´ÁË£¬È»ºó°ÑÔ¿³×ÍÌÏÂÈ¥ÁË¡£ÍÐÂí˹¶ÔÎÒÕ£Õ£ÑÛ¡£Ç§Íò²»ÒªÐ¡¿´ÍâÓö£¬Ëü»áÈÃÄã¸ü¼Ó¿íÈݱðÈË¡£

    °²ÄݺÍÍÐÂí˹׼±¸ºÃÁËÒ»ÇУ¬ÈÃ<cite>9£¹£ì£éb?</cite>ÎÒÃǸе½ÊæÊÊ£¬¿¨ÃźÍÎÒ¡£²»ÊÇÏñ¸¥À¼¿ËÄÇÑù˵»°¡¢Óµ±§£¬¶øÊÇÒÔËûÃÇ×Ô¼ºµÄ·½Ê½¡ª¡ª²»Ì¸ÄǴγµ»öºÍÅ·±¦³µ£¬ÍÐÂí˹רÃÅΪÎÒÂòµÄһƿ·üÌؼӺÍÄûÃÊÖ­£¬°²ÄݽñÌìΪÎÒÃÇÔÚ³ø·¿Ã¦ÁËÒ»Ìì¡£Ëý˵½ñÍíËýÏëºÃºÃ

    ³è³èÎÒÃÇ¡£¿¨ÃÅûÓÐÌáËý½ñÌìÒ»Ö±ÔÚŻͣ¬¶øÊÇÎÒÃÇÒ»Æð½ø²Í¡£

    µÚÒ»µÀ²ËÖ®ºóËýÈ¥Á˲ÞËù¡£Í³öÁ˸ճԵġ£

    Ö÷²ËÖ®ºóËýÓÖÈ¥Á˲ÞËù£¬Ò²Í³öÀ´ÁË¡£

    ³ÔÍêÌðµãÒ²Ò»Ñù£¬ËùÓеÄʳÎﶼ½øÁËÂíÍ°¡£

    ¡°½ñÍí·Ç³£¸Ðл¡£¡±ÎÒ˵¡£°²ÄÝÎÇÁËÎÒÈý´Î£¬»¹¶ÔÎÒÕ£ÑÛ¡£ÍÐÂí˹ÔÚÎÒ¼çÍ·ÖØÖصØÅÄÁËһϡ£

    ¿¨ÃÅÁ³É«²Ô°×£¬µ«ÑÛÉñ»¶¿ì¡£

    ¡°·Ç³£¸Ðл£¬Ç×°®µÄ¡£½ñÍíÎÒ¹ýµÃºÜÓä¿ì¡£¡±

    ÍÐÂí˹ͻȻӵ±§Ëý£¬ÄÇһɲÄÇÎÒÒÔΪËûÔÙÒ²²»»á·ÅËý×ß¡£

    ÎÒÃÇ¿ª³µÀ뿪ʱ£¬ÎÒ¿´¼ûÍÐÂí˹½ô½ô±§×¡°²ÄÝ£¬ÁíÒ»Ö»ÊÖÕýÔÚ²ÁµôÑ۽ǵÄÀáË®¡£

    Á½¸öÉúÈÕºÍÒ»¸öÔáÀñ

    ÅÌÑò×éµÚÒ»¸öÈ¥ÊÀµÄ³ÉÔ±ÊÇÍÐÄá¡£

    ¿¨ÃÅÌýµ½ºó¼¸ºõÒª±ÀÀ£ÁË¡£Èý¸öÐÇÆÚÇ°£¬ÍÐÄáÌý˵ÔÙ¼ÌÐø»¯ÁÆÒѾ­Ã»ÓÐÒâÒ壬ÏÖÔÚËýÈ¥ÊÀÁË¡£

    ÍÐÄá×Ô´ÓÀë»éºóûÓÐÔÙ¼û¹ýËýµÄÇ°·ò£¬Ëû»¹¿ÉÒÔÔÙ¼ûËýÒ»´Î£¬ÔÚËýµÄÔáÀñÉÏ£¬¿´Ëý°²ÏêµØÌÉÔÚ¹×ľÀï¡£

    ¡°ÖÁÉÙËûÃDz»»áÔÙ³³¼ÜÁË¡£¡±¿¨ÃÅЦµÀ¡£

    Ëý˵ËýÏëÈ¥²Î¼ÓÔáÀñ¡£µ±ÎÒÌýµ½ÈÕÆÚʱÓе㲻¸ßÐË¡£ÏÂÖܶþ¡£ÊÇÎҺͬÄȵÄÉúÈÕ¡£³öÏÖ°©Ö¢¼£ÏóÒÔÀ´ÎÒÃǵĵÚÈý¸öÉúÈÕ¡£¶øÇÒÊÇ×îºóÒ»¸ö£¬Õâµã¼¸ºõÊǿ϶¨µÄ¡£

    ¶ø¿¨ÃÅÏëÈ¥²Î¼ÓÔáÀñ£¬Õâ¾ÍÏñÊÇÔ¤ÏÈÎÂÏ°×Ô¼ºµÄÔáÀñËƵġ£

    ¡°Äã²»¾õµÃÕâ¿ÉÄÜ¡ª¡ª¿ÉÄܶÔÄãÓеãÄÑÂ𣿡±

    ¡°ÎÒÃDz»¿ÉÒÔÐÇÆÚÌìÇì×£ÄãÃǵÄÉúÈÕÂð£¿ÐÇÆÚ¶þûÈË»áÀ´¡£ÔáÀñÒ²¾Í¼¸¸öСʱ¶øÒÑ¡£¡±

    ÎÒÊÔ×Ų»±íÏÖ³öÀ´£¬µ«¿¨ÃÅ»¹ÊÇ¿´³öÀ´ÎÒ²»¸ßÐË¡£

    ¡°ÎÒÏëÈç¹û²»È¥¾ÍÌ«¶Ô²»ÆðËýÁË¡£¡±

    ¡°ÄǶÔÎҺͬÄȾ͹«Æ½Â𣿡±ÎÒÈ̲»×¡£¬Ëµ³öÀ´ÁË¡£

    ÐÇÆÚÌì¼ÒÀïÀ´Á˺ܶàÈË¡£ÎÒµÄÅóÓÑ¡¢¼ÒÈË¡¢Â¬ÄÈÍжùËùµÄСÅóÓÑ¡£ÎÒ×¢Òâµ½£¬¿¨ÃŵÄÂèÂè½øÀ´Ê±ÏÅÁËÒ»Ìø¡£ËýÓÐÈý¸öÐÇÆÚûÓп´¼ûËýÅ®¶ùÁË¡£¿¨ÃÅ´ó×ŶÇ×Ó£¬¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñ¸öÓªÑø²»Á¼µÄÔи¾¡£ÎÒÃÇÕ¾ÔÚ³ø·¿ÀïÁÄÌ죬¬ÄÈ´©×ÅËýµÄй«Ö÷ȹ¡¢´÷×ÅÌìʹ³á°ò½¾°ÁµØ×ß½øÀ´¡£¿¨ÃŶ×ÏÂÀ´Ïë¿´µÃÇå³þÒ»µã¡£

    ¡°¶à¿É°®°¡£¡¡±Ëý¿ªÐĵضÔ¬ÄÈ˵£¬È»ºóËýʧȥƽºâ£¬µøµ¹ÁË£¬À­×ŬÄÈ¡£

    ¬ÄÈÏÅ»µÁË£¬¿ªÊ¼¿ÞÆðÀ´¡£

    ¡°Ð¡ÐÄ£¡¡±ÎҽеÀ£¬Ò²ÏÅ»µÁË¡£¡°ÄãÖªµÀ×Ô¼ºÍÈÏÖÔÚÒѾ­Ã»ÓÐÁ¦ÆøÁË£¬ËûÂèµÄ£¬¿¨£¡¡±

    ¿¨ÃÅÒòΪËýµøµ¹ºÍÎҵķ´Ó¦¾õµÃºÜÐßÀ¢£¬Ò²¿ªÊ¼¿Þ¡£ÅɶԵĿª¶Ë²»Ì«ºÃ¡£

    ¡°ÄãÐÇÆÚ¶þÉúÈÕµÄʱºòÒª×öʲô±ðµÄÊÂÂ𣿡±°²ÄÝÒ§ÁËÒ»¿ÚÌð³ÈÉúÈÕµ°¸â£¬ÎʵÀ¡£

    ¡°¿¨ÃÅÓÐÊ¡£ËýҪȥ²Î¼ÓÍÐÄáµÄÔáÀñ£¬ÍÐÄáÊÇËýÔÚÌÖÂÛ×éÀïÈÏʶµÄ¡£¡±

    ¡°ÔáÀñÔÚÐÇÆÚ¶þ£¿¡±

    ¡°ÊÇ¡£¡±

    °²ÄÝÖåÆðÁËüͷ¡£

    ÅɶԽáÊøµÄÍíÉÏ£¬¿¨ÃÅ˵ËýÐÇÆÚ¶þ²»È¥²Î¼ÓÔáÀñÁË¡£¡°°²ÄÝÈ°ÎÒ¡£ÎÒ¸øÍÐÄáÂòÊøƯÁÁµÄ»¨¡£ÎÒÏëÕâÑù¡£ÎÒÏëÍÐÄá»áÀí½âµÄ¡£¡±

    ¡°ÎÒÍêÈ«¿Ï¶¨ÍÐÄá»áÀí½âµÄ¡£¡±

    ÎÒËÉÁË¿ÚÆø¡£

    ×£ÄãÃÇÉúÈÕ¿ìÀÖ

    ×£ÄãÃÇÉúÈÕ¿ìÀÖ

    ÉúÈÕ¿ìÀÖ£¬Ç×°®µÄµ¤ÄáºÍ¬ÄÈ

    ×£ÄãÃÇÉúÈÕ¿ìÀÖ

    ¿¨ÃÅÒ»±ß³ª×Å£¬Ò»±ßÐÄÀïÃ÷°×£¬¼´Ê¹ÄêÄêÓнñÈÕ£¬ËýÔÙÒ²¿´²»µ½ÁË¡£´ÓËýËù×öµÄÒ»ÇÐÎÒ¿´µÃ³öÀ´£¬ÒòΪ֮ǰËýÏëÈ¥²Î¼ÓÍÐÄáµÄÔáÀñ£¬ËùÒÔÏÖÔÚËýÒª²¹³¥ÎÒÃÇ¡£ÎҺͬÄÈÔÚ´²ÉϳԵÄÔç²Í£¬¿¨ÃÅΪÎÒÃÇ×öµÄ£¬½Ð±£Ä·ËÍÉÏÂ¥À´¡£Â¬ÄÈ¿ªÐĵØЦ×Å£¬¾Í×Å»¨Éú½´³ÔÐÂÔÂÐÎÃæ°üºÍÒ¬×Óµ°¸â£¬ÎÒ³ÔÁËÒ»¿éÒ¬×Óµ°¸âºÍÃæ°ü£¬¿¨ÃŶÄÆøµØ³Ô×ÅÅ£Ä̺ÍË®¹ûÓñÃ×Ƭ¡£

    ½ñÌì¿´À´²»ºÃ¹ý¡£Ã¿¼þʶ¼ÈÃÎÒ¶¯Çé¡£¸¥À¼¿Ë·¢À´¶ÌÐÅ£¬ËµËûºÜ¸ßÐËÓÐÎÒÕâλÅóÓÑ£¬Ï£ÍûÐí¶àÄêºóÒÀ¾ÉÕâÑù¡£°²ÄÝ·¢¶ÌÐÅ˵ËýºÜ¸ßÐ˾¡¹Ü·¢ÉúÁËÕâÒ»ÇУ¬ÎҺͿ¨ÃÅ»¹ÊÇÒ»ÆðÇì×£ÉúÈÕ¡£¿¨ÃŸøÎÒÒ»ÕÅ·Å´óµÄÕÕƬ£¬ÊÇÎÒÃǵÚÒ»´Î¼ûÃæʱÎÒ¸øËýÅĵÄһϵÁÐÂãÕÕ¡£

    Ôç²ÍÖ®ºóÎÒ¿´µÃ³ö¿¨ÃÅÀÛÁË£¬¸Ð¾õ²»ÊÊ¡£

    ¡°ÄãÓ¦¸ÃÌÉÒ»Á½¸öСʱ¡£¡±ÎÒ˵¡£

    ¡°Äã²»»áÈÏΪÕâÑù²»Ì«ºÃÂ𣿡±ËýÓÌÔ¥µØÎÊ¡£

    ÎÒÒ¡Í·¡£¡°ÌÉÏ£¬Ë¯Ò»»á¶ù¡£´ý»á¶ùÎÒ¿ÉÄÜҪȥÊÐÀ°ë¸öСʱ¡£ÐÇÆÚÌìĵÂËÍÎÒÒ»ÕųªÆ¬ÐеÄÀñȯ¡£¡±

    ÎÒºÍÎÒµÄСÑô¹âÍæÁË´óÔ¼Ò»¸öСʱ£¬È»ºóÇ뱣ķ×ö¼å±ý¸ø¬Äȳԡ£ÏÖÔÚËýµÄ±¿×¾ÒѾ­µ½ÁËÉñÆæµÄ¾³µØ£¬ËùÒÔÎÒÈÃËý±£Ö¤¾ø¶ÔÒªÕչ˺ìÄÈ£¬²»ÈÃËý´Ó°¤×ÅÏ´ÊֳطÅ×ŵĵÊ×ÓÉϵôÏÂÀ´¡£

    ¡°ÏàÐÅÎÒ¡£¡±Ëý˵¡£àÅ¡£ÏÖÔÚÎÒÒѾ­Á˽âÕâ¸ö±£Ä·ÁË£¬Ìýµ½ËýÕâô˵ʱ£¬ÎÒÏŵÃë¹Çã¤È»£¬µ«ÎÒ²»ÄÜÒ»ÕûÌ춼ÔÚÕ⣬ȷ±£Õâͷĸţ²»»áŪÉËÎÒÅ®¶ù¡£

    ÎÒÅÜȥ¥ÉÏ¿´ÁËһϡ£¿¨ÃÅÔÚËý´²±ß·ÅÁËÒ»¸öÍ°£¬ÎÒ¿´ÁË¿´£¬ÀïÃæ²¢²»Êǿյġ£

    ÀïÃ涼ÊÇËýÔçÉϳÔÏÂÈ¥µÄÓñÃ×Ƭ¡£

    ÎÒ·èÁËÒ»ÑùÆï×ųµµ½·¶±£¶ûÀÖ½ÖµÄCDµê¡£Ê®Îå·ÖÖÓÄÚÎÒÂòÁËÒ»ÕÅ¿áÍæÀÖÍŵÄCDµ±

    Ö¤¾Ý¡£

    È»ºóÎÒÆﳵȥÂÞË¿ÄÇ¡£Ëý°Ñ×Ô¼º°üÔÚºìÉ«ÀÙË¿À¾ÍÏñ¸öÊ¥µ®ÀñÎï¡£

    ÄÇÊÇʲô

    ÄÇÊÇÄãµÄÉúÃü£¬»ï¼Æ

    Ŷ¡ª¡ªÌ«¿ìÁË¡ª¡ª¿ÉÒÔÈÃÎÒÔÙ»îÒ»´ÎÂð

    Fawlty Towers(1976)

    ÔÚÂ޵ǰͺհ칫ÊÒÍâµÄµÈºòÊÒÀÎҸе½ÎÞÁÄ͸¶¥¡£ÎÒÒѾ­¿´ÍêÁËÔÚÃÅ¿ÚÊé¼ÜÉϵÄ×ãÇòÔÓÖ¾£¬ÎÒ¿ªÊ¼¿´¿¨ÃŵIJ¡Àú¡£¸Õ²Å¸ø¿¨ÃÅÇå¿Õ¸¹²¿µÄÄÇλ»¤Ê¿¸øÎÒÃǵģ¬ÈÃÎÒÃǽ»¸øÂ޵ǰͺÕÒ½Éú¡£ÎÒ¿´µ½£¬´ÓʮһÔ¿ªÊ¼£¬¸¹²¿ÒѾ­±»³é¿ÕÊ®Áù´ÎÁË£¬²¡ÀúÉÏд×Å¿¨ÃÅ´Ó¿ªÊ¼ËãÒ»¹²³éÁ˶àÉÙ¡£

    ¡°ÄãÖªµÀËûÃÇ´ÓÄ㸹²¿³é³öÁ˶àÉÙÉý¸¹Ë®Â𣿡±

    ¡°²»ÖªµÀ¡£¡±

    ¡°¸Õ¹ý71Éý¡£¡±

    ¡°¹þ¹þ¡ª¡ªÄDZÈÎÒ¿ªÊ¼×ö»¯ÁÆʱµÄÌåÖØ»¹ÖØ¡£¡±

    ¿¨ÃÅÏÖÔÚ47¹«½ï£¬¿ÉÒÔ¿´³öÀ´ËýÒ»ÌìÌìÊÝÏÂÈ¥¡£Áù¸öÔÂÇ°£¬Ëý¼¸ºõ70¹«½ï¡£ÒòΪȱÉÙÖ¬·¾£¬¹ýÈ¥¼¸¸öÐÇÆÚËýÒ»Ö±ºÜÅÂÀä¡£Æð¾ÓÊҵĺãÎÂÆ÷ÕûÌ춼Êǵ÷ÔÚ24¶È¡£Ë®´²µÄζȱÈÍƼöζȸ߳ö4¶È¡£Ð»ÌìлµØ£¬ÎÒÃÇÂòµ½ÁËË®´²¡£ÆÕͨ´²¶ÔֻʣƤ°ü¹ÇµÄËýÀ´ËµÌ«Ó²ÁË¡£

    ÎÒÃÇÔ¤ÁÏ´ý»áºÍÂ޵ǰͺյÄ̸»°²»ÀÖ¹Û¡£ÔÚLVÖÎÁÆ¿ªÊ¼Ê±´©´Ì½µµÍµ½Ã¿Á½ÖÜÒ»´Î£¬ÏÖÔÚÿ¼¸Ìì¾ÍÒ»´ÎÁË¡£¶øÇÒÇé¿öÔ½À´Ô½²»ºÃ£¬¾ÍºÃÏñ¿¨ÃŵÄÆ÷¹Ù½Á³ÉÁËÒ»ÍÅ£¬Ã¿´Î´©´ÌÖ®ºó¶¼¸üÍ´¡£ÉÏÒ»´ÎÇé¿öºÜÔã¡£¼´Ê¹×¢ÉäÁËÂð·È£¬¿¨ÃÅ»¹ÊÇÍ´µÃÅ»ÍÂÁË¡£ÎÒ³£³£»ÃÏë×ÅÀÏÆÅÕ¾ÔÚˮͰǰÃ棬´ÓËýµÄ¶Ç×ÓÀïÅÀ³öÒ»ÌõÉßµ½Ë®Í°À¶øˮͰÀïÔò×°ÂúÁËÈÃÈ˶ñÐĵĻÆÉ«ÒºÌå¡£

    ¡°Çë×ø¡£¡±Â޵ǰͺÕÇ×ÇеØ˵¡£

    ×Ô´ÓתÒƵ½°²¶«Äá?·¶À×ÎÄ»ô¿ËÒ½ÔºÖ®ºó£¬ÎÒÃǼûÁËËûÁù´Î¡£ÎÒÃDZ˴˶¼ºÜÐÅÈΡ£ËûÖªµÀÎÒÃDz»»áÏñÆäËû²¡ÈËÒ»Ñù¿ÞÄÖ¡¢±§Ô¹£¬ÎÒÃÇÖªµÀËû²»»áÏñÎÒÃÇÒÔÇ°µÄÒ½ÉúÄÇÑùË£Õ©¡¢ÆÛÆ­ÎÒÃÇ¡£

    Â޵ǰͺÕÒ½Éú×¼±¸Òª¸úÎÒÃÇÈ·ÈÏһЩÊÂÇé¡£

    ¡°Ö×ÁöµÄÖ¸ÊýÓÖì­¸ßÁË¡£LVÖÎÁÆÒѾ­²»ÔÙÓÐЧÁË¡£¡±

    ¡°ÄÇ¡ª¡ªÊ²Ã´¡ª¡ªÕâÒâζ×Åʲô£¿¡±ÎÒ½á½á°Í°ÍÎÊ£¬¾¡¹ÜÎÒÖªµÀËû½«ÒªËµÊ²Ã´¡£

    ¡°¿ÖÅÂÏÖÔÚÎÒÃÇÕæµÄµÃÈÏÊäÁË¡£¡±

    ¾ÍÕâÑùÁË¡£Ò»Çм´½«½áÊø¡£

    ¿¨Ãű»·ÅÆúÁË¡£ÍÐÄá¾ÍÊÇÔÚ±»Ò½Éú·ÅÆúºóµÄÈý¸öÐÇÆÚÈ¥ÊÀµÄ¡£

    ¿¨ÃÅ×øÔÚÄÇ¿´×ÅÎÒ£¬Ò»Ö»ÊÖÑÚ×Å×ì¡£ÎÒ½ô½ôץסËýÁíÒ»Ö»ÊÖ£¬¿´×ÅËý¡£

    ¡°ÎÒÃÇ»ØÈ¥Â𣿡±ÎÒСÐÄÒíÒíµØÎÊ¡£

    ËýµãÍ·¡£

    ÎÒÃÇÔ¤Ô¼ºÃÈý¸öÐÇÆÚÖ®ºóÔÙÀ´Â޵ǰͺյİ칫ÊÒ¡£ÊÇÕâÑùÏ£Íû£¬ÒòΪ¿ÉÄܵ½ÄÇʱ¿¨ÃÅÒѾ­²»ÔÙÁË£¬Â޵ǰͺյÄÈÎÎñÒ²¾Í½áÊøÁË¡£ËûΨһ»¹ÄÜΪ¿¨ÃÅ×öµÄ¾ÍÊÇÔÚÒ©µ¥ÉÏÇ©Ãû£¬ÈÃÒ©¼Áʦ¸ø¿¨ÃÅ¿ªÒ©£¬Âð·È¡¢¿µÈª¡¢ÆÃÄáËɺÍÌæÂíÎ÷ãú¡£Ö¹Í´Óá£

    ÎÒ·¢¶¯ÒýÇ棬Ȼºó¹ØµôÒôÏ죬ÏÖÔÚµÄÐÄÇé²»ÊʺÏÌýºÓµÌÀֶӵĸ衣

    Ò»Çв»»á×ÔÈ»¾ÍºÃÁË¡£ÌìÑÄÔÚÏßÊé¿â¡¶www.tianyabook.com¡·